Ekspres Starlight - The Starlight Express

Starlight Suites jest dla dzieci grać przez Violet Pearn, oparte na wyobraźni powieść więźniem Fairyland przez Algernon Blackwood , z piosenkami i muzyką przypadkowe napisanych przez angielskiego kompozytora Sir Edward Elgar w 1915 roku.

Produkcja

W dniu 9 listopada 1915 roku, Sir Edward Elgar został zaproszony przez Robina Legge, krytyka muzycznego The Daily Telegraph , do napisania muzyki do fantastycznego spektaklu dla dzieci, który zostanie wyprodukowany w Kingsway Theatre w te Święta Bożego Narodzenia. Spektaklem był The Starlight Express , adaptacja powieści Algernona Blackwooda zatytułowanej Więzień z krainy baśni autorstwa Blackwooda i Violet Pearn. Baryton i kompozytor Clive Carey rozpoczął już swoje własne ustawienie, ale porzucił je, gdy zlecono Elgarowi.

Producentem miał być Basil Dean, ale odkąd został powołany do służby wojskowej we Francji, zastąpiła go aktorka Lena Ashwell . Wkrótce Elgarowi pokazano scenariusz przez Ashwell i odbył udane spotkania z nią oraz z Blackwoodem. Historia spodobała się Elgarowi ze względu na podobieństwo do prywatnego świata fantazji z jego własnego dzieciństwa, które przedstawił w muzyce, którą napisał do „ The Wand of Youth ”; jego pierwszą myślą było ponowne wykorzystanie tej muzyki i wplótł wiele jej wspomnień do partytury. Pracował nad tym z entuzjazmem iw ciągu nieco ponad miesiąca wyprodukował ponad 300 stron partytury - piosenek i muzyki okolicznościowej - na czas prób. 6 grudnia dwaj wybrani śpiewacy, urodzona w Australii sopranistka Clytie Hine i baryton Charles Mott , odbyli próbę z Elgarem.

Starlight Express został wyprodukowany przez Lenę Ashwell w Kingsway Theatre w Londynie jako jedno z jej wysokiej jakości wojennych rozrywek. Produkcja została ogłoszona w The Times , wspominając, że mały kanał orkiestrowy teatru zostanie powiększony, aby pomieścić pełną orkiestrę. Został otwarty 29 grudnia 1915 roku. Prapremiera miała być dyrygowana przez kompozytora, ale ponieważ Lady Elgar kilka dni wcześniej doznała wstrząsu mózgu w wyniku wypadku drogowego, został z nią w domu, a dyrygentem był jej dyrygent. młody Julius Harrison . Trwał tylko jeden miesiąc i zakończył się 29 stycznia 1916 roku.

Przyczyną niepowodzenia był niewłaściwy projekt postaci i scenerii Henry'ego Wilsona (który został wybrany, a jego praca zaaprobowana przez Lenę Ashwell) oraz trudności, jakie miała Pearn w stworzeniu czegoś teatralnego dzięki swojej adaptacji książki. Zarówno Blackwood, jak i Elgar wyrazili swoje obawy co do projektu, a Blackwood rozważał wykorzystanie swojego prawa do sprzeciwu i znalezienia nowego artysty. Blackwood sprzeciwił się „temu morderstwu mojego prostego małego Play ... Arts & Crafts pretensjonalne bzdury przyszyte do Twojej muzyki przez głupiego dziwaka, który nigdy nie czytał sztuki”. Elgar zgodził się. Oznaczałoby to przesunięcie otwarcia. Krytycy, którzy opowiadali o swoim spojrzeniu na premierę, chwaląc muzykę i poszczególnych wykonawców, zwracali uwagę na brak treści w historii. Muzyka nie zasługiwała na zapomnienie. Elgar negocjował z The Gramophone Company i 18 lutego 1916 roku muzyka została nagrana z ośmiu stron, z piosenkami wykonanymi przez Agnes Nicholls i Charlesa Motta. W tym samym roku trzy Pieśni Organ Grinder zostały wydane przez Elkina z akompaniamentem fortepianu w aranżacji Juliusa Harrisona.

Postacie z

Lista obsady:

• Daddy („John Henry Campden”, autor)
• Matka (jego żona „Henrietta”)
• Jane Anne („Jinny”, ich najstarsza córka, lat 17)
• Małpa (ich najmłodsza córka, lat 12)
• Jimbo (ich syn, lat 10)
• Babcia (irlandzka matka Henrietty)
• Kuzyn Henry („Henry Rogers”, kuzyn tatusia)
• Madame Jequier (wdowa, właścicielka pensjonatu Wistaria )
• Organ-Grinder (może to być również Tramp )
• Dzieci („ Arabowie z ulicy ”), które towarzyszą Grindownikowi przed zasłoną
• Panna Waghorn i trzy inne emerytowane guwernantki
• The Pleiades (tancerze)
• Sprites : Tramp, Lamplighter , Gardener , Dustman , Sweep , Woman-of-the Haystack, Little Winds i Laugher

Piosenki

Akt I

1. Młynek do organów (baryton): „Do dzieci” - „O dzieci, otwórzcie przede mną ramiona”,

Akt II

2. Grinder Organ: „Niebieskooka wróżka” - „Jest wróżka, która się chowa”

Akt II Scena 1

3. Grinder organowy: „Curfew Song” (Orion) - „The sun is go”

4. Laugher (sopran): „The Laugher's Song” - „Jestem wszędzie”

5. Grinder Organ: „Come Little Winds” - „Obudźcie się, małe nocne wiatry”

Akt II Scena 3

6. Śmiech: „Łzy i śmiech” - „Och! Gwiazdy świecą jasno!”

7. Jane Anne (sopran): „Sunrise Song” (lub „Dawn Song”) - „Spotkamy poranne pająki”

Akt III

8. Grinder Organ: „My Old Tunes” - „Moje stare melodie są raczej zepsute”

Akt III Scena 1

9. Jane Anne: - „Mlecze, żonkile”

Akt III Scena 2

10. Śmiech: - „Śmiej się każdego dnia”

11. Grinder Organ: „The Dawn” - „Wszystkie są teraz miękkie i błyszczące”

12. Jane Anne: - „Och, pomyśl Piękno”

Akt III finał

13. Jane Anne i Cousin Henry, duet: „Serca muszą być delikatnie i błyszcząco ubrane” - „Dustman, Laugher, Tramp and busy Sweep”

Cytaty muzyczne

Z The Wand of Youth Suites Elgara

• The Little Bells (Scherzino) - we wszystkich aktach
• Fairy Pipers - we wszystkich aktach
• Sun Dance - przerywnik na zakończenie aktu II
• Ćmy i motyle - wprowadzenie do aktu II Scena 3
• Marzec - w akcie III

Od Elgara The Music Makers

• sekwencja w piosence Jane Anne pod koniec Aktu II Scena 2

Z Pierwszej Opowieści Nowell

• na końcu Aktu III

Publikacje

• Apartament fortepianowy, aranżacja: Albert Ketèlbey , pub. Elkin & Co. Ltd. Londyn i Nowy Jork, 1916
  • Do dzieci (piosenka grindera organowego)
  • Taniec Plejad
  • Sunrise Song
  • W lesie
  • „The Blue-Eyes Fairy” (piosenka Organ-Grinder's Song)
  • Finał
• Organ Grinder's Songs, akompaniament fortepianowy w aranżacji Juliusa Harrisona, wyd. Elkin & Co. Ltd. Londyn i Nowy Jork, 1916
  • 1. „Dzieciom”
  • 2. „Niebieskooka wróżka”
  • 3. „Moje stare melodie”

Streszczenie

Akt I

Po krótkiej uwerturze muzycznej przed kurtyną pojawia się młynek do organów i śpiewa „Dzieciom”. Pieśń (najpierw przy słowach „oczy; pozwól mi spać na chwilę” ) zawiera autocytaty muzyki „The Little Bells” z „ The Wand of Youth ”.

Piosenka

1. Młynek do organów: „Do dzieci”

Muzyka trwa przez podniesienie kurtyny w pierwszej scenie

Scena 1

Kurtyna unosi się nad rodziną mieszkającą w pensjonacie w górach Szwajcarii, ukazując dorosłych z problemami, które najpierw wyrażane są bez muzyki: jest Tatuś (autor, któremu się nie udało), Matka (z problemami domowymi), menedżerka emerytury Wdowa Jequier z mieszkańcami, którzy nie płacą, stara panna Waghorn zawsze szuka swojego dawno zaginionego brata i kuzyna Henry'ego. Dzieci identyfikują się z konstelacjami gwiazd: Jane Anne the Pleiades , Jimbo the Pole Star oraz Monkey with the Great and Little Bear . Kuzyn Henry to Orion . Dzieci są zaniepokojone tym, że dorośli, którzy zostali „pomieszani” (zmartwieni / zmieszani) potrzebują „współczucia” w postaci gwiezdnego pyłu. Jest muzyka przypadkowa, ale nie ma piosenek w tym akcie, który ma tylko jedną scenę.

Akt II

Przed otwarciem kurtyny rozbrzmiewa krótkie muzyczne preludium, a Organ Grinder śpiewa walcową piosenkę „The Blue-Eyes Fairy”.

Piosenka

2. Młynek do organów: „Niebieskooka wróżka”

Scenę kończy Entr'acte „In the Forest”.

Scena 1

Scena 1 - Część 1

Kurtyna podnosi się podczas muzyki Entr'acte. Kuzyn Henry, Małpa i Jimbo są poza Star-Cave na skraju sosnowego lasu. Jaskinia jest zbyt wąska, aby mogli wejść. Zasypiają. Pojawiają się Sprites i zapada noc. Grinder Organ-Grinder śpiewa piosenkę o godzinie policyjnej. Sprite'y chowają się.

Piosenka

3. Grinder Organ: „The Curfew Song”

Gdy kurtyna opada, następuje Taniec Plejad.

Scena 1 - Część 2

Podnosi się kurtyna. Jest teraz noc i dzieci nie śpią. We wstępie duet skrzypcowo-harfowy oraz utwór „Little Bells” z „The Wand of Youth”. Te duchy schodzą z Starlight Express: są one Organ Grinder, omiatania który wymiata zmartwienia daleko, śmieciarz z gwiezdnego pyłu sympatii, Latarnik, który zapala się nadzieja (i gwiazdy), szef ogrodnik, który sprawia, że rzeczy rośnie, Tramp z instynktowną prostotą i „Laugher”, który śpiewa kłopoty z radością. Kobieta ze stogu siana jest matką ich wszystkich, niesionych przez wiatry.

Piosenka

4. Śmiech: „Jestem wszędzie”

Piosenka

5. The Organ Grinder: „Come Little Winds”

Interludium

Muzyka „Taniec słońca” i „Ćmy i motyle” z „ Różdżki młodości ”

Scena 2

Preludium

Preludium zawiera cytat z „Bajki” z „Różdżki młodości”. Duszki wchodzą do jaskini i sypią gwiezdny pył na śpiących wieśniaków. Prochowiec rozsypuje najdrobniejszy pył na starożytnej pannie Waghorn, która spoczywa po poszukiwaniu swojego brata. Lamplighter wychodzi, aby gasić „ pożary, które gasną na całym świecie ”.

Scena 3

We wstępie, gdy kurtyna podnosi się, zawiera „Moths and Butterflies” z „The Wand of Youth”.

Piosenka

6. Śmiech: „Łzy i śmiech”

Piosenka

7. Sopran (piosenka Jane Anne): „Dawn Song”

Pod koniec sceny opada kurtyna.

Akt III

Po krótkim preludium, które zawiera fragment „Marszu” z „Różdżki młodości”, The Organ Grinder śpiewa „My Old Tunes”.

Piosenka

8. Grinder Organ: „Moje stare melodie”

Scena 1

Kurtyna unosi się nad Jane Anne.

Piosenka

9. Jane Anne: „Dmuchawce, żonkile”

Kurtyna zamyka się na Entr'acte, który jest walcem „Blue-Eyes Fairy”, po którym następuje „Dance of the Pleiades”.

Scena 2

Ostatnia scena to nocny las sosnowy przed Gwiezdną Jaskinią.

Madame Jequier raduje się, ponieważ kuzyn Henry potajemnie spłacił wszystkie długi jej emerytury . Tatuś wchodzi, mówiąc przez muzykę „Starlight”:

... Źródło naszego życia jest ukryte z Pięknem bardzo, bardzo daleko. Nasze prawdziwe, ciągłe życie jest duchowe. Życie cielesne wykorzystuje to, co może przynieść z tego ogromnego, niedostatecznego morza uniwersalnej świadomości, w którym wszyscy jesteśmy razem, wspaniali, wolni, nieokiełznani; gdzie myślenie jest kreacją i gdzie spotykamy się i znamy twarzą w twarz ...

Piosenka

10. Śmiech: „Śmiej się każdego dnia”

Piosenka

11. Grinder Organ: „The Dawn”

Muzyka okolicznościowa, w tym „Dance of the Pleides” i „Fairy Pipers” z „The Wand of Youth”.

Piosenka

12. Jane Anne: „Och, pomyśl Piękno”

Finał

Kamień jest odtaczany od groty Gwiazdy. Scena jest rozjaśniana przez wejście Sprite, a ludzie wchodzą. Wchodzi duch panny Waghorn „ubrany w światło”.

Piosenka

13. Jane Anne i Cousin Henry (Grinder Organ):

Jane Anne (śmiech):

Duet

Jane Anne i Cousin Henry (młynek do organów):

Gwiazda Betlejemska wznosi się, a melodia kolędy „ The First Nowell ” wtapia się w muzykę.

Przegląd współczesny

Recenzja z tygodnika " Punch ", 5 stycznia 1916. Recenzent, krytyk dramatyczny Joseph Thorp, zwykł się podpisywać "T".

Co ciekawe, nie ma wzmianki o Clytie Hine , „The Laugher”. The Musical Times dobrze o niej pomyślał.

Starlight Express

Tatusiu .............. OB Clarence

Matka ............. Ruth Maitland

Babcia ............ Una O'Connor

Jimbo ............... Ronald Hammond

Małpa ............ Elsie Hall

Jane Anne ........ Mercia Cameron

Kuzyn Henry… Owen Roughwood

Mme Jequier ..... Juliette Mylo

Panno Waghorn ... Mary Barton

Tramp ............... Charles Mott

Byłoby nietaktem udawać, że pan ALGERNON BLACKWOOD przenosi wszystko, co ma do powiedzenia w The Starlight Express, bezpiecznie przez światła stóp - te fatalne bariery, które uwięzią tak wiele doskonałych intencji. Ale on najwyraźniej ma coś do powiedzenia, a powiedzenie to jest tak mężnie wypróbowane, że trzeba mu dobitnie przypisać coś zrobionego - coś naprawdę dobrze zrobionego. Ta mała gra ma piękne momenty - i to bardzo dużo.

Powieściopisarz, który stał się dramaturgiem, pragnie pokazać, że „zapomniała o Ziemi, że jest gwiazdą”. Mówiąc prościej, chce wam dać lekarstwo na „zepsucie”: ludzie, którzy patrzą na czarną stronę rzeczy, myślą głównie o sobie - to są pomieszani. Lekarstwem jest gwiezdny pył - czyli współczucie. Leczenie zostało odkryte przez dzieci biednego pisarza w taniej szwajcarskiej pensji i przez „kuzyna Henryka”, odnoszącego sukcesy biznesmena z dość nietypowego pokroju. Musisz wyjść do jaskini, w której przechowywane jest światło gwiazd, zebrać je - z pomocą Młynka Organów, który kocha wszystkie dzieci i śpiewa radosną drogę do gwiazd; i Ogrodnik, który sprawia, że ​​rosną dobre rzeczy i zbiera wszystkie chwasty; i Lamplighter, który bezstronnie oświetla głowy, serca i gwiazdy; i Zamiatacz, który zmiata wszystkie czarne i błękitne krańce świata; i Dustman ze swoim workiem Dream Dust, czyli Gwiezdnym Pyłem (a może nie?) i tak dalej.

Następnie rozsypujesz cenne rzeczy na ludziach i stają się cudami zadowolenia i bezinteresowności (fakt, że życie wcale nie jest takie, jest rzeczą, o której musisz zapomnieć na trzy godziny).

Autor był dobrze obsługiwany przez swoich współpracowników. SIR EDWARD ELGAR wplótł cudownie wzorzystą muzykę o tajemniczym znaczeniu przez dziwaczną plątaninę scen i nadała nam atmosferę przepełnioną najlepszym gwiezdnym pyłem. Oświetlenie i oprawa zostały wspaniale wymyślone; i zgrupowanie małych scen z prologu, w których ten uprzejmy, przystojny olbrzym młynka do organów (PAN CHARLES MOTT), ze wspaniale przyciętymi sztruksami, śpiewał tak melodyjnie dla tak słodkiego stada małych pokojówek, jak można by sobie życzyć, był szczególnie skuteczny.

Spośród zawodników szczególnie pochwaliłbym delikatnie wrażliwą grę MISS MERCIE CAMERON (imię i talent całkiem dla mnie nowy) jako Jane Anne, głównej przeciwniczki wumbledom. Myślę, że była bardziej niż ktokolwiek inny odpowiedzialna za przekazanie publiczności części tajemnicy autentycznego rzemiosła Blackwood. Radosna spontaniczność RONALDA HAMMONDA jako młodego Bimbo była przyjemną rzeczą, a ELSIE HALL, mniej skutecznie ukrywając swoje staranne szkolenie w tej roli, ładnie współpracowała jako jego siostra Małpa. Część tatusia, zatłoczonego autora, który miał „oświetlić świat lub wybuchnąć”, znajdowała się w sprytnych, życzliwych rękach OB CLARENCE. PAN OWEN ROUGHWOOD dał ci poczucie swojej wiary w skuteczność gwiezdnego pyłu. Na jakiej trudnej szynie nasz autor od czasu do czasu jeździł swoim ekspresem, może pan osądzić, kiedy sprawia, że ​​ten wspaniały, ale niezbyt delikatny brytyjski typ wykrzykuje "topię się w rosie". Lekkomyślny słuchacz zawsze musi powstrzymywać lekceważące spekulacje, które wywołują takie przemówienia.

Nie mogłem zgadnąć, czy dzieciom na widowni się to podobało. Mam nadzieję, że nie czuli, że zostali sfałszowani, ponieważ MAETERLINCK tak słabo sfałszował ich w The Blue Bird , oferując im sztukę dorosłego „chorej z bladymi myślami”. Ale większe dzieci dobrze przyjęły ten utwór i zadzwoniły do ​​zmniejszającego się autora.

-  / quotation

Dziedzictwo

• Starlight Express nie był jedyną współpracą Blackwood i Pearn. Uwaga

Karma: A Re-Incarnation Play in Prologue, Epilogue & Three Acts . Londyn: Macmillan, 1918 i Nowy Jork: EP Dutton, 1918. „Historia miłosna odtwarzana przez cztery egzystencje”.

Through The Crack (adaptacja The Education of Uncle Paul autorstwa Blackwood). Londyn i Nowy Jork: Samuel French. Wyprodukowany w Boże Narodzenie 1920, a następnie w 1925.

• W dniu 22 maja 1918 r. Kapral Charles James Mott, odnoszący sukcesy piosenkarz w tej pierwszej produkcji Starlight Express, był w londyńskim pułku (Artists 'Rifles), kiedy został śmiertelnie ranny w wyniku wybuchu niemieckiego pocisku. Miał 37 lat. Elgar pisząc do przyjaciela, powiedział: „Trudno uwierzyć, że Charles Mott nie żyje; nie żyje z ran we Francji. Jestem przytłoczony: prosta, uczciwa DOBRA dusza”.
• W 1933 roku dyrygent Joseph Lewis skonstruował z partytury 40-minutową selekcję z The Starlight Express, którą dyrygował w kilku audycjach radiowych BBC . Ale jego partytura i inne cenne materiały BBC zostały zniszczone podczas nalotu w 1940 roku.
• We wrześniu 1940 roku Kingsway Theatre został uszkodzony przez pożar podczas nalotu. Wszystkie rekwizyty sceniczne i muzyka The Starlight Express (partytura dyrygenta i głosy orkiestry) zostały zniszczone. Jednak Elgar pozostawił swój manuskrypt pełny zapis muzyki wydawcom, panom Elkin & Co., i oprócz wspomnień i recenzji, stała się jedyną pozostałością, która przetrwała. Na szczęście w tej partyturze znalazło się również wiele jego własnych notatek na temat wykonania. Zapis nutowy jest podpisany „Edward Elgar, Finis, AE grudzień 1915” - AE to inicjały jego żony, a Elgar zazwyczaj podwoił kalambur z napisem „AE 15” (w skrócie łaciński „AETATIS 15” , angielski „Age 15” ): znowu był dzieckiem!
• W 1984 roku Richard Adams przedstawił „narrację wykonawczą” towarzyszącą wykonaniu partytury Elgara w Holandii. Narratorem tej okazji był kompozytor Michael Berkeley.

Nagrania

• W dniach 18–19 lutego 1916 r. Wybrane piosenki i muzyka zostały nagrane akustycznie w HMV Studios, Hayes, przez The Gramophone Company . Śpiewakami byli Charles Mott i Agnes Nicholls , a Elgar dyrygował „Orkiestrą Symfoniczną”. Były cztery 12-calowe płyty (D455-8): (1) To the Children and The Blue-Eyes Fairy (Mott); (2) My Old Tunes and Curfew Song (Mott); (3) Come Little Winds (Mott), Wind Dance (orkiestra), Tears and Laughter and Sunrise Song (Nicholls); (4) The Laugher's Song (Nicholls) and Finale - Hearts muszą być delikatnie i błyszcząco ubrane (Nicholls and Mott).
• W grudniu 1935 roku cztery piosenki zostały nagrane w HMV Studios, Hayes, przez The Gramophone Company. Śpiewakami byli Stuart Robertson i jego żona Alice Moxon. Nie wiadomo, kto dyrygował orkiestrą. Piosenki to: To the Children , The Laugher's Song , The Blue-Eyes Fairy i My Old Tunes .
• 26 września 1946 roku dwie piosenki Organ Grindera ( My old melodie i To the Children ) zostały nagrane w Decca Studios w Londynie. Wokalistą był Henry Cummings z orkiestrą pod dyrekcją Charlesa Grovesa (w jego pierwszej sesji nagraniowej).
• W 1964 roku EMI / HMV wydał The Miniature Elgar zainspirowany filmem BBC-TV Monitor. Zawierał utwory My old Tunes i To the Children , wykonane przez Fredericka Harveya z Royal Philharmonic Orchestra pod dyrekcją Lawrance'a Collingwooda.
• W 1973 roku Chandos Records nagrało niektóre utwory w wykonaniu Johna Lawrensona i Cynthii Glover, z Michaelem Austinem (organy) i Bournemouth Sinfonietta pod dyrekcją George'a Hursta . Piosenki to: To the Children , The Blue-Eyes Fairy , The Laugher's Song , Tears and Laughter , The Dawn Song , My Old Tunes , Jane Anne's song i Finale .
• W latach 1974–1975 kompletne nagranie zostało dokonane przez EMI / HMV w dniach 28/29 listopada 1974, 20/22 grudnia 1974 i 22 października 1975. Było to w Abbey Road Studios w Londynie. Śpiewcami byli Derek Hammond-Stroud i Valerie Masterson z London Philharmonic Orchestra pod dyrekcją Vernona Handleya .
• W grudniu 1990 roku niektóre piosenki zostały nagrane przez Decca Records w Brangwyn Hall w Swansea. Śpiewakami byli Bryn Terfel i Alison Hagley, z Welsh National Opera Chorus i Welsh National Opera Orchestra pod dyrekcją Sir Charlesa Mackerrasa . Piosenki to: To the Children , The Blue-Eyes Fairy , The Laugher's Song , Come Little Winds , Tears and Laughter , The Dawn Song , My Old Tunes , Jane Anne's song i Finale .
• Wydanie w 1992 roku przez Koss Classics mniej znanych utworów Elgara, wykonane przez Indianapolis Symphony Orchestra pod dyrekcją Raymonda Lepparda , obejmowało uwerturę orkiestrową i finał.
• W 1997 roku zremasterowano nagranie Decca z 1990 roku „The Starlight Express”.
• The Starlight Express London Philharmonic Orchestra pod dyrekcją Vernona Handleya , z Valerie Masterson (sopran) i Derekiem Hammond-Stroudem (baryton)
• The Starlight Express Suite Cynthia Glover (sopran), John Lawrenson (baryton), Bournemouth Sinfonietta pod dyrekcją George'a Hursta . Utwory: To the Children , The Blue-Eyes Fairy , The Laugher's Song , O stars lśnią jasno , The Dawn Song , My Old Tunes , Jane Anne's song i Finale . Chandos CHAN6582

Bibliografia

• Foreman, Lewis (red.), „Oh My Horses! Elgar and the Great War” - rozdział 9 autorstwa Andrew Neilla (Elgar Editions, Rickmansworth, 2001) ISBN   0-9537082-3-3
• Keeton, AE, Elgar's Music dla „The Starlight Express , Oxford Journals (Oxford University Press, 1945); XXVI: 43–46 Muzyka i listy 1945 XXVI (1): 43–46; doi : 10.1093 / ml / XXVI.1.43 1945, wyd. Oxford University Press
• Kennedy, Michael Portrait of Elgar (Oxford University Press, 1968) ISBN   0-19-315414-5
• Moore, Jerrold N. Edward Elgar: życie twórcze (Oxford University Press, 1984) ISBN   0-19-315447-1 Strony 687–695
• Porte, JF (1921). Sir Edward Elgar . Londyn: Kegan Paul, Trench, Turner & Co. Ltd. Strony 169–174

Zewnętrzne linki

The Starlight Express : wyniki w International Music Score Library Project

Uwagi

Zewnętrzne linki

• Starlight Express, op. 78 autorstwa Sir Edwarda Elgara Teksty i nagrania piosenek
• Strona Elgar Society: The Starlight Express
• Elgar w Radio 3: The Starlight Express
• Mott - Elgar's Baritone Mott i The Starlight Express