Stoisko (1994 miniserial) - The Stand (1994 miniseries)

Stojak
Plakat miniserialu telewizyjnego
Gatunek muzyczny	Apokaliptyczny dramat horror fantasy katastrofa
Oparte na	Stand przez Stephena Kinga
Scenariusz autorstwa	Stephen King
W reżyserii	Mick Garris
W roli głównej	Gary Sinise Molly Ringwald Jamey Sheridan Rob Lowe Laura San Giacomo Miguel Ferrer Ruby Dee Bill Fagerbakke Corin Nemec Adam Storke Ray Walston Matt Frewer Ossie Davis Shawnee Smith
Kompozytor muzyki tematycznej	WG Snuffy Walden
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	język angielski
Liczba odcinków	4
Produkcja
Producenci wykonawczy	Stephen King Richard P. Rubinstein
Producenci	Mitchell Galin Michael Gornick (producent pomocniczy ) Peter R. McIntosh (producent nadzorujący) Beth Fraikorn (producent drugiej jednostki i producent efektów wizualnych)
Lokalizacje produkcyjne	Garden of the Gods , Colorado Springs, Colorado Ogden, Utah Pleasant Grove, Utah Midvale, Utah Salt Lake City Tooele, Utah Lehi, Utah Magna, Utah Cedar Fort, Utah Pittsburgh, Pensylwania Nowy Jork Fremont Street , Las Vegas
Kinematografia	Edward J. Pei
Redaktor	Patricka McMahona
Czas trwania	366 minut
Firmy produkcyjne	Laurel Entertainment DawnField Entertainment Greengrass Productions
Dystrybutor	Dystrybucja telewizji CBS (bieżąca)
Budżet	28 000 000 USD
Uwolnienie
Oryginalna sieć	ABC
Format obrazu	Kolor
Format audio	Stereofoniczny
Oryginalne wydanie	8 maja  – 12 maja 1994 ( 1994-05-08 )  ( 12.05.1994 )

Stand , alternatywnie znana jako Stephena Kinga Bastionu , jest 1994 amerykański telewizyjny postapokaliptycznym horror miniserial oparte na 1978 powieści o tym samym tytule autorstwa Stephena Kinga . King napisał także teleplay i ma niewielką rolę w serialu. Został wyreżyserowany przez Micka Garrisa , który wcześniej wyreżyserował adaptację Kinga Sleepwalkers (1992). Aby spełnić oczekiwania fanów Kinga i samego Kinga, The Stand jest w większości wierną adaptacją oryginalnej książki, z niewielkimi zmianami w materiale, który w przeciwnym razie nie spełniałby standardów i praktyk telewizyjnych, oraz w celu zachowania treści ABC.

Stoisko zawiera obsadę ponad 125 ról mówiących i obejmuje Gary Sinise , Miguel Ferrer , Rob Lowe , Ossie Davis , Ruby Dee , Jamey Sheridan , Laura San Giacomo , Molly Ringwald , Corin Nemec , Adam Storke , Ray Walston , Ed Harris , i Matta Frewera . Miniserial był kręcony w kilku miejscach i na 225 planach. Każdy odcinek otrzymał budżet w wysokości 6 milionów dolarów, więc aby obniżyć koszty, miniserial został nakręcony na taśmie 16 mm . The Stand był pierwotnie emitowany w ABC od 8 do 12 maja 1994 roku. Recenzje były pozytywne, a miniserial był nominowany do sześciu nagród Primetime Emmy , zdobywając dwie nagrody za makijaż i miksowanie dźwięku.

Wątek

13 czerwca w ściśle tajnym rządowym laboratorium w wiejskiej Kalifornii przypadkowo wypuszczono uzbrojoną wersję grypy o nazwie Project Blue. Żołnierz armii amerykańskiej, Charlie Campion, ucieka z laboratorium i ucieka przez kraj z żoną i córką, nieumyślnie rozprzestrzeniając wirusa. 17 czerwca Campion rozbija swój samochód na stacji benzynowej w Arnette w Teksasie , gdzie spotykają się Stu Redman i kilku przyjaciół. Ponieważ jego żona i dziecko już nie żyją z powodu grypy, Campion ostrzega Redmana, że ​​był ścigany przez „Człowieka Ciemności”, odkąd opuścili laboratorium, zanim również ulegnie wirusowi. Następnego dnia na rozkaz generała Starkeya, dowódcy Projektu Blue, przybywa wojsko USA, by poddać miasto kwarantannie.

Mieszkańcy miasta zostają zabrani do placówki CDC w Stovington w stanie Vermont . Wszyscy oprócz Stu zapadają na supergrypę, nazywaną przez ludność „Captain Trips”, która zabija 99,4% światowej populacji w ciągu dwóch tygodni. Generał Starkey popełnia samobójstwo i sugeruje się, że reszta jego drużyny zostaje zabita przez nadgrypę. Wśród rozrzuconych ocalałych znajdują się niedoszła gwiazda rocka Larry Underwood, głuchoniemy Nick Andros, Frannie Goldsmith i jej nienarodzone dziecko, jej nastoletni sąsiad Harold Lauder, uwięziony przestępca Lloyd Henreid oraz „Trashcan Man”, psychicznie chory podpalacz i padlinożerca. Ci, którzy przeżyli, zaczynają mieć wizje, albo od życzliwej Matki Abagail, albo od demonicznego „Człowieka Ciemności” Randalla Flagga . Sny doradzają ocalałym podróż do Nebraski na spotkanie z Abagail lub do Las Vegas, aby dołączyć do Flagg.

Lloyd zostaje uwolniony z więzienia przez Flagga w zamian za zostanie jego zastępcą. Trashcan Man niszczy zbiorniki paliwa na Środkowym Zachodzie i zostaje skierowany do Las Vegas. Larry ucieka z Nowego Jorku z tajemniczą kobietą o imieniu Nadine Cross. Pomimo ich wzajemnego przyciągania, Nadine nie jest w stanie skonsumować związku z Larrym z powodu jej wizji Flagga, który nakazuje jej dołączyć do niego; zostawia Larry'ego, by podróżować sama. Larry następnie spotyka młodą nauczycielkę o imieniu Lucy i straumatyzowanego chłopca, którego nazywa Joe, niedaleko Des Moines w stanie Iowa , który został doszczętnie spalony, najprawdopodobniej przez „Trashcan Mana”, którego widziano w wysadzaniu rafinerii ropy naftowej. Po ucieczce z placówki CDC Stu zbiera grupę ocalałych, w tym Frannie, Harolda i byłego profesora college'u Glena Batemana. Dołączają do nich różne inne osoby, które przeżyły układ odpornościowy.

Harold jest pochłonięty zazdrością o przywództwo Stu w grupie i jego rosnący związek z Frannie, w której Harold jest nieodwzajemniony. Nick ledwo uniknął zamachu na jego życie w Shoyo, Arkansas , dokonanego przez fanatycznego łobuza z miasta i przedziera się przez Środkowe Południe. Nick kończy w maju w stanie Oklahoma, gdzie spotyka Toma Cullena, dużego, umysłowo upośledzonego mężczyznę, który przeliteruje każde sensowne słowo, jakie wypowiada jako KSIĘŻYC. Dwaj mężczyźni podróżują do Kansas i spotykają Julie Lawry, okrutną dziewczynę, która przysięga, że ​​ich zabije, gdy nie pozwolą jej do nich dołączyć. Następnie Nick i Tom spotykają życzliwego rolnika Ralpha Brentnera, a cała trójka udaje się na zachód razem w furgonetce Ralpha. Grupa Nicka dociera do farmy Abagail w Hemingford Home w stanie Nebraska . Ostrzega, że ​​wielki konflikt jest nieuchronny i muszą udać się do Boulder w Kolorado . Ci, którzy przeżyli, tworzą społeczność zwaną Boulder Free Zone i rozpoczynają odbudowę cywilizacji.

Flagg ustanawia brutalny autokratyczny reżim w Las Vegas, z zamiarem pokonania ocalałych z Boulder przy użyciu ocalonej broni nuklearnej , którą wysyła „Trashcan Man” na odnalezienie. Niechęć Harolda do Stu i Frannie nasila się, powodując, że Nadine uwodzi go i łączy siły z Flaggiem. Abagail, przekonana, że ​​popadła w grzech pychy , opuszcza Boulder, by chodzić po pustyni w akcie pokuty. Trzech ocalałych z Boulder zostaje wybranych przez Komitet Strefy Wolnej do infiltracji Las Vegas jako szpiegów: Tom, Dayna Jurgens i sędzia Farris. Glen hipnotyzuje Toma, aby zastosował się do określonych instrukcji, w tym do opuszczenia Las Vegas w następną pełnię księżyca.

Harold i Nadine podkładają bombę w domu Frannie i Stu, używając dynamitu do rozbiórki, planując zdetonować ją podczas posiedzenia Komitetu Strefy Wolnej. Osłabiony Abagail wraca do miasta i daje psychiczne ostrzeżenie członkom rady. Ostrzeżenie pozwala większości rady uniknąć eksplozji, ale Nick i kilku innych zostaje zabitych. Przed jej śmiercią, Abagail mówi Stu, Larry'emu, Glenowi, Ralphowi i Frannie, że mężczyźni muszą podróżować pieszo do Las Vegas, aby skonfrontować się z Flagg. Kiedy Nadine i Harold uciekają z Boulder, Flagg powoduje, że Harold zostaje okaleczony w wypadku motocyklowym. Nadine zostawia go w wąwozie, a on zabija się pistoletem następnego dnia. Gdy Nadine dociera na pustynię, Flagg wzywa ją do siebie. Zdaje sobie sprawę, że popełniła straszny błąd i próbuje uciec, ale Flagg zmusza się do niej, ujawniając swoją prawdziwą demoniczną formę. Nadine jest w katatonii po seksualnym ataku Flagg, a jej włosy stały się białe. Ludzie Flagga przechwytują sędziego Farrisa, który zostaje przypadkowo zabity przez jednego z jego popleczników, Bobby'ego Terry'ego, zanim będzie mógł być torturowany. Flagg rozdziera Bobby'ego na kawałki za nieprzestrzeganie instrukcji. Po powrocie do Las Vegas, Flagg przyprowadził do niego Daynę. Planuje ją torturować w celu uzyskania informacji o tożsamości trzeciego szpiega. Flagg widział sędziego Farrisa i Daynę z jego mocami, ale kiedy próbował zobaczyć trzeciego szpiega, widział tylko księżyc. Po nieudanej próbie zabicia Flagg, Dayna zabija się, zanim będzie mógł wydobyć z niej jakiekolwiek przydatne informacje.

Tom opuszcza Las Vegas, gdy księżyc jest w pełni, ale Julie Lawry go rozpoznaje; próbuje ostrzec Flagg, ale Tom ucieka na pustynię i ukrywa się przed Flagg i jego ludzi. Szalona Nadine drwi z Flagg, a ona popełnia samobójstwo, skacząc z hotelowego balkonu z dzieckiem, które w niej poczęła. Gdy zbliża się zima, Stu, Larry, Glen i Ralph opuszczają Boulder, aby wyruszyć na swoją misję. Stu łamie nogę, kiedy wpada w wyschnięte koryto rzeki i musi zostać z psem Glena, Kojakiem. Pozostałe trzy są schwytane przez siły Flagga kilka dni później, a Glen jest oddzielony od Larry'ego i Ralpha. Flagg nakazuje Lloydowi zabić Glena po tym, jak drwi z Flagga. Gdy Larry i Ralph znoszą pokazowy proces na Fremont Street , Flagg wykorzystuje swoje moce, by uciszyć dysydenta, uderzając go kulą energii plazmy emitowanej z jego palców. „Trashcan Man” przybywa holując skradzioną broń nuklearną quadem i wykazuje oznaki zatrucia promieniowaniem, więc Flagg każe Lloydowi go zabić. Flagg nie jest w stanie powstrzymać kuli energii przed przekształceniem się w widmową rękę, Rękę Boga, i detonuje bombę atomową, gdy głos Matki Abagail oświadcza, że ​​Boża obietnica została dotrzymana, a ona wita Larry'ego i Ralpha w niebie. Las Vegas zostaje zniszczone przez wybuch nuklearny, a Flagg zostaje najwyraźniej zabity wraz ze wszystkimi jego zwolennikami.

Stu zostaje uratowany przez Toma i razem są świadkami wybuchu nuklearnego. Tom zabiera Stu do pobliskiej chaty, aby ustawić nogę, gdy nadchodzi zima, ale Stu zachorował na grypę. We śnie Nick przychodzi do Toma i mówi mu, jakie lekarstwo mu podać. Stu dochodzi do siebie po infekcji i oboje wracają do Boulder w burzy śnieżnej za pośrednictwem Snowcata . Stu odkrywa, że ​​Frannie urodziła córkę, którą nazwała Abagail. Dziecko zaraziło się nadgrypą, ale jest w stanie zwalczyć wirusa. Lucy ujawnia, że ​​jest w ciąży z dzieckiem Larry'ego, a Joe widzi widmowy obraz Matki Abagail, gdy błogosławi noworodka. Mając pewność, że ocaleni z odpornością mogą się bezpiecznie rozmnażać, mieszkańcy Boulder zabrali się do pracy nad odbudową świata.

Rzucać

Rozwój

Jako film teatralny

Pierwsze rozmowy Kinga i George'a A. Romero ze sobą dotyczyły opracowania adaptacji „Salem's Lot” (1975) pod koniec lat 70.; chociaż Romero nie byłby zaangażowany w żadną adaptację tej powieści, wyraził zainteresowanie adaptacją The Stand podczas tych dyskusji. Podczas gdy King początkowo nie uważał, że powieść jest warta wersji filmowej, powodem Romero była ilość podróży, które mógł zrobić, ponieważ powieść rozgrywa się w kilku miejscach; oraz adekwatność historii do kwestii społecznych.

Ze względu na epicki styl powieści wymagającej ogromnego budżetu, głównym zmartwieniem Kinga i Romero była prawdopodobnie konieczność radzenia sobie z finansowaniem z głównych studiów , co prawdopodobnie oznaczałoby utratę dużej kontroli artystycznej lub pogorszenie reputacji studia, gdyby film był pudełkiem bomba biurowa. King przypomniał w wywiadzie z 1980 roku, w którym pośrednicy z Hollywood byli sceptyczni wobec pomysłu Romero, by Stoisko stało się pełnometrażowym filmem ze względu na ogromną skalę treści. Było kilka studiów, które oferowały Kingowi i Romero kilka kontraktów opcji na adaptację The Stand wkrótce po wydaniu powieści, ale obaj odrzucili je wszystkie.

Jednocześnie, Laurel Entertainment „s Richard P. Rubinstein był również obsesję próbując wyprodukować film o Bastionu ponieważ książka została opublikowana w 1978 roku i stał się projekt pet Laurel całym rozwoju adaptacji jako teatralnej produkcji. Podczas letniej rozmowy w 1979 roku między Romero i Rubinsteinem, wpadli na pomysł, jak sfinansować go niezależnie: produkując Creepshow , niskobudżetowy oryginalny film, który przyniósłby ogromny zysk i zwiększył wiarygodność Laurel. Zarówno Creepshow, jak i The Stand zostały po raz pierwszy ogłoszone w letniej edycji Cinefantastique z 1980 roku , a King ukończył pierwszy szkic na początku 1981 roku.

Warner Bros. początkowo chciał, aby King napisał jeden, dwugodzinny scenariusz, ale ostatecznie oddał scenariusz, który miał ponad 400 stron (co odpowiada sześciu godzinom). Creepshow został wydany w 1982 roku i odniósł sukces komercyjny, a projekt The Stand przyciągnął zainteresowanie Warner Bros., firmy, która umieściła go w fazie rozwoju. Budżet The Stand został ustalony na około 15-25 milionów dolarów tuż po premierze Creepshow .

We wrześniu 1982 roku King ukończył dwa szkice The Stand . W drugim szkicu planowano, że będzie to dwufilmowy serial, w którym każdy film będzie trwał dwie godziny. Jednak Laurel, kończąc trzeci szkic Kinga w grudniu 1983 r., zmienił plan na jeden trzygodzinny film.

Dario Argento stwierdził w wywiadzie z 1983 roku, że kiedyś poproszono go o wyreżyserowanie filmowej wersji The Stand, ale odrzucił ofertę z powodu braku zainteresowania pracą nad adaptacjami.

King ukończył ostateczną wersję projektu około 1986 roku. Pomimo początkowego podekscytowania Romero, coraz bardziej oddalał się od projektu ze względu na słabe wyniki kasowe filmów Kinga w latach 80. i konflikty między nim a Rubinsteinem, które doprowadziły go do opuszczenia Laurel.

Hollywood znacznie zwiększyło swoje zainteresowanie ekranowymi adaptacjami dzieł Kinga po kasowym sukcesie Pet Sematary (1989), a po premierze filmu wiele z nich trafiło do studiów; jednym z nich była adaptacja The Stand , która została ogłoszona w artykule Cinefantastique ze stycznia 1990 jako "najbardziej oczekiwany" projekt Kinga. Najpopularniejsza powieść Stephena Kinga, The Stand, od początku budziła kontrowersje jako filmowa adaptacja. Mimo to King rozpoczął pracę nad scenariuszem opartym na książce dla Rubinsteina.

King napisał 700-stronicowy scenariusz, a następnie podjął pięć prób skondensowania go w 130-stronicowy scenariusz. Rubinstein nie lubił szkiców Kinga, sugerując, że autor zbyt blisko znał powieść. W związku z tym zatrudnił Rospo Pallenberga do scenopisarstwa i planował, że reżyserem będzie John Boorman . Rubinstein i Laurel bardzo poważnie podchodzili do projektu do tego stopnia, że ​​zapłacili Pallenbergowi 30 000 $ za tylko jeden zabieg. Jednak nic więcej się nie zmaterializowało. Jak ujął to po prostu King, było „za dużo historii jak na film”, a mimo to był sceptycznie nastawiony do stworzenia telewizyjnej wersji książki, ponieważ „nie możesz sprawić, by koniec świata przyniósł ci chusteczka toaletowa Charmin . "

Jako miniserial telewizyjny

W czerwcu 1992 roku King doszedł do wniosku, że miniserial jest sposobem na zaprezentowanie większości treści powieści bez konieczności zajmowania się innymi standardami i praktykami nadawczymi, z którymi borykają się regularne programy telewizyjne. Spędził cztery miesiące, pisząc 420-stronicowy pierwszy szkic, nie używając jako odniesienia szkiców swoich filmów teatralnych lub Pallenberga. Przesłał projekt do ABC , które umożliwiło Kingowi wyprodukowanie scenariusza zaledwie kilka dni po przesłaniu. ABC wykorzystało projekt i sukces It (1990) przy składaniu tej oferty. Sieć musiała także przestrzegać warunków, w których nie mogła rzucić w niego tylu Standardów i Praktyk, aby zrujnować ducha materiału źródłowego.

Obawiając się, że nie rozczarują fanów, King zajęło sześć miesięcy na napisanie jednego szkicu, „a potem były jeszcze dwa”. King napisał sześć szkiców miniserialu przed rozpoczęciem produkcji. W pisaniu miniserialu dokonano jedynie drobnych zmian i chociaż nie opiera się on na rozszerzonej wersji powieści z 1990 roku, to z tego wydania pochodzą pierwsze sceny miniserialu. ABC wciąż dyskutowało z Kingiem i Garrisem na temat pewnych elementów fabuły, które prawdopodobnie nie przestrzegały praktyk, takich jak użycie zmumifikowanej lalki dziecięcej, mężczyzny na krzyżu noszącego koronę z igieł narkotykowych z napisem „Drug Addict” na szyi oraz zwłoki z otwartymi oczami. Wiele z nich zostało jednak zachowanych w finalnym produkcie ze względu na oczekiwania fanów The Stand .

Podczas gdy ABC i Rubinstein zasugerowali Brianowi De Palmie, aby wyreżyserował The Stand , King wybrał Micka Garrisa po obejrzeniu jego pracy w Psycho IV: The Beginning (1990) i filmowej wersji King's Sleepwalkers z 1992 roku . King uważał, że reżyser był dobry w byciu „medium”, które nie zmieniało oryginalnego przesłania historii. King powiedział Garrisowi o projekcie, gdy obaj byli na planie Sleepwalkers , a Garris zapisał się ze względu na niezwykłe elementy fantasy i dużą skalę produkcji, z którą miał do czynienia, na przykład efekty, plenery, sekwencje akcji, i liczba dodatków.

Odlew

Pomimo ponad 125 ról mówiących w scenariuszu, casting do The Stand był bardzo łatwy, z wyjątkiem jednej postaci: Randall Flagg . Podczas gdy Miguel Ferrer , który grał Lloyda Henreida, był zainteresowany tą rolą, Garris i King mieli inne plany, szukając dowolnego aktora z Hollywood, którego uznali za odpowiedniego do tej roli, takiego jak Christopher Walken , Jeff Goldblum , Willem Dafoe , James Woods , Lance Henriksen i David Bowie ; żaden z nich nie był dostępny. Steve Johnson przypomniał, że pomysł Garrisa na potencjalnego aktora Flagg był „nieco przeciwny normalnym punktom widzenia w castingu”. Sam King zasugerował Roberta Duvalla we wstępie do powieści. Ostatecznie, po zobaczeniu mniej znanego Jamey'a Sheridana jako psychozabójcy w Szeptach w ciemności (1992), King uznał go za tę rolę. Jak wyjaśnił King, „kiedy przyszedł na odczyty, powiedział:„ Flagg to naprawdę zabawny facet, prawda? I zostałem sprzedany."

Moses Gunn został pierwotnie obsadzony jako sędzia Farris, ale wkrótce po rozpoczęciu zdjęć jego zdrowie podupadło, a wkrótce potem zmarł. Ossie Davis , który był obecny na planie, ponieważ jego żona Ruby Dee grała Matkę Abagail, przejęła rolę sędziego Farrisa. Zespół castingowy do Mother Abagail zwrócił się do Whoopi Goldberg , ale nie mogła przyjąć tej roli, ponieważ pracowała nad Sister Act 2: Back in the Habit (1993). Goldberg później grał w Abagail w wersji miniserialu internetowego z 2020 roku The Stand . Kiedy Dee zaproponowano rolę Abagail, poczuła, że ​​„jest” postacią i „całe moje życie było poszukiwaniem matki Abagail”. Rob Lowe był początkowo rozważany do roli Larry'ego Underwooda, ale Garris uważał, że bardziej nietypowa rola głuchego i niemego Nicka Androsa lepiej pasowałaby do produkcji (Lowe był głuchy na prawe ucho od dzieciństwa). Adam Storke trafił do roli Underwooda, gdzie jego umiejętności muzyczne były atutem.

Postać Bates, Rae Flowers, była pierwotnie mężczyzną (Ray Flowers), ale kiedy Bates stała się dostępna, King – który chciał, aby zagrała tę rolę – zmienił rolę kobiety. King grał Teddy'ego Weizaka, pierwszą postać, którą grał, która była inteligentna, a nie typowym „wiejskim dupkiem”. Jest mniej obecny w miniserialu, ponieważ King „miał wiele innych ryb na wielu innych patelniach, które próbowałem usmażyć naraz”. Oznaczało to również, że niektóre z linijek, które Weizak pierwotnie miał wypowiedzieć, zostały przeniesione do postaci Garrisa, Henry'ego Dunbartona.

Produkcja

Budżet

Pomimo dużej skali The Stand , ABC nie pokryło wszystkich kosztów produkcji, a Laurel „straciła koszulę”, jeśli chodzi o budżet; sieć spodziewała się, że Laurel będzie czerpać zyski z dystrybucji na całym świecie i sprzedaży w domowych mediach, ponieważ była własnością Blockbuster Video, a miniserial miałby być dystrybuowany na całym świecie przez jedną z filii firmy, Worldvision Enterprises . Całkowity budżet wyniósł 26 milionów dolarów, ponad dwukrotnie więcej niż wszystkie poprzednie miniseriale ABC King, w których ustalonoby go na 12 milionów dolarów. Z 3 milionami dolarów wykorzystanymi na rozwój, 23 miliony dolarów wykorzystano na produkcję, pozostawiając tylko 6 milionów dolarów na każdy dwugodzinny odcinek.

Filmowanie

Strzelanie z Bastionu , który trwał przez sześć miesięcy, nabrała stylu partyzanckiej filmowej , gdzie został nakręcony na filmowej 16mm kamery; kręcenie odbywało się każdego dnia w co najmniej dwóch różnych miejscach, „miejscach, których nie widziałem, dopóki nie zaczęliśmy tam kręcić” – wyjaśnił Garris; a efekty, które artyści musieli wykonać za niższą niż zwykle cenę. Garris zrobił wszystko, co mógł, aby podkreślić skalę miniserialu, na przykład kręcąc szerokie ujęcia wszystkich lokacji. Scenograf Nelson Coates stworzył wszystkie 225 scenografii produkcji. Wymarzona wersja domu Abagail obejmowała tydzień przywracania rzeczywistości domu; projekt został zainspirowany Gabinetem dr Caligari , w którym „żadna z linii nie była prosta w górę iw dół” oraz zastosowano „nierealne kolory”.

Zdjęcia rozpoczęły się w Salt Lake City w lutym 1993 roku do części powieści, która miała miejsce w Boulder w Kolorado . Początkowo planowano kręcić te sceny w Boulder, ale po uchwaleniu 2 Poprawki Kolorado , która unieważniła lokalne prawa dotyczące praw gejów, protesty, a także zespół produkcyjny, który moralnie nie zgadzał się z poprawką, sprawiły, że nie kręcili tam. Zdjęcia przeniesiono do Utah, stanu, który miał wielu fanów Stephena Kinga i ludzi religijnych, którzy nawiązywali do tematów oryginalnej powieści, a cztery miesiące kręcenia zdjęć odbywały się w lokalizacjach Utah podczas najbardziej ostrej zimy w stanie od 100 lat. Zdjęcia wnętrz zostały wykonane najpierw z planem, że śnieg później stopnie , tylko po to, aby tak się nie stało. W efekcie powstały ujęcia przedstawiające pogodę, która pierwotnie nie miała być częścią fabuły, co w opinii Garrisa sprzyjało niektórym sekwencjom.

Aby sfilmować scenę na stacji benzynowej, musieli radzić sobie z mroźnym deszczem. Miały być zbliżenia nieruchomego Stu Redmana, ale Sinise nie mogło się nie trząść z powodu zimna. W związku z tym zdjęcia z bliska zostały odrzucone. Sinise miał również trudności z dostarczaniem linii w dniach kręcenia po zakończeniu zdjęć. Surowa pogoda spowodowała również kolejny nieprzewidziany problem. W obliczu cen 40 USD za łodygę za fałszywe łodygi kukurydzy wyprodukowane w Nowym Jorku, Coates zdecydował się zamiast tego na uprawę 3250 łodyg kukurydzy jako środek redukcji kosztów; kiedy w Utah nawiedziła zimowa burza, odtworzenie domu w Nebrasce z polem kukurydzy stało się skomplikowane przez fakt, że trudna pogoda nie pozwoliła uprawie kukurydzy na wzrost powyżej 4 stóp.

Sekwencje więzienne kręcono przez trzy dni w skrzydle przestępców seksualnych w więzieniu stanowym Utah . Jednak ekipa od efektów, która pracowała nad manekinami martwych ciał w celach, nie była tego świadoma pierwszego dnia zdjęć na miejscu i zakładała, że ​​jest to nieużywane skrzydło. Więzienie faktycznie przeniosło przestępców seksualnych z cel do miniserialu, ale rzeczy więźniów pozostawiono w celach tylko dla członków zespołu efektów, aby pomylić je jako rekwizyty przez dyrektorów artystycznych. W pierwszym dniu zdjęć ludzie od efektów przenieśli wszystkie rekwizyty z jednej celi do drugiej; Następnego dnia więźniowie napisali kilka listów i dołączyli je do ich cel, od gniewnych odpowiedzi po oferty dla Kinga o podpisanie autografu.

Miniserial został następnie nakręcony w Las Vegas po sesjach zdjęciowych w Utah.

Efekty

Po prostu chciałem wykonać najlepszą możliwą pracę, ponieważ naprawdę chciałem oddać sprawiedliwość materiałowi. I chciałem uszczęśliwić Stephena [Kinga], ponieważ tak bardzo mnie uszczęśliwił całą swoją pracą. Więc po prostu skopaliśmy tyłek w tej pracy. Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby upewnić się, że każdy aspekt wszystkiego, czego dotknęliśmy, był doskonały. I muszę powiedzieć, że jest to prawdopodobnie jeden z najczystszych programów, jakie kiedykolwiek wyszły ze sklepu z tego powodu.

—  Johnson, 1994

Podczas gdy wiele firm zajmujących się efektami było zainteresowanych pracą nad The Stand , Garris wybrał kolegę, którego znał od bardzo dawna, ale nigdy nie pracował nad projektem z: Stevem Johnsonem. Johnson był fanem książek Kinga od dwunastu lat, zanim zaczął pracować nad miniserialem, a oryginalna powieść była jego ulubioną książką autora; opisał to jako „spełnienie marzeń”, aby pracować z Kingiem na planie.

Zespół Johnsona XFX wykonał makijaż wieku Abagail, demoniczne głowy Flagga, makijaż oparzeń Trashcan Mana, 60 manekinów martwych ciał i zarost na twarzy kontrolowany elektrostatycznie . Ciała ofiar grypy miały być raczej manekinami niż „ filmowymi potworami ” – opisał Garris. Bill Corso , członek zespołu efektów dla The Stand , głosuje dwa z trupów.

Randall Flagg

Aby pracować z czystym wyglądem Sheridana podczas pracy nad normalnym makijażem Randall Flagg, Johnson wpadł na pomysł dodania dłuższej peruki do włosów, aby uzyskać bardziej szorstki wygląd.

Elementy religijne materiału źródłowego zostały odniesione podczas projektowania inkarnacji demona Flagga. Według pisarza Michaela Beelera, kozia głowa Flagga była „tradycyjnym pojęciem tego, czym byłoby zło w ludzkiej postaci”. Aby rogi barana świeciły, wykonano je z półprzezroczystej substancji z podświetleniem pochodzącym z podświetlenia . W przypadku rąk Flagga zespół ds. efektów wybrał powracający temat dziwactw w sposobie ich działania, na przykład wydłużenie trzeciego palca symbolizujące istnienie diabła. W scenie, w której Flagg podnosi pięść do Abagail, oryginalny scenariusz przedstawiał go jako zaciśniętego przez cały czas; jednak Johnson wymyślił przedstawienie stygmatów , pokazując najpierw dłoń Flagga z krwią, a następnie zaciskając ją w pięść. Ujęcie w ułamku sekundy pokazujące palce Flagga zginające się do tyłu zostało wykonane z dłonią do góry, ale aktor nosił urządzenie do iluzji dłonią w dół.

Jeśli chodzi o formę stracha na wróble, Johnson początkowo był sceptycznie nastawiony do stworzenia takiego, ponieważ uważał, że jest „trochę głupi” i próbował przekonać Garrisa, aby go nie włączał. Obaj ostatecznie postanowili stworzyć „zgniłą” wersję stracha na wróble, co oznacza, że ​​szycie tkaniny, jak to ujął Beeler, „sprawia, że ​​​​wydaje się, że ma blizny na całej twarzy, które rozpadają się w szwach z kurzu i trociny wypadają, gdy mówi." Johnson przyznał później, że strach na wróble był jego ulubionym wcieleniem Flagga w miniserialu. W przypadku ujęcia sylwetki stracha na wróble na polu kukurydzy kształt oczu i ust postaci jest zaznaczony efektem świecenia. Promieniujące soczewki kontaktowe stosowane na oczach zostały wcześniej wykonane przez XFX do filmu Innocent Blood (1992); natomiast dioda elektroluminescencyjna do ust została stworzona przez kolegę Ricka Bakera, Marka Setraikiena i uruchomiona za pomocą przewodów pod makijażem Sheridana.

Członkowie XFX wymyślili wiele pomysłów na włosy stracha na wróble, Johnson zasugerował zestaw grzybów, kwiatów i mchu rosnących wokół niego. Pomyślał też o robakach i karaluchach pełzających we włosach, by robić zbliżenia; jednak, kiedy zostały umieszczone na włosach Sheridana podczas testu, aktor przestraszył się i Johnson pomyślał, że „i tak nie przeczytałby tego na filmie”. Ostatecznym rezultatem było to, że włosy były zrobione z „błotnych, skręconych korzeni wyrastających z jego głowy”, które według Johnsona „wyglądały najbardziej przerażająco”.

Podczas gdy Tom Barham z nowojorskiej firmy Image Group zajmował się morfingiem FX, Garris wpadł na pomysł wykonania morfingu głowy Flagga w sposób odmienny od tradycyjnego medialnego morfingu jednego projektu głowy po prostu wtapiającego się w inny: na lewą stronę. Nie tylko było inaczej, ale także sposobem na obejście ograniczonego budżetu, ponieważ morfing mógł wyglądać „aktywnie” bez konieczności poruszania się kamery. Tworząc morfy Flagga, aktor najpierw sfilmował scenę na planie bez makijażu. Następnie, na scenie z zielonym ekranem w Las Vegas , został sfilmowany wykonując dokładnie tę samą akcję z makijażem, z kamerą ustawioną pod dokładnie tym samym kątem i odległością postaci, co w oryginalnym ujęciu. Oba ujęcia zostały następnie połączone w postprodukcji. Technika green-screeningu została wykonana ze względu na czas potrzebny na wykonanie makijażu Flagga, który wynosił minimum trzy godziny.

Kosz na śmieci

Na Frewerze nałożono sześć etapów oparzenia, na przykład gdy Trashcan Man zostaje spalony w wyniku eksplozji fabryki ropy naftowej, naprawdę gorącego pustynnego słońca i promieniowania bomby atomowej.

Zarost

Rosnący efekt zarostu widoczny na dodatkach został wykonany przez Camille Calvetty za pomocą techniki wykorzystującej ładunki elektrostatyczne ; na każdego aktora najpierw nakładała klej na całą twarz, a następnie przycinała włosy „na odpowiednią długość”, aby umieścić je w urządzeniu, które zapuszcza włosy za pomocą ładowarki elektrycznej. Chociaż ta technika została zastosowana w poprzednich filmach i serialach telewizyjnych, The Stand był pierwszą produkcją, w której zastosowano ją do kilku statystów. Według Johnsona, różna ilość luźnych włosów i makijażu komplikuje cały proces: „Nie masz dużej kontroli. Tak więc potrzeba niesamowitej pielęgnacji i dużo cierpliwości, aby wyglądać dobrze. "

Wydania

Oryginalna transmisja

Część	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
1	"Zaraza"	Mick Garris	Stephen King	8 maja 1994 ( 1994-05-08 )
2	"Marzenia"	Mick Garris	Stephen King	9 maja 1994 ( 09.05.1994 )
3	"Zdrada"	Mick Garris	Stephen King	11 maja 1994 ( 11.05.1994 )
4	"Stojak"	Mick Garris	Stephen King	12 maja 1994 ( 12.05.1994 )

Ścieżka dźwiękowa

The Stand Stephena Kinga (oryginalna ścieżka dźwiękowa z telewizji)
Album ze ścieżką dźwiękową ( Digital download )/Audio CD by WG Snuffy Walden
Wydany	24 maja 1994
Długość	46 : 40
Etykieta	Varèse Sarabande

Kredyty i personel

Audycja

ABC wyemitowało długo oczekiwany miniserial w maju 1994 roku z dwóch powodów: był to miesiąc zamiatania i był to najwcześniejszy miesiąc, w którym nie pojawiły się nowe odcinki Monday Night Football i Roseanne w line-upie. Wszystkie cztery części obejrzało około 19 milionów domów, przy czym część 1 uzyskała ocenę/udział 21,0/32, część 2 — 21,0/32, część 3 — 20,1/31, a część 4 — 20,0/31.

Przyjęcie

Na liście The New York Observer 2014 najlepszych miniseriali Stephena Kinga The Stand uplasowało się tuż za numerem jeden, It (1990), źródłem chwalącym występy miniserialu.

Miniserial spotkał się z ogólnie pozytywnymi recenzjami. John J. O'Connor z The New York Times napisał: „W tę produkcję pochłonęło dużo czasu i pieniędzy, a to jest właśnie na ekranie… Dokuczliwym problemem w sercu The Stand jest to, że kiedyś historia wcześnie przechodzi do schematycznych opozycji dobra i zła, słodkiej starej matki Abagail i satanistycznej Flagg, monotonia zaczyna przesączać się przez nadbudówkę... Z pewnością pogmatwana, ale... Stand jest wystarczająco sprytny, żebyś się zastanawiał, co może się wydarzyć później."

Nagrody i nominacje

Rok	Nagroda	Kategoria	Nominowany(e)	Wynik	Nr ref.
1994	Nagroda Artios	Najlepszy odlew z serii Mini	Lynn Kressel	Wygrała
	Primetime Emmy Awards	Znakomity makijaż do miniserialu, filmu lub specjalnego	Steve Johnson , Bill Corso , David Dupuis, Joel Harlow , Camille Calvet	Wygrała
		Znakomite miksowanie dźwięku w miniserialu lub filmie	Grand Maxwell, Michael Ruschak, Richard Schexnayder, Don Summer	Wygrała
		Znakomita reżyseria artystyczna miniserialu lub filmu	Nelson Coates , Burton Rencher, Michael Perry, Susan Benjamin	Mianowany
		Znakomite zdjęcia do miniserialu lub filmu	Edward J. Pei	Mianowany
		Znakomity miniserial	Richard P. Rubinstein, Stephen King , Mitchell Galin , Peter R. McIntosh	Mianowany
		Znakomita kompozycja muzyczna do miniserialu, filmu lub specjalnego (podkreślenie dramatyczne)	WG Walden	Mianowany
1995	Nagrody Gildii Aktorów Ekranowych	Wybitna rola aktora męskiego w filmie telewizyjnym lub miniserialu	Gary Sinise	Mianowany

Media domowe

Stand został po raz pierwszy wydany na DVD jako „Special Edition” w Stanach Zjednoczonych 26 października 1999 roku, zawierający tylko dźwięk Dolby Digital 2.0 w oryginalnym języku i bez napisów. Kiedy The Stand został umieszczony na nienazwanym zestawie DVD z 25 września 2007, który zawierał również The Langoliers (1995) i Golden Years (1991), dodano hiszpańskie dubbingi Dolby Digital 2.0 i mono portugalskie duby. DVD zawierające te elementy zostało wydane osobno 18 czerwca 2013 r. 12 czerwca 2018 r. było częścią kolejnej kolekcji adaptacji Kinga, która obejmowała The Langoliers , Golden Years , The Dead Zone (1983), Pet Sematary , Silver Bullet (1986) i Zmiana Cmentarza (1990).

The Stand został później wydany na DVD w Wielkiej Brytanii 5 kwietnia 2004 r., Danii 9 października 2007 r. i Finlandii 10 października 2007 r. Wersje brytyjskie zawierają utwory Dolby Digital 2.0 w języku angielskim, francuskim, niemieckim i hiszpańskim; oraz napisy w języku angielskim, niemieckim, portugalskim, hiszpańskim, chorwackim, czeskim, duńskim, hebrajskim, islandzkim, norweskim, polskim, słoweńskim, szwedzkim i tureckim. Wersje duńska i fińska zawierają te same ścieżki dźwiękowe, co wersja brytyjska (plus włoski dub), ale istnieją znaczne różnice, jeśli chodzi o ustawienia napisów; W Wielkiej Brytanii usunięto portugalskie, chorwackie, słoweńskie, czeskie, tureckie i hebrajskie napisy wraz z dodaniem napisów fińskich, holenderskich, francuskich i włoskich.

Stojak został wydany na Blu-ray w Hiszpanii 18 września 2019 r.; Stany Zjednoczone i Kanada 24 września 2019 r.; Niemcy 26 września 2019 r.; Wielka Brytania 7 października 2019 r.; Finlandia, Norwegia i Szwecja 14 października 2019 r.; i Danii w dniu 17 października 2019 r.

Zobacz też

• Stoisko (miniserial 2020)
• Pandemia
• Stan natury

Bibliografia

Prace cytowane

Zewnętrzne linki

• Stoisko na IMDb