Sekret Miecznika -The Secret of the Swordfish

Sekret Miecznika
( Le Secret de l'Espadon )
Miecznik3.jpg
Okładka trzeciego albumu, przedstawiająca miecznika
Data 1950 - 1953
Seria Blake i Mortimer
Wydawca Le Lombard
Kreatywna drużyna
Pisarze Edgar P. Jacobs
Artyści Edgar P. Jacobs
Oryginalna publikacja
Opublikowane w Magazyn Tintin
Data publikacji 26 września 1946 - 8 września 1949
Język Francuski
Tłumaczenie
Wydawca Les Editions Blake et Mortimer
Cinebook Ltd
Data 1986
2013
Tłumacz Hieronim Saincantin
Chronologia
Śledzony przez Tajemnica Wielkiej Piramidy, tom 1: Papirus Manethona

Tajemnica Miecznika była pierwszą opowieścią zserii komiksów Blake and Mortimer Edgara P. Jacobsa . Opisuje, jak dalekowschodnie imperium przejmuje świat i przygody dwóch Brytyjczyków, którzy próbują stworzyć broń, która pozwoli im walczyć. Czerpiąc elementy z ostatnich wydarzeń II wojny światowej oraz nadchodzącej zimnej wojny , trylogia osadzona jest w alternatywnej rzeczywistości lat 50., w której rozgrywa się trzecia wojna światowa .

Historia publikacji

Tajemnica Miecznika została po raz pierwszy opublikowana w magazynie Tintin od pierwszego numeru we wrześniu 1946 roku. W 1950 roku pierwszych 18 stron zostało przerysowanych i zredukowanych do 17 stron – podając więcej szczegółów na temat tła wydarzeń prowadzących do głównej fabuły — a pierwsza połowa opowiadania została opublikowana jako pierwszy album komiksowy wydawcy Lombard , w późniejszej słynnej Collection du Lombard . Druga część została wydana w 1953 roku. Dwuczęściowe wydanie zostało przedrukowane 9 razy w latach 1955-1982. Jednotomowe wydanie opublikowano w 1964 roku. wielu pełnostronicowych ilustracji, które pojawiły się w magazynie, ale zostały pominięte w albumach komiksowych.

Wątek

Część 1

Pierwszy tom „Ruthless Pursuit” otwiera się w przededniu wojny światowej. Szczegóły są skąpe, ale czytelnikowi powiedziano, że wrogiem jest azjatyckie supermocarstwo znane jako „ Żółte Imperium ”, rządzone przez cesarza Basama Damdu; wolny świat i Imperium Żółty zostały zablokowane w zimnej wojny w ciągu ostatnich trzech lat. Na pierwszych kilku stronach książki Żółty rozpoczyna światową agresję za pomocą nowoczesnych rakiet, bombowców i spadochroniarzy, które szybko niszczą i podbijają inne główne potęgi świata. Jednak w oczekiwaniu na wojnę brytyjska armia potajemnie pracuje nad nowym rodzajem superbroni znanej jako Swordfish. Ostrzeżeni przed atakiem zdrajcy z armii Żółtej, kapitan Francis Blake, brytyjski oficer, i profesor Phillip Mortimer, naukowiec rozwijający miecznika, uciekają z planami superbroni, a ich celem jest tajna baza na Bliskim Wschodzie, gdzie być w stanie dokończyć swoją pracę.

Reszta odcinka śledzi ich próby ucieczki przed ścigającymi siłami Żółtych, dowodzonych przez przebiegłego i przebiegłego pułkownika Olrika, szefa ochrony Basama Damdu. Początkowo uciekają z Wielkiej Brytanii samolotem z napędem odrzutowym o nazwie „Złota rakieta”, ale zostają zestrzeleni gdzieś nad Iranem przez żółte myśliwce przechwytujące i muszą kontynuować wędrówkę do tajnej bazy na piechotę. Po drodze napotykają bojownika ruchu oporu Ahmeda Nasira, który staje się dla nich nieocenioną pomocą, by w końcu szukać schronienia w małym miasteczku w prowincji Herat . Tam szybko zostają zdradzeni przez żółtego szpiega. Odcinek kończy się na klifie: żołnierze Żółtej armii zostają skierowani do pokoju, w którym przebywają Blake i Mortimer, i po wejściu znajdują zaskakującą niespodziankę (oczywiście czytelnik widzi tylko ich reakcję, a nie jej przyczynę).

Część 2

"Ucieczka Mortimera" rozgrywa się w dwóch odrębnych połówkach. Pierwszy z nich rozpoczyna się w miejscu, w którym skończyło się "Ruthless Pursuit". Po stwierdzeniu, że pokój jest pusty, rozwścieczony dowódca Żółtych rozkazuje swoim żołnierzom przeszukać miasto, dopóki nie znajdą Blake'a i Mortimera; dowódca dokonuje egzekucji jednego ze starszych społeczności w procesie, gdy ten odmawia współpracy. To wywołuje natychmiastowe powstanie, w którym oburzeni mieszczanie szybko masakrują żółte oddziały; w następującym chaosie Blake i Mortimer wychodzą z ukrycia i ponownie startują, wciąż z pomocą Nasira. W końcu cała trójka dociera do Cieśniny Ormuz, ale Blake jest ranny i traci portfel zawierający plany Miecznika podczas próby ucieczki przed żółtym patrolem. Mortimer następnie mówi Nasirowi, aby zabrał Blake'a w bezpieczne miejsce, a on wraca, by szukać planów. On sam zostaje następnie schwytany przez żołnierzy Żółtych, ale dopiero wtedy udaje mu się znaleźć i ukryć plany.

Druga połowa epizodu rozpoczyna się trzy miesiące później w Lhassie (Żółtej stolicy), kiedy pułkownik Olrik składa raport przed wysoką radą Żółtego Imperium. Żółci mają coraz większe trudności w kontrolowaniu swojego nowego imperium; bunty i akty terroryzmu trwają na całym świecie i pomimo ich najlepszych wysiłków, wciąż nie są w stanie wyprzeć planów Swordfish z Mortimera. Jako szef służby bezpieczeństwa Imperium Olrik jest naturalnym kozłem ofiarnym tego stanu rzeczy; Dlatego postanawia całkowicie zdjąć rękawiczki i torturować Mortimera tak ostro, jak to konieczne, mając nadzieję, że w końcu wywoła przyznanie się do winy. Zgodnie z instrukcjami Nasira, któremu udało się przeniknąć do swojego więzienia, Mortimer udaje, że ustępuje i zgadza się odtworzyć plany Miecznika dla Żółtego.

Następnie w tajnej bazie Blake i dowódca admirał, Sir William Grey, stawiają opór Żółtym (w tym wiele incydentów, za które obwinia się Olrika). Mają teraz dwa pilne priorytety; po pierwsze, aby znaleźć zagubione plany, a po drugie, aby wydostać Mortimera z więzienia. Pierwszy problem zostaje rozwiązany, gdy Mortimer jest w stanie przekazać Nasirowi wiadomość z informacją, gdzie ukryto plany. Wkrótce potem Mortimer prawie sam udaje się na ucieczkę z więzienia; zanim Żółty jest w stanie go schwytać, zostaje uratowany przez Blake'a i Nasira, którzy następnie zabierają go do łodzi podwodnej i udaje się uciec pod nosem Żółtej marynarki wojennej i sił powietrznych.

Część 3

"Kontrataky SX1", trzecia część sagi, rozpoczyna się wkrótce po ucieczce Mortimera. Na pierwszych stronach brytyjscy komandosi atakują i chwytają żółty pociąg zabierający uwięzionych naukowców do obozu pracy przymusowej. Naukowcy zostają uwolnieni i zabrani z powrotem do bazy Ormuz, gdzie również rozpoczynają pracę nad projektem Swordfish. Wkrótce potem akty sabotażu zaczynają zakłócać funkcjonowanie bazy, a Blake podejrzewa, że ​​jeden z schwytanych naukowców był w rzeczywistości Żółtym kretem. Ostatecznie okazuje się, że jest to nikt inny jak sam Olrik, który osobiście podjął się operacji, próbując przywrócić swoją reputację przed Imperatorem. Olrikowi udaje się uciec z bazy, a Brytyjczykom grozi nieuchronna inwazja Żółtych. Mortimer proponuje drastyczne rozwiązanie; skoncentruj wszystkie wysiłki bazy na zgromadzeniu tylko dwóch działających mieczników, co powinno wystarczyć do zniszczenia sił inwazyjnych Żółtych. Szacuje, że potrzeba na to trzydzieści godzin, a admirał Gray daje mu słowo, że baza wytrzyma.

Następnego ranka pojawia się ogromna Żółta grupa zadaniowa, składająca się z grupy bojowej lotniskowca oraz wielu sił lądowych i powietrznych, która otacza bazę. Początkowe ataki zostają odparte i odwrócone dzięki heroicznym wysiłkom Brytyjczyków. Olrik następnie rozmieszcza nową broń chemiczną przeciwko bazie, która pozwala Żółtym zdobyć przyczółek i powoli zacząć torować sobie drogę do wewnątrz, ale zarówno Mortimer, jak i Gray dotrzymują słowa, a dwa Mieczniki (oznaczone jako SX1 i SX2, stąd tytuł) są skończone na czas. Broń, pilotowana przez Blake'a i Mortimera, została uwolniona i zniszczyła Żółtą grupę zadaniową w ciągu kilku minut, chociaż jeden z nich ginie w walce. Baza zostaje uratowana, a sir William Gray rozpoczyna apel radiowy do ruchów oporu na świecie, przekazując im wiadomości i wzywając ich do buntu.

W następnym tygodniu na całym świecie wybuchają otwarte rebelie, obciążając nadmiernie rozbudowane zasoby Żółtych do granic możliwości, dopóki cesarz nie zdecyduje się zakończyć wojny, wystrzeliwując ICBM przeciwko wszystkim celom rebeliantów (z Olrikiem przywiązanym do jednej z rakiet jako kary za jego niepowodzenia ). Zanim jednak zdąży to zrobić, cała eskadra Mieczników przybywa nad Lhassę i niszczy miasto, zabijając Basama Damdu i dekapitując Żółte Imperium pod kpiącym spojrzeniem Olrika. Ostatnia scena pokazuje Blake'a i Mortimera z powrotem w zrujnowanym i zniszczonym Londynie, z Blake'iem komentującym, że odbudują się i że cywilizacja po raz kolejny ma ostatnie słowo - "mam nadzieję, tym razem na dobre".

Postacie

  • Francis Blake : były pilot brytyjskich Królewskich Sił Powietrznych i członek Służby Wywiadu, który bezskutecznie próbuje ostrzec brytyjski rząd o zbliżającej się inwazji. Jest kluczowym członkiem ruchu oporu.
  • Phillip Mortimer : urodzony w Szkocji naukowiec i wynalazca super broni Swordfish. Choć w głębi serca jest człowiekiem nauki, potrafi też radzić sobie w terenie i doskonale czuje się w czasie wojny światowej.
  • Pułkownik Olrik : szef 13. Biura, żółtego organu bezpieczeństwa państwa. Europejczyk nieznanej narodowości (prawdopodobnie niemiecki, rosyjski, węgierski lub bałtycki), który zdradził swój kraj, by pracować dla Żółtych.
  • Ahmed Nasir : sierżant w Makran Levy Corps, brytyjskiej armii kolonialnej. Ratuje Blake'a i Mortimera z żółtej pułapki na granicy irańsko-indyjskiej i jest dla nich nieoceniony do końca powieści.
  • Sir William Gray : admirał Royal Navy, dowodzący tajną bazą w Ormuz, a co za tym idzie całym światowym ruchem oporu. Luźno wzorowany na Winstonie Churchillu , postać podobna do Graya jest pokazana jako premier w Żółtym „M” .
  • Cesarz Basam Damdu : absolutny dyktator Żółtego Imperium. Megalomaniak wzorowany na Adolfie Hitlerze i Józefie Stalinie , mający obsesję na punkcie rządzenia światem i chcący go zniszczyć, a nie stracić nad nim kontrolę.
  • Pułkownik Li : adiutant Olrika , lojalny żołnierz i znakomity mistrz sztuk walki.
  • Rasul : lepiej znany jako "Bezendjas" (nazwa jego plemienia), jest tubylczym szpiegiem zwerbowanym przez Olrika w poszukiwaniu Blake'a i Mortimera.
  • Sun Fo : naukowiec, członek Żółtej Rady Najwyższej i specjalny doradca Basama Damdu, z którym Olrik ma wzajemnie antagonistyczne relacje.

Publikacja w języku angielskim

Trzy części zostały opublikowane w języku angielskim jako The Secret of The Swordfish Tom 1: Ruthless Pursuit , The Secret of The Swordfish Tom 2: Mortimer's Escape oraz The Secret of The Swordfish Tom 3: SX1 Counterattacks in 1986 przez Les Editions Blake and Mortimer. Cinebook Ltd ponownie opublikował te trzy tomy w 2013 roku.

Uwagi

Dalsza lektura

Chavanne, Renaud (październik 2005): Edgar P. Jacobs i Le Secret de l'Explosion . Paryż, Edycje PLG, kolekcja Mémoire Vive . ISBN  2-9522729-1-3