Piec Kurczaka - The Chicken Roaster

„ Pieczeń Kurczaka ”
Odcinek Seinfelda
Odcinek nr.	Sezon 8 Odcinek 8
W reżyserii	Andy Ackerman
Scenariusz	Alec Berg i Jeff Schaffer
Kod produkcji	808
Oryginalna data emisji	14 listopada 1996 r.
Gościnne występy
Wayne Knight jako Newman John O'Hurley jako J. Peterman Mark Roberts jako Seth Kymberly Kalil jako Heather Michael D. Roberts jako Ipswich Wesley Leong jako urzędnik Christopher Aguilar jako birmański chłopiec
Chronologia odcinka
←  Poprzedni " Kontrole " Dalej  → „ Abstynencja ”
Lista odcinków

„ The Chicken Roaster ” to 142. odcinek sitcomu Seinfeld . To był ósmy odcinek ósmego sezonu. Został wyemitowany 14 listopada 1996 roku. Historia odcinka podąża za wpadkami, które nastąpiły, gdy Kenny Rogers Roasters otwiera oddział w sąsiedztwie bohaterów. Neonowy znak restauracji świeci w mieszkaniu Kramera , przeszkadzając najpierw jemu, a potem Jerry'emu po zamianie mieszkania, ale Jerry sprzeciwia się wysiłkom Kramera, by zamknąć restaurację, ponieważ jego przyjaciel z college'u jest zastępcą kierownika w oddziale. Tymczasem Elaine grozi zwolnienie z J. Petermana po tym, jak nadużywa konta firmowego do zakupów osobistych.

Znaczna część fabuły odcinka została zainspirowana prawdziwą konfrontacją między oddziałem Kenny Rogers Roasters a sąsiednią kancelarią prawną, a niektóre sceny zostały nakręcone na miejscu w prawdziwym oddziale Kenny Rogers Roasters.

Wątek

Jerry spotyka kolegę z college'u imieniem Seth, którego przekonuje, by zerwał spotkanie biznesowe na wspólny lunch. Spotkanie okazuje się niezwykle ważne, a Seth zostaje zwolniony. A Kenny Rogers Roasters restauracja otwiera się po drugiej stronie ulicy od Jerry „s budynku mieszkalnym, z gigantyczną czerwony neon kurczaka na szczycie dachu. Jasne światło z szyldu wpada do mieszkania Kramera dzień i noc, uniemożliwiając mu spanie, więc wywiesza z okna transparent („Bad Chicken”), próbując pozbyć się restauracji. Aby uciec przed irytującym czerwonym światłem i trochę się przespać, Kramer prosi Jerry'ego o zmianę mieszkania. Jerry stawia opór, ale gdy dowiaduje się, że Seth jest teraz asystentem menedżera w Kenny Rogers Roasters, zgadza się powstrzymać protesty Kramera, dopóki Seth nie znajdzie innej pracy. Newman przynosi pudełko kurczaka Kenny Rogers Roasters, od którego Kramer uzależnia się. Jerry nie może spać w mieszkaniu Kramera i przyjmuje maniery Kramera, podczas gdy Kramer staje się bardziej podobny do Jerry'ego. Jerry zauważa, że ​​Newman kupuje brokuły z kurczakiem u Kenny'ego Rogersa i wnioskuje, że Kramer jest uzależniony, ponieważ Newman nienawidzi brokułów. Jerry konfrontuje się z Kramerem i zmusza go do powrotu do swojego mieszkania.

Elaine zostaje skontrolowana przez dział księgowości J. Petermana po obciążeniu konta Petermana nadmiernymi zakupami osobistymi, w tym sobolowym rosyjskim kapeluszem dla George'a . Elaine jest w stanie uzasadnić wszystkie swoje zakupy jako wydatki biznesowe, z wyjątkiem kapelusza George'a, który kosztuje 8000 dolarów i musi zostać zwrócony. George ma randkę z Heather, sprzedawczynią, która sprzedała kapelusz. Heather jest zirytowana przez George'a, więc zostawia kapelusz w jej mieszkaniu jako pretekst do powrotu, planując ją przekonać do siebie samym uporem. Kiedy George próbuje go odzyskać, Heather upiera się, że kapelusza nie ma w jej mieszkaniu. W akcie zemsty kradnie zegar Heather. Jerry kieruje Elaine do przyjaciela Kramera, Boba Sacamano, który sprzedaje rosyjskie kapelusze. Jednak księgowy Peterman nie daje się zwieść zastępczej czapce, która jest wykonana z futra nutrii . Aby uratować swoją pracę, Elaine wyrusza do Birmy, aby uzyskać aprobatę samego J. Petermana , ale Peterman odmawia zatwierdzenia jej zakupów bez uprzedniego zobaczenia kapelusza. Jerry potrząsa przesiąkniętym deszczem kapeluszem z nutrią Elaine w restauracji Kenny Rogers Roasters, przykrywając jedzenie futrem i powodując zamknięcie restauracji. Neon gaśnie, a przygnębiony Kramer rozwiesza nowy baner („Kenny Come Back”).

George uważa, że ​​Heather jest mądra, jeśli chodzi o kradzież swojego zegara i jest gotowa wymienić się na kapelusz. Kiedy jednak spotykają się na ławce w parku, Heather mówi mu, że chciała się spotkać, ponieważ poczuła do niego pociąg. Wychodzi z niesmakiem, gdy odkrywa swój skradziony zegar w posiadaniu George'a.

Produkcja

Seth zorganizował ważne spotkanie, aby dogonić Jerry'ego, oparte na prawdziwym spotkaniu scenarzystów odcinka, Aleca Berga i Jeffa Schaffera, z kolegą ze studiów (również o imieniu Seth) podczas spaceru ulicami Nowego Jorku w poszukiwaniu pomysłów. Berg i Schaffer opowiadali: „W środku lunchu rozmawiał o swojej nowej pracy, o tym, jak był częścią tego panelu, który właśnie się utworzył, i mieli zamiar zrobić ten nowy duży projekt. A my powiedzieliśmy:„ Och, to brzmi ekscytująco. Mówi: „Tak, to właściwie… [patrzy na zegarek] …w pewnym sensie tam, gdzie powinienem być teraz”. I zdaliśmy sobie sprawę, że zepsuł to gigantyczne spotkanie tylko po to, żeby nas zobaczyć. I naprawdę byliśmy po prostu uprzejmi”. Wspólny przyjaciel Jerry'ego i Setha, Moochie, został nazwany na cześć licealnego przyjaciela prawdziwego Jerry'ego Seinfelda .

Berg i Schaffer mieli przyjaciela o imieniu Billy, który mieszkał przez jakiś czas w Rosji i chciał kupić rosyjski kapelusz, ale został ostrzeżony, że niektóre kapelusze są w rzeczywistości wykonane z futra nutrii, które lata wszędzie, jeśli zmoknie. Berg i Schaffer zainteresowali się przerobieniem tego na odcinek, zwłaszcza że spodobało im się określenie „szczurzy kapelusz”.

Historia Kramera w odcinku została zainspirowana prawdziwą konfrontacją między nowojorskim oddziałem Kenny'ego Rogersa Roasters a sąsiednią kancelarią prawną. Berg i Schaffer od lat chcieli zrobić historię, w której mieszkanie Kramera jest skąpane w czerwonym świetle, czerpiąc ideę z mieszkania, w którym mieszkał brat Schaeffera; mieszkanie było skąpane w czerwonym świetle hotelu Empire po drugiej stronie ulicy. Jednak nie byli w stanie rozwinąć tego pomysłu w historię, dopóki nie usłyszeli o kancelarii, która wieszała znaki typu „zły kurczak” z powodu smrodu z palarni Kenny'ego Rogersa, która wpadała do ich biura. Prawdziwa sieć restauracji Kenny Rogers Roasters początkowo wzdrygnęła się w tym odcinku, twierdząc, że scena, w której Jerry zakrywa wszystkim jedzenie futrem szczurów, byłaby złą reklamą. Pisarze twierdzili, że zmienią fabułę, ale później przyznali, że kłamią i nie mają pomysłów na przepisanie.

Aktor Kramera, Michael Richards, był praktycznie weganinem , więc podczas sceny, w której Kramer je kurczaka w łóżku, w rzeczywistości żuł tylko skórę kurczaka i wypluwał ją do wiadra między ujęciami.

Według reżysera Andy'ego Ackermana Jerry Seinfeld wykonał swoją personifikację Kramera tak perfekcyjnie na pierwszej próbie, jak robi to w skończonym odcinku.

Sceny, które zostały sfilmowane, ale usunięte przed emisją, obejmują sylwetkę pana Marblesa zbliżającego się do Jerry'ego z nożem, George'a czyszczącego musztardę z sobolowego kapelusza i Elaine tropiącą Petermana, zauważając tubylców z Birmy noszących ubrania z katalogu J. Petermana.

Odniesienia kulturowe

Zachowanie J. Peterman w Birmie jest bezpośrednią parodią pułkownika Kurtza w Joseph Conrad „s Jądrze ciemności i filmu opartego na tej powieści, apokalipsy .

Kiedy Jerry sugeruje, żeby George podszedł do drzwi Heather w „drewnianym koniu” jako lepszy pomysł, odnosi się do konia trojańskiego .

krytyczna odpowiedź

Linda S. Ghent, profesor na Wydziale Ekonomii Uniwersytetu Eastern Illinois , omawia ten epizod w kontekście jego wątków ekonomicznych, w szczególności tych dotyczących efektów zewnętrznych i analizy kosztów i korzyści . Efektem zewnętrznym jest neon Kenny'ego: reklamuje restaurację, ale unieszczęśliwia Kramera. Ale kiedy uzależnia się od jedzenia, odkrywa, że ​​korzyści płynące z kurczaka przewyższają koszt neonowego blasku.

Eleanor Hersey, profesor angielskiego na Fresno Pacific University , opisuje firmę Petermana w swoim eseju z 1999 roku „To będzie dla mnie Birma: J. Peterman o Seinfeld ”, który zaczyna się od jej założenia:

Pojawienie się J. Petermana na Seinfeld w maju 1995 roku to zbieżność dwóch znaczących zjawisk medialnych lat 90.: firmy odzieżowej, która na nowo zdefiniowała retoryczną konwencję katalogu wysyłkowego oraz serialu telewizyjnego, który na nowo zdefiniował konwencje fabularne komedii sytuacyjnej. Wpływ tych zjawisk na siebie nawzajem jest uderzający: podczas gdy pisarze Seinfeld przewidzieli i prawdopodobnie przyczynili się do prawdziwego upadku J. Peterman Company , obecność Petermana rozciągnęła granice statusu Seinfelda jako spektaklu „o niczym”. Chociaż katalogi J. Petermana inspirowały wiele satyrycznych komentarzy, to szaleńcza postać grana przez Johna O'Hurleya mogła mieć największy wpływ na prawdziwy wizerunek J. Petermana jako ikony surowej męskości i podboju świata . W tym samym czasie postać Petermana zmusiła pisarzy Seinfelda do zajęcia się kwestiami kolonializmu i stereotypów rasowych , których serial unikał, próbując utrzymać ogólnie „liberalny”, ale w dużej mierze apolityczny status.

Hersey analizuje chwiejne korporacyjne ambicje Elaine, jej relacje z wyniosłym, ekscentrycznym szefem i męską strukturę władzy w firmie, uwodzenie konsumentów sprytną reklamą oraz znaczenie stosunku Petermana i Kramera do Birmy . Wskazując na pytanie Jerry'ego skierowane do Elaine o to, co zyskała podczas podróży do Meksyku: „Czego nie mogłeś rozerwać torby z Doritos i oglądać Viva Zapata!? ”) Hersey twierdzi, że milczenie Seinfelda na temat kwestii rasowych jest nie do końca milczy i stanowi w istocie deklarację polityczną. Michael Richards zdobył swoją trzecią i ostatnią Emmy za serial dzięki temu odcinkowi.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Pieczeń z kurczaka” w IMDb