Cienka czerwona linia (powieść) - The Thin Red Line (novel)
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | James Jones |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | powieść wojenna |
| Wydawca | Synowie Charlesa Scribnera |
Data publikacji |
17 września 1962 |
| Typ mediów | Druk (twarda i miękka) |
| Strony | 510 |
| OCLC | 7640500 |
Cienka czerwona linia toczwarta powieśćamerykańskiego pisarza Jamesa Jonesa . W dużym stopniu czerpie z doświadczeń Jonesa w bitwie pod Mount Austen, galopującego konia i konika morskiego podczas II wojny światowej kampanii Guadalcanal . Autor służył w United States Army „s 27 pułku piechoty , 25-ci Dywizja Piechoty .
Powieść
Cienka czerwona linia , pierwotnie opublikowana we wrześniu 1962 roku, dzieli swoje główne postacie z pozostałymi dwiema powieściami Jonesa o II wojnie światowej , choć z koniecznością zmienioną ich nazwy, i analizuje ich różne reakcje na walkę. Jones pierwotnie chciał, aby główne postacie męskie z jego poprzedniej powieści wojennej From Here to Eternity pojawiły się w tej pracy. Ale Jones zauważył, że „dramatyczna struktura – mógłbym nawet powiedzieć duchowa treść – pierwszej książki wymagała, aby Prewitt został zabity na jej końcu”. Jones rozwiązał ten problem, zmieniając imiona trzech bohaterów pierwszej powieści, umożliwiając im pojawienie się w Cienkiej czerwonej linii . Postać Prewitta stała się Witt, Warden stał się Walijczykiem, a Stark został Stormem. (Późniejsza powieść Jonesa Whistle (1978) zawiera podobny zestaw postaci, teraz nazywanych sierżant Mart Winch, Bobby Prell i Johnny „Mother” Strange; kapral Fife w Cienkiej czerwonej linii również pojawia się jako urzędniczka firmy Marion Landers w Whistle . )
Powieść przedstawia bitwę realistycznie, w tym kilka szczególnie makabrycznych aktów przedstawionych jako naturalne reakcje na środowisko żołnierzy, takie jak odgrzebywanie zwłok Japończyków dla zabawy, doraźna egzekucja japońskich więźniów i wyrywanie złotych zębów ich zwłok. Powieść bada ideę, że współczesna wojna jest niezwykle osobistym i samotnym doświadczeniem, w którym każdy żołnierz sam cierpi z powodu emocjonalnego horroru wojny.
James Jones napisał swoją powieść na podstawie swoich osobistych doświadczeń podczas bitwy galopującego konia, konika morskiego i Kokumbony, którą przemianował na „Tańczący słoń”, „The Sea Slug” i „Bunabala”. Szczególnie ważne jest to, że Jones opowiada o swoich własnych doświadczeniach z zabijaniem japońskiego żołnierza gołymi rękami.
Tytuł pochodzi z wiersza Rudyarda Kiplinga „ Tommy ”, ze zbioru Barrack-Room Ballads , w którym Kipling opisuje żołnierzy piechoty jako „cienką czerwoną linię „eroes”. Wiersz Kiplinga oparty jest na akcji brytyjskich żołnierzy z 1854 roku podczas wojny krymskiej pod tytułem Cienka czerwona linia (Bitwa pod kominiarką) .
Przyjęcie
Kirkus Reviews pochwalił powieść w 1962 roku, komentując, że „dobrze narysowana narracja bitewna stanowi punkt wyjścia dla dziesiątek studiów postaci, a autor opisuje emocjonalne reakcje na bitwę, strach, śmierć, homoseksualizm, wraz z oderwanymi, ironicznymi komentarzami o organizacji armii i losach, szczęściu i okolicznościach”. Paul Christle, przemawiając na konferencji w 2002 r., powiedział o powieści: „ Cienka czerwona linia jest jedyną powieścią wojennego kwartetu Jonesa, która faktycznie zajmuje się walką i nie przynosi żadnych ciosów w jej traktowaniu. Recenzenci, krytycy i uczeni chwalili Niektórzy, w tym ja, umieściliby powieść w domenie literackiego naturalizmu, ponieważ losy żołnierzy Jonesa określa przypadek oraz siły społeczne, ekonomiczne, psychologiczne i polityczne pozostające poza ich kontrolą, a czasem nawet poza nimi. ich uznanie”.
Brytyjski historyk i pisarz wojskowy John Keegan nominował Cienką Czerwoną Linię jako, jego zdaniem, jedną z zaledwie dwóch powieści przedstawiających walkę w II wojnie światowej, którą można przyrównać do najlepszej literatury, jaka powstała podczas I wojny światowej (druga była Flesh Wounds (1966) brytyjskiego pisarza Davida Holbrooka ). Paul Fussell powiedział, że była to „być może najlepsza” amerykańska powieść o II wojnie światowej, lepsza niż Spacer w słońcu i Nadzy i martwi .
Wersje filmowe
Powieść została dostosowana do kina dwa razy, najpierw jako Andrew Marton „s Cienkiej czerwonej linii w 1964 roku, a następnie jako Terrence Malick ” s Cienkiej czerwonej linii w 1998 roku.