Gwiazdy jak pył - The Stars, Like Dust

Gwiazdy jak pył

Kurtka z pierwszej edycji
Autor	Izaak Asimow
Okładka	Whitney Bender
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Seria	Seria Empire
Gatunek muzyczny	Science fiction, Whodunit
Wydawca	Doubleday
Data publikacji	15 lutego 1951
Typ mediów	Drukuj (w twardej oprawie / miękkiej)
Strony	218
Poprzedzony	Roboty i imperium
Śledzony przez	Prądy kosmiczne

The Stars, Like Dust został wydany w serialu Galaxy Science Fiction jako Tyrann na początku 1951 roku i wydany w formie książkowej mniej więcej w tym samym czasie.

Gwiazdy jak pył to tajemnicza książka science fiction z 1951 roku autorstwa amerykańskiego pisarza Isaaca Asimova .

Książka jest częścią Asimova Galaktycznego Imperium serii i odbywa się przed faktycznym powstaniem Imperium Galaktycznego, zanim jeszcze Trantor staje się ważne. Zaczyna się od młodego mężczyzny studiującego na Uniwersytecie Ziemi. Biron Farrill jest synem największego szlachcica na planecie Nephelos, jednym z Królestw Mgławicy . Historia zaczyna się od wiadomości, że jego ojciec został przyłapany na spisku przeciwko Tyranni.

Tyranni, którzy pochodzą z planety Tyrann, rządzą mniejszym imperium 50 planet w pobliżu Mgławicy Koński Łeb . Tyrann stłumił naukę i szkolenia w zakresie nawigacji kosmicznej w królestwach, aby pomóc utrzymać kontrolę nad światami podlegającymi im. Władca Tyrannu w tej opowieści jest nazywany „Chanem”, co sugeruje, że Asimov wziął za wzór panowanie mongolskie nad rosyjskimi księstwami, podobnie jak wykorzystał upadające Imperium Rzymskie w swojej serii o Fundacji . (Zobacz „ Złotą Hordę ”, aby zapoznać się z historią świata rzeczywistego, z której Asimov czerpał i dostosował).

Asimov nazwał to kiedyś swoją „najmniej ulubioną powieścią”.

Historia publikacji

Historia została po raz pierwszy opublikowana pod tytułem magazynu Tyrann in Galaxy . Został on podzielony na trzy części w wydaniach ze stycznia, lutego i marca 1951 roku. Została opublikowana jako powieść 15 lutego tego roku przez Doubleday pod tytułem The Stars, Like Dust . Po raz pierwszy został opublikowany w miękkiej oprawie w 1954 roku z tytułem zbuntowanych Stars : ale ta wersja tej historii był mocno wyciąć bez pozwolenia Asimova i był związany wraz z ziem oszalał przez Roger Dee .

Kontekst

Akcja rozgrywa się na długo przed Pebble in the Sky , ale została napisana rok później. Trantorian Imperium nie jest bezpośrednio wymienione; znajdowałoby się daleko, zasiedlone niedługo wcześniej i przed pierwszą wielką falą ekspansji terytorialnej. Radioaktywność Ziemi wyjaśniono jako wynik nieokreślonej wojny nuklearnej . To przeczy temu, co później napisał Asimov w Robots and Empire . Można przypuszczać, że historia uległa zagmatwaniu przez kolejne stulecia od ostatniej powieści o Robotach : „wielu mieszkańców planet w pobliżu Mgławicy Koński Łeb wierzy, że została nazwana na cześć odkrywcy o imieniu Horace Hedd”. Istnieją inne teorie, a kiedy Biron udaje na Rodii, że pochodzi z Ziemi, Ziemia nie jest rozpoznawana i musi ją zidentyfikować jako „małą planetę sektora Sirian”.

Jednak w kategoriach współczesnych Asimov napisał serię Empire we wczesnych latach zimnej wojny , kiedy nuklearna trzecia wojna światowa wydawała się realistyczną przyszłością; jego powszechne i trwałe skażenie radioaktywne może być pamiętane, przynajmniej w folklorze, przez tysiące lat. Kiedy napisał Robots and Empire , to już nie było. Jednak w międzyczasie w wielu opowieściach wspominał o skażeniu i wynikającym z niego porzuceniu Ziemi. Dlatego zachował oba elementy, ale podał inną przyczynę niż wojna nuklearna.

Wątek

Sander Jonti mówi Bironowi Farrillowi, który ma właśnie ukończyć studia na Uniwersytecie Ziemi, że jego ojciec, bogaty przywódca planetarny, znany jako Lord Rancher of Widemos, został aresztowany i zabity przez Tyranni i że jego własne życie może zostać w niebezpieczeństwie. Za radą Jontiego udaje się na Rodię, najsilniejszą z podbitych planet. Tam, od dyrektora brata Rhodii, Gillbreta, słyszy plotki o świecie, w którym potajemnie planowany jest bunt przeciwko Tyranni.

Uciekając z Artemisią oth Hinriad, córką dyrektora Rhodii i jej wujkiem Gillbretem na statku kosmicznym Tyranni, podróżują na planetę Lingane. Nie jest częścią podbojów Tyranów, ale utrzymuje z nimi „pokojowe” stosunki.

Tam spotykają Autarchę Lingane, który okazuje się być Sanderem Jontim, człowiekiem, który wysłał Farrilla z Ziemi do Rodii, który wydaje się posiadać wiedzę o świecie buntu. Wraz z nim i jego zwolennikami grupa udaje się do serca Mgławicy Koński Łeb i wierzy, że aby każdy buntowniczy świat mógł istnieć i nie był znany Tyraninom, musi znajdować się w miejscu takim jak Mgławica Koński Łeb.

Statek kosmiczny Tyranni, który został skradziony przez Farrill, jest śledzony przez flotę statków Tyranni pod dowództwem Simoka Aratapa, komisarza Tyranii. Wraz z nim jest dyrektor, który okazuje niepokój o dobre samopoczucie swojej córki i brata. Trzymają się na dystans w obawie, że Farrill ich odkryje, dopóki Farrill nie wyląduje na jednej planecie w sercu mgławicy.

Autarch wierzy, że planeta jest światem buntu. Jednak nigdzie nie ma śladu życia. Kiedy Autarch i Farrill opuszczają statek kosmiczny, najwyraźniej w celu ustawienia nadajnika radiowego , Farrill staje twarzą w twarz z Autarchą i oskarża go o zabicie jego ojca z rąk Tyranni. Autarch potwierdza oskarżenie, a Farrill dodaje, że Autarch obawiał się rosnącej reputacji swojego ojca i spowodował śmierć ojca Farrilla.

Podczas walki Farrill pokonuje Autarchę z pomocą pomocnika Autarchy, Tedora Rizzeta, który ujawnia, że ​​wstydzi się Autarchy za zabicie wielkiego człowieka, takiego jak ojciec Farrilla. Później, gdy Farrill i Rizzet próbują wyjaśnić wszystko reszcie załogi, którą zabrali z Lingane, przybywa flota Tyranni i bierze ich do niewoli. Aratap przesłuchuje Farrill, Artemisia, Gillbret i Rizzet, aby ustalić współrzędne świata rebelii, ale nie wiedzą, gdzie on jest. Jednak Autarch ujawnia informacje Aratapowi. Rizzet zabija Autarchę blasterem w gniewie.

Podczas gdy Aratap przesłuchuje Farrilla, Gillbretowi udaje się uciec do maszynowni statku kosmicznego i skrócić hiperatomy. Farrill, zdając sobie sprawę z niebezpieczeństwa, udaje się skontaktować z Aratapem. Silniki są naprawiane, ale Gillbret jest ranny, a później umiera.

Skok kosmiczny jest wykonywany przy użyciu współrzędnych nadanych im przez nieżyjącego już Autarchę. Jednak odkrywają układ bez planet z tylko gwiazdą z białego karła. Aratap pozwala Farrillowi i pozostałym odejść, wierząc, że nie ma świata buntu. Aratap daje do zrozumienia, że ​​nigdy nie zostanie wybrany na dyrektora. Biron i Artemisia mogą się pobrać.

Ostatecznie okazuje się, że rzeczywiście trwa rebelia na samej Rodii, z dyrektorem jako jej przywódcą; celowo przybrał postać nerwowego i nieśmiałego starca, aby odrzucić podejrzenia od siebie i swojej planety.

Ponadto ujawniono, że dyrektor, który posiada zbiór starożytnych dokumentów, szukał i znalazł dokument, który pomoże przyszłemu imperium, prawdopodobnie Trantorowi, rządzić galaktyką. Ostatecznie okazuje się, że dokumentem jest Konstytucja Stanów Zjednoczonych .

Przyjęcie

Asimov zauważył w swojej autobiografii, że geneza wątku podrzędnego Konstytucji pochodzi od HL Golda , wydawcy magazynu Galaxy . Asimov uważał, że wyrok Golda był błędny, przypisując konstytucji jako dokumentowi zbyt dużą władzę. Asimov później uznał to założenie za wysoce nieprawdopodobne i zirytował Golda za to, że przekonał go do wstawienia wątku pobocznego do powieści. Niezależnie od opinii Asimova na temat powieści, tak naprawdę nigdy nie wycofał jej z publikacji.

Recenzent Galaxy Groff Conklin nazwał tę powieść „pierwszorzędnym dziełem pomysłowej opowieści”. Floyd C. Gale z magazynu powiedział czytelnikom „Nie przegap” tego i innych powieści Empire. W Zdumiewająca science fiction , Villiers Gerson ogłosił sukces powieści pomimo „jednowymiarowych” postaci z powodu „umiejętności Asimova jako opowiadacza napięcia”. The New York Times uznał powieść za „porywającą opowieść przygodową o odległej przyszłości”.

Recenzent Jane Fowler zauważyła: „Dokonywanie ponownego odkrycia Konstytucji Stanów Zjednoczonych w punkcie kulminacyjnym fabuły oznacza, że ​​przedstawiona cywilizacja kosmiczna przyjmie tę Konstytucję jako model budowania nowej struktury politycznej, że„ kosmiczny feudalizm „który dominuje w systemie politycznym przedstawionym w książce, zostanie przekształcony w pewnego rodzaju federalną, reprezentatywną demokrację. Mogłoby to zadziałać, gdyby była to samodzielna powieść. W ramach serii nie działa, ponieważ wiemy cywilizacja galaktyczna nie będzie się rozwijać w ten sposób. Trantor będzie się rozszerzał i rozszerzał, aż cała galaktyka zostanie włączona do jego imperium. Trantor i jego imperium mają wiele punktów na korzyść, ale nie jest to federacja demokratyczna. ponowne odkrycie konstytucji Stanów Zjednoczonych nie doprowadziło do niczego, nie ukształtowało nowej rzeczywistości politycznej, a ostatecznie prawdopodobnie trafiło z powrotem do zbioru starych dokumentów. Oczywiście faktem jest, że kiedy Asimov to napisał, pro bably nie zdawała sobie jeszcze w pełni sprawy, że będzie to integralna część obszernej, długiej serii ”.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Lista tytułów The Stars, Like Dust w Internet Speculative Fiction Database
• Gwiazdy jak pył w otwartej bibliotece
• Tyrann części 1 , 2 , 3 w Internet Archive