Plan generalny Daleków -The Daleks' Master Plan

021 – Mistrzowski plan Daleków
Doktor Who serial
Dalekowie naradzają się z Maviciem Chenem, Strażnikiem Układu Słonecznego
Rzucać
Lekarz William Hartnell – pierwszy lekarz
Towarzysze Peter Purves – Steven Taylor Wzgórze Adrienne – Katarina Jean Marsh – Królestwo Sary
Inni Peter Butterworth – Mnich Nicholas Courtney – Bret Vyon Brian Cant – Kert Gantry Kevin Stoney – Mavic Chen Maurice Browning – Karlton Julian Sherrier – Zephon Roy Evans – Tratis Bryan Mosley – Malpha / Prop Man Terence Woodfield – Celation Pamela Greer – Lizan Philip Anthony – Roald Douglas Sheldon – Kirksen Dallas Cavell – Bors Geoffrey Cheshire – Garge Roger Avon – Daxtar James Hall – Borkar Bill Meilen – Froyn John Herrington – Rhynmal Robert Jewell , Kevin Manser , John Scott Martin , Gerald Taylor – Daleks David Graham , Peter Hawkins – Dalek Voices Michael Gość – Przeprowadzający wywiad Clifford Earl , Norman Mitchell , Malcolm Rogers, Kenneth Thornett – Policjanci Reg Pritchard – Człowiek w Mackintosh Sheila Dunn – Blossom Lefevre Leonard Grahame – Darcy Tranton Royston Tickner – Steinberger P. Green Mark Ross – Ingmar Knopf Conrad Monk – zastępca dyrektora David James – arabski szejk Paula Topham – wampirzyca Robert G. Jewell – Klaun Albert Barrington – profesor Webster Steve Machin – kamerzysta Roger Brierley – Trevor Bruce Wightman – Scott Jeffrey Isaac – Khepren Derek Ware – Tuthmos Walter Randall – Hyksosi Majowy Strażnik – Starsze Królestwo Sara
Produkcja
W reżyserii	Douglas Camfield
Scenariusz	Terry Nation (odcinki 1-5, 7) Dennis Spooner (odcinki 6, 8-12)
Edytor skryptów	Donald Tosh
Wyprodukowano przez	John Wiles
Producent wykonawczy	Nic
Przypadkowy kompozytor muzyki	Tristram Cary
Kod produkcji	V
Seria	Sezon 3
Czas trwania	12 odcinków po 25 minut
Brakujące odcinki	9 odcinków (1, 3, 4, 6–9, 11 i 12)
Pierwsza transmisja	13 listopada 1965 ( 1965-11-13 )
Ostatnia transmisja	29 stycznia 1966 r ( 1966-01-29 )
Chronologia
←  Poprzedzony przez twórców mitów Następnie  → Masakra w wigilię św. Bartłomieja
Lista odcinków Doctor Who (1963-1989)

Master Plan Daleków jest najczęściej brakującym trzecim serialem trzeciego sezonu brytyjskiego serialu science fiction Doctor Who , który pierwotnie był emitowany w dwunastu cotygodniowychodcinkachod 13 listopada 1965 do 29 stycznia 1966. Ten dwunastoczęściowy serial jest najdłuższy z jeden dyrektor i kod produkcji. ( Proces Władcy Czasu był dłuższy, ale powstał w trzech blokach produkcyjnych, z osobnymi kodami i czterema oddzielnymi wątkami fabularnymi, każdy z własnymi autorami i tytułami roboczymi)

Ten serial oznacza ostatnie pojawienie się Adrienne Hill jako towarzyszki Katariny , jedyne pojawienie się Jeana Marsha jako Królestwa Sary i pierwszą w historii (i drugą w historii) śmierć towarzyszki. Odcinek 1, „The Nightmare Begins”, to pierwszy występ Nicholasa Courtneya w Doctor Who , tutaj grającego agenta bezpieczeństwa kosmicznego Breta Vyona.

Była to druga historia Doctora Who, która nigdy nie została pokazana w Australii, ponieważ Australian Broadcasting Corporation uznała tę historię za nieodpowiednią dla dzieci. Tylko trzy z dwunastu odcinków (dwa, pięć i dziesięć) znajdują się w archiwach BBC; dziewięć nadal brakuje .

Wątek

Jakieś sześć miesięcy po wydarzeniach z „ Misji w nieznane ”, TARDIS przybywa na planetę Kembel, a Pierwszy Doktor opuszcza TARDIS, aby spróbować znaleźć pomoc medyczną dla rannego Stevena , zostawiając go z trojańską służącą Katariną . Tymczasem na planecie przebywa agent kosmiczny Bret Vyon, który próbuje dowiedzieć się, co stało się z agentem Markiem Cory . Po niezbyt przyjacielskim spotkaniu z podróżnikami TARDIS, w którym trzyma ich na muszce i żąda zabrania z planety, Vyon leczy Stevena i zgadza się współpracować z nimi, aby uciec i ostrzec Ziemię przed ogromnym sojuszem prowadzonym przez Daleków które gromadzą się na planecie. Częścią tego sojuszu jest zdradziecki Strażnik Ziemi, Mavic Chen, który przyniósł próbkę niezwykle rzadkiego Taranium, który stanie się częścią ostatecznej broni Daleków, Niszczycielem Czasu. Dalekowie wkrótce dowiadują się o ich obecności na planecie, a Najwyższy Dalek wydaje rozkaz przeprowadzenia operacji Inferno – spalenia dżungli. Podróżni schronili się w mieście Dalek. Doktorowi udaje się ukraść Taranium, podszywając się pod delegata Zephona, a on, jego towarzysze i Bret uciekają na statku Chena, zwanym Sparem.

Dalekowie eksterminują Zephona za umożliwienie Doktorowi podszywania się pod niego i powodują, że Spar rozbija się na Desperus, karnej planecie, na której więźniowie są pozostawieni sami sobie. Mavic Chen również wyrusza na Ziemię tymczasowym statkiem, chcąc dowiedzieć się dokładnie, kim są ludzie, którzy ukradli Taranium. Na Desperusie Doktor jest w stanie dokonywać napraw i udaje im się uciec, gdy ścigający go statek Dalek rozbija się po przybyciu. Jednak skazaniec imieniem Kirksen zakrada się na pokład Spar przed startem i przetrzymuje Katarinę jako zakładniczkę w śluzie, gdy statek opuści Desperus. Domaga się, by zabrano go do Kembel, bo inaczej zabije Katarinę, ale ona poświęca się, otwierając śluzę, wyrzucając oboje w kosmos. Dalekowie ostrzegają Chena, że ​​uciekinierzy udają się na Ziemię, aby poinformować ich o ich obecności na Kembel i nakazać mu zabić ich na miejscu i samemu wyrwać rdzeń Taranium. Chen martwi się, że to mogłoby uświadomić Służbie Bezpieczeństwa Kosmicznego, że jest zdrajcą, więc zamiast tego mówi wszystkim na Ziemi, że rdzeń Taranium jest tak naprawdę istotną substancją potrzebną do utrzymania pokoju. Kosmiczni agenci ochrony patrolują wszystkie korytarze i pilnują wszystkich biur, a wszystkie doki lądowania są monitorowane pod kątem przybycia Spar Chena.

Po opłakiwaniu straty Katariny drużyna przybywa na Ziemię i spotyka kontakt Vyona, który okazuje się być w zmowie z Chenem. Bret zabija go, ale kilka sekund później przybywa inny agent kosmiczny, Sara Kingdom i zabija Vyona (który później okazuje się być jej bratem) i próbuje zdobyć Taranium od Doktora i Stevena, ale są w stanie uciec z biura. Ściga ich do laboratorium, gdzie trójka zostaje złapana w trakcie eksperymentu rozpowszechniania molekularnego i nieumyślnie przeniesiona na Mirę, planetę zamieszkaną przez dzikie, niewidzialne stworzenia, gdzie trójka zawiera niełatwy sojusz. Są nieustannie atakowani przez stwory, Wizyjczyków, i starają się znaleźć schronienie.

Na Ziemi Mavic Chen podkreśla, wierząc, że Taran został zniszczony podczas transportu. Jednak naukowcy przeprowadzający Rozpowszechnianie informują go, że komputery rejestrują, że przetransportowana materia (klatka myszy) z powodzeniem dotarła na Mirę. Chen ze złością mówi, że to nie jest dowód na to, że taran nie został podzielony na kawałki. Wierzy, że zostanie eksterminowany przez Daleków za swoją porażkę, więc kiedy składa im raport, mówi, że zwabił uciekinierów do laboratorium, ponieważ ich obecność na Ziemi wywołałaby podejrzenia co do planu Daleków, i każe im odbierz Taranium od Miry, a on wraca do Kembel. Kiedy przybywają Dalekowie, oni również zostają zaatakowani przez niewidzialne stworzenia, a Doktor, Steven i Sara są w stanie przejąć statek Daleków i uciec. Okazuje się, że Dalekowie mogą zdalnie pilotować statek i sprowadzać go z powrotem do Kembel, ale Doktor jest w stanie stworzyć fałszywy rdzeń Taranium, który przekazują Dalekom przed ucieczką z Kembel w TARDIS.

Po krótkim interludium, w którym Doktor i jego towarzysze udają się na posterunek policji w Anglii lat 60., a następnie film niemy, którego akcja rozgrywa się w Ameryce, trio toast Christmas , a Doktor rozbija czwartą ścianę , życząc widzom w domu wesołych świąt .

Na Kembel Dalekowie testują Destruktor Czasu na delegatze Tratis. Nie ma to żadnego efektu, a Dalekowie zdają sobie sprawę, że to podróbka. Grupa zadaniowa Daleków wyrusza w pościg za podróżnikami, z zamiarem odzyskania prawdziwego rdzenia. Tymczasem TARDIS przybywa na wulkaniczną planetę, gdzie Doktor wpada w starcie ze swoim dawnym wrogiem, Wścibskim Mnichem , który próbuje sabotować TARDIS w zemście za Doktora, który wcześniej utknął w 11-wiecznej Anglii . Doktor wciąż jest w stanie polecieć TARDIS do starożytnego Egiptu, choć musi się tam zatrzymać w celu naprawy. Mnich podąża za nim, podobnie jak grupa zadaniowa Daleków i Mavic Chen. Mnich, Sara i Steven zostają schwytani i wykorzystani jako zakładnicy, a bez czasu na stworzenie kolejnej fałszywki Doktor jest zmuszony oddać prawdziwy rdzeń Taranium. Są w stanie uciec z życiem tylko wtedy, gdy niektórzy starożytni Egipcjanie zaatakują Daleków, których opisują jako „maszyny wojenne”. Wiedząc, że Dalekowie dokonają teraz inwazji, Doktor kradnie kierowniczą kontrolę z TARDIS Mnicha, aby mogli wrócić do Kembel i powstrzymać Daleków. Tymczasem Mnich nieświadomie trafia na opustoszałą, lodową planetę i uświadamia sobie, że nie może już kontrolować celu swojej TARDIS.

Doktor jest w stanie zwrócić TARDIS do Kembel, gdzie Steven i Sara (którzy na krótko zostają rozdzieleni z Doktorem) odkrywają, że Dalekowie zwrócili się przeciwko swoim sojusznikom, w tym Chenowi, i uwięzili ich przed opuszczeniem planety. Dwaj podróżnicy TARDIS uwalniają obcych przywódców i wyruszają, by przekonać swoje rządy do sprzymierzenia się przeciwko Dalekom, chociaż Chen wydaje się umierać, gdy jego Spar eksploduje podczas startu. Steven i Sara następnie znajdują podziemną bazę używaną przez Daleków, ale zostają schwytani i trzymani na muszce przez urojonego Chen, który wprowadza ich do bazy i pokoju kontrolnego Daleków. Próbuje ogłosić się przywódcą Daleków, ale lekceważąco go zabijają.

Teraz ponownie zjednoczony ze swoimi towarzyszami, Doktor aktywuje w pełni zmontowany Niszczyciel Czasu. Wiedząc, że urządzenie szybko zacznie się starzeć wszystko w jego pobliżu, Dalekowie pozwalają Doktorowi uciec ze Stevenem i Sarą. Steven wraca do TARDIS, ale Sara nalega, by towarzyszyć Doktorowi. Oboje nie są w stanie wrócić do TARDIS, zanim Destruktor Czasu osiągnie pełną moc, a Sara postarza się na śmierć i zostaje zredukowana do pyłu kilka metrów od TARDIS. Steven pomaga Doktorowi wrócić do środka i uwolnieni od wpływu Niszczyciela, obaj zostają osłabieni, ale żywi i wracają do swoich pierwotnych czasów. Dalekowie próbują zniszczyć Destruktor Czasu, ale zamiast tego powodują, że wymyka się mu spod kontroli, co skutkuje zniszczeniem Daleków i całego życia na planecie. Doktor i Steven wychodzą z TARDIS, a Steven jest zrozpaczony śmiercią Breta, Katariny i Sary, podczas gdy Doktor może tylko kontemplować „straszne marnotrawstwo”, które miało miejsce.

Produkcja

Epizod	Tytuł	Czas pracy	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (w milionach)	Archiwum
1	„Rozpoczyna się koszmar”	22:55	13 listopada 1965 ( 1965-11-13 )	9,1	Istnieją tylko fotosy i/lub fragmenty
2	„Dzień Armagedonu”	24:25	20 listopada 1965 ( 1965-11-20 )	9,8	16mm t/r
3	„Planeta diabła”	24:30	27 listopada 1965 ( 1965-11-27 )	10.3	Istnieją tylko fotosy i/lub fragmenty
4	„Zdrajcy”	24:42	4 grudnia 1965 ( 04.12.1965 )	9,5	Istnieją tylko fotosy i/lub fragmenty
5	„Harmonogram”	24:03	11 grudnia 1965 ( 11.12.1965 )	9,9	16mm t/r
6	„Korony Słońca”	24:45	18 grudnia 1965 ( 18.12.1965 )	9,1	Istnieją tylko fotosy i/lub fragmenty
7	„Święto Stevena”	24:36	25 grudnia 1965 ( 1965-12-25 )	7,9	Istnieją tylko fotosy i/lub fragmenty
8	"Wulkan"	24:42	1 stycznia 1966 r ( 1966-01-01 )	9,6	Istnieją tylko fotosy i/lub fragmenty
9	„Złota Śmierć”	24:38	8 stycznia 1966 ( 1966-01-08 )	9,2	Istnieją tylko fotosy i/lub fragmenty
10	„Przełącznik ucieczki”	23:37	15 stycznia 1966 r ( 1966-01-15 )	9,5	16mm t/r
11	„Opuszczona planeta”	24:34	22 stycznia 1966 ( 1966-01-22 )	9,8	Istnieją tylko fotosy i/lub fragmenty
12	„Zniszczenie czasu”	23:31	29 stycznia 1966 r ( 1966-01-29 )	8,6	Istnieją tylko fotosy i/lub fragmenty

^† Brakuje odcinka

Dudley Simpson , przyszły stały kompozytor serialu , nie pracował nad tym serialem z powodu poważnego sporu z reżyserem Douglasem Camfieldem . Jakiś czas po produkcji serialu Krucjata obydwoje trochę się pokłócili. W następnym serialu, który wyreżyserował Camfield ( The Time Meddler ), Camfield zdecydował się na użycie muzyki perkusyjnej, czując, że nadaje to atmosferze opowieści. Jednak Simpson zinterpretował to jako afront ze strony Camfielda, powodując eskalację sporu. Zanim ten serial wszedł do produkcji, stosunki między nimi pogorszyły się tak bardzo, że Camfield odmówił nawet rozważenia Simpson, zamiast tego zatrudnił Tristrama Cary'ego . Spór był wciąż nierozwiązany w chwili śmierci Camfielda w 1984 roku.

Scenariusz

Według napisów, serial został napisany przez Terry Nation (odcinki 1-5 i 7) i Dennisa Spoonera (odcinki 6 i 8-12), z dopiskiem „Od pomysłu Terry Nation” w odcinkach Spoonera. Redaktor scenariusza Donald Tosh stwierdził w wywiadzie, że praca wykonana przez Nation nad serialem wyniosła mniej niż 20 stron pracy i że napisał większość odcinków Nation. Jednak historyk Doctor Who, David Brunt, zakwestionował to, mówiąc, że Nation przesłał ponad 30 stron scenariusza do każdego ze swoich odcinków (oprócz „Uczty Stevena”) i że Tosh tylko dopracował dialogi i/lub wycięte sceny na czas lub ze względów budżetowych.

Kolejna kontrowersja dotyczy tytułu serialu. Być może ze względu na wielu autorów i/lub maszynistek, praktycznie każdy możliwy wariant tytułu „Master Plan Daleków” został wykorzystany we współczesnych dokumentach, chociaż ta wersja jest napisana na wielu scenariuszach kamery. Podczas produkcji historia była określana w niektórych dokumentach jako Twelve Part Dalek Story .

Pierwotną intencją było, aby sceny z posterunku policji w odcinku bożonarodzeniowym zawierały crossover z postaciami i lokalizacją popularnego dramatu policyjnego BBC Z-Cars . Jednak zespół produkcyjny Z-Cars zawetował ten pomysł, chociaż lokalizacja komisariatu w rejonie Liverpoolu przetrwała w transmitowanym odcinku. Powieść Johna Peela o serialu nawiązuje do tego planu, używając imion aktorów Z-Cars jako imion postaci policyjnych.

Zgodnie z uwagami do wydania płyty, fikcyjny minerał taran był pierwotnie nazywany „vitaranium”, ale został skrócony podczas produkcji z powodu obaw o zdolność Williama Hartnella do jego wymówienia. Stwierdzono również, że „witaran” brzmiał zbyt podobnie do „witaminy”.

Świąteczny odcinek

Tosh i producent John Wiles później twierdzili, że scena, w której Doktor i jego towarzysze świętują Boże Narodzenie, nie była pierwotnie w scenariuszu, i że albo scena została napisana pospiesznie przez reżysera Douglasa Camfielda, gdy odcinek się skończył, albo że Hartnell stworzył nieskryptowaną reklamę lib. Pojawia się jednak w scenariuszu kamery Camfielda i rzeczywiście w tamtych czasach powszechną praktyką dla programów BBC było umieszczanie bezpośredniego adresu do kamery w odcinku świątecznym, podczas gdy edycja pozwoliłaby na usunięcie linii w razie potrzeby.

Przesyłaj notatki

Jean Marsh wcześniej grał księżniczkę Joannę w Krucjacie (a później zagrał Morgianę w Battlefield ). Była też kiedyś żoną przyszłego aktora trzeciego doktora, Jona Pertwee .

Kevin Stoney wróci jako Tobias Vaughn , innego villain pracy z siłą Alien - w CYBERMEN - na Ziemi, w drugiej Doktor serialu Inwazja (1968). Dodatkowo, Stoney grał Tyrum w Czwarty Doktor szeregowego Zemście CYBERMEN (1975).

Główną aktorkę filmu widzianego w „Uczcie Stevena” grała Sheila Dunn , która była narzeczoną Douglasa Camfielda w czasie, gdy odcinek był kręcony. Pobrali się tuż przed seryjną produkcją. Camfield obsadził ją później w niewielkiej roli głosowej w Inwazji i głównej roli na ekranie w Inferno .

Obcy delegaci na konferencji Daleków na Kembel różnią się od tych widzianych w „ Misji w nieznane ”, a ponieważ ten epizod przepadł, pojawia się pewne zamieszanie co do tego, który jest który. Te, które pojawiają się tutaj ponownie, zostały przerobione (patrz Ronald Rich ), podczas gdy niektóre są nowe w Master Planie, a niektóre z nich zaginęły w „Misji” – to wyszło na jaw dopiero, gdy „Dzień Armagedonu” powrócił do archiwów BBC.

Reg Pritchard, który pojawia się w „Uczcie Stevena” jako „Człowiek w Mackintosh”, wcześniej grał Bena Daheera w Krucjacie (1965), a Doktor najwyraźniej myli go z tą postacią. Brian Cant grał później rolę przewodniczącego Tensy w The Dominators (1968). Royston Tickner zagrał później Robbinsa w The Sea Devils (1972).

Nicholas Courtney powrócił później w serialu The Web of Fear z 1967 roku jako regularny brygadier Lethbridge-Stewart – potem pojawiał się regularnie jako brygadier na przestrzeni lat, aż do odcinka The Sarah Jane Adventures , Enemy of the Bane .

Brakujące odcinki

Obecnie tylko odcinki 2, 5 i 10 są znane jako istniejące. Wszystkie 12 odcinków zostało nagranych i przesłanych z magnetowidów. Następnie BBC Enterprises wykonało telenagrania 16 mm w celu potencjalnej sprzedaży za granicą. Jednak odcinek 7 („Uczta Stevena”), odcinek świąteczny, został z tego wyłączony, a historia oferowana do sprzedaży była wersją 11-częściową. Oryginalne taśmy wideo z odcinków 1, 2, 4, 5, 7, 8 i 9 znajdują się na liście pierwszych odcinków Doctora Who, jakie kiedykolwiek nakazano wymazać 17 sierpnia 1967 roku. W tym momencie „Święto Stevena” stało się pierwszym odcinek Doctor Who pozornie stracony na zawsze. Odcinki 3, 6, 10, 11 i 12 zostały wymazane 31 stycznia 1969 roku.

BBC Enterprises zachowało swoje kopie filmowe, chociaż historia nigdy nie została kupiona przez żadnych zagranicznych nadawców, co najmniej do 1972 roku. Zestaw odbitek do oglądania wysłano do Australian Broadcasting Corporation , ale historia została odrzucona (ponieważ została uznana za A ( nadaje się dla dorosłych) na podstawie ogólnej fabuły, a nie scen do cięcia), a los tych odbitek jest nieznany. W pewnym momencie w ciągu następnych czterech lat kopie filmów BBC zostały przerzucone na śmieci.

Filmowa kopia odcinka 4 („Zdrajcy”) trafiła do Biblioteki Filmowej BBC, chociaż przyczyny tego są niejasne, ponieważ biblioteka ta nie miała formalnego mandatu do przechowywania takich materiałów. W 1973 odcinek został wypożyczony do biura produkcyjnego Blue Peter do filmu Doctor Who i nigdy nie powrócił. Jego ostateczny los pozostaje nieznany. Do 1976 roku cała historia została uznana za straconą. Jednak odcinki 5 („Counter Plot”) i 10 („Escape Switch”) zostały zwrócone w 1983 roku z piwnicy kościoła mormonów. Okoliczności, w jaki sposób się tam dostali, pozostają niejasne. Odcinek 2 („Dzień Armagedonu”) został zwrócony BBC na początku 2004 roku przez Francisa Watsona, byłego inżyniera BBC. Ponieważ była to jedna z zaledwie dwóch historii Hartnella, które nigdy nie były pokazywane poza Wielką Brytanią (druga to „ Misja w nieznane ”), odzyskanie brakujących odcinków z zagranicznych źródeł pozostaje mało prawdopodobne. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Doktor Who brakuje odcinków .

Zachowały się również różne fragmenty z odcinków 1, 3 i 4:

• Odcinek 1 („The Nightmare Begins”) – Pod koniec 1991 r. w archiwum BBC odkryto niemą kopię nagranych wcześniej wstawek do tej historii. W 1998 roku te wstawki zostały połączone z off-air soundtrackami. Kolorowa wersja tego materiału, zrobiona przez Stuarta Humphryesa (AKA Babelcolour z YouTube) i Jamesa Russella, została dołączona do filmu „The Dalek Tapes”, filmu na DVD Genesis of the Daleks .
• Odcinek 3 („Devil's Planet”) – około 90-sekundowy klip został wyświetlony w wydaniu Blue Peter z 1971 roku (wtedy współprezentowanym przez Petera Purvesa , który grał towarzysza Doktora, Stevena Taylora ). Purves, wprowadzając klip, błędnie identyfikuje serial pod tytułem Devil's Planet , gdy był to tylko ten pojedynczy odcinek.
• Odcinek 4 („Zdrajcy”) – wydanie Blue Peter z 1973 roku zawierało kolejny element na temat Doctor Who i zawierało klip ze sceny prowadzącej do wyrzucenia Katariny ze śluzy.
• Ponadto, przed odzyskaniem samego odcinka, prefilmowane wstawki do odcinka 2 („Dzień Armageddonu”), w tym surowa ścieżka dźwiękowa, zostały zachowane przez BBC Film Library i nigdy nie zostały odrzucone. W 1991 r. odkryto brak kopii archiwalnej, ale odzyskano ją w 1993 r. W 1998 r. wstawki te połączono ze ścieżkami dźwiękowymi z anteny, aby odtworzyć transmitowane sceny.

„Uczta Stevena” to jedyny odcinek, w którym istnieją tele-snapy, uchwycone przez Roberta Jewella , który grał w odcinku Bing Crosby . Jedyne zachowane fotografie, które istnieją dla innych brakujących odcinków, to fotosy z produkcji. Ponieważ jest ich tak mało dla poszczególnych odcinków, klipy i zrzuty ekranu z zachowanych odcinków – głównie skupiających się na Dalekach – są często wykorzystywane w rekonstrukcjach tworzonych przez fanów.

Na scenie

Serial został zaadaptowany jako charytatywna produkcja sceniczna w październiku 2007 roku przez Interalia Theatre w Portsmouth w Wielkiej Brytanii, jako finał bardzo udanej serii poprzednich przedstawień teatralnych Doctor Who . Został zaadaptowany i wyreżyserowany przez Nicka Scovella, a wyprodukowany przez Roba Thrusha. Scovel zagrał Doktora, podobnie jak w poprzednich produkcjach firmy. Gościnnie Nicholas Briggs zagrał głos Daleków, a także, krótko, jako Doktora śledzącego scenę regeneracji pod koniec sztuki.

Wydania komercyjne

W druku

Misja w nieznane

Autor	John Peel
Artysta okładki	Alister Pearson
Seria	Książka Doctor Who : Nowelizacje docelowe
Numer wydania	141
Wydawca	Książki docelowe
Data publikacji	21 września 1989
Numer ISBN	0-426-20343-7

Mutacja czasu

Autor	John Peel
Artysta okładki	Alister Pearson
Seria	Książka Doctor Who : Nowelizacje docelowe
Numer wydania	142
Wydawca	Książki docelowe
Data publikacji	19 października 1989
Numer ISBN	0-426-20344-5

Australijski fanzin Doctor Who Zerinza opublikował nowelizację tej historii w 1980 roku, jako numer 14/15/16 (później przedrukowywany kilka razy), ale nie był powielany przez Target Books przez prawie dziesięć lat, kiedy w końcu ukazał się w dwa tomy. Pierwsza, Misja w nieznane , składała się z adaptacji „ Misji w nieznane ” oraz odcinków 1–6 Master Planu . Drugi, The Mutation of Time , zaadaptował odcinki 7–12. Oba zostały napisane przez Johna Peela na prośbę Terry Nation i zostały opublikowane odpowiednio we wrześniu i październiku 1989 roku.

Peel zamierzał napisać nowelę jako pojedynczą, długą książkę, ale w tamtym czasie Target Books miał maksymalny limit stron, co wymagało podzielenia rękopisu na dwie części.

Peel dokonał jednej istotnej zmiany w telewizyjnej fabule, umieszczając sześciomiesięczną przerwę między pierwszym i drugim tomem; później stwierdził, że miało to umożliwić przyszłym pisarzom opracowanie oryginalnych fabuł z udziałem postaci Królestwa Sary. Inne drobne zmiany obejmują krótkie rozwiązanie wydarzeń w starożytnym Egipcie i na Ziemi w czterdziestym pierwszym wieku.

W maju 2010 roku BBC Audiobooks wydało pełne lektury obu tomów autorstwa Petera Purvesa i Jeana Marsha, z głosami Dalka dostarczonymi przez Nicholasa Briggsa . Tytuły zostały nieco zmodyfikowane na Daleks – Mission to the Unknown i Daleks – The Mutation of Time .

Media domowe

Odcinki 5 i 10 zostały wydane na VHS na taśmie Daleks – The Early Years w lipcu 1992 roku, która zawierała również nieme, wstępnie nagrane wstawki, które zostały niedawno odzyskane (patrz wyżej). W listopadzie 2004 roku wszystkie trzy zachowane odcinki zostały wydane na DVD Regionu 2 , w trzypłytowym zestawie „ Zagubieni w czasie ” , wraz ze wszystkimi zachowanymi fragmentami historii.

Ścieżki dźwiękowe wszystkich odcinków przetrwały dzięki kilku fanom nagrywającym oryginalne transmisje. W 2001 roku cała historia (wraz z Mission to the Unknown ) została wydana na płycie CD z dodatkową narracją Petera Purvesa, łączącą najwyższej jakości sekcje z różnych nagrań fanów oraz zachowane kopie wzorcowe oryginalnej muzyki i efektów dźwiękowych. 15 lutego 2019 r., w nowej serii o nazwie „Vinyl Who”, BBC wydało tę historię za pośrednictwem Demon Music Group (ponownie obok Mission to the Unknown i narracji Petera Purvesa) jako 7 x Heavyweight LP winyl zarówno w przezroczystym niebieskim, jak i „ „Splatter Vinyl”. W styczniu 2019 roku ogłoszono, że odkryto kolejną kolekcję wysokiej jakości nagrań dźwiękowych, nazwaną „The Randolph Tapes”.

Muzyka z tego serialu została wydana w ramach Doctor Who: Devils' Planets – The Music of Tristram Cary w 2003 roku.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Master Plan Daleków w BBC Online
• Epizod 2 fotopowieść Daleków w BBC Online