Korektor -The Equalizer

Korektor
Gatunek muzyczny
Stworzone przez
W roli głównej
Motyw otwierający	Stewart Copeland
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	język angielski
Liczba sezonów	4
Liczba odcinków	88 ( lista odcinków )
Produkcja
Producenci wykonawczy
Producenci
Czas trwania	48 minut
Firma produkcyjna	Telewizja uniwersalna
Dystrybutor	Dystrybucja telewizji NBCUniversal (2004-2011)
Uwolnienie
Oryginalna sieć	CBS
Format audio	Monofoniczny
Oryginalne wydanie	18 września 1985  – 24 sierpnia 1989 ( 18.09.1985 )  ( 1989-08-24 )
Chronologia
Śledzony przez	Korektor (2014)
Powiązane programy	Korektor (2021)

The Equalizer to amerykańskitelewizyjny thriller szpiegowski , pierwotnie emitowany w CBS od 18 września 1985 r. do 24 sierpnia 1989 r. Współtworzony przez Michaela Sloana i Richarda Lindheima. Zagrał w nim Edwarda Woodwarda jako emerytowanego agenta wywiadu z tajemniczą przeszłością, który wykorzystuje umiejętności ze swojej poprzedniej kariery, aby wymierzyć sprawiedliwość w imieniu niewinnych ludzi, którzy znaleźli się w niebezpiecznych okolicznościach, a czasem także zajmując się ludźmi z jego przeszłości w tajnych operacjach, chcą go wciągnąć lub wyrównać stare rachunki.

Koncepcja została ponownie uruchomiona dwukrotnie, z parą filmów (w 2014 i 2018) z udziałem Denzela Washingtona i przeprojektowanym serialem telewizyjnym 2021 z Queen Latifah jako Robyn McCall.

Elementy fabuły serii

W serialu występuje brytyjski aktor Edward Woodward w roli Roberta McCalla, byłego oficera tajnych operacji nienazwanej organizacji wywiadowczej rządu USA, często określanej po prostu jako „Agencja” lub „Kompania”, który próbował odpokutować swoją przeszłość, oferując , zwykle bezpłatnie, jego usługi jako rozwiązywacz problemów, obrońca i badacz.

Ludzie w potrzebie znaleźli go za pośrednictwem ogłoszenia w gazecie: „Masz problem? Szanse przeciwko tobie? Zadzwoń do wyrównywacza: 212 555 4200”. Kiedy rozpoczął działalność w odcinku pilotażowym, przydomek „Equalizer” został ujawniony jako nadany mu przez agenta o imieniu „Brahms”, granego przez Jerry'ego Stillera .

Wspomagany przez grupę czasami tajemniczych kontaktów, z których niektóre sięgają czasów szpiegowskich, McCall przemierza ulice Nowego Jorku, wymierzając sprawiedliwość łobuzom, skorumpowanej policji i politykom, chuliganom, gangsterom, gwałcicielom, rasistom, mordercom, porywaczom , handlarze narkotyków i inni „naprawdę zasługujący” ludzie. „Proszę, nie rób niczego, czego nigdy nie będziesz żałować” – mówi jednemu złoczyńcy.

Jego kontakty były również podatne na ludzkie słabości, od egoizmu po problemy domowe.

Wiele odcinków skupiało się na interakcji McCalla z „Control” (w tej roli Robert Lansing ), nienazwanym szefem biura tajnej organizacji na Manhattanie, dla której McCall pracował. Z reguły jednak osoby, które odpowiedziały na ogłoszenie w gazecie, były nijakie, przeciętne i nieznane.

Samochód McCall Jaguar XJ sedan, broń i inne gadżety czasami pojawiały się jako elementy fabuły.

Obsada i postacie

Główny

• Edward Woodward jako Robert McCall: weteran operacyjny The Company, który jest rozczarowany poświęcaniem zwykłych ludzi dla postrzeganego większego dobra. Rezygnuje i wyjmuje ogłoszenie w gazecie oferujące swoje usługi tym, którzy tego potrzebują jako The Equalizer. Sam McCall jest rozwiedziony, „zaginiony ojciec” długo oddzielony od swojego syna Scotta ( William Zabka ). Scott powraca do swojego życia jako młody dorosły, który początkowo jest zaciekle krytyczny wobec świata ojca, ale potem zostaje wciągnięty w ten świat ku przerażeniu obojga rodziców. McCall stracił również kobietę, w której był zakochany, koleżankę operacyjną o imieniu Manon Brevard, i odkrywa, że ​​potajemnie urodziła jego córkę Yvette. McCall wydaje się być niezależnie bogaty, bo chociaż prawie nigdy nie bierze zapłaty za swoją pracę, jest właścicielem ekskluzywnego mieszkania, zawsze jest dobrze ubrany i jeździ samochodem Jaguar XJ6 (zarejestrowany 5809-AUG). Lubi muzykę klasyczną (sam gra na pianinie), dobre wino i jedzenie, a czasami spotyka się z nim i próbuje żyć „normalnym” życiem, tylko po to, by przeszkadzać mu praca lub przeszłość. Jego ojciec, William, był oficerem armii brytyjskiej ; zginął w Egipcie w 1952 roku, kiedy McCall miał 19 lat i był także oficerem armii. Jego matka była Amerykanką, artystką estradową z klasy robotniczej, a jego ojciec został wydziedziczony przez rodzinę i odrzucony przez jego pułk za to, że był postrzegany jako żenił się pod nim. McCall miał napięte relacje ze swoim ojcem, którego obwiniał o pozostanie za granicą i pozostawienie go w szkole z internatem, gdy jego matka umierała. Był również obciążony poczuciem winy za swoje różne działania podczas zimnej wojny, zwłaszcza pomagając ustanowić dyktaturę w Chile i współpracując z reżimem apartheidu RPA w Angoli. Woodward był nominowany do nagrody Emmy dla najlepszego aktora w serialu dramatycznym cztery lata z rzędu za swoją rolę, ale nigdy nie wygrał, a także był nominowany w 1986 i 1987 roku do nagrody Złotego Globu dla najlepszego aktora w serialu dramatycznym, wygrywając w 1986 roku .
• Keith Szarabajka jako Mickey Kostmayer (również w roli głównej, 56 odcinków): Były Navy SEAL, który był w areszcie za przestępstwo, którego nie popełnił, dopóki McCall nie oczyścił go z zarzutów i nie zalecił mu dołączenia do The Company. Często widziany podczas nadzoru podejrzanych lub ochrony świadków. Zawsze lakoniczny, pochodzi z Houston w Teksasie, ma polsko-amerykańskie pochodzenie i służył w Kambodży podczas wojny w Wietnamie, twierdząc, że nie zasnął podczas jednej misji przez 96 godzin z rzędu. W wolnym czasie lubi łowić ryby, jest fanem drużyny koszykarskiej Knicks i gumy do żucia oraz buduje modele z zapałek. Jego brat jest księdzem, również w mieście i potrzebuje pomocy McCalla i Mickeya w jednym odcinku. Podczas gdy McCall jest prawie zawsze ubrany w garnitur, Mickey jest zwykle widywany w dżinsach, w czapce od zegarka i wojskowym płaszczu. Jego zwykłym środkiem transportu jest czarna furgonetka Dodge.

Powtarzające się

• Robert Lansing jako Control (29 odcinków). Współczesny McCall's w The Company, który doszedł do wyższej rangi; on i McCall są zazwyczaj przyjaźni, chociaż czasami skupienie Kontroli na misji powoduje tarcia z pragnieniem McCalla, aby uniknąć dodatkowych szkód. Chociaż McCall nie zawsze zgadza się z metodami Kontroli, zwykle pomaga swojemu staremu przyjacielowi, gdy młodsi i jeszcze bardziej bezwzględni agenci próbują go zmusić. Ze swojej strony Kontrola pozwala McCallowi wykorzystywać ludzi z Kompanii, takich jak Mickey, Jimmy i Sterno, pod warunkiem, że nie mają oni przydzielonego zadania. Znany ze swoich charakterystycznych muszek.
• Mark Margolis jako Jimmy (16 odcinków). Kolejny weteran Kompanii i ekspert od inwigilacji. Zwykle wprowadzany przez McCall, gdy wymagane są zaawansowane technologicznie błędy lub podsłuchy. Jest rozwiedziony i prawie zawsze opowiada McCallowi historię o swojej byłej żonie. Porzucony przez ojca w wieku 6 lat, Jimmy jest częścią projektu Big Brother, mentorskiego dla dzieci z problemami.
• William Zabka jako Scott McCall (12 odcinków). Odseparowany syn McCalla, gdy zaczyna się seria, ich rosnąca relacja jest jednym z powracających tematów w całej serii. Scott jest znakomitym muzykiem, ale w miarę rozwoju serialu coraz głębiej wciąga się w świat swojego ojca. Scott wie również o pokrewieństwie między nim, Yvette, a ich ojcem… chociaż McCall przysiągł mu do zachowania tajemnicy.
• Chad Redding jako sierż. Alice Shepard (11 odcinków). Detektyw z NYPD, który często pomaga McCallowi, wiedząc, że może podjąć działania tam, gdzie ona nie może.
• Richard Jordan jako Harley Gage (10 odcinków). Kolejny rozczarowany weteran firmy, Gage, został sprowadzony przez Richarda Dysona (w tej roli Robert Mitchum ), aby wyśledzić McCalla, kiedy zaginął w „Misji McCall”, i ostatecznie zostaje i pomaga ludziom z McCallem. Zrobiono to, aby zmniejszyć obciążenie Woodwarda po tym, jak doznał ataku serca, chociaż Keith Szarabajka pojawił się tylko w 5 odcinkach z Jordanem.
• Maureen Anderman jako Pete O'Phelan (9 odcinków). Wdowa po byłym koleżance McCalla i sama była agentka. Jest właścicielką baru, do którego często uczęszczają McCall i Mickey, a także od czasu do czasu pomaga w ich misjach.
• Ron O'Neal jako porucznik Isadore Smalls (7 odcinków). Detektyw z NYPD, który pomaga McCallowi.
• Irving Metzman jako Sterno (7 odcinków). Kolejny człowiek firmy, specjalizujący się w komputerach i finansach. Często widuje się go jedzącego, zwłaszcza fast food, co generalnie denerwuje bardziej wyrafinowane gusta McCalla.
• Steven Williams jako porucznik Jefferson Burnett (6 odcinków). Detektyw z NYPD w pierwszym sezonie, który zna przeszłość McCalla i początkowo jest do niego nieufny.
• Robert Joy jako Jacob Stock (5 odcinków). Pracownik Spółki, który spartaczy swoje pierwsze zlecenie z McCallem, ale sam się odkupuje. Od czasu do czasu pojawia się, aby pomóc McCallowi.
• Melissa Sue Anderson jako Yvette Marcel (4 odcinki). Córka dawnej miłości McCalla, Manon, wierzy, że Phillip Marcel (grany przez Anthony'ego Zerbe ) jest jej ojcem, ale później wyjawia McCallowi, że jest jego córką, co McCall zachowuje dla siebie i mówi Marcelowi, że musi być tym, który powiedz jej (co w końcu robi po tym, jak został śmiertelnie zraniony przez starego wroga). Anderson jest prawdziwą żoną współtwórcy serialu Michaela Sloana.
• Eddie Jones jako porucznik Brannigan (4 odcinki). Detektyw NYPD w czwartym sezonie.
• Ray Baker jako Dana (3 odcinki). Agent firmy, który od czasu do czasu pomaga McCallowi w jego śledztwach. Wesoły, hojny i dobroduszny, jest jednak ekspertem od bardziej podejrzanej strony nowojorskiego życia z wszechstronną wiedzą na temat miejskiego przemysłu seksualnego.
• Joe Morton jako Carter Brock (3 odcinki). Weteran wojny wietnamskiej i ekspert od materiałów wybuchowych, który pojawia się w czwartym sezonie. McCall nazywa go „Brockiem”.
• Charles Cioffi jako porucznik Kramerr (3 odcinki). Detektyw z NYPD w drugim i trzecim sezonie.
• Earl Hindman jako porucznik Elmer (3 odcinki). Detektyw z NYPD w drugim sezonie.
• Saul Rubinek jako Jason Masur (3 odcinki). Urzędnik firmy, który przeszkadza McCallowi i popycha Control.
• Austin Pendleton jako Jonah (3 odcinki). Ekspert komputerowy, który pomaga McCallowi.

Wybitne gwiazdy gości

Program miał sporo znanych gości, z których wiele stało się głównymi gwiazdami w ciągu kilku lat od swoich występów. Ośmioletni Macaulay Culkin pojawił się w jednym odcinku jako ofiara porwania. Dziewięcioletnia Melissa Joan Hart pojawiła się jako młoda dziewczyna, którą McCall chronił przed jej byłym ojcem-oszustem. Christian Slater pojawił się jako uczeń liceum w odcinku „Joyride”. Kevin Spacey grał skorumpowanego policjanta. Ed O'Neill zagrał lekarza w pierwszym odcinku sezonu „The Children's Song”. John Goodman grał samotnego ojca, który został oszukany przez współpracownika Joe Mortona do wzięcia udziału w napadzie. Steve Buscemi , który często występował z Goodmanem, pojawił się w tym samym odcinku, co oznacza, że ​​po raz pierwszy pojawili się razem na ekranie.

Stewart Copeland , który skomponował piosenkę przewodnią serialu i znaczną część jej muzyki, zagrał epizodycznie jako kieszonkowiec. Vincent D'Onofrio pojawił się dwukrotnie w serialu, grając podpalacza, syna gangstera w swoim pierwszym występie, i psychicznie upośledzonego mężczyznę fałszywie oskarżonego o morderstwo w swoim drugim. Adam Ant zagrał złoczyńcę w odcinku, w którym wystąpili także JT Walsh , David Alan Grier , Lori Petty i Luis Guzman . Adam Horovitz z Beastie Boys pojawił się rzadko jako aktor w odcinku u boku Alexa Wintera . Bradley Whitford pojawił się jako brutalny młody bandyta, którego terroryzowanie pary młodych autostopowiczów prowadzi do oblężenia bezbronnego McCalla i jego syna, którzy wyjeżdżają na weekend ojciec-syn. Melissa Sue Anderson zagrała córkę McCall (o czym sama nie wiedziała) przez starą dziewczynę; w rzeczywistości Anderson była i jest żoną współtwórcy serialu Michaela Sloana. Frank Whaley , Sam Rockwell i Jerry O'Connell pojawili się w tym samym odcinku jako członkowie gangu rabunkowego nastolatków. Shelby Anderson użyczyła swoich umiejętności śpiewania jako piosenkarka salonowa w odcinku, w którym wystąpiła również jej wielka panda , ZhenZhen. Piosenkarka Witamina C pojawiła się w dwóch odcinkach pod swoim prawdziwym imieniem, Colleen Ann Fitzpatrick.

Inne znane wówczas gwiazdy, a także przyszłe gwiazdy, które pojawiły się w serialu to m.in. Robert Mitchum , Telly Savalas , Tomas Milian (dwukrotnie), Maureen Stapleton , EG Marshall , Laurence Fishburne , Jane Kaczmarek , Lauren Tom , Patricia Clarkson , Jennifer Grey , Reginald VelJohnson , Quentin Crisp , Laurie Metcalf , Frances Fisher , Oliver Platt , Patricia Richardson , William H. Macy , Robin Curtis , Stanley Tucci , Roma Maffia , Olympia Dukakis , Michael Moriarty , Chris Cooper , Michael Rooker , David Strathairn , Charles S. Dutton , Cynthia Nixon , Bruce Payne , Laura San Giacomo , Kasi Lemmons , Al Leong , Ving Rhames , Amanda Plummer , Daniel Davis , Jon Polito , Jasmine Guy , Mark Linn-Baker , Meat Loaf , William Hickey , Lori Loughlin , Michael Wincott , Tony Shalhoub , Anthony Zerbe , Michael Cerveris , Giancarlo Esposito oraz śpiewający duet Ashford i Simpson .

Serial również dobrze wykorzystał miejsce filmowania w Nowym Jorku, zatrudniając aktorów, którzy pojawiali się na Broadwayu pod koniec lat 80. jako gościnne gwiazdy. Wśród nich byli Terrence Mann , Frances Ruffelle , Kevin Conway , J. Smith-Cameron , Philip Bosco , Caitlin Clarke , Josef Sommer , Jim Dale , Christine Baranski i Anne Twomey .

Dodatkowo w programie pojawiło się kilka byłych gwiazd scenicznych i ekranowych Edwarda Woodwarda. Należą do nich Brian Bedford , Tammy Grimes (prawdziwa matka wspomnianej wcześniej pani Plummer), Gwen Verdon , Sandy Dennis , Jenny Agutter , Shirley Knight i Sylvia Sidney . Wykształcony na Harvardzie aktor teatralny, teatralny i filmowy na Broadwayu Richard Jordan wystąpił jako postać Harley Gage w 10 odcinkach.

Druga żona Woodwarda, Michele Dotrice , pojawiła się jako główna postać w odcinku 2 sezonu „Heartstrings”. Jej ojciec, Roy Dotrice , wystąpił także gościnnie w serialu „Trial By Ordeal” sezonu 4. Syn Edwarda Woodwarda, aktor Tim Woodward , pojawił się jako ojciec McCalla w retrospekcji w odcinku „Więźniowie sumienia”, również w sezonie 4.

Muzyka

Muzyka przewodnia serialu została stworzona przez kompozytora/wykonawcę Stewarta Copelanda . Utwór nazywa się „Busy Equalizing”. Rozszerzona wersja pojawia się na jego albumie The Equalizer and Other Cliff Hangers.

Sześć odcinków w sezonie 1988 zdobył Joseph Conlan, a ostatni sezon zdobył Cameron Allan . Inne odcinki zostały nagrane przez Johna Cacavasa .

Odcinki

Program trwał cztery sezony po 22 odcinki każdy. Początkowo wznowiono ją na piąty sezon (powodując, że Keith Szarabajka odrzucił rolę w Midnight Caller ). Jednak program został później odwołany z powodu kłótni między CBS i Universal Studios o odnowienie Murder, She Wrote .

W The Story of The Equalizer , stworzonym dla zestawu DVD, producent wykonawczy Coleman Luck stwierdził również, że Universal poprosił o scenariusz do odcinka crossover z Magnum, PI, pomimo sprzeciwu ekipy ze względu na bardzo różne tony dwóch programów. Ostatecznie do crossovera nie doszło i odcinek został przepisany jako „Beyond Control”.

Przyjęcie

Oceny telewizji

krytyczna odpowiedź

Po emisji pierwszego odcinka we wrześniu 1985 roku serial otrzymał mieszane recenzje. Krytyk Tom Shales napisał w The Washington Post, że „sądząc po tej bardzo atrakcyjnie klimatycznej premierze, [show] może stać się mile widzianym gościem w niejednym amerykańskim domu”. Jednak dla ludzi , Jeff Jarvis napisał: „Działka mylące, a show jest tak nieobliczalny jako stymulatora na niskich baterii”.

Media domowe

12 lutego 2008 roku Universal Studios wydało pierwszy sezon programu The Equalizer na DVD-Video w regionie 1 (tylko USA).

15 maja 2013 roku ogłoszono, że Visual Entertainment nabyło prawa do serialu w Regionie 1. Następnie 26 sierpnia 2014 roku wydali sezon 2 na DVD. Sezon 3 został wydany 25 października 2014 roku, a następnie sezon 4 24 listopada 2014 r.

Visual Entertainment wydało także kompletną serię limitowaną na DVD 19 sierpnia 2014 roku. Zestaw Equalizer Complete Collection Limited Edition zawiera wszystkie 88 odcinków oraz 12 godzin dodatkowej zawartości, w tym CI5: The New Professionals ; ostatni film Edwarda Woodwarda, A Congregation of Ghosts ; oraz The Story of The Equalizer z wywiadami z obsadą i ekipą.

W regionie 2, Universal Playback UK wydało sezon 1 na DVD 21 kwietnia 2008 roku. Pod koniec 2011 roku Fabulous Films ogłosiło, że nabyło prawa do serialu. Następnie wydali sezony 2–4. 27 maja 2013 Fabulous Films wydało The Equalizer: The Complete Collection na DVD. Ten 24-płytowy zestaw zawiera wszystkie 88 odcinków serialu, a także dodatkową zawartość, w tym zupełnie nowy film dokumentalny z wywiadami z obsadą i ekipą.

Wielu fanów zauważyło, że w wersji Region 1 zastąpiono kilka pierwotnie używanych utworów. W rzeczywistości prawie 50 procent całej muzyki poza tematem, a muzykę Stewarta Copelanda zastąpiono „okładkami” z powodu wygasłych umów licencyjnych na muzykę i kosztów, które musiałyby zostać poniesione w USA, aby odnowić licencję. Natomiast wersja Region 2 zawiera całą oryginalną muzykę w nienaruszonym stanie.

W regionie 4 Umbrella Entertainment wydała wszystkie cztery sezony na DVD w Australii.

Adaptacje

Seria filmów

Film z Denzelem Washingtonem w roli tytułowej, bardzo luźno oparty na serialu, ukazał się we wrześniu 2014 roku. Następnie pojawił się sequel The Equalizer 2 , który wszedł na ekrany 20 lipca 2018 roku. Melissa Leo była gościem Gwiazda w trzecim odcinku serialu „Uciekacz”, pojawia się w obu filmach.

Serial telewizyjny

W listopadzie 2019 r. CBS ogłosiło, że trwają prace nad ponownym uruchomieniem, z Queen Latifah w roli głównej jako Robyn McCall. Andrew Marlowe i Terri Miller będą showrunnerami, a sama Latifah będzie producentem wykonawczym. 27 stycznia 2020 roku CBS wydało pilotażowe zamówienie na nową wersję.

Seria znalazła się wśród 14 pilotów zamówionych przez CBS w lutym 2020 r. i została szybko wysłana do serii w marcu następnego roku, ponieważ nie są w stanie sfilmować swoich pilotów, w których Universal Television został zamknięty z powodu pandemii COVID-19 .

8 maja 2020 r. CBS podchwyciło serię i dodało Chrisa Notha jako Williama Bishopa, dziwacznego byłego dyrektora CIA, który jest przeciwieństwem Latifah. Premiera odbyła się 7 lutego 2021 roku, po Super Bowl LV .

Literatura

Zbiór powieści z udziałem Roberta McCalla został napisany przez oryginalnego współtwórcę Michaela Sloana. Pierwsza z nich to po prostu The Equalizer, wydana w 2014 roku, a następnie Killed in Action: An Equalizer Novel , która ukazała się w 2018 roku. Powieści są współczesną wersją oryginalnej serii i skupiają się na tym, jak McCall odszedł z The Company i ostatecznie został prywatnym detektywem. w Nowym Jorku. Zawiera również wiele oryginalnych, powracających postaci z serialu telewizyjnego, takich jak Mickey Kostmayer, Control i Scott McCall. Trzecia powieść, Equalizer: Requiem, została wydana w 2020 roku.

Zobacz też

• Callan , serial szpiegowski, w którym Woodward grał postać podobną do korektora ' s Robert McCall.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Korektor w IMDb