Ostatni samuraj -The Last Samurai

Ostatni samuraj
Plakat z premierą kinową
W reżyserii	Edward Zwick
Scenariusz autorstwa
Opowieść autorstwa	John Logan
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia	John Toll
Edytowany przez
Muzyka stworzona przez	Hans Zimmer
Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez	Warner Bros. Zdjęcia
Data wydania
Czas trwania	154 minuty
Kraj	Stany Zjednoczone
Języki
Budżet	140 milionów dolarów
Kasa biletowa	456,8 miliona dolarów

Ostatni samuraj jest 2003 amerykański epicki okres dramat Akcja reżyseria i koprodukcji Edward Zwick , który jest również współautorem scenariusza z John Logan i Marshall Herskovitzem . W filmie Toma Cruise'a , który również koproducentem, z Timothy Spall , Ken Watanabe , Billy Connolly , Tony Goldwyn , Hiroyuki Sanada , Koyuki i Shin Koyamada w rolach drugoplanowych.

Tom Cruise gra amerykańskiego kapitana 7. Pułku Kawalerii , którego osobiste i emocjonalne konflikty doprowadzają go do kontaktu z wojownikami samurajów po Restauracji Meiji w XIX-wiecznej Japonii . Fabuła filmu została zainspirowana Rebelią Satsumy z 1877 roku pod wodzą Saigo Takamoriego oraz westernizacją Japonii przez obce mocarstwa, choć w filmie Stany Zjednoczone są przedstawiane jako główna siła stojąca za dążeniem do westernizacji. Wpływają na nią również historie Julesa Bruneta , francuskiego kapitana armii , który walczył u boku Enomoto Takeaki we wcześniejszej wojnie Boshin oraz w mniejszym stopniu Fredericka Townsenda Warda , amerykańskiego najemnika , który pomógł zwesternizować chińską armię poprzez utworzenie Armii Wiecznie Zwycięskiej .

The Last Samurai zarobił w sumie 456 milionów dolarów w kasie i został dobrze przyjęty po jego wydaniu, otrzymując pochwały za aktorstwo, pisanie, reżyserię, muzykę, wizualizacje, kostiumy i wiadomości, ale krytykowano w Japonii za romantyczną „historię”. portret samurajów, uważanych za bardziej skorumpowanych. Był nominowany do kilku nagród, w tym czterech Oscarów , trzech Złotych Globów i dwóch nagród National Board of Review .

Wątek

Były kapitan armii amerykańskiej, Nathan Algren, zgorzkniały alkoholik, przerażony okrucieństwami, jakich dopuścił się podczas wojen z Indianami amerykańskimi , jest kontaktowany przez swojego byłego dowódcę, pułkownika Bagleya, aby wyszkolił nowo utworzoną Cesarską Armię Japońską dla myślącego przyszłościowo japońskiego biznesmena Omurę, który zamierza użyć armii do stłumienia buntu kierowanego przez samurajów przeciwko nowemu cesarzowi Japonii. Pomimo swojej nienawiści do Bagleya za rolę w wojnach z Indianami, zubożały Algren przejmuje tę pracę za pieniądze, a do Japonii towarzyszy mu jego stary przyjaciel, sierżant Zebulon Gant. Po przybyciu Algren spotyka Simona Grahama, brytyjskiego tłumacza znającego się na samurajach.

Algren odkrywa, że ​​imperialni żołnierze to w rzeczywistości poborowi chłopi, którzy nie mają żadnej wiedzy na temat broni palnej ani bitew. Na początku szkolenia Algren zostaje poinformowany, że samuraje atakują jedną z linii kolejowych Omury; Omura wysyła tam armię, pomimo protestów Algrena, że ​​nie są gotowi. Bitwa to katastrofa; niezdyscyplinowani poborowi zostają rozgromieni, a Gant zostaje zabity. Algren walczy do końca, zanim zostanie otoczony; spodziewając się śmierci, zostaje wzięty do niewoli, gdy przywódca samurajów Katsumoto postanawia go oszczędzić. Algren zostaje zabrany do wioski Katsumoto, aby zamieszkać wśród swojej rodziny. Chociaż początkowo jest źle traktowany, w końcu zyskuje szacunek samurajów i faktycznie zaprzyjaźnia się z Katsumoto. Algren przezwycięża alkoholizm i poczucie winy oraz uczy się języka i kultury japońskiej. Rozwija współczucie dla samurajów, którzy są zdenerwowani, że tempo nowoczesnej technologii podkopało tradycje ich społeczeństwa. Algren i Taka, siostra Katsumoto i wdowa po samuraju zabitym przez Algrena, rozwijają do siebie niewypowiedziane uczucie.

Pewnej nocy grupa ninja infiltruje wioskę i próbuje zamordować Katsumoto. Algren ratuje życie Katsumoto, a następnie pomaga bronić wioski. Katsumoto prosi o spotkanie z cesarzem Meiji i otrzymuje bezpieczny przejazd do Tokio. Przyprowadza Algrena, zamierzając go uwolnić. Po przybyciu do Tokio Algren odkrywa, że ​​Armia Cesarska jest teraz dobrze wyszkoloną i w pełni wyposażoną siłą bojową. Katsumoto, ku swemu przerażeniu, odkrywa, że ​​młody i niedoświadczony Imperator stał się zasadniczo marionetką Omury. Na spotkaniu rządowym Omura nakazuje aresztowanie Katsumoto za publiczne noszenie miecza i prosi go o wykonanie seppuku, aby odkupić jego honor. Algren odrzuca ofertę Omury, by poprowadzić nową armię, by zmiażdżyć rebeliantów, ze względu na jego współczucie. Omura wysyła zabójców, aby zabili Algrena, ale Algren ich zabija. Algren pomaga samurajom w uwolnieniu Katsumoto; w tym procesie syn Katsumoto, Nobutada, zostaje śmiertelnie ranny, poświęcając się, aby inni mogli uciec.

Gdy armia cesarska maszeruje, by stłumić bunt, zrozpaczony Katsumoto zastanawia się nad Seppuku, ale Algren przekonuje go, by walczył do końca i dołącza do samurajów w walce. Samuraje wykorzystują zbytnią pewność siebie Armii Cesarskiej, aby zwabić ich w pułapkę i pozbawić ich wsparcia artyleryjskiego. Wynikająca z tego bitwa powoduje ogromne straty po obu stronach i zmusza imperialnych żołnierzy do odwrotu. Wiedząc, że imperialne posiłki nadchodzą, a klęska jest nieunikniona, Katsumoto rozkazuje samobójczą szarżę kawalerii konnej. Podczas szarży samuraj przełamuje linię Bagleya. Bagley zostaje zabity przez Algrena, ale samurajowie zostają szybko skoszeni przez karabiny gatlinga . Imperialny kapitan, wcześniej wyszkolony przez Algrena i przerażony widokiem umierających samurajów, rozkazuje wszystkim broniom wstrzymać ogień, ignorując rozkazy Omury. Śmiertelnie ranny Katsumoto popełnia Seppuku z pomocą Algrena, gdy żołnierze na miejscu klękają z szacunkiem.

Kilka dni później, gdy negocjacje handlowe kończą się, Algren, choć ranny, przybywa i przerywa postępowanie. Przedstawia Imperatorowi miecz Katsumoto i prosi go, aby przypomniał sobie tradycje, za które zginęli Katsumoto i jego towarzysze. Cesarz zdaje sobie sprawę, że chociaż Japonia powinna się modernizować, nie może zapomnieć o własnej kulturze i historii; natychmiast odrzuca ofertę handlową. Kiedy Omura próbuje zaprotestować, cesarz ucisza go, grożąc przejęciem majątku rodziny Omura i rozprowadzeniem go wśród ludności.

Podczas gdy krążą różne pogłoski dotyczące losu Algrena, Graham stwierdza, że ​​Algren powrócił do wioski, aby ponownie połączyć się z Taka.

Rzucać

• Tom Cruise jako Kapitan Nathan Algren, weteran wojny secesyjnej i indyjskiej , nawiedzany przez swoją rolę w masakrze rdzennych Amerykanów nad rzeką Washita . Po zwolnieniu z pracy zgadza się pomóc nowemu rządowi restauracji Meiji w szkoleniu pierwszej armii poborowej w stylu zachodnim za znaczną sumę pieniędzy. Podczas pierwszej bitwy armii zostaje schwytany przez samuraja Katsumoto i zabrany do wioski syna Katsumoto, gdzie wkrótce intryguje go droga samurajów i postanawia dołączyć do nich w ich sprawie. Jego zapiski w dzienniku ujawniają jego wrażenia na temat tradycyjnej kultury japońskiej , które niemal natychmiast przeradzają się w niepohamowany podziw .
• Ken Watanabe jako Lord Moritsugu Katsumoto, były daimyo, który był niegdyś najbardziej zaufanym nauczycielem cesarza Meiji. Jego niezadowolenie z wpływu Omury i innych zachodnich reformatorów na cesarza doprowadziło go do zorganizowania buntu swoich kolegów samurajów, co ma nadzieję przekonać rząd, by nie niszczył miejsca samurajów w japońskim społeczeństwie. Katsumoto opiera się na prawdziwym samuraju Saigō Takamori , który przewodził rebelii Satsuma.
• Koyuki Kato jako Taka, żona samuraja zabitego przez Nathana Algrena i młodsza siostra Lorda Katsumoto. Ona i Algren rozwijają do siebie uczucia, a ona daje mu zbroję swojego męża do noszenia w ostatecznej bitwie buntu.
• Shin Koyamada jako Nobutada Katsumoto, syn Katsumoto, który jest odpowiedzialny za wioskę, do której zostaje wysłany Algren. Nobutada zaprzyjaźnia się z Algrenem, gdy Katsumoto zleca mu nauczanie japońskiej kultury i języka japońskiego. Umiera, gdy dobrowolnie decyduje się odwrócić uwagę żołnierzy Imperium, aby jego ojciec mógł uciec od ich aresztu.
• Tony Goldwyn jako pułkownik Bagley, były dowódca Nathana Algrena w 7. Pułku Kawalerii , który zatrudnia go jako instruktora szkolenia dla Armii Cesarskiej, pomimo nienawiści Algrena do Bagleya za jego rolę w masakrze na rzece Washita . W przeciwieństwie do Algrena, Bagley jest arogancki i lekceważący samurajów, w pewnym momencie nazywając ich jedynie „dzikusami z łukami i strzałami”. Zostaje zabity przez Algrena, który rzuca mu miecz w klatkę piersiową, gdy Bagley próbuje zastrzelić Katsumoto w ostatecznej bitwie.
• Masato Harada jako Matsue Omura, przemysłowiec i polityk proreformatorski. Szybko importuje westernizację i modernizację, jednocześnie zarabiając pieniądze dzięki posiadaniu kolei w Japonii. Pochodzący z rodziny kupieckiej, klasy społecznej represjonowanej w czasach rządów szoguna, Omura otwarcie wyraża swoją pogardę dla samurajów i wykorzystuje młodość cesarza Meiji, aby zostać jego głównym doradcą, przekonując go do utworzenia armii w stylu zachodnim dla jedynego celem unicestwienia Katsumoto i jego buntowników, ignorując ich żale. Jego wygląd ma na celu przywołanie wizerunku Okubo Toshimichi , czołowego reformatora podczas Restauracji Meiji . Harada zauważył, że był bardzo zainteresowany dołączeniem do filmu po tym, jak był świadkiem budowy sali konferencyjnej cesarza Meiji na scenie dźwiękowej 19 (gdzie kiedyś grał Humphrey Bogart ) w studiach Warner Brothers.
• Shichinosuke Nakamura jako cesarz Meiji . Cesarz, któremu przypisuje się wdrożenie reform Meiji w społeczeństwie japońskim, chętnie importuje zachodnie idee i praktyki, aby zmodernizować i wzmocnić Japonię, aby stała się silnym narodem. Jednak jego brak doświadczenia sprawia, że ​​w dużym stopniu polega na radach ludzi takich jak Omura, którzy mają własne plany. Jego wygląd jest bardzo podobny do cesarza Meiji z lat 60. XIX wieku (kiedy jego autorytet jako cesarza nie był jeszcze mocno ugruntowany), a nie z lat 70. XIX wieku, kiedy toczy się film.
• Hiroyuki Sanada jako Ujio, mistrz szermierki i jeden z najbardziej zaufanych zwolenników Katsumoto. Uczy Algrena sztuki walki mieczem, szanując go jako równego sobie. Jest jednym z ostatnich samurajów, który zginął w ostatecznej bitwie, został zastrzelony podczas szarży Katsumoto.
• Timothy Spall jako Simon Graham, brytyjski fotograf i uczony zatrudniony jako tłumacz kapitana Algrena i jego żołnierzy nie mówiących po angielsku. Początkowo przedstawiany jako przyjazny, ale zorientowany na misję i praktyczny towarzysz, później zaczyna współczuć sprawie samurajów i pomaga Algrenowi uratować Katsumoto przed żołnierzami Imperium.
• Seizo Fukumoto jako Silent Samurai, starszy samuraj, którego zadaniem jest monitorowanie Algrena podczas jego pobytu w wiosce, który nazywa samuraja „Bob”. „Bob” ostatecznie ratuje życie Algrena (i mówiąc po raz pierwszy i jedyny „Algren-san!”), biorąc kulę przeznaczoną dla niego w ostatecznej bitwie.
• Billy Connolly jako sierżant Zebulon Gant, weteran irlandzko-amerykańskiej wojny domowej, który służył i jest lojalny wobec Algrena, przekonując go do przyjazdu do Japonii i współpracy z nim w celu szkolenia Armii Cesarskiej. Podczas pierwszej bitwy zostaje zabity przez Hirotaro (męża Taka) po tym, jak kolejny samuraj rani go włócznią.
• Shun Sugata jako Nakao, wysoki samuraj dzierżący naginatę i biegły w jujutsu . Asystuje Algrenowi w ratowaniu Katsumoto i ginie wraz z innymi samurajami w ostatecznej bitwie.

Produkcja

Engyō-ji w Himeji

Zdjęcia miały miejsce w Nowej Zelandii , głównie w regionie Taranaki , z udziałem japońskich członków obsady i amerykańskiej ekipy produkcyjnej. Lokalizacja ta została wybrana ze względu na to, że Egmont/Mount Taranaki przypomina górę Fuji , a także dlatego, że w regionie Taranaki jest dużo lasów i pól uprawnych. Amerykański kierownik ds. lokalizacji Charlie Harrington zobaczył górę w książce podróżniczej i zachęcił producentów do wysłania go do Taranaki w celu zbadania lokalizacji. Stanowiło to tło dla wielu scen, w przeciwieństwie do zabudowanych miast Japonii. Kilka scen z wioski zostało nakręconych na backlotu Warner Bros. Studios w Burbank w Kalifornii. Niektóre sceny kręcono w Kioto i Himeji w Japonii. W sumie było 13 miejsc filmowania. Tom Cruise wykonał własne akrobacje do filmu.

Film oparty jest na oryginalnym scenariuszu zatytułowanym „Ostatni samuraj”, na podstawie opowiadania Johna Logana . Sam projekt został zainspirowany przez pisarza i reżysera Vincenta Warda . Ward został producentem wykonawczym filmu – pracował nad nim przez prawie cztery lata i po skontaktowaniu się z kilkoma reżyserami ( Francis Ford Coppola , Peter Weir ), aż zainteresował się Edwardem Zwickiem . Produkcja filmu poszła naprzód z Zwick i została nakręcona w rodzinnej Nowej Zelandii Warda .

Film powstał na podstawie opowiadań Jules Brunet , w armii francuskiej kapitana , który walczył u boku Takeaki Enomoto we wcześniejszym Boshin wojny i Frederick Townsend Ward , amerykański najemnik , który pomógł szerzyć zachodnią kulturę w Qing armię przez formowanie Kiedykolwiek zwycięskiej armii . Historyczne role innych europejskich narodów, które brały udział w westernizacji Japonii, są w filmie w dużej mierze przypisywane Stanom Zjednoczonym, chociaż film odnosi się również do europejskiego zaangażowania.

Muzyka

The Last Samurai: Original Motion Picture Score został wydany 25 listopada 2003 roku przez Warner Sunset Records . Cała muzyka na ścieżce dźwiękowej została skomponowana, zaaranżowana i wyprodukowana przez Hansa Zimmera w wykonaniu Hollywood Studio Symphony pod dyrekcją Blake'a Neely'ego . Zadebiutował na 24 miejscu na amerykańskiej liście Top Soundtracks .

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Film osiągnął wyższe wpływy ze sprzedaży biletów w Japonii niż w Stanach Zjednoczonych. Krytyczny odbiór w Japonii był ogólnie pozytywny. Tomomi Katsuta z The Mainichi Shinbun uznała, że ​​film jest „ogromną poprawą w stosunku do poprzednich amerykańskich prób przedstawiania Japonii”, zauważając, że reżyser Edward Zwick „zbadał japońską historię, obsadził znanych japońskich aktorów i skonsultował się z trenerami dialogu, aby upewnić się, że „nie mylić zwyczajnych i formalnych kategorii mowy japońskiej”. Katsuta wciąż uważał za błąd idealistycznego, „bajkowego” portretu samurajów, stwierdzając: „Nasz obraz samurajów jest taki, że byli bardziej skorumpowani”. W związku z tym, jak powiedział, szlachetny przywódca samurajów Katsumoto „zaostrzył mi zęby”.

W Stanach Zjednoczonych krytyk Roger Ebert z Chicago Sun-Times przyznał filmowi trzy i pół gwiazdki na cztery, mówiąc, że „pięknie zaprojektowany, inteligentnie napisany, działał z przekonaniem, to niezwykle przemyślana epopeja”. Agregator recenzji Rotten Tomatoes informuje, że 66% krytyków przyznało filmowi pozytywną recenzję na podstawie 221 recenzji, ze średnią oceną 6,43/10. Konsensus witryny stwierdza: „Dzięki wysokiej wartości produkcyjnej i ekscytującym scenom bitewnym The Last Samurai jest satysfakcjonującą epopeją”. W serwisie Metacritic , który przypisuje średnią ważoną ocenę na 100 do recenzji krytyków głównego nurtu, film otrzymał średnią ocenę 55, na podstawie recenzji 43 krytyków, co oznacza „mieszane lub średnie recenzje”.

Jeden z analityków on-line pozytywnie porównuje film do Tańców z wilkami, ponieważ każdy z bohaterów spotyka i walczy z „technologicznie zacofanymi ludźmi”. Zarówno bohaterowie Costnera, jak i Cruise'a przeszli przez serię traumatycznych i brutalnych bitew. Każdy ostatecznie wykorzystuje swoje doświadczenia, aby później pomagać swoim nowym przyjaciołom. Każdy zaczyna szanować swoją nowo przyjętą kulturę. Każdy nawet walczy ze swoją nową społecznością przeciwko ludziom i tradycjom, z których pochodził.

Kasa biletowa

Od 1 stycznia 2016 roku film zarobił 456,8 milionów dolarów przy budżecie produkcyjnym w wysokości 140 milionów dolarów. Zarobił 111.127.263 USD w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie oraz 345.631.718 USD w innych krajach. Był to jeden z najbardziej udanych hitów kasowych w Japonii , gdzie zarobił 13,7 miliarda jenów ( 132 miliony dolarów ).

Wyróżnienia

Krytyka i debata

Seikanron debata 1873. Saigo Takamori podkreślił, że Japonia powinna udać się do wojny z Koreą .

Motoko Rich z The New York Times zauważył, że film wywołał debatę, „szczególnie wśród Amerykanów pochodzenia azjatyckiego i Japończyków”, na temat tego, czy film i inne podobne były „rasistowskie, naiwne, oparte na dobrych intencjach, dokładne – czy też wszystkie powyższe."

Todd McCarthy , krytyk filmowy magazynu „ Variety ”, napisał: „Wyraźnie zakochany w kulturze, którą analizuje, pozostając zdecydowanie romantyzacją jej osoby z zewnątrz, przędza jest rozczarowująco zadowolona z powtarzania znanych poglądów na temat szlachetności starożytnych kultur, ich niszczenia przez Zachód, liberalna wina historyczna, niepohamowana chciwość kapitalistów i nieredukowalny prymat hollywoodzkich gwiazd filmowych”.

Według profesor historii Cathy Schultz: „Wielu samurajów walczyło z modernizacją Meiji nie z powodów altruistycznych, ale dlatego, że podważyło to ich status uprzywilejowanej kasty wojowników . Reformatorzy Meiji zaproponowali radykalną ideę, że wszyscy ludzie są w zasadzie równi… Film również nie trafia historyczna rzeczywistość, w której wielu doradców politycznych Meiji było byłymi samurajami, którzy dobrowolnie zrezygnowali ze swoich tradycyjnych przywilejów, aby podążać drogą, która, jak wierzyli, wzmocni Japonię”.

Fikcyjna postać Katsumoto jest uderzająco podobna do historycznej postaci Saigō Takamori , bohatera Restauracji Meiji i przywódcy nieskutecznego buntu Satsuma , który pojawia się w historiach i legendach współczesnej Japonii jako bohater walczący z korupcją, ekstrawagancją i pozbawioną zasad politykę współczesnych. „Chociaż zgodził się zostać członkiem nowego rządu”, napisał tłumacz i historyk Ivan Morris , „z ​​jego pism i oświadczeń jasno wynikało, że uważał, że ideały wojny domowej zostały naruszone . nadmiernie szybkich zmian w japońskim społeczeństwie i był szczególnie zaniepokojony nędznym traktowaniem klasy wojowników.” Podejrzliwy wobec nowej biurokracji chciał, aby władza pozostała w rękach klasy samurajów i cesarza iz tych powodów wstąpił do rządu centralnego. „Edykty takie jak zakaz noszenia mieczy i noszenia tradycyjnego węzła wydawały się być serią nieuzasadnionych prowokacji; i chociaż Saigō zdawał sobie sprawę, że Japonia potrzebuje skutecznej stałej armii, aby oprzeć się naciskom Zachodu, nie mógł znieść społecznych implikacji wojskowych. Z tego powodu Saigō, chociaż uczestniczył w rządzie Okinoerabu , nadal wywierał silny apel wśród niezadowolonych byłych samurajów w Satsuma i gdzie indziej.” Saigō walczył o rewolucję moralną, a nie materialną, i opisał swój bunt jako kontrolę upadającej moralności nowego, westernizującego materializmu.

W 2014 roku film był jednym z kilku omawianych przez Keli Goff w The Daily Beast w artykule na temat narracji białego zbawiciela w filmie , wątku filmowym studiowanym w socjologii, dla którego analizowano The Last Samurai . David Sirota na Salonie widział film jako „kolejny film przedstawiający białego urzędnika armii Unii jako osobiście ucieleśniający wysiłek wojny secesyjnej północy w celu wyzwolenia ludzi kolorowych” i krytykował plakat z wydaniem jako „nie tak subtelną wiadomość zachęcającą publiczność do ( błędnie) postrzegają białego faceta – a nie Japończyka – jako ostatniego wielkiego przywódcę starożytnej kultury japońskiej”.

Zobacz też

• Zagraniczni doradcy rządowi w Meiji Japan
• Ōmura Masujirō
• Francuska Misja Wojskowa w Japonii (1867)
• Mark Rappaport (artysta efektów stworzeń)

Bibliografia

Dalsza lektura

• Primadhy Wicaksono (2007). „WPŁYW BUSHIDO NA ROZWÓJ OSOBOWOŚCI NATHANA ALGRENA W SCREENCIE FILMOWYM JOHNA LOGANA OSTATNI SAMURAJ ” (PDF) . Yogyakarta : Uniwersytet Sanata Dharma .- Praca licencjacka ( indonezyjski : Sarjana Pendidikan ) - Napisana w języku angielskim z abstraktem w języku indonezyjskim

Zewnętrzne linki

• Oficjalna strona internetowa
• Ostatni samuraj w IMDb
• Ostatni samuraj w AllMovie
• Ostatni samuraj w bazie danych filmów TCM
• Ostatni samuraj w katalogu Amerykańskiego Instytutu Filmowego
• Ostatni samuraj w kasie Mojo
• Czy The Last Samurai ma najsmutniejszą śmierć filmową? na AMCTV.com