Pochodnia (Elgar) - The Torch (Elgar)
The Torch to piosenka napisana przez angielskiego kompozytora Edwarda Elgara w 1909 roku jako jego Op.60, No.1.
Rękopis datowany jest na 23 grudnia 1909 r.
Na stronie tytułowej piosenka jest zadedykowana „YVONNE” i jest opisana jako „Pieśń ludowa (Europa Wschodnia), sparafrazowana przez Pietro d'Albę i Edwarda Elgara”.
Była to jedna z zestawu czterech piosenek, które zaplanował, według własnych słów. Niedługo po napisaniu piosenki A Child Asleep dla Muriel Foster , na kilka dni przed Bożym Narodzeniem 1909 roku, Elgar otrzymał wiadomość o śmierci przyjaciela, sopranistki Olgi Ouroussoff , młodej żony Henry'ego Wooda . Inspiracja do piosenek była wynikiem tej wiadomości. Powstała tylko pierwsza pieśń z cyklu Pochodnia i ostatnia Rzeka .
Piosenka została zaaranżowana w lipcu 1912 roku, a wraz z towarzyszącą jej piosenką The River została po raz pierwszy wykonana przez Muriel Foster na festiwalu muzycznym w Hereford 11 września 1912 roku.
tekst piosenki
POCHODNIA
- Przyjdź, moja miłości!
- Chodź, leć do mnie;
- Cała moja dusza
- Woła za tobą :
- Pospiesz się do domu, —
- tęsknię za tobą,
- omdlały dla ciebie,
- Czcij cię!
- Tylko, - ale przyjdź!
- Przyjdź, moja miłości!
Ciemne jest drewno,-
- Utwór jest zawsze samotny i szary;
Ale radosny płomień
- To wita i wskazuje drogę.
- Przyjdź, moja miłości!
- Chodź, leć do mnie :
- Cała moja dusza
- Woła za tobą!
- Pospiesz się do odpoczynku,
- tęsknię za tobą,
- Westchnij za tobą,
- omdlały dla ciebie;
- Podejdź do mojej piersi.
- Przyjdź, moja miłości!
Zimny jest strumień,-
- Bród jest dla ciebie niebezpieczeństwem:
Moje serce płonie,
- Jak latarnia, która mnie oświetla.
- Przyjdź, moja miłości!
- Chodź, leć do mnie!
- Cała moja dusza
- Woła za tobą :
- Pospiesz się do domu, —
- tęsknię za tobą,
- omdlały dla ciebie,
- Czcij cię!
- Tylko,- ale chodź!
- Przyjdź, moja miłości!
- Pietro d'Alba.
- Z pieśni ludowej (Europa Wschodnia)
Nagrania
- The Songs of Edward Elgar SOMM CD 220 Neil Mackie (tenor) z Malcolmem Martineau (fortepian), w Southlands College, Londyn, kwiecień 1999
Bibliografia
- Banfield, Stephen, Sensibility and English Song: Badania krytyczne z początku XX wieku (Cambridge University Press, 1985) ISBN 0-521-37944-X
- Kennedy, Michael, Portret Elgara (Oxford University Press, 1968) ISBN 0-19-315414-5
- Młody, Percy M. (1973). Elgar OM: studium muzyka . Londyn: Collins. OCLC 869820 .