Zabójstwo siostry George (film) - The Killing of Sister George (film)
Zabicie siostry George | |
---|---|
W reżyserii | Robert Aldrich |
Scenariusz |
Lukas Heller Frank Marcus (odtwórz) |
Wyprodukowano przez | Robert Aldrich |
W roli głównej | |
Kinematografia | Joseph F. Biroć |
Edytowany przez | Michael Luciano |
Muzyka stworzona przez | Gerald Fried |
Firmy produkcyjne |
|
Dystrybuowane przez | Korporacja uwalniająca Cinerama |
Data wydania |
|
Czas trwania |
138 minut |
Kraj | Stany Zjednoczone |
Język | język angielski |
Budżet | 2,550,000$ |
Kasa biletowa | 5 325 000 $ |
The Killing of Sister George to amerykańska czarna komedia z 1968 roku w reżyserii Roberta Aldricha i nakręcona w jego Aldrich Studios w Los Angeles. Opiera się na sztuce brytyjskiego dramaturga Franka Marcusa z 1964 roku . W filmie starzejąca się lesbijska aktorka telewizyjna June „George” Buckridge ( Beryl Reid , powracająca do swojej roli ze sztuki scenicznej), jednocześnie staje w obliczu utraty popularnej roli telewizyjnej i rozpadu jej długotrwałego związku z młodszą kobietą. ( Zuzanna York ). Chociaż sztuka Marcusa była czarną komediąwersja filmowa była reklamowana jako „szokujący dramat”; dodano wyraźne treści lesbijskie, których nie było w oryginalnej sztuce i przedstawiono jako poważne traktowanie lesbijstwa.
Wątek
Aktorka w średnim wieku June Buckridge ( Beryl Reid ) gra „Sister George”, uroczą pielęgniarkę okręgową jeżdżącą na skuterze i miejscową mędrcę, w fikcyjnej, od dawna emitowanej operze mydlanej telewizji BBC, Applehurst . Jest w serialu od czterech lat i jest tak utożsamiana ze swoją postacią, że nazywa się ją „George”. Poza ekranem June jest szczera, wulgarna, paląca cygara i często nietrzeźwa, w przeciwieństwie do jej uprzejmej postaci na ekranie. Chociaż June była popularna wśród widzów w przeszłości, kilka postaci Applehurst zostało ostatnio zabitych, powodując, że June obawia się, że siostra George może być następna. Jej zmartwienie wpływa na jej i tak już niestabilną relację z mieszkającą u niej kochanką, młodszą, piękną kobietą o imieniu Alice ( Susannah York ), którą June nazywa „dzieckiem”. Dziecinna Alice bawi się lalkami, pisze wiersze i ma drobną pracę w branży modowej, ale większość finansowego i emocjonalnego wsparcia opiera na June. Dominująca June jest na przemian czuła wobec Alice i obraźliwa wobec niej i reaguje zazdrośnie, gdy Alice spędza czas z innymi kobietami lub mężczyznami. Alice buntuje się, odzywając się do June i odmawiając udziału w grze „skruszonej”, w której June zmusza ją do klękania i zjadania niedopałka cygara.
Po tym, jak koleżanka z Applehurst żartuje, że siostra George prawdopodobnie zginie w serialu, June wychodzi na czytanie scenariusza, upija się i zmusza się do wsiadania do taksówki wraz z dwiema młodymi katolickimi zakonnicami , które molestuje seksualnie, w wyniku czego taksówka ma wypadek w ruchliwe skrzyżowanie. Matka przełożona zakonnic i arcybiskup skarżą się BBC , co spowodowało, że potężna producentka sieciowa pani Croft ( Coral Browne ) odwiedziła June w domu i pouczyła ją o jej zachowaniu i postawie w pracy. Kiedy June nie chce przeprosić za incydent, pani Croft wyjaśnia, że jej przyszłość w sieci zależy od przeprosin i zmiany swojego postępowania. Pani Croft jeszcze bardziej rozwściecza June, zainteresowana Alice, komplementująca jej gotowanie i zachęcająca do poetyckich aspiracji. Podczas następnego czytania scenariusza June odkrywa, że siostra George została tymczasowo wypisana z serialu z powodu choroby, pozornie jako kara za June i podnosząca prawdopodobieństwo, że jej postać nie wyzdrowieje.
Nastroje June poprawiają się, gdy otrzymuje kolejny scenariusz, pokazujący, że siostra George wyzdrowiała i wróciła do jazdy na skuterze. June i Alice idą na imprezę w lesbijskim klubie nocnym Gateways , na którą żartobliwie zaprasza panią Croft. W połowie imprezy, kiedy June jest już zirytowana tym, że Alice tańczy z inną kobietą, pani Croft przybywa, by osobiście powiedzieć June, że siostra George umrze potrącona przez dziesięciotonową ciężarówkę. Po odejściu czerwca pani Croft zaprasza Alice na spotkanie z nią, aby dalej omówić poezję Alice. Ostatniego dnia czerwca kręcenia zdjęć dla Applehurst Alice fałszywie mówi, że nie może spotkać się z June na lunchu, ponieważ jest zajęta w pracy. Zdenerwowana June próbuje sabotować występy innych aktorów i jak najdłużej przeciągać filmowanie; potem dowiaduje się, że Alice okłamała ją, aby spotkać się z panią Croft.
Na pożegnalnym przyjęciu dla obsady June robi awanturę, obrażając starszego dyrektora sieci, wylewając drinki na innego członka obsady i wreszcie eksplodując przed gośćmi, gdy pani Croft proponuje jej nową rolę jako głos gadającej krowy na przedstawienie lalek dla dzieci. Konfrontuje się z panią Croft i Alice, które razem opuszczają imprezę i wracają do mieszkania June i Alice. Pani Croft przekonuje Alice, by wyszła i została z nią na jedną noc, aby uniknąć gniewu June, i oferuje Alice pomoc w realizacji jej pisarskich ambicji. Alice i pani Croft uprawiają seks w sypialni Alice, a June przyłapuje je na gorącym uczynku; prowadzi to do ostatecznej konfrontacji, w której June ujawnia, że Alice ma trzydzieści dwa lata i jest matką nastoletniej córki, którą porzuciła. Alice wychodzi z panią Croft, wrzucając klucz do skrzynki na listy, aby pokazać, że nie wróci. Pozostawiona sama June wędruje na opustoszały plan Applehurst , niszcząc sprzęt i rekwizyty i wydając „muu” jak krowa.
Rzucać
- Beryl Reid jako czerwcowy „George” Buckridge
- Susannah York jako Alice „Dziecko” McNaught
- Coral Browne jako Mercy Croft
- Ronald Fraser jako Leo Lockhart
- Patricia Medina jako Betty Thaxter
- Byron Webster jako Jack Adams
- Cyril Delevanti jako Ted Baker
- Brendan Dillon jako Bert Turner
- Hugh Paddick jako Freddie
- Sivi Aberg jako Diana
- Rosalie Williams jako Mildred
- Elaine Church jako Marlene
- Mike Freeman jako Noel
- Meier Tzelniker jako Pan Emmanuel Katz
- Cicely Walper jako pani Margaret Coote
- William Beckley jako kierownik piętra
- Maggie Paige jako pokojówka
- Jack Raine jako zastępca komisarza
- Dolly Taylor jako Tea Lady
- Sam Kydd jako taksówkarz
Adaptacja i produkcja
Robert Aldrich kupił prawa ekranowe do spektaklu w kwietniu 1967 roku.
Lukas Heller napisał scenariusz do filmu 1968 fabularnego opartego na 1964 gry o tym samym tytule autorstwa Franka Marcus . Chociaż Bette Davis i Angela Lansbury dostały propozycję roli czerwcowego „George'a” Buckridge'a, filmowcy ostatecznie obsadzili Beryl Reid, która grała rolę w oryginalnej obsadzie.
Aldrich mówi, że spotkał się z Davisem. „Mieliśmy dyskutować o roli, ale tak naprawdę starałem się zdecydować, czy możemy znów razem pracować” – powiedział. „Wynik był wątpliwy”.
W filmie Applehurst został zmieniony z programu radiowego na telewizyjną operę mydlaną, a lesbijskie tematy tej historii zostały wyraźniejsze, przede wszystkim przez dodanie sceny seksu między Alice i panią Croft, której nie ma w sztuce scenicznej. W telewizyjnym filmie dokumentalnym emitowanym w Boże Narodzenie 1990 r. na brytyjskim kanale 4, zatytułowanym „ Caviar To the General” , Coral Browne opisała filmowanie sceny i jej obawy przed zrobieniem tego, ale zaufała Aldrichowi, który wyjaśnił, że nigdy nie będzie rozebrana na scenie. Browne ujawniła, że Susannah York była głęboko zdenerwowana tą sceną i jadła winogrona pomiędzy ujęciami, aby powstrzymać się od fizycznej choroby. W końcu Aldrich postanowił sfilmować obu aktorów osobno „kochając się do kamery”, a nie siebie nawzajem.
W Londynie nakręcono wiele scen. Sekwencja otwierająca pokazuje June pijącą w pubie The Holly Bush , po czym przechadza się ulicami i alejkami Hampstead na zachód od Heath Street i pojawia się na Hammersmith Bridge . Sekwencja imprezy w klubie nocnym została nakręcona w Gateways Club , prawdziwym lesbijskim klubie nocnym, który znajdował się wówczas w Chelsea . The Killing of Sister George był pierwszym filmem przedstawiającym wnętrze lesbijskiego klubu nocnego. Sceny zewnętrzne poza mieszkaniami June i jej sąsiadki zostały nakręcone w Knightsbridge .
Uwolnienie
Pomiędzy rozpoczęciem zdjęć do The Killing of Sister George a zakończeniem produkcji, amerykański przemysł filmowy wprowadził nowy system oceny filmów MPAA . W dużej mierze na podstawie graficznej sceny seksu między Alice i panią Croft, Zabójstwo siostry George otrzymało ocenę X , co ograniczyło jego wyświetlanie w amerykańskich kinach i możliwość reklamowania się w głównych gazetach. Aldrich wydał 75 000 dolarów na walkę z rankingiem, ale jego pozew został oddalony, a film zmarł w kasie.
W Wielkiej Brytanii film miał również poważne problemy z cenzurą, a szef BBFC John Trevelyan domagał się pewnych zmian dialogów i całkowitego usunięcia sceny seksu; doprowadziło to do impasu między Aldrich a BBFC. Greater London Rada i 11 innych rad dozwolone folię być pokazany z mniejszych cięć na scenie, a Trevelyan ostatecznie przeszedł wersję cięcia w wydaniu ogólnopolskim w 1970 roku wszystkich kolejnych wydań dom z filmu zostały w pełni uncut.
Komitet Przeglądu Teatralnego z włoskiego Ministerstwa Dziedzictwa Kulturalnego i Działalności również oceniono film jako VM18 , nie nadaje się dla dzieci poniżej 18 lat, oprócz nakazujące usunięcie dwóch scen z udziałem pocałunek między kobietami, a jedna scena, w której Pani Croft pieści pierś Alice.
Od czasu premiery kinowej film był wielokrotnie pokazywany w brytyjskiej telewizji, choć czasami usunięto scenę seksu. Rzadko widywany w amerykańskiej telewizji, został wyemitowany nieoszlifowany przez Turner Classic Movies jako część hołdu dla kina gejowskiego z czerwca 2007 roku.
Przyjęcie
Kasa biletowa
Film zarobił na wypożyczeniu 3,45 miliona dolarów w Ameryce Północnej i 1,875 miliona dolarów w innych krajach. Jednak ze względu na wysoki koszt odnotował całkowitą stratę w wysokości 750 000 USD. We Francji miał 46.638 przyjęć.
krytyczna odpowiedź
Reakcja krytyczna była generalnie niekorzystna. Renata Adler z The New York Times krytykowała film nie tylko za pokazywanie lesbijek, ale także za występy aktorskie i pracę kamery.
Późniejsze recenzje filmu były znacznie korzystniejsze, a Rotten Tomatoes uzyskał aprobatę na poziomie 67% na podstawie 15 recenzji”.
W przeglądzie internetowym dla Filmfanatic.org napisano, że najlepszym aspektem filmu była relacja między Georgem i Alice, a występ Yorku jest „surowy i odważny”. Dodał, że „Ten kontrowersyjny film może nie być dla wszystkich gustów, ale uważam, że dla fanatyków kina jest to obowiązkowy punkt widzenia”.
Derek Winnert skomentował, że „Aldrich został oskarżony o zgrubienie i komercjalizację subtelnej sztuki. Niemniej jednak jest to porywający, bardzo zabawny, czasem nawet pouczający, a może nawet wyzwalający film, wyciągający lesbijki z szafy”. Pochwalił występy głównych aktorek, w których stwierdził: „Wspaniała kreacja Reida jest sercem wersji teatralnego hitu Franka Marcusa w reżyserii Aldricha. przeciwieństwo słodkiej postaci, którą gra w radiu. Reid przywraca jej życie, zarówno żałosne, jak i współczujące”. O Yorku i Browne'u wspomniał, że byli prawie równie dobrze w swoich rolach.
Nominacje do nagród
Beryl Reid była nominowana do Złotego Globu dla najlepszej aktorki filmowej w dramacie.
Media domowe
The Killing of Sister George został wydany na DVD Regionu 1 przez Anchor Bay Entertainment w dniu 22 lutego 2000 roku, podczas gdy prawa do dystrybucji zostały później nabyte przez MGM Home Entertainment , który wydał film 23 sierpnia 2005 roku.
Film został udostępniony na DVD Region 2 w Wielkiej Brytanii w dniu 8 kwietnia 2002 roku przez Prism Leisure Corporation . Reedycja DVD została wydana przez Fremantle Home Entertainment w dniu 1 stycznia 2008 roku.
W dniu 27 sierpnia 2018 roku ogłoszono, że Kino Lorber wyda The Killing of Sister George na Blu-ray w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Zestaw zawiera nowy remaster 4K , DTS-HD Master Audio 2.0 oraz opcjonalne napisy w języku angielskim SDH. Specjalne funkcje obejmują komentarze audio, wywiady i zwiastun teatralny. Został wydany 27 listopada 2018 roku.
Zobacz też
- Lista amerykańskich filmów 1968
- Lista filmów związanych z lesbijkami, gejami, biseksualistami lub transseksualistami według fabuły
- Grace Archer
- „ Łucznicy ”