Mentalista (sezon 5) - The Mentalist (season 5)

Mentalista
Sezon 5
The Mentalist - Kompletny 5. sezon.jpg
Okładka DVD
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 22
Uwolnienie
Oryginalna sieć CBS
Oryginalne wydanie 30 września 2012  – 5 maja 2013 ( 2012-09-30 )
 ( 05.05.2013 )
Chronologia sezonu
←  Poprzedni
sezon 4
Następny  →
Sezon 6
Lista odcinków Mentalisty

Piąty sezon policyjnej serii proceduralnej CBS The Mentalist miał premierę 30 września 2012 roku. Od tego sezonu, The Mentalist był emitowany w niedziele o 22:00 czasu wschodniego . Czwarty, ósmy i dziewiętnasty odcinek tego sezonu wyemitowano o 23:00 czasu wschodniego. Finał sezonu wyemitowano 5 maja 2013 roku.

Obsada i postacie

Główna obsada

Powtarzająca się obsada

Znani obsada gości

  • Catherine Dent jako agentka FBI Susan Darcy („The Crimson Ticket”) (odcinek retrospekcji)
  • Drew Powell jako agent FBI Reede Smith („The Crimson Ticket”)
  • William Forsythe jako Steve Rigsby („Blood Feud”)
  • Ian Anthony Dale jako detektyw Nathaniel Kim („Czerwony świt”)
  • Gregory Itzin jako Virgil Minelli („Red Dawn”) (odcinek retrospekcji)
  • Samaire Armstrong jako Summer Edgecombe ("Panama Red")
  • Malcolm McDowell jako Bret Stiles („Czerwone żagle o zachodzie słońca”)
  • Reed Diamond jako Ray Haffner („Czerwona stodoła”)
  • Robert Picardo jako Jason Cooper ("Czerwona stodoła")
  • Dove Cameron jako Charlotte Anne Jane („Devil's Cherry”)
  • Gigi Rice jako Dana Martins, matka Lorelei i Mirandy („Czerwone żagle o zachodzie słońca”)
  • Jillian Bach jako Sarah Harrigan („Czarna wiśnia”)
  • Mary Lynn Rajskub jako Susie Hamblin („Dni wina i róż”)
  • Eddie McClintock jako sierż. Hawkins ( „Czerwony, biały i niebieski”)
  • Kirk Acevedo jako Christian Dos Santos („Czerwony świt”)
  • Gabrielle McClinton jako Miranda („Za czerwoną kurtyną”)

Odcinki

Nr
ogólnie
Nr w
sezonie
Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji Szturchać.
kod
Widzowie w USA
(w milionach)
95 1 „Karmazynowy bilet” Randy Zisk Bruno Heller 30 września 2012 ( 2012-09-30 ) 3X7951 11.06
Zespół CBI zostaje wezwany do zbadania podwójnego zabójstwa, ale przerywają mu agenci FBI Reede Smith ( Drew Powell ) i Gabe Mancini ( Iwan Sergei ). CBI i FBI obwiniają się nawzajem za spalenie sprawy Red Johna i wdają się w bójkę. Reżyser Gale Bertram ( Michael Gaston ) instruuje Jane i Lizbonę, aby poradzili sobie z FBI. Jane jest zdesperowana, by zatrzymać Lorelei w areszcie CBI, biorąc pod uwagę, że Red John przyznaje, że ma przyjaciela w FBI. Jane rozmawia z Lorelei, która prosi go, by ją pocałował i mówi, że rozważy jego propozycję pomocy w ucieczce, jeśli odda Red Johna. Postanawiają porozmawiać ponownie tego wieczoru. CBI przygląda się śmierci Callie i Rexa. Siostra Callie, Nicola mówi, że nie zna Rexa, a zespół w końcu ustala, że ​​był tam, aby naprawić jej komputer. Jane wyjaśnia sprawę, zdając sobie sprawę, że Callie została zamordowana za swój zwycięski los na loterii. Dowiedziała się, że wygrała, gdy Rex tam był, a kiedy próbował ją udusić, uderzyła go butelką szampana i umarł. Zanim zemdlała, zadzwoniła pod 911 i to odpowiadający funkcjonariusz udusił ją poduszką i ukradł bilet. CBI i FBI zwołują proces, aby ustalić, kto przejmie opiekę nad Lorelei po tym, jak FBI ją zabrało. CBI wygrywa, ale kiedy Jane i Lizbona idą po nią następnego ranka, przyprowadzają inną kobietę, która potwierdza, że ​​Lorelei uciekła.
96 2 „Diabelska Wiśnia” Randy Zisk Daniel Cerone 7 października 2012 ( 07.10.2012 ) 3X7952 9.02
Obcinacz diamentów, Victor, zostaje zamordowany we własnym domu i brakuje dużego niebieskiego diamentu, który miał przy sobie. Na miejscu zbrodni Jane robi filiżankę herbaty ze zużytą torebką herbaty, która przypadkiem zawiera belladonę , co powoduje u niego halucynacje. Pod jej wpływem prowadzi rozmowy z nastoletnią wersją swojej zamordowanej córki Charlotte ( Dove Cameron ), gdzie wielokrotnie powtarza mu, aby przestał obsesyjnie obchodzić się z Red Johnem i pracował nad własnym życiem. Odzyskując wszystko, co zobaczył pod wpływem belladonny, Jane znajduje wskazówki, które pomagają zespołowi rozwiązać sprawę morderstwa. Sąsiadka Victora, Betty ( Lee Garlington ) mówi CBI, że Victor kłócił się z kimś w noc swojej śmierci. CBI rozmawia z asystentem Victora Julianem i znajduje niebieski diament w jego torbie. Zaprzecza wiedzy o tym, chociaż akceptuje, że to on kłócił się z Victorem. Charlotte mówi Jane, że go kocha przed wyjazdem, co wskazuje, że halucynacje Jane wkrótce się skończą, pozostawiając Jane zdruzgotaną. Jane i Lisbon odwiedzają Betty, gdzie oszukują ją, by pomyślała, że ​​dostała belladonny i znajdują ją z małymi diamentami skradzionymi Victorowi. Przyznaje się i mówi im, że dała Victorowi dawkę i sprawiła, że ​​uwierzył, że jego diamenty były w jego żołądku, co doprowadziło go do samobójstwa. Jane jest widziany, jak robi sobie filiżankę herbaty, ze smutkiem wygląda przez okno, co wskazuje, że najprawdopodobniej połknął belladonna, aby ponownie zobaczyć swoją córkę.
97 3 „Ani jeden czerwony cent” Chris Long Ken Woodruff 14 października 2012 r. ( 14.10.2012 ) 3X7953 10.74
Bank zostaje obrabowany, ale jeden z pracowników banku, Ernie, zostaje zastrzelony. Zespół zakłada, że ​​rabusie go zabili, ale Jane uważa, że ​​drzwi do pokoju depozytowego zostały otwarte po napadzie, co jest bardzo podejrzane. CBI jest w stanie powiązać Johna Huttena z dwoma innymi napadami i zdać sobie sprawę, że jest on jedynym wspólnym członkiem każdej ekipy napadowej. Jane wyczuwa, że ​​Hutten miał w tej konkretnej pracy człowieka wewnętrznego i odkrywa, że ​​Ernie był człowiekiem wewnętrznym. Jego narzeczona i współpracowniczka, Nancy ( Katie Walder ), nie chce uwierzyć. Jane przegląda listę osób, które mają sejfy w skarbcu i odkrywa powiązania z Nancy. Wyznaje, że stracił zainteresowanie nią, więc zaczęła węszyć i odkryła jego udział w napadzie i planuje wyjechać do Brazylii bez niej, więc zabiła go i ukryła broń w sejfie. Hutten zostaje oskarżony na podstawie tajnego adresu e-mail Erniego, który odkryła Nancy. Tymczasem Lizbona zostaje zaproszona na grę w pokera przez agenta FBI Manciniego, w skład którego wchodzi zastępca dyrektora Bertram, senator stanowy i dyrektor FBI.
98 4 „Walka o krew” Anton Cropper Jordan Harper 21 października 2012 r. ( 21.10.2012 ) 3X7954 8.10
Rigsby jest zmuszony zgłosić się do LaRoche ( Pruitt Taylor Vince ) z Wydziału Usług Profesjonalnych, gdy w sprawie używa śmiertelnej siły. Opowiada sprawę - morderstwo Andy'ego Huffa, który nie ma żadnych zapisów. Zespół zdaje sobie sprawę, że inna osoba była na miejscu zbrodni i została ranna. Znajdują go w pobliskiej szopie i okazuje się, że to Steve Rigsby ( William Forsythe ), ojciec Rigsby'ego, który jest poważnie ranny. Steve odmawia rozmowy, a Lisbon mówi Rigsby'emu, że nie może zająć się sprawą. Partner biznesowy Huffa, Samantha ( Daisy Eagan ) mówi Lizbonie, że Huff był synem Toma Overtona, znanego człowieka, który kierował gangami, chociaż Huff nie był zaangażowany w rodzinny biznes. Zespół bada, czy rywalizujący gang Lo Ryder może być zamieszany, a Van Pelt rozmawia z właścicielem siłowni Fletcherem Mossem ( Max Martini ), który twierdzi, że nie ma innych gangów. Jane domyśla się, że ktoś zabił Huffa, aby wznowić wojnę gangów. Steve opuszcza szpital, więc Rigsby go śledzi. Obaj spędzają trochę czasu, zanim kontuzjowany Steve umrze w ramionach syna. Jane i Lizbona odwiedzają Mossa, a Jane obmyśla plan, by zaprosić Sue Overton (z Overtonów) i Beltrana (z Lo Ryders) na siłownię, aby usiąść i zdają sobie sprawę, że nieporozumienie i zabójstwo Huffa było spowodowane przez Mossa, który chciał dwa gangi, żeby się nawzajem zabić. Moss ucieka do niego, a Rigsby goni go i jest zmuszony go zastrzelić. LaRoche stwierdza, że ​​Rigsby działał właściwie, ale było to spowodowane planem Jane, by zorganizować spotkanie w odległym miejscu. Jane przyznaje, że to on wezwał Rigsby'ego na scenę, ponieważ uważa, że ​​lepiej jest żałować czegoś, co się zrobiło, niż tego, co można zrobić.
99 5 "Czerwony świt" Chris Long Tom Szentgyorgyi 28 października 2012 ( 28.10.2012 ) 3X7956 10.17
Odcinek zaczyna się kilka lat temu, gdy Patrick Jane wchodzi do CBI, pytając o śledztwo w sprawie Red Johna. Krótko rozmawia z agentką Teresą Lisbon, która go odrzuca i prosi go o umówienie formalnego spotkania. Używa swoich mocy manipulacji, aby zmusić jednego z jej podwładnych, starszego agenta, do uderzenia go w nos. W obawie przed procesem sądowym, agent Minelli musi zezwolić Jane na dostęp do wszystkich akt Red Johna. Przez cały odcinek Patrick Jane jedzie wraz z agentką Lizboną, gdy próbują rozwiązać sprawę zabójstwa syna sędziego sądu apelacyjnego, jednocześnie oferując jego nieproszone spostrzeżenia. W końcu Patrick Jane zmusza skorumpowanego gliniarza do przyznania się do morderstwa. Minelli, pod wrażeniem występu Jane, zatrudnia go jako konsultanta. Agent FBI Alexa Schultz dzwoni do Minelli i prosi go o udostępnienie szczegółów toczącego się śledztwa w sprawie Red Johna.
100 6 „Zerwana wiśnia” John F. Showalter David Appelbaum 4 listopada 2012 r. ( 04.11.2012 ) 3X7955 9.11
CBI, będąc na miejscu morderstwa ochroniarza, odkrywa porwanie. Badając, zespół dowiaduje się, że mógł to być przypadek błędnej tożsamości (gdy porwana zostaje niewłaściwa para). Jane planuje i realizuje skomplikowany plan schwytania podejrzanego, z pozytywnymi rezultatami. Tymczasem Jane kontynuuje śledztwo w sprawie zniknięcia Lorelei Martins (ostatniej znanej konfederacji Red Johna) z więzienia w Sacramento, przeprowadzając wywiady z kierowcami transportu więźniów pracujących w tym czasie. Jane udaje się wydobyć potencjalny trop na temat miejsca pobytu Lorelei, co daje mu przewagę w polowaniu na Czerwonego Johna.
101 7 "Jeśli krwawi to prowadzi" John F. Showalter Eoghan Mahony 11 listopada 2012 ( 11.11.2012 ) 3X7957 10.15
Zespół prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa dziennikarki telewizyjnej, która specjalizowała się w „historiach zainteresowania ludzi”. Śledztwo prowadzi ich do potężnego potentata biznesowego, którego chciała zdemaskować za ludobójstwo w amazońskiej wiosce dla zysku finansowego. Ale prawdziwym winowajcą okazuje się starszy kolega z telewizji, którego Jane demaskuje na antenie. Asystentka magnata zostaje zabita, ponieważ chciała zeznawać przeciwko niemu, ale nie mogą go dotknąć. Lisbon przysięga, że ​​kiedyś go dopadnie. Tymczasem badania Jane na temat Lorelei prowadzą go do więzienia federalnego, do którego nie ma dostępu z powodu ponownego zaangażowania FBI.
102 8 „Czerwone żagle o zachodzie słońca” Simon Baker Daniel Cerone 18 listopada 2012 r. ( 18.11.2012 ) 3X7958 8.07
Z pomocą Breta Stilesa Jane wprowadza w życie plan wydostania Lorelei Martins z więzienia, mając nadzieję, że doprowadzi go bezpośrednio do Red Johna. Po udanej ucieczce z więzienia CBI jest wspomagany przez agenta Boba Kirklanda z Homeland Security i wierzą, że Lorelei porwała Jane, aby zabrać go do Red Johna. W biegu Lorelei i Jane kłócą się, a ona wygaduje, że jest zaskoczona, że ​​Jane i Red John nie zostali przyjaciółmi w chwili, gdy uścisnęli sobie ręce. CBI znajduje matkę Lorelei w separacji, która opowiada im o siostrze Lorelei, Mirandzie, która została sprzedana parze ze Skandynawii, gdy miała 2 lata. Rozstanie spowodowało zerwanie obu sióstr, ale połączyły się dopiero 5 lat temu, kiedy Miranda została zgwałcona i zamordowana. Lorelei zabiera Jane do domku swojej siostry. Jane dzwoni do Lizbony w sprawie Mirandy i mówi mu, że znalazła zdjęcie z miejsca zbrodni, które zostało utajnione przed opinią publiczną. Miranda została z głodu i zmarła na udar cieplny, ale przed śmiercią wyrzeźbiła sobie jedno imię – Roy. Jane pokazuje zdjęcie Lorelei, aby przekonać ją, że Red John zabił Mirandę, aby uczynić Lorelei ofiarą, aby mógł na niej polować. Lorelei nie chce mu uwierzyć, ale jest wyraźnie zdenerwowana. Aby zdobyć jej zaufanie, Jane pozwala jej uciec i inscenizuje wypadek, aby wyglądało na to, że zostawiła go rannego. Później ranna Jane mówi Lizbonie, że nigdy się nie dowie, czy był w to zamieszany.
103 9 "Czarna wiśnia" Elodie Keene Erika Zielony Swafford 25 listopada 2012 ( 25.11.2012 ) 3X7959 10.15
Jane bada nowe powiązania z Red Johnem, podczas gdy zespół CBI bada morderstwo agenta nieruchomości, Lema, który był członkiem gangu jeszcze 2 lata temu. Zagłębiając się w historię swojego gangu, Cho spotyka agentkę Tamsin Wade ( Monique Gabriela Curnen ) z Zespołu Szybkiego Działania, która zaprasza go do przyłączenia się do oddziału, a Cho się zgadza. Jane obsesyjnie tworzy listę wszystkich ludzi, których spotkał i uścisnął dłoń i którymi mógłby być Red John.
104 10 „Czerwony Panamski” Guy Ferland Michael Weissa 9 grudnia 2012 ( 2012-12-09 ) 3X7960 7,94
Śmierć młodego botanika Jeremy'ego Reese'a wprowadza zespół w lukratywny świat medycznej marihuany. Jeremy pracował w tajnym laboratorium badającym uprawę marihuany. Usunął trochę nasion z ich zakładu, ponieważ to była jego praca. Jane ustala, że ​​Jeremy został zamordowany za nasiona i obmyśla plan, umieszczając informacje o fałszywym dilerze marihuany o imieniu Olivier Ganz, któremu Jeremy zamierzał sprzedać swoje nasiona. Rigsby udaje Ganza, aby zobaczyć, kto podejdzie do Ganza, aby spróbować sprzedać specjalne nasiona marihuany o nazwie Turbo Wolf. Zarówno Francesca, koleżanka Jeremy'ego z laboratorium badawczego, jak i jego mentor z farmy, na której pracował, pojawiają się, aby spróbować sprzedać nasiona. Jego mentor ujawnia, że ​​zabił Jeremy'ego, aby zdobyć nasiona, ale dowiaduje się, że Francesca już zamieniła prawdziwe nasiona, a Jeremy został zabity bez powodu. Podczas napadu na podrabianą gotówkę z Grupą Zadaniową Szybkiego Reagowania, Cho wpada na Summer w zaawansowanej ciąży ( Samaire Armstrong ), która upiera się, że była tam ze swoim przyjacielem Chuckiem i nie wiedziała, że ​​to podejrzany interes. Błaga go, by ją wypuścił, ponieważ ojciec i narzeczony jej dziecka nie mają pojęcia o jej przeszłości, ale agentka Tamsin Wade odmawia poddania się. Cho aresztuje Chucka i zawiera umowę z prokuratorem okręgowym Osvaldo Ardiles ( David Norona ), aby pozwolić Summer odejść na wolność. na pewne napięcie między nim a Wade'em.
105 11 „Dni Wina i Róż” Eric Laneuville Przecinarka Rebecca Perry 6 stycznia 2013 ( 06.01.2013 ) 3X7961 10.85
Jane i zespół CBI badają śmierć modelki, podczas gdy Lisbon próbuje zdobyć więcej dowodów na Tommy'ego Volkera.
106 12 „Mała czerwona korweta” Randy Zisk Ken Woodruff 13 stycznia 2013 r. ( 2013-01-13 ) 3X7962 10.60
Tydzień po zabójstwie współpracownika Tommy'ego Volkera, Charlesa Milka, zespół znajduje szczątki Horatio Jonesa, geologa, który pracował dla jednej z firm Volkera i dwa miesiące temu miał zeznawać przeciwko Volkerowi, kiedy zaginął. Jane znajduje na miejscu zbrodni zdalnie sterowany samochodzik i ustala, że ​​prawdopodobnie świadkiem morderstwa był młody chłopiec. Dowody DNA pokazują, że był drugi zabójca inny niż Milk. Jane w końcu spotyka Volkera i drażni go, by zidentyfikować Dona Clyde'a ( Steven Bauer ), jego współpracownika, którego Jane podejrzewa, że ​​jest drugim zabójcą. W międzyczasie Lisbon przesłuchuje dziewczynę Horatio Jonesa, która mówi, że ich związek był swobodny i nie wiedziała o jego pracy. Okazało się, że groziła jej Volker i szybko opuszcza kraj. CBI zabiera Clyde'a i zdaje sobie sprawę, że nie był w stanie zamordować młodego chłopca, Marvina Pettigrew, ale nie chce im powiedzieć, gdzie ukrył chłopca. CBI pozwala mu odejść, ale odbiera telefon od Volkera, który wie o jego wycieczce do CBI, a Clyde zostaje potrącony przez autobus i kilka chwil później zabity. Szefowa CBI Media Relations Brenda Shettrick ( Rebecca Wisocky ) przekazywała informacje Volkerowi, dzięki czemu Volker był o krok przed CBI. Choć niechętnie, jest zmuszona podzielić się informacjami o Marvinie z Volkerem. Kiedy jego wynajęty zabójca odmawia zabicia chłopca, Volker ściga samego Marvina, ale zostaje pokonany przez Lizbonę i Marvin spotyka się z matką.
107 13 „Czerwona Stodoła” Allison Anders Tom Szentgyorgyi 27 stycznia 2013 r. ( 27.01.2013 ) 3X7963 10.50
Red John i kult Visualize wydają się być powiązane z 25-letnim potrójnym zabójstwem w stodole na Elliston Farm. Obchodzi 10-lecie Lizbony w CBI, a Ray Haffner ( Reed Diamond ), który zakłada własną firmę ochroniarską, oferuje jej pracę poza CBI . Odmawia i postanawia zostać, co więcej, po tym, jak dowiedziała się, że Haffner jest członkiem Visualize i prawdopodobnie pracował na farmie Elliston, gdzie Red John namalował swoją pierwszą uśmiechniętą buźkę. Zespół rozmawia z Jacksonem Cooperem z Visualize i identyfikuje zmarłych jako Lester Bradovich, Talbot i Cherney - wszyscy członkowie z lat 80. Były członek i misjonarz, ojciec DiBuono, mówi im, że Bradovich był pod presją Visualize, aby przekształcić farmę w sukces i mocno naciskał na pracowników. Krążyły plotki, że Bradovich dawał im narkotyki, co było sprzeczne z polityką Visualize. Rozpoznaje uśmiechniętą buźkę Red Johna i mówi Jane, że Talbot powiedział mu, że namalował ją „dziecko” na farmie, co pomaga Jane określić przedział wiekowy dla Red Johna. Jane rozwiązuje sprawę morderstwa, nakłaniając zabójcę do przyznania się, ale zastrzeliła tylko Bradovicha, a pozostałe dwa martwe ciała już tam były, co doprowadziło zespół do przekonania, że ​​to Red John zabił pozostałych. Opierając się na wyglądzie pierwszej uśmiechniętej buźki i faktach ze sprawy, Patrick Jane zawęża swoją listę podejrzanych o Red John do 408 nazwisk, dodając również Haffnera.
108 14 „Czerwony w zębach i pazurach” Randy Zisk Jordan Harper 17 lutego 2013 r. ( 17.02.2013 ) 3X7964 9.42
Jane i zespół CBI zagłębiają się w zaskakująco okrutny świat naukowców w sprawie dotyczącej śmierci studentki college'u, Lindy, w muzeum historii naturalnej.
109 15 "Czerwony Lakier Do Paznokci" Geary McLeod Eoghan Mahony 3 marca 2013 r. ( 2013-03-03 ) 3X7965 9.24
CBI prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa starszej dziedziczki, której szczątki znajdują się w jej ciemnej i upiornej rezydencji.
110 16 "Tam będzie krwawo" Anton Cropper Ken Woodruff i David Appelbaum 10 marca 2013 r. ( 2013-03-10 ) 3X7966 9.52
W swojej próbie znalezienia roli Red Johna w śmierci swojej siostry Mirandy, Lorelei Martins poszła na wodza i sama próbuje polować na Red Johna. Strzela i zabija kierownika schroniska dla maltretowanych kobiet w celu uzyskania informacji o śmierci siostry. Agent Bob Kirkland ( Kevin Corrigan ) z Homeland Security kontaktuje się z Lizboną, aby połączyć siły w polowaniu na Lorelei. Żałując gwałtownego szału Lorelei, Jane jest zmuszona ponownie ocenić jego udział w ucieczce z Lizboną. Zespół prowadzi śledztwo w sprawie śmierci Mirandy, prowadząc ich do znalezienia rozbieżności w zapisach schronienia dla zniszczonych domów, w którym Miranda przebywała krótko. Zdają sobie sprawę, że Lorelei szuka innego członka schroniska, aby uzyskać dokładne informacje na temat śmierci Mirandy. Jane, zmuszona do pozostania z powrotem w biurze CBI przez Lizbonę, odkrywa, że ​​Lorelei będzie ścigać Jasona Lennona ( Christopher Cousins ) identyfikując jego zwyczaje wędkarskie i łącząc je z wędką, której użyto do związania Mirandy. Dociera do Lennona przed Lizboną, gdy Lorelei obezwładnia Rigsby'ego, który stacjonował przed domem Lennona. Gdy Lorelei go torturuje, Lennon błaga o litość, ale skonfrontowany z dowodami Jane, śmieje się i mówi im, że Red John poprosił go, by przyprowadził mu Mirandę i zabił ją. Jane odnosi się do jego umowy z Lorelei, w której ma potwierdzenie zaangażowania Red Johna i oddała się, ale odwołuje to i wychodząc mówi Jane, żeby zapytała Lennona o Red Johna, ponieważ Lennon jest słabszy. Całuje Patricka po raz ostatni, a następnie strzela do Lennona, gdy ucieka. Jane jest w stanie utrzymać przy życiu Lennona, który jest zabrany do szpitala i jest w śpiączce. Homeland Security przejmuje jego bezpieczeństwo. Dwa tygodnie później Jane zostaje wezwana przez Lizbonę na miejsce zbrodni, gdzie znajdują Lorelei zamordowaną przez Red Johna. Jane zastanawia się, że chociaż jest mu przykro, miała to nadejść.
111 17 "Czerwony biały i niebieski" Robert Duncan McNeill Tony Astrino 17 marca 2013 r. ( 2013-03-17 ) 3X7967 9.98
Medyczka Lucy z posterunku wojskowego zostaje znaleziona martwa z poderżniętym gardłem, a jedynym świadkiem zbrodni jest pacjent z PTSD , Pete ( Jesse Luken ), który cierpi na zaburzenia pamięci krótkotrwałej i nie jest w stanie zeznawać. CBI dowiaduje się, że Lucy była pedantem co do procedur i zasad i kryła młodszego żołnierza, Rose, który złożył skargę o molestowanie seksualne przeciwko porucznikowi Lewisowi, ale ma alibi. Zespół znajduje żołnierza, Martinesa, który widział Lucy jako część swojego programu zdrowienia i mówi im, że miał drobną kłótnię z Lucy, kiedy myślała, że ​​zapomniał wziąć leki, ale zapewniła go, że sprawdzi ponownie. Jane umieszcza w psychice Pete'a wspomnienie, że Lucy dała mu klucz i pokazuje go wszystkim podejrzanym, wabiącym prawdziwego mordercę, doktora Bowmana (Jim Holmes) w pułapkę. Lucy odkryła problem podczas sprawdzania recepty Martinesa i lekarz wiedział, że odkryje, że sprzedawał leki pod stołem, aby zarobić dodatkowe pieniądze. Cho przekonuje sierżanta Hawkinsa ( Eddie McClintock ), aby zajął stanowisko i podjął działania w sprawie skargi o molestowanie seksualne przeciwko porucznikowi Lewisowi. Jane pomaga Pete'owi w jego problemach z pamięcią, pomagając mu zbudować pałac pamięci.
112 18 „Za czerwoną kurtyną” Chris Long Erika Green Swafford i Eoghan Mahony 24 marca 2013 r. ( 2013-03-24 ) 3X7968 8.00
Zespół prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa aktorki Sharon, która pracowała nad musicalem, która została zabita w noc przed otwarciem serialu i zrzucona z balkonu. Podejrzani to reżyser, producent i członkowie obsady, w tym ci, którzy chcieli pracy Sharon. Jej chłopak mówi zespołowi, że Sharon przestraszyła się po tym, jak została napadnięta kilka dni temu i podejrzewała, że ​​był w to zamieszany ktoś z musicalu. Jane identyfikuje Mirandę, która ma zastąpić Sharon, jako bezwzględną osobę konkurencyjną i przyznaje, że ona i jej przyjaciel napadli na Sharon, żeby ją zrzucić. Korzystając ze swoich umiejętności percepcji, Jane ustala, że ​​starsza aktorka, Diandra ( Donna Murphy ), jest w rzeczywistości biologiczną matką Sharon i ponownie się ze sobą połączyli. Diandra mówi Jane i Lizbonie, że nie jest alkoholiczką, jak ludzie podejrzewają, że jest, ale cierpi na stwardnienie rozsiane, a Sharon poszła do pokoju, w którym została zabita, aby przynieść Diandrze jej lekarstwa. Przeglądając zdjęcia z miejsca zbrodni, Jane opracowuje plan i rekrutuje agenta JJ LaRoche, aby odegrał rolę w jego czynie. LaRoche ubiera się jak Hannover, pozorny sponsor spektaklu, dopóki producent Dodge ( Matt Servitto ) gwałtownie protestuje, potwierdzając podejrzenia Jane, że nigdy nie było Hannoveru. Dodge wyznaje, że włożył wszystkie swoje pieniądze w musical, a Sharon weszła na niego przebierając się za Hannover i zamierzała wysadzić jego przykrywkę, więc ją zabił. Jane odbiera telefon ze szpitala, że ​​Lennon nie śpi. Agent Bob Kirkland pyta Lennona, czy go rozpoznaje, a Lennon mówi, że nie. Kirkland zabija Lennona wstrzykując powietrze do jego kroplówki i mówi Jane, że Lennon nigdy nie powiedział ani słowa.
113 19 „Dzień czerwonej litery” Guy Ferland Michael Weissa 14 kwietnia 2013 r. ( 2013-04-14 ) 3X7969 7,84
Zespół bada śmierć Hollisa Percy'ego, który był właścicielem całego miasta Percy. Lizbona spotyka się z Kirklandem na kawę, a Jane i Lizbona uważają, że jego pytania dotyczące tropów w sprawie Red Johna są dziwne. Jane i Lizbona spotykają rodzinę Hollisa - wdowę Joannę i syna Iana, i dowiadują się, że sprzedaż miasta doprowadziła do napięcia między Hollisem a Francisco Navarro ( Harry Groener ). Navarro nie zgadzał się z Hollisem co do wyprzedaży nieruchomości w mieście, co doprowadziłoby do odwołania jego występu kowbojskiego. Rigsby sprawdza domniemane laboratorium metamfetaminy w lesie, które zapaliło się tego samego dnia, w którym zginął Percy. Rigsby zdaje sobie sprawę, że to było podpalenie i że laboratorium było najprawdopodobniej fałszywe. Szef policji kucharz przyznaje się do swojego zaangażowania, ale mówi im, że starał się tylko uczynić to miejsce mniej atrakcyjnym dla właścicieli centrum handlowego. Mówi im, że Hollis i Joanna się kłócili. Hollis był trzeźwy od 20 lat, ale zaczął pić miesiąc temu. To prowadzi Jane do faktu, że coś się zmieniło w życiu Hollisa. CBI dowiaduje się, że Hollis miał nieślubną córkę, o której nie wiedział do później. Jane inscenizuje skomplikowaną sztukę, w której mordercą jest Ian Percy ( Eyal Podell ). Ian spotykał się z Lily, barmanką w lokalnym pubie, coś, co Jane zauważyła wcześniej. W stanie pijaństwa Hollis powiedział Ianowi, że Lily jest w rzeczywistości jego przyrodnią siostrą i zaczął wyśmiewać jego syna. Wściekły Ian zabił swojego ojca. Kirkland każe dwóm ludziom przejrzeć biuro Jane i jego akta Red Johna, aby dowiedzieć się, gdzie zaszło jego śledztwo, i mówi swoim agentom, aby nie umieszczali tego w aktach i że przejmie je stamtąd. Jane uświadamia sobie, że włamano się do jego biura, kiedy złamana wykałaczka, którą wbił przez drzwi, leży na ziemi.
114 20 „Czerwone aksamitne babeczki” David M. Barrett Przecinarka Rebecca Perry 21 kwietnia 2013 r. ( 2013-04-21 ) 3X7971 9.10
Gdy kobieta zostaje zabita, CBI odkrywa, że ​​jej małżeństwo miało problemy, a mąż ma romans z dominacją. Poszli na audycję radiową, aby naprawić swoje małżeństwo, a następnie na prywatne sesje z gospodarzem/doradcą programu. Van Pelt i Rigsby udają się pod przykrywką jako para mająca problemy w związku w audycji radiowej. Podczas występu zaczynają ujawniać się ich prawdziwe uczucia do siebie. Po zatrzymaniu zabójcy Van Pelt udaje się do domu Rigsby'ego i całują się.
115 21 „Czerwony i swędzący” David Paymer Daniel Cerone 28 kwietnia 2013 r. ( 28.04.2013 ) 3X7970 8.69
Agent LaRoche osobiście prosi Jane o pomoc, gdy uzbrojeni rabusie włamują się do jego domu i kradną z jego sejfu cenne pudełko z tupperware. LaRoche mówi Jane, że prowadzi śledztwo w sprawie wycieku papierów wartościowych w CBI i pozostawiono notatkę z groźbą zaniechania śledztwa do końca dnia. Myśląc, że Jane jest jedyną osobą, która wie, co jest w pudełku, LaRoche prosi go, aby to znalazł. Jane i Lisbon przyglądają się napadowi i śledzą żonę ślusarza, który został zastrzelony na miejscu zbrodni, i odkrywają, że drugi złodziej jest jego żoną. Mówi im, że odebrała telefon i odłożyła pudełko. Rigsby i Van Pelt badają przeszłość LaRoche i odkrywają, że 9 lat temu jego matka została zgwałcona i napadnięta. Popełniła samobójstwo 3 miesiące później i prawdopodobnie opakowanie Tupperware zawierało dowody związane z tym incydentem. Cho znajduje archiwa starej gazety wskazujące, że ktoś z CBI przeczytał o ślusarzu w gazecie i zapłacił mu za włamanie się do domu LaRoche. Jane wskazuje, że redaktorem naczelnym gazety jest szefowa CBI Communications Brenda Shettrick ( Rebecca Wisocky ). Jane przekonuje Lizbonę, przypominając jej o Shettricku sprzedającym młodego chłopca Tommy'emu Volkerowi, by użyć fałszywego planu, by zmusić ją do przyznania się. Zespół przekonuje Shettricka, że ​​Zespół Szybkiego Reagowania szuka lorda narkotykowego (którego Shettrick był informatorem) i nakłania ją do przyznania się. Shettrick była nieszczęśliwą kobietą, która odczuwała dreszczyk emocji, ocierając się o tych u władzy. Jane upewnia się, że nikt nie otworzy pudełka z tupperware i bezpiecznie zwróci go do LaRoche. LaRoche mówi Jane, że pudełko przypomina mu matkę i trzyma je jako ostrzeżenie dla siebie. Gdy Lisbon pyta Jane, co było w pudełku, odpowiada, że ​​nie czuł potrzeby naruszania prywatności LaRoche i widzi w nim człowieka szukającego spokoju. Następnie prosi Lizbonę, aby mu nie przeszkadzała, dopóki nie wyjdzie z biura, ponieważ musi być sam. Van Pelt mówi Lizbonie, że napastnik matki LaRoche mieszka z jego matką i Lizbona składa mu wizytę. Jest zszokowana, gdy spotyka niemego Scotta Saynay, wyglądającego na obdartego, i dowiaduje się od jego matki, że pewnego dnia przed procesem ktoś włamał się do jego pokoju, podał mu środki uspokajające i odciął mu język. Policja nigdy nie dowiedziała się, kto to był i nigdy nie znalazła jego języka.
116 22 "Reguły Red Johna" Chris Long Bruno Heller 5 maja 2013 r. ( 05.05.2013 ) 3X7972 9.17
Red John pojawia się ponownie i zabija młodą kobietę o imieniu Eileen Turner w motelu. Zostawia na ścianie numer telefonu, który prowadzi Jane i Lizbonę do jej opiekunki społecznej, Miriam ( Laura San Giacomo ). Mówi im, aby znaleźli jej męża, Roddy'ego Turnera, ponieważ zespół próbuje również ustalić, gdzie może być dziecko Eileen, Caitlyn. Jane natychmiast rozpoznaje, że jego adres jest taki sam, jak ten, w którym mieszkał ze swoim Carni Folk w Carson Springs. Spotyka swoich starych przyjaciół, Pete'a ( MC Gainey ) i Samanthę, a Roddy jest siostrzeńcem Pete'a. Rigsby i Cho zatrzymują Roddy'ego. Jane zdaje sobie sprawę, że Eileen była siostrzenicą mężczyzny o imieniu Sean Barlow, który był blisko z ojcem Jane. Jane mówi Lizbonie, że czuje się tak, jakby Red John sięgnął do jego umysłu i zabił szczęśliwe wspomnienie Eileen jako małego dziecka. W międzyczasie, rok później, Jane w końcu udało się stworzyć ostateczną listę podejrzanych, które mają być Red Johnem, składającą się z siedmiu osób, ale waha się, czy podzielić się nazwiskami z rozdrażnioną Lizboną. Jane ponownie odwiedza Pete'a, który mówi mu, że Sean Barlow wyrzekł się Eileen i był brutalnym człowiekiem. Jane i Lisbon składają Seanowi Barlowowi ( Michael Hogan ) wizytę, która sprawia, że ​​Lizbona jest wystraszona, gdy ją czyta i mówi jej, że może być „trochę zakochana w Jane”. Nie ma też alibi na noc morderstwa. Pokojówka w motelu, która odkryła ciało Eileen, wspomina, że ​​zauważyła, że ​​zniknęły wszystkie przedmioty dla dziecka, w tym pieluchy. Jane i Lisbon idą do pracownika socjalnego Eileen i mówią jej, że przekazali informacje, że Caitlyn została z nią, wiedząc, że pojawi się tylko niewinny mężczyzna, autentycznie szukający Caitlyn. Jednak pojawiają się zarówno Sean, jak i Roddy. Jane używa telefonu Miriam, aby zadzwonić do Van Pelt, który śledzi jej ostatnią rozmowę, w której Jane i Lizbona znajdują Caitlyn. Jane mówi jej, że zdał sobie sprawę, że osoba, która zabrała dziecko, była kimś oszczędnym i zorganizowanym i prawdopodobnie kobietą, która chciała mieć dziecko. Miriam mówi im, że nie adoptowała, ponieważ w ten sposób mogła pomóc Red Johnowi, który był jej dobrym przyjacielem i ważne było dla niego, że to była Eileen. Daje Patrickowi płytę Red Johna. W drodze do więzienia połyka pigułkę, która ją zabija. Jane odtwarza płytę CD dla Lizbony – nagranie, w którym Lorelei Martins odczytuje wiadomość od Red Johna, w której mówi Patrickowi, że chce zniszczyć szczęśliwe wspomnienie, o którym Jane nikomu nie powiedziała, i chciał, aby śledztwo doprowadziło Jane do tej płyty. Mówi, że tworząc swoją listę, Jane zmieniła grę i teraz Red John będzie zabijał więcej, dopóki jeden z nich nie złapie drugiego. Nazywając informacje Lorelei o uścisku dłoni szczęśliwym trafem, odczytuje nazwiska, o których wie, że znajdują się na liście Jane - Bret Stiles ( Malcolm McDowell ), Gale Bertram ( Michael Gaston ), Ray Haffner ( Reed Diamond ), Reede Smith ( Drew Powell ) , Bob Kirkland ( Kevin Corrigan ), szeryf Thomas McAllister ( Xander Berkeley ) i Brett Partridge ( Jack Plotnick ), pozostawiając Jane wyraźnie zły.

Wydanie DVD

Wszystkie 22 odcinki znalazły się na pięciopłytowym piątym sezonie. Został wydany 17 września 2013 roku w Regionie 1 , 14 października 2013 roku w Regionie 2 i 16 października 2013 roku w Regionie 4. Zawierał filmy fabularne „Artyzm działania: od scenariusza do ekranu” i „Arresting Excitement: Keeping”. to realne z CBI”.

Oceny w USA

Nie. Tytuł Oryginalna data lotnicza w USA Widzowie
(w milionach)
Ocena/udział
(dorośli 18–49 lat)
Pozycja
(na tydzień)
1 „Karmazynowy bilet” 30 września 2012 ( 2012-09-30 ) 11.06 2,1/5 #21
2 „Diabelska Wiśnia” 7 października 2012 ( 07.10.2012 ) 9.02 1,6/4 #24
3 „Ani jeden czerwony cent” 14 października 2012 r. ( 14.10.2012 ) 10,75 2,1/5 #18
4 „Walka o krew” 21 października 2012 r. ( 21.10.2012 ) 8.10 1,5/5 Nie dotyczy
5 "Czerwony świt" 28 października 2012 ( 28.10.2012 ) 10.17 1,8/4 #23
6 „Zerwana wiśnia” 4 listopada 2012 r. ( 04.11.2012 ) 9.11 1,8/6 Nie dotyczy
7 "Jeśli krwawi to prowadzi" 11 listopada 2012 ( 11.11.2012 ) 10.15 1,9/5 #17
8 „Czerwone żagle o zachodzie słońca” 18 listopada 2012 r. ( 18.11.2012 ) 8.07 1,4/5 Nie dotyczy
9 "Czarna wiśnia" 25 listopada 2012 ( 25.11.2012 ) 10.15 1,8/5 #15
10 „Czerwony Panamski” 9 grudnia 2012 ( 2012-12-09 ) 7,94 1,6/4 Nie dotyczy
11 „Dni Wina i Róż” 6 stycznia 2013 ( 06.01.2013 ) 10.85 2.1/6 # 8
12 „Mała czerwona korweta” 13 stycznia 2013 r. ( 2013-01-13 ) 10.60 2,1/5 #14
13 „Czerwona Stodoła” 27 stycznia 2013 r. ( 27.01.2013 ) 10.50 1,9/5 #14
14 „Czerwony w zębach i pazurach” 17 lutego 2013 r. ( 17.02.2013 ) 9.42 1,6/4 #14
15 "Czerwony Lakier Do Paznokci" 3 marca 2013 r. ( 2013-03-03 ) 9.24 1,5/4 #16
16 "Tam będzie krwawo" 10 marca 2013 r. ( 2013-03-10 ) 9.52 1,7/4 #12
17 "Czerwony biały i niebieski" 17 marca 2013 r. ( 2013-03-17 ) 9.98 1,7/4 #13
18 „Za czerwoną kurtyną” 24 marca 2013 r. ( 2013-03-24 ) 8.00 1,4/4 #23
19 „Dzień czerwonej litery” 14 kwietnia 2013 r. ( 2013-04-14 ) 7,84 1,4/5 #24
20 „Czerwone aksamitne babeczki” 21 kwietnia 2013 r. ( 2013-04-21 ) 9.10 1,6/4 #15
21 „Czerwony i swędzący” 28 kwietnia 2013 r. ( 28.04.2013 ) 8.69 1,6/4 #21
22 "Reguły Red Johna" 5 maja 2013 r. ( 05.05.2013 ) 9.17 1,7/5 #20

Bibliografia

Linki zewnętrzne