Po drugiej stronie ( The Outer Limits ) -The Other Side (The Outer Limits)

" The Other Side "
The Outer Limits epizod
Odcinek nr. Sezon 5
Odcinek 5
Kod produkcji 1
Oryginalna data powietrze 18 października 1999
wygląd (e)
chronologia epizod
←  Poprzedni
Grell
Następny  →
" Joyride "
Lista zewnętrznych granic odcinków

" The Other Side " jest epizod z The Outer Limits . Jej pierwszy Stany Zjednoczone Airdate był 18 października 1999.

narracja otwarcie

Wątek

Dr Neal Eberhardt (Ralph Macchio), byłego geniusz chłopiec poszedł ostro do materiału siewnego, badania pacjentów z uszkodzonym mózgiem śpiączce i nadzieją, aby dowiedzieć się, w jaki sposób mózg przekierowuje się. Pomimo rewolucyjną nową maszynę do pracy z - Array Neural Intercortex stymulacji lub Nisa - Dr. Eberhardt jest donikąd. Co gorsza, jego ceniony asystent Vince Carter właśnie wychodzi. Ale nagle, Neal ma przełomu. Mózgu fale dwóch pacjentów w stanie śpiączki, Adam (Aaron Smolinski) i Lisa (Emmanuelle Vaugier), wpaść synchronizacji gdy są one podłączone do Nysa i jeden z nich szepcze imię Innego. Neal wie, że jest na coś i mówi do swojego szefa, Marty (Michael Sarrazin Kilgore). Co Neal nie wie, że Adam i Lisa wylądowali w sielankowej równoległego świadomości i zakochania. Jak Adam i Lisa poznać siebie, Neal kontynuuje jego badania, dołączył teraz przez jego byłą dziewczyną i kolegą Janice Claymore (Susannah Hoffman). Zdesperowany, by spróbować tej techniki na innych pacjentów w stanie śpiączki, Neal traci cierpliwość i sprawia, że sam podróż. Po udzieleniu sobie wyliczoną dawkę fentanylu , on zaczepia się do Nysa i wprowadza się do Adama i Lisy świata. Łapie spojrzenie, ale on odsunął się w ostatniej chwili, pozostawiając go bardziej zdeterminowany niż kiedykolwiek, aby znaleźć sposób, aby uratować swoich pacjentów, z drugiej strony. Ale czy naprawdę chcą być uratowany? Czy jest to naprawdę Neal, który chce przejść na drugą stronę?

zamknięcie narracja

Załoga filmowa

Odlew

Załoga

Linki zewnętrzne