Absolwent -The Graduate

Absolwent
Absolwent67.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Mike Nichols
Scenariusz autorstwa
Oparte na Absolwent
przez Charlesa Webba
Wyprodukowano przez Lawrence Turman
W roli głównej
Kinematografia Robert Surtees
Edytowany przez Sam O'Steen
Muzyka stworzona przez
Proces koloru Technicolor

Firma produkcyjna
Lawrence Turman Productions
Dystrybuowane przez Embassy Pictures (Stany Zjednoczone)
United Artists (Międzynarodowy)
Data wydania
Czas trwania
106 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 3 miliony dolarów
Kasa biletowa

Absolwent jest 1967 amerykański romantyczna Film komediodramat w reżyserii Mike'a Nicholsa i napisany przez Buck Henry i Calder Willingham , oparty na 1963 powieści o tym samym tytule autorstwa Charlesa Webba , który napisał ją wkrótce po ukończeniu Williams College . Film opowiada historię 21-letniego Benjamina Braddocka ( Dustin Hoffman ), świeżo upieczonego absolwenta college'u bez określonego celu życiowego, który zostaje uwiedziony przez starszą mężatkę, panią Robinson ( Anne Bancroft ), a następnie ma obsesję na punkcie swojej córki Elaine ( Katharine Ross ).

Absolwent został wydany 21 grudnia 1967 roku, odnosząc krytyczny i komercyjny sukces, zarabiając 104,9  miliona dolarów, stając się najbardziej dochodowym filmem 1967 roku na świecie . Skorygowany o inflację (stan na 2021 r.), film zarobił 857 milionów dolarów, co czyni go 23. najbardziej dochodowym filmem w Ameryce Północnej z uwzględnieniem inflacji. Otrzymał siedem nominacji na 40. Oscara , w tym za najlepszy film i zdobył nagrodę dla najlepszego reżysera . W 1996 roku Absolwent został wybrany do zachowania w Narodowym Rejestrze Filmów USA jako „znaczący kulturowo, historycznie lub estetycznie”. Jest uznawany przez Amerykański Instytut Filmowy za 17. największy amerykański film wszechczasów .

Wątek

Po zdobyciu tytułu licencjata w college'u na Wschodnim Wybrzeżu Benjamin Braddock wraca do domu swoich rodziców w Pasadenie w Kalifornii . Wzdryga się, gdy jego rodzice wygłaszają pochwały podczas przyjęcia z okazji ukończenia szkoły i wycofują się do swojej sypialni, dopóki pani Robinson, żona partnera prawnego jego ojca, nalega, by odwiózł ją do domu. Tam próbuje go uwieść. Początkowo sprzeciwia się jej zalotom, ale po tym, jak jego rodzice nadal sprawiają, że czuje się odizolowany i zdesperowany, aby uzyskać jakikolwiek związek, zaprasza panią Robinson do hotelu Taft, gdzie rejestruje się pod pseudonimem „Pan Gladstone”.

Benjamin spędza lato relaksując się w basenie swoich rodziców w dzień i spotykając się w hotelu z panią Robinson w nocy. Podczas jednej z schadzek pani Robinson ujawnia, że ​​jej małżeństwo pozbawione miłości zaowocowało przypadkowym zajściem w ciążę z córką Elaine. Kiedy Benjamin żartobliwie sugeruje, że umawia się z Elaine, pani Robinson ze złością zabrania tego. Jednak rodzice Benjamina, nieświadomi romansu, pragną, aby ich syn umawiał się z Elaine i nieustannie go męczyli, aby zaprosił ją na randkę, podobnie jak pan Robinson. Benjamin poddaje się i niechętnie zabiera Elaine na randkę.

Kiedy widzi, jak zdenerwowana jest pani Robinson, Benjamin próbuje sabotować swoją randkę, ignorując Elaine, jeżdżąc lekkomyślnie i zabierając ją do klubu ze striptizem . Ucieka z klubu we łzach, ale Benjamin, czując wyrzuty sumienia, wybiega za nią, przeprasza i całuje ją. Jedzą w restauracji typu drive-in , gdzie łączy ich wspólna niepewność co do swoich planów na przyszłość. Po wizycie w hotelu Taft na wieczornego drinka, a personel wita Benjamina jako „Pana Gladstone'a”, Elaine dedukuje, że Benjamin ma romans z zamężną kobietą. Benjamin przysięga, że ​​romans się skończył i planuje kolejną randkę z Elaine na następny dzień.

Aby uniemożliwić Benjaminowi umawianie się z Elaine, pani Robinson grozi, że powie Elaine o ich romansie. Aby temu zapobiec, Benjamin wyjawia Elaine, że zamężna kobieta jest jej matką. Elaine jest tak zdenerwowana, że ​​odmawia ponownego spotkania z Benjaminem i wraca do szkoły w Berkeley .

Benjamin podąża za nią do Berkeley, mając nadzieję, że odzyska jej uczucia. Elaine jest przerażona, ponieważ jej matka powiedziała jej, że Benjamin zgwałcił ją, gdy była pijana. Po tym, jak Benjamin wyjaśnia, co naprawdę się stało i przeprasza, Elaine wybacza mu i ponownie ożywiają swój związek. Prosi ją, by za niego wyszła, ale ona jest niepewna pomimo jej uczuć do niego. Później wściekły pan Robinson przybywa do Berkeley i konfrontuje się z Benjaminem w swoim pokoju, gdzie informuje go, że on i jego żona wkrótce się rozwodzą i grozi, że Benjamin trafi do więzienia, jeśli nadal będzie widywał się z Elaine. Następnie zmusza Elaine do opuszczenia college'u, aby poślubić Carla Smitha, kolegę z klasy, z którym krótko się umawiała.

Benjamin wraca do Pasadeny i włamuje się do domu Robinsonów w poszukiwaniu Elaine. Zamiast tego znajduje panią Robinson, która dzwoni na policję i twierdzi, że w jej domu dokonano włamania. Następnie mówi Benjaminowi, że nie może zapobiec małżeństwu Elaine z Carlem. Zanim policja może go aresztować, Benjamin ucieka z domu Robinsona i wraca do Berkeley. Tam odwiedza bractwo Carla i odkrywa od jednego z braci Carla, że ​​tego dnia ślub odbędzie się w Santa Barbara . Pędzi w okolice kościoła, kiedy jego Alfa Romeo , którą otrzymał w prezencie ukończenia szkoły od rodziców, kończy się benzyna, co powoduje, że biegnie w kierunku kościoła i przybywa w momencie zakończenia ceremonii. Z widokiem na sanktuarium, wali w szybę oddzielającą go od ślubu i wykrzykuje imię Elaine. Po zbadaniu gniewnych twarzy Carla i jej rodziców, Elaine krzyczy „Ben!” i ucieka z sanktuarium. Benjamin walczy z panem Robinsonem i odpycha gości weselnych, wymachując dużym krzyżem , którego używa do zabarykadowania drzwi kościoła i uwięzienia ich w środku. Elaine i Benjamin uciekają autobusem i siadają wśród zaskoczonych pasażerów. Gdy autobus jedzie dalej, ich ekstatyczne uśmiechy powoli znikają i zaczynają patrzeć w niepewną przyszłość.

Rzucać

Produkcja

Nakręcenie filmu było trudne dla Nicholsa, który, choć znany z bycia odnoszącym sukcesy reżyserem na Broadwayu, wciąż był nieznany w Hollywood. Producent Lawrence Turman , który chciał, aby reżyserem był tylko Nichols, był nieustannie odrzucany w kwestii finansowania. Następnie skontaktował się z producentem Josephem E. Levine , który powiedział, że sfinansuje film, ponieważ był związany z Nicholsem przy sztuce The Knack i ponieważ usłyszał, że Elizabeth Taylor specjalnie chciała, aby Nichols wyreżyserował ją i Richarda Burtona w Virginii Woolf .

Mając zapewnione finansowanie, Nichols zasugerował Bucka Henry'ego na scenarzystę, chociaż doświadczenie Henry'ego dotyczyło również głównie improwizowanych komedii i nie miał doświadczenia pisarskiego. Nichols powiedział do Henry'ego: „Myślę, że mógłbyś to zrobić; myślę, że powinieneś to zrobić”. Nichols otrzymał 150 000 dolarów, ale miał otrzymać jedną szóstą zysków.

Odlew

Pierwszym wyborem Nicholsa na panią Robinson była francuska aktorka Jeanne Moreau . Motywacją do tego był stereotyp, że w kulturze francuskiej „starsze” kobiety „szkolą” młodszych mężczyzn w sprawach seksualnych. W filmie brano pod uwagę lub poszukiwano wielu aktorów. Doris Day odrzuciła ofertę, ponieważ nagość wymagana przez rolę ją uraziła. Joan Crawford zapytała o rolę, a Lauren Bacall i Audrey Hepburn chciały tej roli. Patricia Neal odrzuciła film, ponieważ niedawno wyzdrowiała po udarze i nie czuła się gotowa na przyjęcie tak ważnej roli. Geraldine Page również to odrzuciła. Inne podmioty uznane za część zawartych Claire Bloom , Angie Dickinson , Sophia Loren , Judy Garland , Rita Hayworth , Susan Hayward , Anouk Aimée , Jennifer Jones , Deborah Kerr , Eva Marie Saint , Rosalind Russell , Simone Signoret , Jean Simmons , Lana Turner , Eleanor Parker , Anne Baxter i Shelley Winters . Angela Lansbury również zapytała o zagranie tej roli. Ava Gardner szukała roli pani Robinson i podobno zadzwoniła do Nicholsa mówiąc: „Chcę cię zobaczyć! Chcę porozmawiać o tej sprawie absolwenta !” Nichols nie myślał poważnie o jej roli (chciał mieć młodszą kobietę, ponieważ Bancroft miał 35 lat, a Gardner 45), ale w końcu odwiedził jej hotel. Później opowiadał, że „siedziała przy małym francuskim biurku z telefonem, przejrzała każdy stereotyp gwiazdy filmowej. Powiedziała:„ W porządku, porozmawiajmy o twoim filmie. Po pierwsze, nie rozbieram się dla nikogo”. Natalie Wood odrzuciła nie tylko rolę pani Robinson, ale także Elaine.

Dla postaci Elaine problemem był także casting. Patty Duke odrzuciła tę rolę, ponieważ nie chciała wtedy pracować. Faye Dunaway była również uważana za Elaine, ale musiała ją odrzucić na korzyść Bonnie i Clyde'a . Sally Field i Shirley MacLaine również odmówiły tej roli. Raquel Welch i Joan Collins chciały tej roli, ale nie udało im się jej zdobyć. Carroll Baker testował, ale podobno był za stary, by przedstawiać córkę Anne Bancroft. Candice Bergen również przetestowała na ekranie, podobnie jak Goldie Hawn i Jane Fonda . Ponadto Ann-Margret , Elizabeth Ashley , Carol Lynley , Sue Lyon , Yvette Mimieux , Suzanne Pleshette , Lee Remick , Pamela Tiffin , Julie Christie i Tuesday Weld byli na krótkiej liście reżyserów przed obsadą Katharine Ross .

Kiedy Dustin Hoffman przesłuchiwał do roli Benjamina, w momencie kręcenia filmu brakowało mu zaledwie 30. urodzin. Został poproszony o wykonanie sceny miłosnej z Rossem, ponieważ wcześniej nigdy jej nie robił podczas zajęć aktorskich i wierzył, że, jak powiedział później, „dziewczyna taka jak Ross nigdy nie poszłaby za facetem takim jak ja przez milion lat”. Ross zgodził się, wierząc, że Hoffman „wygląda na około 3 stopy wzrostu… tak zaniedbany. To będzie katastrofa”. Producent Joseph E. Levine przyznał później, że początkowo wierzył, że Hoffman „był jednym z chłopców posłańców”. Mimo – a może właśnie z powodu – niezręczności Hoffmana, Nichols wybrał go do filmu. „Jeśli o mnie chodzi, Mike Nichols zrobił bardzo odważną rzecz, rzucając mnie w rolę, do której nie miałem racji, co oznacza, że ​​jestem Żydem” – powiedział Hoffman. „W rzeczywistości wiele recenzji było bardzo negatywnych. To był rodzaj zawoalowanego antysemityzmu… W recenzjach nazywano mnie „wielkim nosem”, „głosem z nosa”. Hoffmanowi zapłacono 20 000 dolarów za rolę w filmie, ale zarobił zaledwie 4000 dolarów po opodatkowaniu i kosztach utrzymania. Po wydaniu tych pieniędzy Hoffman złożył wniosek o zasiłek dla bezrobotnych w stanie Nowy Jork , otrzymując 55 dolarów tygodniowo, mieszkając w dwupokojowym mieszkaniu w West Village na Manhattanie.

Zanim Hoffman został obsadzony, Robert Redford , Warren Beatty i Charles Grodin byli jednymi z najlepszych wyborów. Beatty odrzucił film, ponieważ był zajęty Bonnie i Clydem . Redford testował rolę Benjamina (z Candice Bergen jako Elaine), ale Nichols uważał, że Redford nie posiadał jakości słabszej, jakiej Benjamin potrzebował. Grodin początkowo odrzucił tę rolę ze względu na niską pensję w wysokości 500 dolarów tygodniowo oferowaną przez producenta Lawrence'a Turmana . Grodinowi zaoferowano więcej pieniędzy, ale ponownie odmówił, ponieważ nie wierzył, że z dnia na dzień będzie mógł przygotować się do testu filmowego. „Gdyby dali mi trzy dni na przygotowanie, myślę, że dostałbym tę rolę” – powiedział.

Harrison Ford również wziął udział w przesłuchaniu do roli Benjamina Braddocka, ale został odrzucony.

Burt Ward otrzymał nieformalnie propozycję roli Hoffmana, ale był już zaangażowany w rolę Robina w serialu telewizyjnym Batman .

Za rolę Benjamina Braddocka brano również pod uwagę Jacka Nicholsona , Steve'a McQueena , Anthony'ego Perkinsa , George'a Hamiltona , Keira Dullea , Brandona deWilde i Michaela Parksa .

W roli pana Robinsona, Gene Hackman został pierwotnie obsadzony, ale tuż przed rozpoczęciem zdjęć reżyser uznał, że jest za młody i postanowił go zastąpić. Marlon Brando , Howard Duff , Brian Keith , George Peppard , Jack Palance , Frank Sinatra , Walter Matthau to wszyscy inni wybrani do roli, którą ostatecznie zagrał Murray Hamilton . Susan Hayward była pierwszym wyborem matki Benjamina, pani Braddock, ale rolę tę powierzono Elizabeth Wilson . Za rolę pana Braddocka, Yula Brynnera , Kirka Douglasa , Jacka Lemmona , Roberta Mitchuma , Karla Maldena , Christophera Plummera i Ronalda Reagana (który był gubernatorem Kalifornii przez prawie rok, kiedy film został wydany) wszyscy byli rozważani przed Williamem Daniels zabezpieczył część.

Filmowanie

Na jakość zdjęć wpłynął Nichols, który do zdjęć wybrał zdobywcę Oscara Roberta Surteesa . Surtees, który fotografował ważne filmy od lat dwudziestych, w tym Ben-Hur , powiedział później: „Zajęło mi wszystko, czego nauczyłem się przez ponad 30 lat, aby móc wykonać tę pracę. Wiedziałem, że Mike Nichols był młodym reżyserem, dużo kamery. Na tym zdjęciu zrobiliśmy więcej rzeczy niż kiedykolwiek w jednym filmie”.

Wiele ujęć Berkeley na zewnątrz kampusu uniwersyteckiego zostało nakręconych na ceglanym kampusie USC w Los Angeles .

Kościół użyty do sceny ślubu to w rzeczywistości Kościół United Methodist Church w La Verne . W komentarzu audio wydanym wraz z DVD z okazji 40. rocznicy Hoffman ujawnił, że był zaniepokojony sceną, w której wali w kościelne okno, ponieważ pastor kościoła oglądał film z dezaprobatą. Na scenę ślubu duży wpływ wywarło zakończenie filmu komediowego Dziewczyna nieśmiała z 1924 roku, w którym wystąpił Harold Lloyd , który był także doradcą sceny w filmie Absolwent .

Muzyka

Film wzmocnił profil folkowo-rockowego duetu Simon & Garfunkel . Początkowo Nichols i O'Steen wykorzystywali swoje istniejące utwory, takie jak „ The Sound of Silence ” jedynie jako urządzenie stymulujące do edycji, dopóki Nichols nie zdecydował, że zastąpienie oryginalnej muzyki nie będzie skuteczne i zdecydował się umieścić je na ścieżce dźwiękowej, co było niezwykłym posunięciem. ten czas.

Według artykułu Petera Barta w Variety z 15 maja 2005 roku , jego producent, Lawrence Turman , zawarł z Simonem umowę na napisanie trzech nowych piosenek do filmu. Zanim prawie skończyli montować film, Simon napisał tylko jedną nową piosenkę. Nichols błagał go o więcej, ale Simon, który ciągle koncertował, powiedział mu, że nie ma czasu. Zagrał mu kilka nut nowej piosenki, nad którą pracował; „To nie dla filmu… to piosenka o minionych czasach – o pani Roosevelt i Joe DiMaggio i tak dalej”. Nichols poradził Simonowi: „Teraz chodzi o panią Robinson , a nie o panią Roosevelt”.

Uwolnienie

Absolwent miał podwójną światową premierę w Nowym Jorku 20 grudnia 1967 roku w Coronet Theatre i Lincoln Art Theatre na 57th Street. Udostępniono go do publicznej wiadomości 21 grudnia 1967 roku.

Media domowe

Film został wydany na Blu-ray przez 20th Century Fox Home Entertainment . Graduate został wydany na DVD przez MGM Home Entertainment .

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Absolwent spotkał się z ogólnie pozytywnymi recenzjami od krytyków po jego wydaniu. AD Murphy z Variety i Roger Ebert z Chicago Sun-Times pochwalili film, Murphy określił go jako „uroczą satyryczną komediodramat”, a Ebert twierdził, że jest „najzabawniejszą amerykańską komedią roku”. Jednak krytyk Life Richard Schickel uważał, że film „zaczyna satyryzować wyobcowanego ducha współczesnej młodzieży, robi to z niezwykłą błyskotliwością w pierwszej połowie, ale kończy się wyprzedaniem tego samego ducha, z którego jego twórcy zamierzali się wyśmiewać… Szkoda – byli w połowie drogi do czegoś wspaniałego, kiedy wpadli w poślizg na plamie tłustej, dziecięcej rzeczy”. Pauline Kael zastanawiała się: „Jak możesz przekonać ich [młodszych widzów], że film, który sprzedaje niewinność, jest bardzo komercyjną pracą, skoro tak wyraźnie chcą kupić niewinność?”

Krytycy nadal chwalą film, jeśli nie zawsze z takim samym zapałem. Z okazji trzydziestej rocznicy wznowienia filmu Ebert wycofał część swoich wcześniejszych pochwał dla niego, zauważając, że czuł, że jego czas minął i że teraz bardziej współczuje pani Robinson niż Benjaminowi (którego uważał za „nieznośnego gnojka”), postrzeganie współczucia dla pani Robinson i pogardliwego stosunku do Bena jako funkcji starzenia się i mądrości. Wraz z Genem Siskelem dał filmowi pozytywną, choć niezbyt entuzjastyczną recenzję w programie telewizyjnym Siskel & Ebert . Co więcej, pozycja filmu na liście największych amerykańskich filmów AFI spadła z siódmego miejsca w 1997 roku do siedemnastego w aktualizacji 2007 roku. Lang Thompson przekonywał jednak, że „naprawdę nie umawiał się zbytnio na randki”.

Agregator recenzji Rotten Tomatoes daje filmowi ocenę 87% na podstawie 83 recenzji, ze średnią oceną 8,90/10. Konsensusu witryny brzmi: „muzykę, występy, precyzję w zdobywaniu post-college malaise- Absolwent ' s coming-of-age historia jest rzeczywiście jeden na wieki.” Na podobnej stronie internetowej Metacritic film uzyskał wynik 83 na 100, w oparciu o 19 krytyków, co wskazuje na "powszechne uznanie".

Nagrody i wyróżnienia

Nagroda Kategoria Nominowany(e) Wynik
nagrody Akademii Najlepsze zdjęcie Lawrence Turman Mianowany
Najlepszy reżyser Mike Nichols Wygrała
Najlepszy aktor Dustin Hoffman Mianowany
Najlepsza aktorka Anna Bancroft Mianowany
Najlepsza aktorka drugoplanowa Katharine Ross Mianowany
Najlepszy scenariusz oparty na materiale z innego medium Buck Henry i Calder Willingham Mianowany
Najlepsze zdjęcia Robert L. Surtees Mianowany
Nagrody Filmowe Brytyjskiej Akademii Najlepszy film Mike Nichols Wygrała
Najlepszy kierunek Wygrała
Najlepsza aktorka w głównej roli Anna Bancroft Mianowany
Najlepszy scenariusz Buck Henry i Calder Willingham Wygrała
Najlepszy montaż Sam O'Steen Wygrała
Najbardziej obiecujący nowicjusz w głównych rolach filmowych Dustin Hoffman Wygrała
Katharine Ross Mianowany
Nagrody Gildii Reżyserów Amerykańskich Wybitne osiągnięcie reżyserskie w filmach Mike Nichols Wygrała
Festiwal Filmowy na Wyspie Faro Najlepszy film (Nagroda Złotego Pociągu) Mianowany
Najlepszy Film (Nagroda Publiczności) Mianowany
Najlepszy aktor (Nagroda Publiczności) Dustin Hoffman Mianowany
Najlepsza aktorka (Nagroda Publiczności) Anna Bancroft Mianowany
Złote Globy Najlepszy film – musical lub komedia Wygrała
Najlepszy aktor w filmie kinowym – musical lub komedia Dustin Hoffman Mianowany
Najlepsza aktorka w filmie kinowym – musical lub komedia Anna Bancroft Wygrała
Najlepszy Reżyser – Film Mike Nichols Wygrała
Najlepszy scenariusz – film Buck Henry i Calder Willingham Mianowany
Najbardziej obiecujący nowicjusz – mężczyzna Dustin Hoffman Wygrała
Najbardziej obiecująca nowicjuszka – kobieta Katharine Ross Wygrała
nagrody Grammy Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa napisana do filmu kinowego lub programu telewizyjnego Dave Grusin i Paul Simon Wygrała
Nagrody Laurowe Najlepsza komedia Mianowany
Najlepszy męski występ komediowy Dustin Hoffman Mianowany
Najlepszy dramatyczny występ kobiecy Anna Bancroft Mianowany
Najlepsze kobiece występy drugoplanowe Katharine Ross Wygrała
Nagrody Krajowej Rady Rewizyjnej Dziesięć najlepszych filmów 8. miejsce
Narodowa Rada Ochrony Filmu Krajowy Rejestr Filmowy Indukowany
Nagrody Koła Nowojorskich Krytyków Filmowych Najlepszy film Mianowany
Najlepszy reżyser Mike Nichols Wygrała
Najlepszy scenariusz Buck Henry i Calder Willingham Mianowany
Nagrody Stowarzyszenia Filmów i Telewizji Online Galeria sław – film Wygrała
Nagrody Gildii Producentów Ameryki Galeria sław PGA – filmy Lawrence Turman – Absolwent Wygrała
Nagrody Satelitarne Najlepsze klasyczne DVD Absolwent: edycja z okazji 40-lecia Wygrała
Najlepsze dodatki DVD Mianowany
Amerykańskie Nagrody Gildii Pisarzy Najlepsza napisana komedia amerykańska Buck Henry i Calder Willingham Wygrała

W 1996 roku Absolwent został wybrany do zachowania w Narodowym Rejestrze Filmowym Stanów Zjednoczonych przez Bibliotekę Kongresu jako „znaczący kulturowo, historycznie lub estetycznie” i umieszczony na 23 miejscu na liście najbardziej dochodowych filmów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie , Dostosowane do inflacji.

Wiele lat później w wywiadach Bancroft stwierdził, że pani Robinson była rolą, z którą była najbardziej utożsamiana, i dodał: „Mężczyźni wciąż podchodzą do mnie i mówią:„ Byłeś moją pierwszą fantazją seksualną ”.

Film znajduje się na liście 1001 filmów, które musisz zobaczyć, zanim umrzesz .

Film jest wyróżniony przez Amerykański Instytut Filmowy w następujących listach:

Adaptacja sceniczna

Adaptacja oryginalnej powieści i filmu Terry'ego Johnsona pojawiła się zarówno na londyńskim West Endzie, jak i na Broadwayu , a także odbył tournée po Stanach Zjednoczonych. Istnieje brazylijska wersja zaadaptowana przez Miguela Falabellę . W roli pani Robinson zagrało kilka aktorek, w tym Kathleen Turner , Lorraine Bracco , Jerry Hall , Amanda Donohoe , Morgan Fairchild , Anne Archer , Vera Fischer , Patricia Richardson i Linda Gray .

Produkcja sceniczna dodaje kilka scen, których nie ma w powieści lub filmie, a także wykorzystuje materiał zarówno z filmu, jak i powieści. Wykorzystuje również utwory Simona i Garfunkela, które nie zostały użyte w filmie, takie jak „ Bridge Over Troubled Water ”, a także muzykę innych popularnych muzyków z epoki, takich jak The Byrds i The Beach Boys . Produkcja na West Endzie została otwarta w Teatrze Gielgud 5 kwietnia 2000 roku, po przedpremierach z 24 marca, z Kathleen Turner w roli pani Robinson. Produkcja zamknięta w styczniu 2002 roku Jerry Hall zastąpiony Turner w dniu 31 lipca 2000 roku, a następnie przez Amanda Donohoe od lutego 2001 roku, Anne Archer od czerwca 2001 roku, Linda Gray od października 2001 roku produkcja UK touring 2003 wystąpił Glynis Barber jako Mrs. Robinson .

Produkcja na Broadwayu została otwarta w Teatrze Plymouth 4 kwietnia 2002 roku i zamknięta 2 marca 2003 roku, po 380 przedstawieniach. Spektakl wyreżyserowany przez Terry'ego Johnsona zawierał obsadę Jasona Biggsa jako Benjamina Braddocka, Alici Silverstone jako Elaine Robinson oraz Kathleen Turner jako pani Robinson. Spektakl nie otrzymał nominacji do nagród. Linda Gray krótko wypełniła Turnera we wrześniu 2002 roku. Lorraine Bracco zastąpiła Turnera od 19 listopada 2002 roku.

Absolwent wystartował w Cape Playhouse ( Dennis, Massachusetts ) w lipcu 2011 roku, w którym zagrała Patricia Richardson.

Możliwa kontynuacja

Charles Webb napisał kontynuację swojej oryginalnej powieści zatytułowanej Home School , ale początkowo odmówił jej opublikowania w całości z powodu kontraktu, który podpisał w latach 60. XX wieku. Sprzedając prawa do filmu Absolwentowi , zrzekł się praw do wszelkich sequeli. Jeśli miałby opublikować Home School , Canal+ , francuska firma medialna, która jest właścicielem praw do The Absolwent , byłaby w stanie dostosować ją do ekranu bez jego zgody. Fragmenty Home School zostały wydrukowane w The Times 2 maja 2006 roku. Webb powiedział również gazecie, że istnieje możliwość znalezienia wydawcy pełnego tekstu, pod warunkiem, że będzie mógł odzyskać prawa do filmu, korzystając z francuskiego prawa autorskiego. 30 maja 2006 r. The Times poinformował, że Webb podpisał umowę wydawniczą dla Home School z Random House, która, jak miał nadzieję, pozwoli mu poinstruować francuskich prawników, aby spróbowali odzyskać jego prawa. Powieść została opublikowana w Wielkiej Brytanii w 2007 roku.

W The Gracz , Robert Altman satyry „s of Hollywood , Buck Henry Smoły sequel do Absolwenta do producenta Griffin Mill (w tej roli Tim Robbins ) podczas sekwencji otwierającej filmu. Będąc parodią hollywoodzkich filmów koncepcyjnych , Henry opisuje fabułę jako Bena i Elaine mieszkających w nawiedzonym domu w północnej Kalifornii, z inwalidą pani Robinson mieszkającą na strychu.

W kulturze popularnej

Ostatni akt filmu Świat Wayne'a 2 zaczyna się od długiej parodii kulminacyjnej sekwencji Absolwenta , w której Wayne podjeżdża na stację benzynową, aby uzyskać wskazówki, ostatecznie prosząc o lepszego aktora , i ostatecznie zatrzymuje ślub Cassandry i zabarykaduje drzwi gitara elektryczna. Ta scena jest również parodiowana w odcinku Family GuyKiedy życzysz sobie Weinsteina ” i odcinku The SimpsonsKochanka Lady Bouvier ”.

Teledysk do „ If You GoJona Secady również naśladuje scenę katastrofy ślubnej filmu.

Piosenka " Crashed the Wedding " Busteda została zainspirowana sceną katastrofy ślubnej z filmu.

Scena katastrofy ślubnej została sparodiowana na potrzeby finału kampanii reklamowej Papa i Nicole w latach 90. dla MK1 Renault Clio . Reklama, wyemitowana w 1998 roku, przedstawiała Reevesa i Mortimera i była związana z premierą MK2 Renault Clio.

Scena katastrofy ślubnej została sparodiowana w filmie Inna siostra (1999), w którym Giovanni Ribisi i Juliette Lewis udaje się zawiązać węzeł, pomimo ich upośledzenia rozwojowego.

Szósty odcinek serialu telewizyjnego Roseanne zawiera scenę fantasy, w której Jackie przyjmuje rolę Bancrofta i próbuje uwieść Davida, ze słynnym ujęciem Benjamina widzianym między nogą pani Robinson. Ta scena jest również parodiowana w odcinku The SimpsonsLisa's Substitute ”, kiedy pani Krabappel próbuje uwieść pana Bergstroma, któremu użyczył głosu Hoffman.

Film Kingpin sparodiował Absolwenta , ukazując Woody'ego Harrelsona otoczonego nogą jego odrażającej gospodyni i zawiera fragment „Dźwięku ciszy” po tym, jak postać Harrelsona uprawia seks ze swoją gospodynią, aby zrekompensować czynsz, i jest tak zniesmaczona tym aktem że potem wielokrotnie wymiotuje.

Samochód, którym jeździ Benjamin w filmie, to Alfa Romeo Spider . Opierając się na swojej kultowej roli, Alfa Romeo sprzedawała wersję Spidera w Stanach Zjednoczonych w latach 1985-1990 pod nazwą „Spider Graduate”.

Hoffman później odtworzył scenę ślubu w tym samym kościele dla reklamy Audi , w której powstrzymuje swoją córkę (graną przez Lake Bell ) przed ślubem i mówi jej „jesteś taka jak twoja matka”, gdy odjeżdżają, sugerując, że on prawdopodobnie przedstawia Benjamina i odnosi się do Elaine.

Zakończenie sezonu Archer 3, odcinek 11 zawiera hołd dla zakończenia Absolwenta, w którym Katya Kazanova , cyborg zaręczona z głównym bohaterem Sterling Archer , opuszcza ślub w towarzystwie innego cyborga, Barry'ego Dylana , po rozbija go. Po ich odjeździe autobusem gra muzyka przypominająca „Dźwięk ciszy”, a twarze bohaterów zmieniają się z podekscytowania w niepewność.

Piosenka z 1992 roku „ Too FunkyGeorge'a Michaela zawiera klip z następującymi liniami Anne Bancroft: „Nie próbuję cię uwieść… Czy chciałbyś, żebym cię uwiodła? Czy to właśnie chcesz mi powiedzieć ?" jako intro utworu i powtarza się podczas ostatniego crescendo.

(500) Days of Summer zawiera scenę, w której główny bohater Tom ogląda Absolwenta ze swoją ówczesną dziewczyną Summer. Mówi się, że błędnie interpretuje zakończenie, fakt, który charakteryzuje jego naiwność dotyczącą związków. Ten moment można uznać za punkt zwrotny w filmie, ponieważ ujawnia przed nią problemy związane z ich związkiem.

Fabuła komedii romantycznej z 2005 roku Rumor Has It w reżyserii Roba Reinera , z udziałem Jennifer Aniston , Kevina Costnera , Shirley MacLaine i Marka Ruffalo, obraca się wokół historii, w której kobieta dowiaduje się, że jej matka i babcia mogą być inspiracją dla Absolwenta i 1963 powieść o tej samej nazwie został on oparty.

Zobacz też

Bibliografia

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki