Zburzony człowiek -The Demolished Man

Zobacz także: Demolition Man (ujednoznacznienie)
Zburzony człowiek
Zburzony człowiek pierwsze wydanie.jpg
Okładka pierwszego wydania (twarda oprawa)
Autor Alfreda Bestera
Artysta okładki Mark Reinsberg
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny Fantastyka naukowa
Wydawca Shasta Publishers (pierwsze wydanie)
Data publikacji
 1953
Typ mediów Druk ( twarda oprawa )
Strony 250
OCLC 3638143
Pierwsza część The Demolished Man Bestera była tematem przewodnim w styczniowym numerze Galaxy Science Fiction z 1952 roku .

Człowiek do przeróbki jest science fiction powieść amerykańskiego pisarza Alfred Bester , która jako pierwsza Nagroda Hugo zwycięzca w 1953 roku An odwrócony kryminał , po raz pierwszy w odcinkach na trzy części, począwszy od stycznia 1952 roku wydania Galaxy Science Fiction , a następnie opublikowanie powieści w 1953 roku. Powieść jest dedykowanaredaktorowi Galaxy , HL Goldowi , który przedstawił sugestie podczas jej pisania. Tytuł Bestera to Demolition! , ale Gold wyperswadował mu to.

Wprowadzenie do fabuły

Demolished Man to policyjny proces science fiction osadzony w przyszłości, w której telepatia jest powszechna, chociaż duża część jej skuteczności wynika z tego, że jedna osoba ma większe umiejętności telepatyczne niż inna.

W 24 wieku telepaci – zwani Esperami lub „podglądaczami” – są zintegrowani ze wszystkimi poziomami społeczeństwa. Są klasyfikowane według ich umiejętności.

Wszyscy Esperzy mogą telepatycznie komunikować się między sobą, a potężniejsi Esperzy mogą przytłoczyć swoich młodszych. Zdolność telepatyczna jest wrodzona i dziedziczna, ale może pozostać utajona i niewykryta u osób niewytrenowanych. Po rozpoznaniu naturalne uzdolnienia można rozwijać poprzez instrukcje i ćwiczenia. Istnieje gildia mająca na celu poprawę umiejętności telepatycznych Esperów, ustalanie i egzekwowanie wytycznych etycznego postępowania oraz zwiększanie populacji Esperów poprzez małżeństwa mieszane. Niektórzy utajeni telepaci są nieodkryci lub są świadomi swoich zdolności, ale odmawiają podporządkowania się rządom Gildii. Niektórzy są ostracyzmowani jako kara za łamanie zasad. Jeden z bohaterów opowieści cierpi z powodu tego losu przez dziesięć lat, co sprawia, że ​​desperacko szuka nawet zastępczego kontaktu z innymi telepatami.

Podsumowanie fabuły

Ben Reich to paranoiczny, porywczy właściciel Monarch Utilities & Resources, komercyjnego kartelu, który rodzina Reich posiada od pokoleń. Monarch Utilities & Resources jest zagrożone bankructwem z powodu swojego głównego rywala, kartelu D'Courtney, na którego czele stoi starszy Craye D'Courtney. Reich cierpi na powracające koszmary, w których prześladuje go „Człowiek bez twarzy”.

Zdesperowany, by zakończyć swoje cierpienie, Reich kontaktuje się z D'Courtney i proponuje połączenie ich obaw, ale uszkodzony stan psychiczny Reicha powoduje, że błędnie odczytuje pozytywną odpowiedź D'Courtney jako odmowę. Sfrustrowany i zdesperowany Reich postanawia zabić Craye D'Courtney. Obecność podglądaczy zapobiega popełnieniu morderstwa przez ponad siedemdziesiąt lat, więc Reich opracowuje skomplikowany plan zapewnienia mu wolności. W przypadku złapania Reicha z pewnością czeka „Rozbiórka”, straszna kara opisana dopiero na końcu opowieści.

Reich wynajmuje espera, który będzie dla niego „ zakłócać ” – ukrywając jego mordercze myśli przed podglądaczami obecnymi na miejscu planowanej zbrodni. Reich zatrudnia wielu esperów klasy 2 i 3, ale do tego zadania musi zatrudnić najlepszego espera klasy 1. Reich przekupuje doktora Augustusa („Gus”) Tate, wybitnego psychiatrę podglądającego, aby był jego mentalnym ochroniarzem podczas morderstwa. Tate jest członkiem „Ligi Patriotów Esperów”, którzy wierzą w wrodzoną wyższość Esperów i opowiadają się za społeczeństwem, w którym esperzy rządzą. Reich potajemnie finansuje Ligę. Tate pomaga Reichowi, kradnąc informacje o miejscu pobytu D'Courtneya, podglądając osobistego lekarza D'Courtneya, espera z pierwszej klasy dr Sama Atkinsa (@kins w tekście). D'Courtney mieszka na Marsie, ale od czasu do czasu odwiedza Ziemię, zawsze przebywając w domu towarzyskiej Marii Beaumont. Tate dowiaduje się, że będzie tam przez jedną noc, co zbiega się z jedną z niesławnych imprez Marii.

Aby jeszcze bardziej ukryć swoje zamiary przed telepatami, Reich odwiedza autora piosenek, Duffy'ego Wyganda (pisanego w tekście jako „Wyg&”), który uczy go zwodniczo prostego dżingla :

Osiem, sir; siedem, proszę pana;
Sześć, sir; pięć, sir;
Cztery, sir; trzy, sir;
Dwa, sir; jeden!
Tenser, powiedział Tensor .
Tenser, powiedział Tensor.
Napięcie, obawa,
I rozpoczęła się niezgoda.

Ten okazuje się być earworm , tak trwałe i zaangażowania, że blokuje większość esperzy z prawidłowo zaglądające w umyśle Reicha.

Z ośrodka badawczego Monarch Reich zdobywa mały granat błyskowy, który może zakłócić postrzeganie czasu przez ofiarę, niszcząc rodopsynę oczu . Odwiedza także Jerry'ego Churcha, Espera, który jest odrzucany przez jego rodzaj jako kara za pomaganie Reichowi w łamaniu prawa. Jerry prowadzi lombard, w którym Reich znalazł zabytkowy (XX-wieczny) pistolet, rzadki przedmiot w społeczeństwie w dużej mierze pozbawionym przemocy. Pistolet jest opisany jako połączenie sztyletu, kastetu i rewolweru w składanym opakowaniu, rewolwer Apache . Aby odeprzeć podejrzenia, Reich każe Jerry'emu usunąć kule z nabojów w broni, zanim to zaakceptuje. Potrafi zastąpić kulę w amunicji pistoletu kapsułką żelatynową wypełnioną wodą, aby wyeliminować dowody balistyczne.

Aby ukryć jego ruchy na przyjęciu, Reich upewnia się, że Maria zorganizowała grę w sardynki, w którą można grać w całkowitej ciemności. Tate zajrzał do pokoju D'Courtneya, a Reich realizuje swój plan podczas gry. Jest jednak nieprzewidziany problem: w chwili, gdy zastrzelił D'Courtney, córkę D'Courtney, Barbarę, jest świadkiem morderstwa, walczy z Reichem, chwyta za broń i ucieka. Później znaleziono ją doznającą poważnego szoku psychicznego, który sprawia, że ​​jest w stanie katatonii i jest niema. Nikt oprócz Marii nie wiedział, że jest z ojcem. Reich odzyskuje spokój, wraca na przyjęcie i udaje zagubionego. Gdy ma już odejść, kończąc swoją ucieczkę, kropla krwi z ciała D'Courtneya w pokoju powyżej spada na niego, a impreza kończy się chaosem, gdy wzywa się policję.

Prefekt policji Lincoln Powell jest Esperem Klasy 1, bardzo utalentowanym człowiekiem, który ma zostać następnym prezesem Gildii Esperowców. Przybywa, gdy jego partner, Jackson Beck (Esper 2), założył odmianę „dobry glina – zły glina” z Powellem jako „dobrym” gliną, aby uniknąć podejrzeń sprośnych tłumów na imprezie. Powell spotyka Reicha i natychmiast się z nim zaprzyjaźnia, częściowo dzięki urokowi Reicha, ale także dlatego, że Powell wyczuwa pokrewną duszę. Obecny jest adwokat Reicha, Esper, rzekomo po to, by chronić tajemnice handlowe Reicha przed niechcianym podglądaniem. Dowody zebrane telepatycznie są prawnie niedopuszczalne w sądzie, ale można je wykorzystać do prowadzenia dochodzenia. To zobowiązuje Powella do zmontowania sprawy morderstwa z tradycyjnymi procedurami policyjnymi oraz do ustalenia motywu, możliwości i metody.

Nawet bez telepatii Powell wie, że Reich jest winny, kiedy przeprowadza wywiad z gośćmi na przyjęciu o D'Courtney i Barbarze. Skupia się na Reichu, który stara się być swobodny, mówiąc do Powella: „Całość była szalona. Jeśli dziewczyna była na tyle wariatką, że bez słowa wymknęła się z domu i biegała nago po ulicach, mogła ją mieć. skórę głowy ojca w jej dłoni." Chwilę później Powell mówi do Becka: „Nie słyszałeś pomyłki, kiedy był zajęty usztywnianiem mnie? Reich nie wiedział, że ma córkę. Nikt nie wiedział. On jej nie widział. Nikt nie widział. morderstwo sprawiło, że uciekła z domu. Każdy mógł. Ale skąd on wiedział, że jest naga? Aby to sprawdzić, Powell tworzy zaimprowizowany teatr, aby odwrócić uwagę adwokata Reicha, Espera, na tyle długo, by wydobyć prawdę od samego Reicha. Odciąga Reicha na bok, obiecując, że go nie podgląda, i ujawnia, co wie. Reich nie jest zaskoczony, mówiąc, że zrobiłby to samo. Powell prosi go, by się poddał, ale Reich odmawia, rozkoszując się dreszczem nadchodzących polowań. Rozstają się „z czterostronnym uściskiem dłoni ostatecznego pożegnania” i rozpoczyna się walka między nimi.

Obie strony skupiają się na znalezieniu i przesłuchaniu (lub, w przypadku Reicha, uciszeniu) Barbary D'Courtney. Chociaż Reich znajduje ją pierwszy, nie jest w stanie jej zabić, zanim Powell ją uratuje. Powell traci na chwilę Reicha. Pościg przemierza Układ Słoneczny, gdy Reich ucieka przed policją i serią tajemniczych prób zabójstwa. Inni są również atakowani: podczas próby Powella przesłuchania lombardu Espera, od którego Reich kupił broń, nieznana osoba atakuje lombard z „pistoletem harmonicznym”, który zabija rezonansową wibracją dźwiękową. Reich próbuje, ale nie udaje mu się zamordować Hassopa, swojego szefa komunikacji (aby powstrzymać go przed pomaganiem policji wiedząc o kodeksach korporacyjnych), a Powellowi udaje się porwać Hassopa.

Powell stworzył już okazję i ostatecznie metodę poprzez odkrycie malutkiego fragmentu żelatyny w organizmie. Tak jak Powell uważa, że ​​całkowicie zamknął sprawę, przesłuchanie Hassopa przynosi niepokojące wyniki: D'Courtney zaakceptował propozycję połączenia. To kończy sprawę Powella; jak zauważa, żaden sąd w Układzie Słonecznym nie uwierzyłby, że Reich zamordował D'Courtneya, gdy D'Courtney był potrzebny żywy do fuzji (która uratowałaby Reicha i dała mu całą władzę i bogactwo, o jakich marzył), aby odnieść sukces.

Torturowany stan psychiczny Reicha jest nieznany samemu Reichowi, więc Powell nie podejrzewa, że ​​motywem morderstwa było coś innego niż finansowe. Po kolejnych zamachach na jego życie i kolejnych snach o Człowieku bez twarzy, Reich próbuje zabić Powella. Powell łatwo go rozbraja, a następnie czyta mu w myślach. Nagle Powell zdaje sobie sprawę, że siły stojące za zbrodnią Reicha są większe niż oczekiwano. Prosi o pomoc każdego Espera w próbie aresztowania Reicha, kierując ich zbiorową energię umysłową przez Powella w niebezpiecznej telepatycznej procedurze zwanej "Mass Cathexis Measure". Uzasadnia to, twierdząc, że Reich jest embrionem megalomana, który przekształci społeczeństwo na swój własny pokręcony obraz, jeśli nie zostanie powstrzymany.

Powell wykorzystuje tę moc do skonstruowania solipsystycznej fantazji, której doświadczy Reich. Jeden po drugim usuwa elementy rzeczywistości, zaczynając od gwiazd na niebie, aż Reich pozostaje w przekonaniu, że jest jedyną realną istotą w świecie zbudowanym wokół niego jako gra. Wreszcie Reich zostaje w obliczu Człowieka bez twarzy, który jest zarówno nim, jak i Craye D'Courtney.

Okazuje się, że Reich jest naturalnym synem Craye D'Courtney, z romansu z matką Reicha — nienawiść Reicha do niego była prawdopodobnie spowodowana utajoną telepatyczną wiedzą o tym fakcie. Wiedza Reicha nie jest jasno określona, ​​ale Barbara, którą Powell odkrywa, że ​​jest przyrodnią siostrą Reicha, sama okazuje się podglądaczem. Zamachów na Rzeszę dokonał sam Reich w wyniku jego niespokojnego stanu. Po aresztowaniu i skazaniu Reich zostaje skazany na przerażającą Wyburzenie – odarcie jego wspomnień i górnych warstw jego osobowości, opróżnienie jego umysłu do reedukacji. To 24-wieczne społeczeństwo posługuje się psychologiczną destrukcją, ponieważ uznaje społeczną wartość silnych osobowości, które potrafią skutecznie przeciwstawić się prawu, dążąc do ocalenia pozytywnych cech, jednocześnie uwalniając osobę od złej świadomości przestępcy.

Przyjęcie

Recenzent Groff Conklin scharakteryzował The Demolished Man jako „wspaniała powieść... tak fascynujące studium charakteru, jakie kiedykolwiek czytałem”. Boucher i McComas chwalili powieść jako „napięty, surrealistyczny melodramat [i] mistrzowskie połączenie nauki i powieści detektywistycznej”, wyróżniając obraz Bestera „bezwzględnego i obłąkanego finansami [społeczeństwa], które jest zdominowane i subtelnie przekształcane przez telepatów " jako szczególnie spełniony. Recenzent Imagination Mark Reinsberg przyjął powieść przychylnie, powołując się na jej „świetne przedstawienia przyszłej cywilizacji i życia społecznego w 24 wieku”. Po skrytykowaniu nierealistycznego science fiction, Carl Sagan w 1978 roku wymienił The Demolished Man jako jedną z historii „tak ciasno skonstruowanych, tak bogatych w szczegóły dotyczące nieznanego społeczeństwa, że ​​wciągają mnie, zanim mam szansę być krytyczny”. Do przedruku z 1996 r. autor Harry Harrison napisał wstęp, w którym nazwał ją „pierwszą powieścią, która była i nadal jest jednym z klasyków”. Richard Beard opisał książkę jako „pełną energicznego działania”, mówiąc: „rozdzieranie książki staje się częścią tego, o czym jest”.

W SF Site Featured Review, Todd Richmond (który przypadkowo i konsekwentnie pisze „Polwell” dla „Powell”) napisał, że książka jest „skomplikowaną grą manewrów, uników i oszustw, gdy Reich i Polwell walczą ze sobą, " dodanie,

Gra jest bardzo ciekawa, ponieważ podczas gdy Reich jest bardzo bogatym człowiekiem i ma spore zasoby, Polwell ma całą sieć podglądaczy, którzy pomagają mu zbierać informacje i zdobywać dowody... Najlepszą częścią historii Bestera jest jej ponadczasowość.. Istnieje niewiele odniesień do dziwacznej lub przestarzałej technologii (z wyjątkiem komputera z kartami dziurkowanymi !) lub oburzających praktyk społecznych lub mody. Chociaż przyszłość Bestera nie jest utopią, nie jest też postapokaliptycznym koszmarem… Bester przenosi swoje poglądy na lata 50. do przodu w czasie, uznając, że podczas gdy rzeczy takie jak technologia się zmienią, podstawowa natura ludzka nie. Demolished Man to mile widziana zmiana dla tych, którzy mają dość nowoczesnych trylogii i seriali.

W swoim felietonie „Książki” dla F&SF , Damon Knight wybrał powieść Bestera jako jedną z 10 najlepszych książek SF lat pięćdziesiątych.

The Demolished Man zdobył w 1953 roku nagrodę Hugo za najlepszą powieść i zajął drugie miejsce w tegorocznej Międzynarodowej Nagrodzie Fantastycznej za fikcję. Orion Publishing Group wybrał powieść jako jego wybór czternastego do swojej serii SF Masterworks w 1999 roku.

Postacie

Główne postacie

  • Ben Reich , któremu brakuje uczciwości moralnej i jest gotów podjąć znaczne ryzyko, aby spełnić jego życzenia. Jest jednak bardzo czarującym człowiekiem dla wielu wokół niego, zwłaszcza na początku historii, kiedy jego desperacja jest jeszcze powstrzymywana. Jego osobista mantra brzmi: „Rób wrogów z wyboru, a nie przez przypadek”. Ma około czterdziestu lat i, jak sam mówi, „nie zamieniłby się miejscami z Bogiem, ani nie spojrzy z diabłem”.
  • Lincoln Powell jest trzydziestokilkuletnim esperem pierwszej klasy. Jest prefektem policji, co w tym przypadku oznacza naczelnego detektywa. Jest przystojny, inteligentny, uroczy i lubiany. Gdy historia się zaczyna, rozważany jest kandydat na prezydenta Gildii Esper, ale ponieważ jest singlem i nie jest żonaty z innym Esperem, jak wymaga tego polityka Gildii, zostaje zdyskwalifikowany. Mieszka sam w domu, ponieważ wysoko wykwalifikowani esperzy nie mogą mieszkać w blokach, gdzie są bombardowani myślami innych. Mówi się, że ma podwójną osobowość; za właściwą rolą modela Espera i doskonałego gliniarza kryje się nieuczciwy Abe, kompulsywny kłamca. Często nieuczciwy Abe przewodzi w rozmowie, a Powell kłamie na poważnie, tylko po to, by się zabawić. Wymyśla absurdalne opowieści o bohaterskich gliniarzach, których nie ma, albo relacje o tym, jak stres związany z pracą sprawia, że ​​tymczasowo staje się leworęczny. Jego najbardziej znane kłamstwo zrodziło pytanie „Kto ukradł pogodę, Powell?” którego używają inni podglądacze, by go zawstydzić, mimo że niewielu faktycznie zna szczegóły.
  • Barbara D'Courtney , bardzo ładna młoda blondynka, córka Craye D'Courtney, którą Reich chce zabić i w której zakochuje się Powell, mimo że zgodnie z zasadami Gildii musi poślubić Espera. Jednak okazuje się, że sama jest utajoną Esperą. Będąc świadkiem morderstwa ojca, popada w katatonię. Poddaje się leczeniu, które cofa ją psychicznie do dzieciństwa, oczekując, że pogodzi się z tragedią, gdy po kilku tygodniach powróci do swojego dorosłego ja. W tym czasie Powell próbuje wydobyć informacje ze swojej podświadomości, ale zostaje zablokowana przez dziwne obrazy, w tym jej i Reicha jako bliźniaków syjamskich. To jedna ze wskazówek na drodze do odkrycia prawdziwego motywu morderstwa Reicha.
  • Mary Noyes , Esper 2, bliski przyjaciel Lincolna Powella. W rzeczywistości jest zakochana w Powellu, ale on nie odwzajemnia uczucia. Ponieważ członkowie Gildii są zobowiązani do poślubienia innych Esperów w ramach „Planu Eugenicznego” Gildii, ma nadzieję, że i tak ją poślubi. Kiedy staje się dla niej oczywiste, że Powell, w trakcie podglądania Barbary D'Courtney, zakochał się w niej, staje się zła i zdystansowana.
  • Dr Augustus „Gus” Tate , psychiatra i Esper 1, który staje się sojusznikiem Reicha w zamordowaniu Craye D'Courtney. Chociaż zarabia miliony na opłatach za swoją praktykę, Tate musi płacić 95% podatków Gildii Esper, aby kontynuować jej programy edukacyjne, popularyzatorskie i eugeniczne. Jest członkiem skrajnie prawicowej „Ligi Patriotów Esper”. Reich oferuje mu bogactwa przekraczające jego marzenia, obietnicę, którą Tate weryfikuje, podglądając Reicha. W zamian Tate ostrzega Reicha przed grożącymi mu Esperami, zdradza szczegóły wizyty D'Courtneya w Nowym Jorku od własnego lekarza D'Courtneya, Sama @kinsa, a następnie po morderstwie uczestniczy w ukrywaniu morderstwa, podglądając śledczych. Tate dowiaduje się również z podglądania, że ​​motywy Reicha nie są tym, w co wierzy, i że marzenia o Człowieku bez Twarzy nie kończą się, gdy D'Courtney umrze. Nie chce powiedzieć Reichowi prawdy o snach, wierząc, że to daje mu kontrolę nad swoim partnerem w zbrodni. Umiera, gdy ludzie Keno Quizzarda atakują lombard Jerry'ego Churcha, próbując zabić Lincolna Powella.

Drobne postacie

  • Keno Quizzard, niewidomy albinos (motyw także w The Stars My Destination ), przywódca podziemnej organizacji zatrudniającej „gimpsterów” (gangsterów), wynajęty przez Reicha, by pomógł odnaleźć Barbarę D'Courtney. Ostatecznie Quizzard zostaje zwabiony w kosmos, gdzie ma „wypadek” podczas podróży z Reichem.
  • Chooka Frood jest skorumpowanym opiekunem burdelu . Ma ochroniarza (potencjalną przyjaciółkę-towarzyszkę-kochankę) o imieniu Magda, która ma czerwone oczy, ciągle się śmieje, ubiera się w skórę i ćwieki i jest skłonna do ataku przy najmniejszej prowokacji. Chooka jest także ukrytą telepatką, co wykorzystuje w swoim przepowiadaniu przyszłości w dziwacznej piwnicy burdelu. Budynek jest częścią Bastion West Side, miejsca ostatniej wielkiej bitwy wojny. Pożary i eksplozje spowodowały, że stopione szkło i pigmenty z fabryki ceramiki spłynęły do ​​piwnicy, tworząc wielokolorową luminescencyjną podłogę. Pozostała część budynku składa się z buduarów, komnat podglądaczy i „Kurnika”, sieci pomieszczeń, w których można ukrywać zbiegów. To właśnie w jednym z tych pokoi znaleziono Barbarę D'Courtney, najwyraźniej zgarniętą z ulicy przez alfonsów Chooki po oddaleniu się od domu Beaumontów w stanie katatonicznym. Chooka wykorzystywała ją w akcie wróżenia, choć nie jest to opisane.
  • Duffy Wyg& (czytaj „Wygand”), kompozytor dżingla „Tensor”. „Dla Reicha była uosobieniem współczesnej kariery dziewczyny – dziewiczej uwodzicielki”, która wydaje się pragnąć upokorzenia lub podboju przez mężczyzn.
  • Sam @kins (czytaj „Atkins”), doktor medycyny Esper 1, jest czołowym psychiatrą, takim jak Gus Tate. W przeciwieństwie do Tate'a nie ma pretensji do podatków gildii i oddaje się pracy charytatywnej. Jego dom na Wenus jest pełen spraw na cele dobroczynne i zawieszek. Jest członkiem Kliki Ekologicznej, która wierzy, że umiejętność espera istnieje we wszystkich ludziach i można ją wydobyć poprzez szkolenie. Leczył także Craye D'Courtney, którego osobowość rozpadała się pod wpływem, zdaniem Atkinsa, nieuzasadnionej winy za porzucenie dziecka (dziecko to Reich). Powell konsultuje się z nim, aby ustalić, czy D'Courtney popełnił samobójstwo, aw trakcie dowiaduje się, że Tate zapytał go o D'Courtney, najwyraźniej w imieniu Reicha.
  • Jerry Church, Esper 2 ("2" jest przekreślone przez "/" w oryginalnym tekście) jest Esperem znajdującym się w ostracyzmie, który kiedyś pomagał Reichowi czerpać zyski, czytając w myślach biznesowych rywali. Prowadzi lombard, z którego Reich pozyskuje broń, której używa do zabicia D'Courtneya. Rzesza zarobiła miliony na Kościele, ale Kościół stracił wszystko. Żaden Esper nawet z nim nie rozmawia, nie mówiąc już o komunikacji telepatycznej. W pewnym momencie książki stoi przed domem Powella, podsłuchując w środku imprezę Espera, tak wielka jest jego potrzeba tego rodzaju kontaktu. Powell wykrywa go i proponuje mu drinka, ale Jerry nie lubi jego litości, odrzuca go z powrotem i ucieka. Po morderstwie Jerry przekazuje Keno Quizzardowi informacje o miejscu pobytu Barbary D'Courtney, co prowadzi Reicha do znalezienia jej w Chooka Frood w chwili, gdy przybywa Powell, zaalarmowany własnym śledztwem. Później ludzie Keno atakują jego sklep z nim, Powellem i Tate w środku. Tate, przewidując, że jego zbrodnicze zaangażowanie będzie jego zgubą, popełnia samobójstwo, pozwalając się zniszczyć skutkami działa harmonijnego. Powell przekonuje Jerry'ego, by zwrócił się przeciwko Reichowi, obwiniając go o atak. Zeznanie Jerry'ego dotyczące zakupu broni jest ważnym dowodem.
  • Maria Beaumont, towarzyska Manhattan znana jako „Gilt Corpse”. Jej ciało zostało chirurgicznie wzmocnione, aby uczynić je, zgodnie z terminologią powieści, „pneumatycznym”, terminem używanym w podobnym kontekście w Nowym wspaniałym świecie . Przy każdej okazji obnosi się ze swoim ciałem. Craye D'Courtney przebywa w swoim domu w Nowym Jorku i to właśnie daje Reichowi szansę. Wysyła Marii starożytną księgę gier towarzyskich, w której upewnił się, że tylko gra „Sardynek” jest czytelna, wiedząc, że będzie nalegać, aby zagrać w nią na imprezie, przez co cały dom pogrąża się w ciemności. Maria dodaje własnego rozmachu, nalegając, aby podczas zabawy wszyscy byli nadzy.

Inne postaci

Powieść ma kilka innych postaci, które tylko marginalnie uczestniczą w fabule.

  • „ Wynken, Blynken i Nod ” – trzech telepatów ze wspomnieniami ejdetycznymi, którzy pełnią funkcję osobistych sekretarek Lincolna Powella, chodzących encyklopedii i nagrywają jego rozmowy z urzędnikami, takimi jak komisarz policji Crabbe. Na przykład, kiedy Powell stara się o pozwolenie Crabbe na ściganie Reicha, przypominają mu o poprzedniej rozmowie, w której Crabbe przyznał, że Reich go wspierał, kiedy kandydował na senatora słonecznego. Są także wtajemniczeni w jego osobiste sekrety, głównie żenujące odcinki „Nieuczciwego Abe”.
  • Snim Asj – stereotypowy punk i uliczny kanciarz, który jest jednym z lokatorów Chooka Frood. Zagrożony eksmisją za niepłacenie czynszu protestuje, że Chooka zbija fortunę na „żółtowłosej dziewczynie” (Barbara D'Courtney). Próbując zebrać pieniądze, opowiada historię na ulicy, w wyniku czego zarówno Reich, jak i Powell dowiadują się, gdzie można znaleźć Barbarę.
  • T'Sung jest obecnym prezesem Gildii Esper. Powell wchodzi do swojego biura, gdy dyktuje wściekły list do Ligi Patriotów Esperowych. T'Sung jest zadziorny i zadziorny, krzycząc na swoje sekretarki, wymieniając telepatyczne żarty z Powellem. Sekretarki są do tego przyzwyczajone, wiedząc, że to jego sposób na radzenie sobie ze stresem pracy. T'Sung chce, aby Powell jak najszybciej poślubił podglądacz, aby mógł podjąć pracę.
  • De Santis jest kierownikiem laboratorium kryminalnego, który bada miejsce morderstwa, a później jest odpowiedzialny za skonstruowanie modelu symulacji przestępstwa do przedstawienia prokuratorowi okręgowemu. W najlepszych chwilach jest poirytowany. Powell jest dla niego „pieprzny”, ponieważ De Santis „nie czuje się komfortowo w żadnym innym związku”. Brak dowodów na miejscu zbrodni doprowadza go do szaleństwa. Jedynym możliwym do odzyskania dowodem jest kawałek żelu, który, jak interpretuje, oznacza, że ​​D'Courtney jadł cukierki, co było niemożliwe, biorąc pod uwagę, że miał raka gardła.
  • Crabbe jest komisarzem policji i niechętnie wspiera pogoń Powella za Reichem. Kiedy Powell i jego pracownicy przygotowują prezentację dla Prokuratora Okręgowego, Crabbe wpada, aby nalegać, aby zakończyć prześladowanie jego „dobrego przyjaciela Bena Reicha”. Powell „przypadkowo” odpala jedną z maleńkich jonizujących kapsułek rodopsyny Reicha pod nosem, powodując, że traci przytomność. Później, gdy sprawa Powella upada, Reich idzie do komisarza. Crabbe oferuje obfite przeprosiny, próbując nakłonić Reicha do wspierania jego ambicji politycznych, zapewniając go, że Powell będzie cierpieć. Dopiero na końcu, kiedy Powell wyjaśnia prawdziwe powody zbrodni Reicha i sposób, w jaki ją zdemaskował, Crabbe wydaje się współczujący. Nawet wtedy, po wywiadzie, Powell przyznaje, że manipulował Crabbe, aby zapewnić mu przyszłe wsparcie.
  • Szef Rekrutacji Personelu w Monarch – nigdy nie został nazwany, ten człowiek to Esper 2 z pasją do wydajności w miejscu pracy. Mówiąc własnymi słowami, telepatia jest po prostu kolejną umiejętnością wymagającą czasu pracy. Gdy Reich przybywa do Monarch, gotowy zaproponować fuzję D'Courtney, szef krytykuje swój personel za wysłanie mu nieodpowiednich kandydatów do ostatecznego przeglądu. Jego celem jest sprawdzenie co najmniej 6 na godzinę w ciągu 8-godzinnego dnia pracy, z nie więcej niż 35% odrzuceniami. Następnie nalega, aby Reich zatrudnił Blonna, espera pierwszej klasy, do weryfikacji kandydatów na Espera. Uzasadnia to, przytaczając czas, jaki zajęłoby mu dokładne sprawdzenie kandydatów Esper 3 i Esper 2, kończąc mówiąc, że w ogóle nie może zweryfikować Espera 1. W ten sposób przedstawia kilka podstawowych informacji fabularnych: że w Gildii jest około 100 000 Esperów Klasy 3, 10 000 Esperów Klasy 2 i 1000 Esperów Klasy 1. W tym samym czasie esperski sekretarz Reicha drwi telepatycznie, co jest typowe dla lekceważącej kultury esperów, przedstawionej w powieści.
  • „Old Man Mose” to „Mosaic Multiplex Prosecutor Computor” biura prokuratora okręgowego. Pojawia się krótko po tym, jak Powell wierzy, że zakończył sprawę przeciwko Reichowi. Maszyna jest, mówiąc słowami jednej postaci, „kociakiem”, humorystycznie drukując pozornie bezsensowny język prawniczy po pierwszym włączeniu. Jego sprzęt i działanie są opisane tak, jakby była osobą. Wszystkie główne sprawy muszą zostać rozpatrzone przez Mose. Początkowo maszyna odrzuca argumenty za „niedostateczną dokumentacją motywu namiętności”. To kolejna wskazówka, że ​​motywacje Reicha nie były takie, jak on myślał. Mose jest przekonany do skupienia się na motywie zysku i przedstawia korzystną prognozę. W tym momencie pojawia się faktyczna odpowiedź, którą D'Courtney przesłała na ofertę Reicha dotyczącą połączenia, wykazując, że nie było motywu zysku. Sprawa przeciwko Reichowi upada.

Typografia

Bester bawił się symbolami typograficznymi podczas konstruowania imion różnych postaci. To dało "Wyg & " za "Wygand", " @kins " za "Atkins" i "¼Maine" za "Quartermaine". Użył również nadpisywania, aby wykreślić „2” w etykiecie Jerry'ego Churcha „Esper 2”, aby pokazać, że został wydalony ze społeczności Esper.

Jak również, w początkowej serii, porucznik policji esperskiej Jackson był określany jako „$$syn”: znaki dolara przedstawiały pieniądze, a slangowym określeniem pieniędzy było „wallet”; jednak Bester zdecydował później, że jest to zbyt niejasne (i rzeczywiście, kiedy Randall Garrett powtórzył wierszem Demolished , pomyślał, że Bester miał na myśli, że nazwa brzmi „Dollarson”, a zatem rymuje się „$$” z „kołnierzem”) i odniósł się do postaci po prostu jako „Jackson”.

Główne tematy

Jo Walton powiedział, że Człowiek do przeróbki jest kształtowana przez Freuda psychologii, porównując go do ostatniej bitwy ' stosunku s do chrześcijaństwa , i podkreślając, że rozdzielczość działki ma sens tylko w freudowskiej kontekstu: nienawiść Rzeszy D'Courtney ma motywację przez uczucia edypalne . Pisarz Richard Beard uważał aspekty freudowskie za wątpliwe: „Nie wszystkie jego przyszłe projekcje sprawdziły się tak dobrze. Motywy Reicha są mocno uzależnione od teorii Freuda, ale co najbardziej rażące Bester nie potrafi przewidzieć żadnego rodzaju feminizmu . para."

Adaptacje

W 1959 roku powieściopisarz Thomas Pynchon złożył wniosek o stypendium Fundacji Forda na współpracę z firmą operową, proponując między innymi napisanie adaptacji The Demolished Man . Aplikacja została odrzucona.

Odkąd jako młody człowiek przeczytał powieść, reżyser Brian de Palma rozważał przystosowanie jej do filmu. Brak finansowania już dawno sprawił, że film nie został wyprodukowany.

Demolished Man został zaadaptowany dla niemieckiego radia przez RIAS Berlin w 1973 roku pod tytułem Demolition . Rozbiórka była pierwszym słuchowiskiem radiowym nagranym metodą nagrywania z atrapą głowy .

Demolished Man został zaadaptowany dla norweskiego radia NRK w 1981 roku pod tytułem Demolisjon .

Odniesienia kulturowe

Donald Fagen z zespołu Steely Dan powiedział o swoim przeboju " Deacon Blues ":

Koncepcja „rozprężającego się człowieka”, która otwiera piosenkę, mogła być zainspirowana „The Demolished Man” Alfreda Bestera . Walter i ja byliśmy wielkimi fanami science fiction. Facet w piosence wyobraża sobie, że wznosi się na poziomy ewolucji, „rozszerzając” swój umysł, swoje duchowe możliwości i opcje w życiu.

Serial telewizyjny Babylon 5 przedstawia organizację podobną do gildii telepatów ( Psi Corps ). Postać o imieniu Alfred Bester jest wybitnym członkiem organizacji. Różne inne wątki tej historii są obecne w odcinku „ Przejście przez Getsemane ”, w szczególności wersja Rozbiórki określana jako „śmierć osobowości”.

Bibliografia

Źródła

  • Chalkera, Jacka L .; Marka Owingsa (1998). Wydawnictwo Science-Fantasy: A Bibliographic History, 1923-1998 . Westminster, MD i Baltimore: Mirage Press, Ltd. s. 593-594.
  • Tuck, Donald H. (1974). Encyklopedia science fiction i fantasy . Chicago: Adwent. P. 43. Numer ISBN 0-911682-20-1.

Linki zewnętrzne