Rury Pan - The Pipes of Pan
"The Pipes of Pan" to wiersz Adriana Rossa do muzyki angielskiego kompozytora Edwarda Elgara , ukończony 5 czerwca 1899 roku.
Piosenka została wydana przez Boosey w 1900 roku. Pierwsze wykonanie „Miss Blouvelt” odbyło się w Crystal Palace 30 kwietnia 1900 roku. Elgar zaaranżował także akompaniament do pieśni na orkiestrę, którą po raz pierwszy zaśpiewał Andrew Black w Queen's Hall 12 maja. 1900.
Wczesne wydania partytury wokalnej są opatrzone napisem „Śpiewane przez pana Ivora Fostera”; Foster był popularnym śpiewakiem operowym, a zwłaszcza koncertowym śpiewakiem dnia, którego zasługi obejmowały udział w serii koncertów balladowych Booseya.
tekst piosenki
RURY PAN
- Kiedy lasy są wesołe w czerwcu
- Z kasztanowym flow'r i wentylatorem,
- A ptaki wciąż są w ciszy południa,
- Słuchajcie fajki Pana!
- Gra na trzcinie, która kiedyś była pokojówką
- Który wyrwał mu się z ramion i uciekł,
- A jej dusza wychodzi na listowną polanę -
- Słuchajcie fajki Pana!
- Chociaż słyszysz, nie zbliżaj się,
- Obawiając się zakazu boga drewna;
- Miękki i słodki w mrocznym zaciszu
- Słuchajcie fajki Pana!
- Kiedy słońce zachodzi i gwiazdy gasną,
- Zbiera swój klan kozich stóp,
- A Driady tańczą z potępieniem Satyrów;
- Słuchajcie fajki Pana!
- Bo on puszcza taniec szczęśliwej Ziemi
- Zanim bogowie się zaczęli,
- Kiedy lasy były wesołe i szalone z wesołości -
- Słuchajcie fajki Pana!
- Nie zbliżaj się, omiń ich,
- Biada oczom, które skanują!
- Dziki i głośny dla skaczącego tłumu,
- Słuchajcie fajki Pana!
- Kiedy armie spotykają się na polu bitwy,
- A walka toczy się między mężczyznami,
- Z zacięciem miecza i zgrzytem tarczy -
- Słuchajcie fajki Pana!
- Przez szalony wrzask latającego tyłka
- Przez ryk ładowarki,
- Tam rozbrzmiewa melodia boga strachu -
- Słuchajcie fajki Pana!
- Nasza walka - dalej i zabijaj,
- Pozwól mu uciec, że może!
- Dźwięki w bitwie
- Słuchajcie fajki Pana!
Nagrania
- Piosenki i muzyka fortepianowa Edwarda Elgara ma „The Pipes of Pan” w wykonaniu Petera Savidge'a (baryton), z Davidem Owenem Norrisem (fortepian).
- The Songs of Edward Elgar SOMM CD 220 Christopher Maltman (baryton) z Malcolmem Martineau (fortepian), w Southlands College, Londyn, kwiecień 1999
Bibliografia
- Banfield, Stephen, Sensibility and English Song: Critical studies of the early 20th century (Cambridge University Press, 1985) ISBN 0-521-37944-X
- Kennedy, Michael Portrait of Elgar (Oxford University Press, wydanie trzecie, 1987) ISBN 0-19-284017-7
- Moore, Jerrold Northrop Edward Elgar: A Creative Life (Oxford University Press, 1984) ISBN 0-19-315447-1
Zewnętrzne linki
- The Pipes of Pan : Scores at the International Music Score Library Project