Słowo L (sezon 4) - The L Word (season 4)
| Słowo ja | |
|---|---|
| Sezon 4 | |
| Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
| Liczba odcinków | 12 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Czas na przedstawienie |
| Oryginalne wydanie | 7 stycznia – 25 marca 2007 |
| Chronologia sezonu | |
Czwarty sezon The L Word miał premierę 7 stycznia 2007 i zakończył się 25 marca 2007. W tym sezonie wyprodukowano 12 odcinków.
Rzucać
| Aktor aktorka | Postać |
|---|---|
| Mia Kirshner | Jenny Schecter |
| Jennifer Beals | Bette Porter |
| Laur Holloman | Tina Kennard |
| Leisha Hailey | Alicja Pieszecki |
| Katherine Moennig | Shane McCutcheon |
| Pam Grier | Zestaw Portera |
Produkcja
Showtime ogłosił odnowienie serii w komunikacie prasowym z 2 lutego 2006 r.:
- Po roku, podkreślonym uznaniem branży i uznaniem krytyków za wielokrotnie nagradzane oryginalne programy, w tym Weeds , Huff i Sleeper Cell , Showtime zamówił czwarty sezon swojego przebojowego serialu The L Word.
Zdjęcia do dwunastu odcinków sezonu rozpoczęły się w Vancouver 29 maja 2006 roku.
Nowi członkowie obsady czwartego sezonu serialu to zdobywczyni Oscara Marlee Matlin , trzykrotna zdobywczyni Złotego Globu Cybill Shepherd , Kristanna Loken , Rose Rollins , Jessica Capshaw i Janina Gavankar . Karina Lombard ponownie wcieliła się w rolę Mariny Ferrer przez dwa odcinki. Gwiazda filmowa i telewizyjna Annabella Sciorra wystąpiła gościnnie w kilku odcinkach jako reżyserka filmów lesbijskich Kate Arden, wybrana do wyreżyserowania filmowej wersji opowiadania Jenny Lez Girls .
Odcinki
|
Nr ogólnie |
Nr w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 | 1 | „Legenda w tworzeniu” | Bronwen Hughes | Ilene Chaiken | 7 stycznia 2007 r. | |
| Bette rozważa opuszczenie kraju z córką, ale interwencja Joyce Wischni zmusza Bette i Tinę do kompromisu. Tymczasem Shane jest emocjonalnym wrakiem i popada w narkotyki i alkohol ze swoją dawną kochanką Cherie Jaffe, próbując poradzić sobie z nieudanym ślubem z Carmen. Alice pomaga Helenie przystosować się do życia na poziomie klasy średniej po tym, jak została odcięta finansowo. Max uczęszcza do grupy wsparcia dla osób FTM (od kobiety do mężczyzny), podczas gdy Kit ma kłopoty z ciążą i musi zmagać się z trudną decyzją. Kiedy Shane wraca do domu po rozbiciu samochodu Cherie, odkrywa, że jej macocha Carla czeka, aż powie jej, że jej ojciec ją opuścił. Carla mówi Shane'owi, że zostawiła jej prezent i wychodzi. „Prezent” to jej przyrodni brat Shay. | ||||||
| 40 | 2 | „Życie La Vida Loca” | Marleen Gorris | Aleksandra Kondracka | 14 stycznia 2007 r. | |
| Alice spotyka Papi ( Janina Gavankar ), seksualnie agresywną latynoską dziewczynę, która w The Chart świeci jeszcze bardziej niż Shane, mając ponad 1000 podbojów. Jenny udziela wywiadu lesbijskiej pisarce, Stacey Merkin (gościnnie Heather Matarazzo ), na temat swojej nowej książki. Bette rozpoczyna nową pracę jako dziekan California Art College i poznaje swojego nowego szefa, Phyllis Kroll ( Cybill Shepherd ), która ma dla niej zaskakujące wieści. Po odejściu Heleny ze studia, nowy facet, o imieniu Aaron, przejmuje stery jako nowy szef Tiny. Bezdomna Helena prosi, by została z Alicją, dopóki nie znajdzie własnego miejsca. Max umawia się na randkę z heteroseksualną kobietą o imieniu Brooke, córką swojego szefa, która nie jest świadoma swojej byłej płci. | ||||||
| 41 | 3 | „Lassoed” | Tricia Brock | Ilene Chaiken | 21 stycznia 2007 | |
| Tina zaprasza dziewczyny do siebie i Henry'ego na imprezę, na której nie zaprzyjaźniają się z jej konserwatywnymi nowymi przyjaciółmi. Kit urządza imprezę o tematyce zachodniej na Planecie, gdzie szefowa Bette, Phyllis, chce wziąć udział w akcji. Shane i Papi natychmiast się nie lubią po pierwszym spotkaniu, podczas gdy Phyllis reaguje inaczej po spotkaniu z Alice. Shane daje Helenie bez grosza przy duszy pracę w WAX. Shane opiekuje się swoim 10-letnim przyrodnim bratem Shayem, po tym, jak zostaje porzucony przez jej ojca i macochę. Angus otrzymuje dobre wieści w związku z kontraktem płytowym, ale jego zespół później go porzuca. Nowa asystentka Bette, Nadia ( Jessica Capshaw ), zaczyna żywić do niej romantyczne uczucia. Poszukująca zemsty Jenny próbuje wykopać brud na Stacey, która przeszukiwała swoją książkę. | ||||||
| 42 | 4 | „Układ” | Jessica Sharzer | Elżbieta Ziff | 28 stycznia 2007 | |
| Bette zajmuje się konsekwencjami po kontrowersyjnej sztuce liberalnej głuchoniemej artystki Jodi Lerner ( Marlee Matlin ), która denerwuje potencjalnego darczyńcę uniwersyteckiego. Papi wyzywa Alice na mecz koszykówki. Na korcie Jenny i pozostali odrzucają Tinę, która kończy się grą w drużynie Papiego. Max w końcu ujawnia się jako osoba transpłciowa Brooke, która nie przyjmuje tego z wdziękiem. Mściwa Jenny gra na sympatiach dziewczyny Stacey Merkin, aby się na nią zemścić. Alice rozpoczyna paskudną schadzkę z Phyllis. Gdzie indziej Shane zostaje zmuszony do stworzenia reklamy bielizny, aby zapłacić za 5000 dolarów kosztów leczenia Shay'a po tym, jak złamał rękę. | ||||||
| 43 | 5 | „Dziewczyny z Lezów” | John Stockwell | Ilene Chaiken | 4 lutego 2007 r. | |
| Bette nadal sypia z Nadią, swoją asystentką. Alice zatrudnia Helenę do obsługi przyjęcia, które Phyllis urządza w jej domu, gdzie Alice postanawia zakończyć ich gorący romans po poznaniu męża Phyllis, Leonarda ( Bruce Davison ). Alice jest również zła i zdenerwowana jednym z opowiadań Jenny, które zostaje opublikowane w czasopiśmie. Tina przyłapuje Angusa w kompromitującej sytuacji ze swoją nianią Hazel. Bette również zbliża się do Jodi podczas przyjęcia Phyllis. Shane poznaje Paige Sobel ( Kristanna Loken ), samotną matkę, której syn jest kolegą z klasy Shay'a. | ||||||
| 44 | 6 | „Szczęście bądź damą” | Angela Robinson | Angela Robinson | 11 lutego 2007 r. | |
| Bette cieszy się swoim nowym romansem z Jodi, podczas gdy w tym samym czasie kłóci się z Tiną o przedszkolne wybory Angeliki i przetrzymuje konsekwencje zerwania Alice z Phyllis, myśląc, że może to wpłynąć na jej pracę. Papi uczy Helenę, Shane'a i Alice gry w pokera, przygotowując się do przyjęcia zorganizowanego przez hazardzistkę o wysokie stawki, Catherine Rothburg ( Sandrine Holt ). Tymczasem Alice poznaje Tashę Williams ( Rose Rollins ), przyjaciółkę Papiego, która ujawnia się, że jest w służbie wojskowej. Max wspiera koleżankę z pracy, gdy seksizm kosztował ją zasłużony awans. Gdzie indziej pokręcone plany Jenny, by zniszczyć Stacey i zamiast tego ją nawiedzać, odpadają. | ||||||
| 45 | 7 | „Lekcja numer jeden” | Moises Kaufman | Ariel Schrag | 18 lutego 2007 | |
| Helena musi zdecydować, czy prześpi się z cyniczną i uwodzicielską Catharine, aby spłacić swój dług hazardowy w wysokości 50 000 dolarów. Gdy Bette i Jodi pocieszają Phyllis, która jest złamana z powodu Alice, Bette odkrywa, że Jodi nie wierzy w monogamię. Alice i Tasha zaczynają budować związek. Tymczasem Tina walczy o wygranie przetargu na książkę Jenny Lez Girls, gdy jej studio jest zainteresowane nakręceniem o tym filmu. Gdzie indziej Shane i Paige odwiedzają szkołę Shay’a, gdy pojawiają się plotki dotyczące ich związku. | ||||||
| 46 | 8 | „Lexington i Zgoda” | Jamie Babbit | Ilene Chaiken | 25 lutego 2007 | |
| Gorący spór o politykę przeradza się w pasję zarówno dla lewicowej Alice, jak i prawicowej Taszy. Shane i Paige zbliżają się do siebie, prowadząc ich do skonsumowania romansu. Kit przeżywa publiczne załamanie podczas koncertu muzycznego w Planet, gdzie demaskuje Angusa z powodu jego niewierności. Bette przedstawia Tinę swojemu nowemu kochankowi Jodi. Jenny przyprowadza na Planetę swoich agentów inwestycyjnych na wieczorne wyjście. Gdzie indziej Catherine wciąga Helenę w swoje hazardowe życie. Max poznaje Grace, informatyka, która jest zainteresowana zwiększeniem skali strony internetowej Alice „Chart”. | ||||||
| 47 | 9 | „Koronkowy Lilling” | Bronwen Hughes | Cherien Dabis | 4 marca 2007 r. | |
| Jenny i Tina szukają odpowiedniego reżysera do scenariusza Jenny, ale wkrótce kłócą się z twórczymi różnicami. Mąż Phyllis, Leonard, wpada niezapowiedziany do mieszkania Alice, gdzie kończy się pocieszeniem przez Alice, Tashę, Helenę, a także Papi z powodu opuszczenia go przez żonę. Bette zakochuje się w Jodi i pozwala, by jej emocje i zazdrość przeszkadzały jej w pracy. Kitowi udaje się przebić twardą emocjonalną zewnętrzną powłokę Papi... z nieoczekiwanymi konsekwencjami. Odseparowany ojciec Shane'a, Gabriel, przybywa, by zabrać Shay'a ze sobą z powrotem do Portland. | ||||||
| 48 | 10 | „Mały chłopiec niebieski” | Karyn Kusama | Elżbieta Ziff | 11 marca 2007 r. | |
| Zerwanie Kit z Angusem powoduje, że znów zaczyna pić. Bette przedstawia Jodi pozostałym dziewczynom podczas kolacji w jej domu. Ale kontrolująca i apodyktyczna postawa Bette nie pasuje do Jodi... ani nikogo innego. Alice odkrywa na swojej stronie potencjalnych inwestorów. Jenny i Tina w końcu zgadzają się na zatrudnienie reżyserki, lesbijskiej feministki Kate Arden (gościnnie Annabella Sciorra ), która zainteresuje się Tiną. Gdzie indziej Max i Grace jadą do rodzinnego miasta na pogrzeb matki i wkrótce ścierają się z emocjonalnie jałowym i bigoteryjnym ojcem Maxa. | ||||||
| 49 | 11 | „Licencja literacka na zabijanie” | John Stockwell | Ilene Chaiken | 18 marca 2007 r. | |
| Bette dowiaduje się, że Jodi zaproponowano pracę w centrum sztuki w stanie Nowy Jork, a Bette również jest zirytowana jej opisem w książce Jenny. Wspomnienia Taszy z jej służby w Iraku wciąż ją prześladują, a jej przełożony nakazuje jej zachować w tajemnicy swoją orientację seksualną. Tymczasem Shane planuje niespodziankę dla Paige na jej urodziny. Tina rozmawia z Henrym o tym, jak bardzo się od siebie oddalili. Kit kontynuuje swoją spiralę picia. Helena zostaje wyrzucona z apartamentu hotelowego, a Max podejmuje decyzję dotyczącą swojej pracy i życia z Grace. | ||||||
| 50 | 12 | „Nadchodzi długi czas” | Ilene Chaiken | Ilene Chaiken | 25 marca 2007 r. | |
| Paige postanawia, że nadszedł czas, aby wyjaśnić swojemu synowi Jaredowi prawdę o jej związku z Shane'em. Alice nie może zaakceptować faktu, że Tasha wraca do Iraku na kolejną misję. Helena szuka wyjścia z finansowych szponów Katarzyny i wykorzystuje okazję, by wydostać się z hazardowego życia. Papi pomaga zorganizować imprezę pożegnalną na plaży dla Taszy. Bette otrzymuje od Tiny ogromną dawkę szczerości, gdy zwraca się do niej o radę, jak zaprosić Jodi, która wyjechała do Nowego Jorku. Tina wraca do lesbijskiej zagrody, a Kate Arden daje jej znać, że jest zainteresowana. Phyllis otrzymuje więcej niż poradę prawną od Joyce Wishiny, gdy dochodzi do rozwodu z Leonardem. Obawiając się, że niezrównoważona Jenny może spowodować, że studio wycofa się z produkcji Lez Girls , Tina i Kate Arden nierozsądnie postanawiają wykluczyć ją ze spotkania z Aaronem i innymi dyrektorami studia. Ale Jenny dowiaduje się, zakłóca spotkanie i najwyraźniej rujnuje całą umowę. Ponadto Max jedzie do San Francisco, aby zdecydować, czy chce poddać się operacji zmiany płci. | ||||||