Kot rabina (film) - The Rabbi's Cat (film)

Kot rabina
The-Rabbi's-Cat-film-poster.png
Plakat kinowy
Francuski Le chat du rabbin
W reżyserii Joann Sfar
Antoine Delesvaux
Wyprodukowano przez Clément Oubrerie
Antoine Delesvaux
Joann Sfar
Scenariusz autorstwa Joann Sfar
Sandrina Jardel
Oparte na The Rabbi's Cat
- Joann Sfar
W roli głównej François Morel
Hafsia Herzi
Maurice Bénichou
Fellag
François Damiens
Jean- Pierre Kalfon
Muzyka stworzona przez Olivier Daviaud
Edytowany przez Maryline Monthieux

Firma produkcyjna
Produkcja autochenille
Dystrybuowane przez Dystrybucja treści UGC
Data wydania
Czas trwania
80 minut
Kraj Francja
Język Francuski
Budżet 12,5 mln euro
Kasa biletowa 4,2 miliona dolarów

Kot rabina (po francusku : Le chat du rabbin ) to francuski film animowany z 2011 roku w reżyserii Joanna Sfara i Antoine Delesvaux, oparty na pierwszym, drugim i piątym tomie serii komiksów Sfara o tym samym tytule . Opowiada historię kota, który umiejętność mówienia uzyskuje po połknięciu papugi oraz jego właściciela, który jest rabinem Algierii w latach dwudziestych XX wieku. W obsadzie głosowej znaleźli się François Morel , Hafsia Herzi , Maurice Bénichou , Fellag , François Damiens i Jean-Pierre Kalfon .

Wątek

Akcja rozgrywa się w społeczności żydowskiej Algierii w latach dwudziestych XX wieku. Pewnego dnia rabin odkrywa, że ​​jego gadająca papuga, która jest bardzo hałaśliwa, została zjedzona przez jego kota i uzyskał zdolność mówienia ludzkimi językami. Jednak rabin odkrywa, że ​​kot jest bardzo niegrzeczny i arogancki, więc rabin uczy go Tory , a kot decyduje, że - jeśli jest Żydem - powinien otrzymać bar micwę , co prowadzi do konsultacji z rabinem. rabin. Kot zaczyna kpić i obrażać surowe poglądy rabina, który deklaruje, że kota należy zabić za swoją herezję. Rabin bierze swojego kota i odchodzi, wściekły na kota za to, że zrobił głupka ze swojego pana. Obaj w końcu dochodzą do porozumienia, w którym rabin nauczy kota wszystkiego o Torze i że może mieć swoją bar micwę, kiedy będzie gotowy.

Kot pomaga rabinowi zdać egzamin z języka francuskiego, aby pewnego dnia mógł zostać naczelnym rabinem, ale po egzaminie kot traci zdolność mówienia (jak wzywał imię Boże, modląc się za swojego pana). Po odkryciu rosyjskiego Żyda, który schował w przesyłce teksty religijne, kot uczy się, że mówi po rosyjsku. W końcu odzyskuje zdolność mówienia po francusku, odkrywając, że zna wiele języków i może działać jako tłumacz. Rosjanin zdradza, że ​​jest malarzem, który uciekł z sowieckiej Rosji . Przybył do Afryki, aby szukać ukrytego miasta czarnych Żydów głęboko w sercu Afryki i przekonuje rabina, jego kota i byłego rosyjskiego żołnierza, aby pomogli mu w poszukiwaniach.

Odlew

Produkcja

Autochenille Production zostało zapoczątkowane w 2007 roku przez Joanna Sfara , Antoine Delesvaux i Clémenta Oubrerie z zamiarem nakręcenia „zorientowanych na autora, ambitnych filmów, które będą atrakcyjne dla dzieci i dorosłych”. Pierwszym projektem firmy był Kot Rabina . Produkcja powstała we współpracy z TF1 i France 3 . Został zakupiony w przedsprzedaży przez Canal + i CineCinéma i miał budżet w wysokości 12,5 mln euro. To drugi po Gainsbourgu film wyreżyserowany przez Sfara (Vie héroïque) .

Jednym ze źródeł inspiracji reżyserów była amerykańska animacja z lat trzydziestych XX wieku, a zwłaszcza Fleischer Studios , które Sfar opisał jako charakteryzujące się wieloetnicznymi ekipami produkcyjnymi i do portretowania mrocznych aspektów społeczeństwa, w kreskówkach takich jak Betty Boop i Popeye . Aby stworzyć więcej osobowości dla narysowanych postaci w The Rabbi's Cat , niektóre sceny były wystawiane na strychu na przedmieściach Paryża latem 2008 roku, z rekwizytami i obsadą w pełnym kostiumie. Gdy aktorzy występowali i wymyślali nawyki ruchowe swoich bohaterów, zespół projektantów uważnie obserwował i rysował to, co wybrali.

Oryginalną ścieżkę dźwiękową skomponował Olivier Daviaud, który skomponował muzykę dla Gainsbourg (Vie héroïque) , a wykonali ją Enrico Macias i Amsterdam Klezmer Band.

Wydanie

Film został wydany we Francji 1 czerwca 2011 r. Za pośrednictwem UGC Distribution , który wypuścił go w 243 egzemplarzach. Wystartował na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy 2011 , gdzie zdobył główną nagrodę: Annecy Crystal za najlepszy film fabularny.

krytyczna odpowiedź

Kot Rabina zebrał pozytywne recenzje od krytyków. Na Rotten Tomatoes ma ocenę 94% na podstawie 16 recenzji i średnią ocenę 7,6 / 10. W serwisie Metacritic film uzyskał wynik 74 na 100 w oparciu o dziewięć recenzji, co wskazuje na „ogólnie pozytywne recenzje”.

Pierre Vavasseur z Le Parisien przyznał najwyższą ocenę trzech gwiazdek i porównał wrażenie, jakie pozostawiło, do wrażenia Persepolis autorstwa Marjane Satrapi . Vavasseur nazwał Kota rabina „czystą przyjemnością” i pochwalił go za różnorodność i kolorystykę, a także za to, jak porusza temat podzielonego społeczeństwa: „Potomkowie Woltera , Sfara i jego kota nie głaszczą nikogo po włosach , ale wrzućcie razem jako kucharze bulion kultur o wielu smakach i pielęgnowanej scenerii ”.

Jacques Mandelbaum napisał negatywną recenzję w „ Le Monde” , w którym skrytykował film m.in. za tępe dławienie, pozbawione życia aktorstwo głosowe i przeciągające się tempo: „To ogólne zakłopotanie wynika z braku determinacji z punktu widzenia, który ewidentnie chce wszystko ogarnąć i nie potrafi uchwycić zła. Pomiędzy Chagallem a Przygodami Tintina , kroniką rodzinną i filmem przygodowym, legendą biblijną i kroniką kolonialną, historyczną rekonstrukcją i spojrzeniem do współczesnego świata, odniesienia nakładają się nie osiągając harmonii W końcu ten apel o tolerancję jest moralnym głoszeniem tak irytująco delikatnym, że z trudem przekonuje nas o jego słuszności ”. Jordan Mintzer napisał w The Hollywood Reporter : „Chociaż ten wspaniale animowany romans prezentuje swobodny styl artysty i kolorowe arabeski, jego chaotyczna, epizodyczna struktura nie jest do końca kocim miauczeniem, nawet jeśli pozostaje bardzo przyjemnym podejściem do judaizmu z początku XX wieku na północy Afryka… Chociaż efekt końcowy jest nieco chaotyczny, udowadnia, że ​​Sfar potrafi przeskakiwać ze strony na ekran w sposób, który jest zarówno atrakcyjny, jak i osobisty ”.

Nagrody i nominacje

24 lutego 2012 r . Kot rabina ( Le Chat du rabbin ) został uznany za najlepszy film animowany podczas rozdania César Awards (francuskiego odpowiednika Oscarów).

3 grudnia 2012 roku ogłoszono, że film otrzymał dwie nominacje na 40. Annie Awards , w tym za najlepszy film animowany .

Zdobył nagrodę Prix ​​Jacques Prévert du Scénario za najlepszą adaptację w 2012 roku.

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne