Poldark -Poldark
Poldark to seria powieści historycznych przez Winston Graham , opublikowanych od 1945 do 1953 roku i kontynuowane od 1973 do 2002. Pierwsza powieść, Ross Poldark , został nazwany bohaterem serii. Powieść była dwukrotnie adaptowana do telewizji przez BBC, najpierw w 1975 roku, a później w 2015 roku .
Ustawienie historyczne
Seria składa się z 12 powieści: pierwsze siedem toczy się w XVIII wieku i kończy się w Boże Narodzenie 1799; pięć pozostałych dotyczy początków XIX wieku i losów potomków głównych bohaterów poprzednich powieści. Graham napisał pierwsze cztery książki Poldark w latach 40. i 50. XX wieku. Po długiej przerwie postanowił wznowić serię i opublikował The Black Moon w 1973 roku.
Powieści
Każda z powieści nosi podtytuł A Novel of Cornwall . W przedmowie do The Black Moon Graham wyjaśnił swoją decyzję o wznowieniu serii po dwuletniej przerwie.
Sekwencja | Tytuł | Lata w zestawie | Opublikowane po raz pierwszy |
---|---|---|---|
1 | Ross Poldark | 1783-1787 | 1945 |
2 | Demelza | 1788-1790 | 1946 |
3 | Jeremy Poldark | 1790-1791 | 1950 |
4 | Warleggan | 1792-1793 | 1953 |
5 | Czarny Księżyc | 1794-1795 | 1973 |
6 | Cztery łabędzie | 1795-1797 | 1976 |
7 | Gniewny przypływ | 1798-1799 | 1977 |
8 | Nieznajomy z morza | 1810-1811 | 1981 |
9 | Taniec młynarza | 1812-1813 | 1982 |
10 | Kochający Puchar | 1813-1815 | 1984 |
11 | Zakręcony miecz | 1815-1817 | 1990 |
12 | Bella Poldark | 1818-1820 | 2002 |
Główne postacie
Ross Poldark
Ross Poldark jest tytułowym bohaterem serii. Jest oficerem armii brytyjskiej , który wraca do swojego domu w Kornwalii z amerykańskiej wojny o niepodległość tylko po to, by dowiedzieć się, że Elizabeth Chynoweth, uważając go za zmarłego, zamierza poślubić jego kuzyna Francisa Poldarka. Ross próbuje odbudować swoją fortunę, ponownie otwierając jedną z opuszczonych rodzinnych kopalni miedzi.
Po kilku latach Ross poślubia Demelzę Carne, urwisa, którego przyjął jako służącą . Chociaż Ross stopniowo pogodził się z utratą miłości Elżbiety, potrzebuje trochę czasu, aby uświadomić sobie swoją miłość do Demelzy. Od ponad 20 lat mają pięcioro dzieci: Julię, Jeremy'ego, Clowance'a, Isabellę-Rose (zwanego Bellą) i Henry'ego (zwanego Harrym).
W swojej autobiografii Graham stwierdza, że postać Rossa była częściowo oparta na pilocie myśliwca, którego spotkał w pociągu podczas II wojny światowej .
Demelza Poldark, z d. Carne
Zabrana do domu przez Rossa z Redruth Fair córka górnika Demelza i jej pies Garrick mają obiecujący start. Jednak wkrótce staje się uroczą, zabawną, uroczą młodą kobietą, ostatecznie zdobywając sympatię Rossa. Ciemna i ziemista, jest całkowitym przeciwieństwem kruchej Elżbiety. Obie kobiety są wobec siebie ostrożne, ale uprzejme. Demelza wykazuje odwagę i zaciekłą lojalność wobec Rossa, ale jest nieco impulsywny, powodując kłopoty dla nich obojga. Ma sześciu braci.
Dwighta Enysa
Młody lekarz, który przyjeżdża do Kornwalii po szkoleniu w Londynie. Nawiązuje silną przyjaźń z Rossem, która okazuje się silna i trwała. Jest sumienny i hojny, często nie pobiera opłat od swoich najbiedniejszych pacjentów za swoje usługi. Z tragicznym skutkiem wiąże się z żoną młodego górnika. Po uratowaniu z francuskiego obozu jenieckiego poślubia młodą dziedziczkę Caroline Penvenen.
Caroline Enys, z domu Penvenen
Caroline jest sierotą, przygarniętą i wychowaną przez bogatego wujka Raya. Silna i niezależna, rozpoczyna romans z Dwightem Enysem wbrew życzeniom wuja, którego kulminacją jest katastrofalny plan ucieczki. W końcu biorą ślub po uratowaniu Dwighta z obozu jenieckiego we Francji. Pierwsza córka Caroline i Dwighta, Sarah, ma wrodzoną wadę serca i umiera w dzieciństwie. Za nimi podążają kolejne dwie córki, Sophie i Meliora.
Elizabeth Poldark (z domu Chynoweth) teraz Warleggan
Była pierwszą miłością Rossa Poldarka, a on jej, ale myśląc, że nie żyje w Ameryce, poślubia kuzyna Rossa, Francisa. Małżeństwo to porażka. Po śmierci Francisa Elżbieta zmaga się z biedą i samotnością, ostatecznie przyjmując za męża George'a Warleggana. Ma dwóch synów: jednego z Francisem (Geoffrey Charles), a drugiego podobno z Georgem (Valentine). Ma córkę z Georgem o imieniu Ursula, ale Elżbieta umiera przy porodzie. Pomiędzy jej zaręczynami z George'em i ślubem, Ross składa jej wizytę i gwałci ją. W The Angry Tide ustalono, że Valentine był synem Rossa:
„Chociaż Elżbieta była wystarczająco silna konstytucyjnie, być może pewne wyczerpanie starożytnym szczepem Chynoweth miało być przyczyną tego wirtualnego zatarcia jej osobistego wyglądu u któregokolwiek z jej dzieci i dominacji trzech ojców. Geoffrey Charles był już podobny do Francisa Valentine będzie coraz bardziej przypominał mężczyznę, który właśnie wyszedł z domu, a mała Ursula stawała się krzepka, silna, gruboszysta i zdeterminowana jak kowal.
Grahama, Winstona. The Angry Tide: A Novel of Cornwall 1798-1799 (Poldark Book 7) (s. 602). Pan Macmillan. Wersja Kindle.
George Warleggan
Arcywróg Rossa należy do nowej klasy przemysłowców i bankierów. Choć uważany przez arystokrację za nowicjusza, dzięki bezwzględności i przebiegłości staje się coraz potężniejszy. Zawsze nienagannie ubrany i elegancko wychowany, nieustannie obmyśla pomnażanie własnego bogactwa kosztem innych, w tym Poldarków. Zakochał się w Elżbiecie, ostatecznie poślubiając ją po tym, jak owdowiała.
Franciszek Poldark
Kuzyn Rossa, Francis, ma tendencję do bycia nonszalanckim, ale jego uczucia są silne i potrafi być bardzo uparty. Obaj kuzyni byli przyjaciółmi jako chłopcy, ale ich związek jest poddawany ciężkiej próbie, gdy Francis poślubia Elżbietę, co ma dla nich trwałe konsekwencje. Ma jednego syna z Elizabeth.
Verity Blamey, z d. Poldark
Siostra Francisa i kuzynka Rossa Verity są opisane jako proste, z puszystymi włosami i ruchliwymi ustami. Jest obowiązkową, niezamężną córką, która zajmuje się sprawami swojego ojca, Charlesa Poldarka, i jego majątkiem. Spotyka i zakochuje się w kapitanie Andrew Blameyu. Niestety ma straszną tajemnicę, która wkrótce zostaje ujawniona, a ona wydaje się tracić szansę na szczęście.
Wielebny Osborne Whitworth
Osborne Whitworth pojawia się na krótko w pierwszej serii powieści Poldark , ale pojawia się wyraźnie w drugiej serii, kiedy poślubia Morwennę Chynoweth, kuzynkę Elżbiety, która jest zakochana w Drake'u Carne, bracie Demelzy. Głównymi zainteresowaniami Whitwortha są pieniądze i kobiety. Jest głośny i arogancki, wygłasza kazania, które bardziej przerażają jego parafian niż ich inspirują. Ponadto wykorzystuje seksualnie swoją żonę; kiedy nie jest już w stanie narzucać się jej podczas ciąży, zaczyna romans z jej piętnastoletnią siostrą Rowellą, co okazuje się jego zgubą. Ma syna o imieniu John Conan i dwie córki z pierwszą żoną.
Telewizyjne adaptacje powieści
- BBC dostosowany pierwsze siedem książek powieści sekwencję Poldark , pierwszej emisji w roku 1975 (seria 16 odcinków) oraz w latach 1976-77 (w drugiej serii 13 odcinków). Robin Ellis wcielił się w Rossa, a Angharad Rees zagrała jako Demelza.
- W 1996 roku HTV wyprodukowało pilotażowy odcinek The Stranger from the Sea , napisany przez Robina Mukherjee , który stał się kontrowersyjną adaptacją z wykorzystaniem nowej obsady z Johnem Bowe'em jako Rossem Poldark i Melem Martinem jako Demelza. Fani protestowali, a ponad pięćdziesięciu członków Poldark Appreciation Society pikietowało siedzibę HTV w Bristolu w kostiumach z XVIII wieku. Pilotowi nie powiodło się i nie powstały kolejne odcinki.
- BBC rozpoczęło nadawanie nowej adaptacji powieści (pierwszych siedmiu książek) w 2015 roku, ponownie zatytułowanej Poldark , z Aidanem Turnerem w roli tytułowej i Eleanor Tomlinson jako Demelzą. Podobnie jak oryginalna adaptacja BBC z 1975 roku, ta nowa seria została przejęta przez sieć PBS do emisji w Stanach Zjednoczonych. Ta adaptacja została wyemitowana przez BBC w pięciu seriach, a ostatni odcinek serii 5 wyemitowano 26 sierpnia 2019 r.
Ludzie, którzy zainspirowali postacie
- Graham wspomina w swojej autobiografii Memoirs of a Private Man, że postać Demelzy przynajmniej częściowo oparta jest na własnej żonie Jean.
- Graham stwierdza w Kornwalii Poldark, że wioska Bodmin Moor, Demelza, była inspiracją dla imienia jego bohatera.
- W Poldark's Cornwall Graham ujawnia, że nazwa „Poldark” jest wytworem jego wyobraźni. Początkowo nazwał postać imieniem swojego przyjaciela, chemika o imieniu Polgreen. Jednak Polgreen nie brzmiał wystarczająco mocno ani tajemniczo dla postaci, więc Graham zmienił Polgreena na Poldark.
- Fizyczne cechy Rossa Poldarka są oparte na cechach rannego oficera latającego, którego Graham spotkał w pociągu podczas II wojny światowej .
- Bracia Carne (Sam i Drake) mogli opierać się na pionierach metodyzmu Johna i Charlesa Wesleyów.
Aluzje do wydarzeń historycznych i prawdziwych miejsc
W swojej autobiografii „Wspomnienia prywatnego człowieka” Graham wyjaśnia, że niektóre historie i wątki w książce czerpią z rzeczywistych ludzi i wydarzeń z historii Kornwalii. Według Grahama imiona pierwotnych ludzi i miejsc (a czasami daty) zostały dostosowane lub zmienione, ale zasadniczo fakty materialne pozostają takie same. Oto kilka przykładów użytych przez Winstona Grahama:
- Historia lekarza (dr Enys), który został wezwany na psa młodej dziewczyny (Caroline Penvenen).
- Incydent z rybią kość, gdzie (Caroline) wierzy, że ma gnijące gardło, w końcu dr Enys zostaje wezwany do niej, usuwając rybi kość, aby ją wyleczyć.
- Piąta powieść Poldark, Black Moon , rozgrywa się w latach 1794-1795. Całkowite zaćmienie Księżyca widoczne z Wielkiej Brytanii miało miejsce 14 lutego 1794 i jest inspiracją dla tytułu. „Czarny księżyc” pojawia się w dniu narodzin Walentego Warleggana, a jego imię pochodzi od 14 lutego, w Walentynki . Zakończenie zaćmienia Księżyca jest błędnie przedstawione. Astronomicznie cień Ziemi jest wklęsły w kierunku ciemnej części powierzchni Księżyca podczas zaćmienia. W odcinku „Czarny księżyc”, gdy zaćmienie się kończy, cień ziemi jest wklęsły w kierunku jasnej części powierzchni księżyca.
- Hendrada to jego imię dla Perranporth.
- Materiał źródłowy Grahama do opisu Launceston Gaol został zaczerpnięty z książki Johna Howarda „The State of Prisons in England and Wales”, opublikowanej początkowo w 1777 roku. Graham wykorzystał wznowioną edycję z 1784 roku.
Historia publikacji
- Pierwsza powieść Ross Poldark została opublikowana w Wielkiej Brytanii w 1945 r. Po ponownej publikacji w USA w 1951 r. została zmieniona na Renegat i znacznie skrócona o około 12%, przy czym większość wydań od tego czasu używa krótszego, poprawionego tekstu.
- Druga powieść, Demelza , została opublikowana w Wielkiej Brytanii w 1946 r. Po ponownej publikacji w USA w 1953 r. została również znacznie skrócona, o około 14%, przy czym większość wydań od tamtej pory używa krótszego tekstu.
Uwagi
Bibliografia
Dalsza lektura
- Książka kucharska Poldark ; przez Jeana M. Grahama. Triada / Granada, 1981