Odcinek szczeniaka -The Puppy Episode

„ Odcinek szczeniaka ”
Odcinki Ellen
Ellengay.jpg
– Susan… jestem gejem. Ellen Morgan wychodzi .
Odcinki nr. Sezon 4
Odcinki 22/23
W reżyserii Gil Junger
Opowieść autorstwa Ellen DeGeneres
Teleplay przez Mark Driscoll
Tracy Newman
Dava Savel
Jonathan Stark
Kod produkcji C385/C386
Oryginalna data emisji 30 kwietnia 1997 r. ( 1997-04-30 )
Gościnne występy
Chronologia odcinka
←  Poprzedni
„Klip pokazuje pacjenta” 		Następny  →
„Witaj Muddah, Witaj Faddah”
Ellen (sezon 4)
Lista odcinków

„ The Puppy Episode ” to dwuczęściowy odcinek amerykańskiej komedii sytuacyjnej telewizyjnej Ellen . Szczegóły odcinka prowadzą do tego, że bohaterka Ellen Morgan zdaje sobie sprawę, że jest lesbijką i że wychodzi . Był to 22. i 23. odcinek 4 sezonu serialu. Odcinek został napisany przez gwiazdę serialu Ellen DeGeneres z Markiem Driscollem , Tracy Newman , Davą Savel i Jonathanem Starkiem i wyreżyserowany przez Gila Jungera . Pierwotnie był wyemitowany w ABC 30 kwietnia 1997 roku. Tytuł został użyty jako kryptonim dla wyjścia Ellen, aby utrzymać odcinek w tajemnicy.

DeGeneres rozpoczął negocjacje z ABC w 1996 roku, aby wyszedł Morgan. Kiedy rozeszła się wiadomość o negocjacjach, DeGeneres znalazła się w centrum intensywnych spekulacji na temat tego, kiedy ona lub jej postać, lub obie, wyjdą na jaw. Z DeGeneres sugerującym, że ona i jej postać wychodzą zarówno poza ekran, jak i w serialu, plotki zostały potwierdzone, gdy odcinek wszedł do produkcji w marcu 1997 roku.

Pomimo gróźb ze strony reklamodawców i grup religijnych, „The Puppy Episode” odniósł ogromny sukces, zdobył wiele nagród i stał się kulturowym fenomenem. Niemniej jednak DeGeneres i jej program szybko zebrały krytykę za bycie „zbyt gejowskim”; seria została odwołana po jeszcze jednym sezonie, a DeGeneres i gościnna gwiazda Laura Dern stanęli w obliczu sprzeciwu w karierze.

Intrygować

Ellen wychodzi na kolację ze swoim starym przyjacielem Richardem, reporterem, który jest w mieście, aby opisać historię. Jego producentka Susan dołącza do nich na deser, a ona i Ellen się dogadują. Ellen wraca do pokoju hotelowego Richarda. Podchodzi do niej i niewygodna Ellen wychodzi. W korytarzu wpada na Susan i wraca z nią do swojego pokoju. Nadal cieszą się swoim towarzystwem, dopóki Susan nie mówi Ellen, że jest gejem i że myślała, że ​​Ellen też może być. Ellen zaprzecza i oskarża Susan o próbę „ zrekrutowania ” jej. Po tym, jak Susan żartuje o zdobyciu tostera do rekrutacji, wzburzona Ellen opuszcza pokój Susan i wraca do pokoju Richarda, zdeterminowana, by uprawiać z nim seks, aby udowodnić sobie, że nie jest gejem.

Następnego dnia Ellen mówi swoim przyjaciołom z księgarni, że ona i Richard uprawiali niesamowity seks. Mówi swojej terapeutce prawdę, że nie mogła uprawiać seksu z Richardem. Ellen ubolewa, że ​​po prostu chce kogoś, z kim klika. Kiedy jej terapeuta pyta, czy kiedykolwiek z kimś kliknęła, Ellen odpowiada: „Susan”.

Wiadomość od Richarda, że ​​opuszcza miasto przed terminem, wysyła Ellen na lotnisko, by zobaczyć się z Susan. Ellen mówi Susan, że miała rację i okazuje się gejem, przez nieuwagę nadawaną przez system nagłaśniający na lotnisku . Ellen zakłada, że ​​Susan wyjedzie z Richardem, ale w rzeczywistości Susan zostanie w mieście jeszcze przez kilka dni.

Ellen ma sen, w którym robi zakupy spożywcze. Otrzymuje specjalną zniżkę dla lesbijek na melony, jej seksualność jest ogłaszana innym kupującym, proponuje się jej bar z musli, zostaje przywołana do kasy z różowym trójkątnym znakiem z napisem „10 lesbijek lub mniej” i podana suma jej zakupów „lesbijki dwadzieścia dziewięć” (11,29 USD). Omawia sen ze swoim terapeutą i uświadamia sobie, że przez wiele lat tłumiła swoją seksualność. Jej terapeuta zachęca ją, by wyszła do przyjaciół, ale Ellen martwi się, że nie zostanie zaakceptowana.

Ellen zaprasza swoich przyjaciół, żeby do nich wyszli. Przed ich przybyciem wychodzi do swojego gejowskiego sąsiada, Petera. Kiedy wszyscy przybywają, Ellen nie chce im powiedzieć, ale Peter ją wyprowadza . Ellen potwierdza, że ​​to prawda i wszyscy jej przyjaciele ją wspierają, chociaż Paige się waha.

Następnego dnia Ellen i Susan są w księgarni. Susan mówi Ellen, że czuje do niej uczucia, ale jest w długotrwałym związku. Ellen jest załamana, a Susan odchodzi. Aby ją pocieszyć, koleżanki zabierają ją do lesbijskiej kawiarni.

Podczas sceny z tagiem Susan przedstawia Ellen Melissie Etheridge , która potwierdza, że ​​Ellen jest gejem i po wypełnieniu niezbędnych formalności przyznaje Susan toster.

Produkcja

Wyszła Ellen DeGeneres, zdobywczyni Emmy, podobnie jak jej fikcyjny odpowiednik.

Pod koniec trzeciego sezonu Ellen producenci byli sfrustrowani brakiem skupienia się na serialu i brakiem zainteresowania, jaki postać Ellen Morgan okazywała w stosunku do standardowych sitcomowych tropów randek i związków. Szef Disneya, Michael Eisner, zasugerował, że skoro postać nie wykazywała skłonności do randkowania, powinna mieć szczeniaka. „Wskazywało to, jak bardzo stracono serial, że dyrektorzy sieci byliby podekscytowani zakupem szczeniaka przez Ellen”, powiedział producent wykonawczy Mark Driscoll. To właśnie ta sugestia podsunęła pisarzowi Jonathanowi Starkowi pomysł, aby nadać odcinek roboczy tytuł i utknął.

Latem 1996 roku DeGeneres i inni pisarze serialu rozpoczęli negocjacje z ABC i jego firmą macierzystą, Disneyem , aby Ellen Morgan wyszła w czwartym sezonie. Wiadomość o tajnych negocjacjach wyciekła we wrześniu tego samego roku, wywołując burzę spekulacji na temat tego, czy postać, aktorka, czy obaj wyjdą na jaw. Grupa nadzorująca media LGBT Gay and Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) rozpoczęła akcję „Let Ellen Out!” kampania, w tym strona internetowa „Ellen Watch”. Disney odrzucił pierwszy szkic scenariusza, a dyrektor wykonawczy Disneya Dean Valentine stwierdził, że nie zaszedł wystarczająco daleko. Reżyser Junger poinformował, że Valentine powiedział: „Jeśli mamy to zrobić, zróbmy to”. Kiedy powiedział, żeby posunąć się tak daleko, jak się da, pisanie stało się świetną zabawą”. Po uzyskaniu ostatecznej zgody Disneya, ABC ogłosiło 3 marca 1997 r., że Ellen Morgan wyjdzie. „The Puppy Episode” wszedł do produkcji 7 marca. Gościnne gwiazdy chciały być częścią projektu. Według scenarzysty/producenta Driscolla: „Nagle wszyscy ci utalentowani aktorzy ustawili się w kolejce, aby wystąpić w odcinku. Było wokół niego szum, że będzie to historyczny odcinek. Kiedy pojawiła się Oprah – i była taka wspaniała, otwarta i dająca — nagle nabrał do tego wielkiego ciężaru”.

Po wydaniu wiadomości o odcinku rozpoczął się luz. Studio otrzymało co najmniej jedną groźbę bomby, a Driscoll otrzymał telefon z informacją, że idzie do piekła . DeGeneres przynajmniej raz pojechał samochodem do studia przez „podejrzanego człowieka”. Niektórzy w branży rozrywkowej zakładali, że ujawnienie było po prostu sztuczką ocen, na co DeGeneres odpowiedział: „Zrobiłem to samolubnie dla siebie i ponieważ uważałem, że to świetna rzecz dla serialu, który rozpaczliwie potrzebował punktu widzenia”.

DeGeneres zaczął rzucać aluzje w odcinkach prowadzących do „Odcinka szczeniaka”, że planowała wyjść w prawdziwym życiu i wypuścić swoją postać, w tym takie gagi , jak Ellen Morgan wpadająca do prawdziwej szafy, aby mogła wyjść z tego. Zaprosiła również do komentowania swoich działań poza ekranem, na przykład, gdy pocałowała kd lang , wręczając jej nagrodę na funkcji Centrum gejów i lesbijek w Los Angeles na początku 1997 roku. DeGeneres w końcu oficjalnie ukazał się w magazynie Time , z 14 kwietnia, Okładka z 1997 roku ozdobiona słowami „Tak, jestem gejem”. Ellen pojawiła się także w The Oprah Winfrey Show z ówczesną dziewczyną Anne Heche w planowanym dniu emisji „The Puppy Episode”.

DeGeneres skomentowała swoje miesiące sugerowania jej seksualności i szaleństwa mediów w samym odcinku, dając znajomym wiersze Ellen Morgan takie jak „Ellen, wychodzisz, czy nie ?!” i „Tak, przestań nas szarpać i wyjdź już!” Terapeuta Morgana komentuje, że jeśli Morgan nie wyjdzie, „będzie dalej mieć te sny, a potem pojawią się one w twoim życiu na jawie jako te małe wskazówki, które stają się coraz bardziej oczywiste. I ostatecznie męczą”. Mówi również, że Morgan nie może przypisywać swojej seksualności wpływom mediów.

Reżyser Junger przypomniał sobie czasy, kiedy aktorka DeGeneres „rozpłakała się” podczas próby za każdym razem, gdy jej postać Ellen Morgan wychodzi do Susan na lotnisku, co Junger uważał za „emocjonalnie najtrudniejszą do przećwiczenia scenę”. Kiedy postać Ellen Morgan wychodzi jako wesoły przez „mikrofon na lotnisku”, publiczność w studiu oklaskiwała, „śmiała się i wiwatowała”, a statyści na lotnisku „wyglądali na zszokowanych”. Matka DeGeneres, Betty , była wśród statystów sceny.

Przyjęcie

„The Puppy Episode” i pojawienie się towarzyszącego DeGeneresa wywołały ogromny rozgłos przed wyemitowaniem programu. Prawicowe grupy, takie jak American Family Association , naciskały na ABC, aby porzuciło fabułę, a sponsorzy Ellen , aby nie reklamowali; dwóch okazjonalnych reklamodawców, JC Penney i Chrysler , postanowiło nie kupować czasu podczas odcinka. Inny sponsor, Wendy's , postanowił w ogóle nie reklamować się na Ellen . Pomimo strat potencjalnych reklamodawców, ABC odrzuciło reklamy dwóch sponsorów zorientowanych na LGBT , Human Rights Campaign (HRC) i lesbijskiej firmy wakacyjnej Olivia Cruises . Jerry Falwell nazwał DeGeneres „Ellen Degenerate”, na co DeGeneres odpowiedział: „Dostaję to od czwartej klasy. Myślę, że jestem szczęśliwy, że mogłem dać mu pracę”. GLAAD zorganizował imprezy domowe „Come Out With Ellen” w całych Stanach Zjednoczonych, a HRC stworzyło zestawy „Ellen Coming Out House Party”, które zawierały zaproszenia, plakaty i ciekawostki o Ellen. HRC początkowo planowało wysłanie około 300 zestawów. Zalany prośbami, w końcu wysłali około 3000. Filia ABC WBMA-LP w Birmingham w stanie Alabama , powołując się na „wartości rodzinne”, najpierw zwróciła się do ABC o pozwolenie na przeniesienie odcinka z czasu największej oglądalności na miejsce dostępne do późnych godzin nocnych. Kiedy ABC odrzuciło prośbę, partner w ogóle odmówił emisji odcinka. Lokalna organizacja LGBT Pride Birmingham zorganizowała transmisję satelitarną odcinka i wynajęła kino na 5000 miejsc na imprezę, w której uczestniczyło około 1000 osób. Lokalni aktywiści rozesłali petycję z żądaniem, aby KTXS -TV , filia Abilene w Teksasie, nie wyemitowała odcinka, ale nie powiodło się.

„The Puppy Episode” był najwyżej ocenianym w historii odcinkiem Ellen , przyciągając około 42 milionów widzów. „The Puppy Episode” zdobył nagrodę Primetime Emmy za wybitny scenariusz do serialu komediowego i drugą nagrodę za wybitną edycję obrazu przy użyciu wielu kamer. Odcinek zdobył nagrodę Peabody , a DeGeneres zdobył nagrodę GLAAD Media Award w 1998 roku. Pojawienie się bohaterki serialu, Ellen Morgan, zostało opisane jako „najbardziej ekscytowany, oczekiwany i prawdopodobnie wpływowy gejowski moment w telewizji”. GLAAD przypisuje Ellen torowanie drogi dla takich programów o tematyce LGBT, jak Will and Grace , The L Word i Ugly Betty i zasugerowano, że Ellen i inne seriale przedstawiające postacie LGBT pomogły zmniejszyć uprzedzenia społeczne wobec osób LGBT. Odcinek znalazł się na 46 miejscu na liście „ 100 największych odcinków wszechczasów ” programu TV Guide .

W Wielkiej Brytanii „The Puppy Episode” spotkał się również z ogromną pozytywną reakcją i wysokimi notowaniami dla Channel 4 , sieci, w której pojawiła się Ellen . Aby uczcić sukces i wyjście DeGeneres, Channel 4 i gospodarz talk-show Graham Norton przyleciał DeGeneres do Londynu i zorganizował uroczystość dla niej i jej rodziny. Kanał 4 poświęcił również całą noc programowania społeczności LGBT, w tym samej DeGeneres, w ramach ich „Coming Out Night”. DeGeneres była głęboko poruszona świętowaniem i to oznaczało dla niej, że świat ma sieć, która wspiera ją bez względu na wszystko.

Po „The Puppy Episode” Ellen została odnowiona na kolejny sezon. ABC poprzedziło każdy odcinek piątego sezonu ostrzeżeniem dla rodziców. DeGeneres mocno skrytykował ABC za włączenie ostrzeżeń, mówiąc w wywiadzie dla Entertainment Weekly : „To było jak ten głos, jakbyś wchodził do jakiegoś centrum radiologicznego. To było bardzo obraźliwe i nie myślisz, że wpłynie to na oceny ?" DeGeneres zauważył ponadto widoczną hipokryzję ze strony ABC, powołując się na odcinki seriali ABC The Drew Carey Show i Spin City , w których pocałowali się dwaj mężczyźni (odcinek Carey był nawet promowany za pomocą pocałunku). „Nie ma żadnych zastrzeżeń w [programie Carey ], ponieważ jest to dwóch heteroseksualnych mężczyzn, którzy naśmiewają się z heteroseksualności… [ Spin ​​City wyemitowano bez zrzeczenia się], ponieważ żaden z nich ( Michael J. Fox ani Michael Boatman ) nie jest naprawdę gejowskie w prawdziwym życiu”. Odcinki po „Odcinku szczeniaka” dotyczyły ujawnienia się Ellen do rodziców i szefa, rzucenia pracy w księgarni i znalezienia serii nowych prac. Inne odcinki dotyczyły jej poszukiwania romantycznego partnera i dowiedzenia się więcej o społeczności LGBT. Nawet niektórzy geje zaczęli krytykować ilość gejowskich treści w serialu, w tym Chaz Bono , który w tym czasie pracował dla GLAAD. Bono był cytowany, jak powiedział: „[ Ellen ] jest tak gejem, że wyklucza dużą część naszego społeczeństwa. Wiele z tego to rodzaj wewnętrznego żartu. każdy odcinek dotyczy konkretnych problemów gejowskich”. Bono powiedział później, że komentarze zostały wyrwane z kontekstu. Ellen została odwołana po piątym sezonie.

Po odwołaniu Ellen , DeGeneres skupiła swoją energię na komedii stand-up, gdzie rozpoczęła swoją karierę. Wróciła do telewizji sieciowej w 2001 roku z krótkotrwałym The Ellen Show , w którym jej postać Ellen Richmond od początku była otwarcie lesbijką, zanim ponownie odniosła sukces dzięki swojemu talk show The Ellen DeGeneres Show , który rozpoczął się w 2003 roku, który trwał 19 lat. sezony do maja 2022 roku.

Gościnnie Laura Dern spotkała się z reakcją na jej pojawienie się w odcinkach. W 2007 roku w wywiadzie dla programu DeGeneres upamiętniającego dziesiątą rocznicę „The Puppy Episode” Dern stwierdziła, że ​​nie pracowała przez półtora roku z powodu roli Susan. Niemniej jednak Dern powiedziała, że ​​jest wdzięczna za „niezwykłe doświadczenie i możliwość” bycia częścią odcinka. Mówiąc o swoim doświadczeniu, DeGeneres powiedziała: „To był ogromny krok w moim życiu. Myślę, że ludzie wyczuli w tym szczerość. Myślę, że pomogło to wielu ludziom i do dziś słyszę, że rodzice i dzieci mogą prowadzić szczerą rozmowę, oglądając ten program. Tym właśnie może być telewizja: może zapoczątkować rozmowy”.

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki