Sposób, w jaki nie byliśmy - The Way We Weren't

Jak nie byliśmy
The Simpsons epizod
Odcinek nr. Sezon 15
Odcinek 20
W reżyserii Mike B. Anderson
Scenariusz J. Stewart Burns
Kod produkcji FABF13
Oryginalna data emisji 9 maja 2004 r.
Cechy odcinka
Knebel na kanapie Simpsonowie jak zwykle siedzą na kanapie. Z poza ekranu ktoś rzuca nożami w głowy Simpsonów, ale uderza tylko w boki. Homer próbuje zdobyć miskę chipsów, ale zatrzymuje go nóż.
Komentarz Al Jean
J. Stewart Burns
Ian Maxtone-Graham
Matt Selman
Tim Long
Brian Kelley
Tom Gamill
Max Pross
Mike B. Anderson
Chronologia odcinka
←  Poprzedni
" Prosty Simpson "
Dalej  →
Zmasakrowany baner Bart
Simpsonowie (sezon 15)
Lista odcinków

The Way We Weren ” to dwudziesty odcinek piętnastego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Pierwotnie wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 9 maja 2004 r.

Wątek

Kiedy Homer i Bart kłócą się o użycie butelki piwa, której Milhouse chce użyć, trafiają do sądu rodzinnego Simpsona , który odbywa się w salonie, a Lisa przewodniczy jako sędzia . Bart śmie Homera powiedzieć, czy kiedykolwiek pocałował dziewczynę jako 10-latek, ale kiedy Marge mówi, że pierwszy pocałunek Homera był z nią w liceum, Homer wyznaje, że to nie był jego pierwszy pocałunek. Homer wspomina, że ​​kiedy był w wieku Barta, pojechał do obozu dla upośledzonych chłopców, Camp See-A-Tree, gdzie poznał Lenny'ego , Carla i Moe (który twierdzi, że jest doradcą, chociaż w rzeczywistości rodzice Moe właśnie porzucili go na obozie dwa lata wcześniej). Okazało się, że wieczorami obóz letni przypominał raczej więzienie, ponieważ musieli pracować jako służba w kuchni na Camp Land-A-Man, dziewczyny obozują po drugiej stronie jeziora, ponieważ z powodu pozwów rodziców obóz chłopców nie stać na opłaty. Homer znalazł naczynie i zwrócił je dziewczynie, która go zgubiła, chociaż jej nie widział (rozdzielała ich ściana kuchenna). Poprosiła Homera, żeby zobaczył ją później tej nocy. Zrobił to, chociaż musiał nosić opaskę na oko z powodu wypadku z nożem sprężynowym. Homer mówi dzieciom, że była najładniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek spotkał, dopóki później nie poznał ich matki. Jednak Marge zaskakuje wszystkich, przyznając, że była dziewczyną, którą spotkał Homer i że gdyby wiedziała, że ​​Homer jest chłopcem, nigdy by go nie poślubiła. Marge opowiada swoją historię, mówiąc, że była z Patty , Selmą , Helen , Luann i Cookie w Camp Land-A-Man. Zakochała się w Homerze po tym, jak zwrócił jej honorarium, ale inne dziewczyny żartowały, jakie może być jego imię, zgadzając się przypadkowo z „Wielkim Brzydkim Homerem”, co skłoniło Homera do nadania jej fałszywego imieniaElvis Jagger Abdul-Jabbar ”.

Podczas prasowania włosów, aby były proste na randkę, Marge przypadkowo spaliła je na brązowo, co wyjaśnia, dlaczego Homer nie rozpoznał jej w liceum. Poznała Homera i po długiej, niezręcznej chwili samoświadomości obu stron, w końcu się pocałowali, co doprowadziło każdego do marzenia o byciu w wyimaginowanym raju (oba są równie kolorowe, choć raj Marge to bajka fantasy , podczas gdy Homer to mroczna komediowa kraina cukierków, w której Homer pożera wszystkie żywe istoty, które widzi przed sobą). Uzgodnili, że następnego wieczoru spotkają się ponownie, ale Homer nie przyszedł po Marge, która czekała całą noc i rano wyszła głęboko zasmucona. Marge wspomina, że ​​przez lata nie mogła ufać innemu chłopcu. Homer następnie przedstawia swoją wersję historii, wyjaśniając, dlaczego się nie pojawił. Twierdzi, że zaraz po dacie, podczas której podarował Marge znaleziony przez siebie kamień w kształcie serca, był tak oszołomiony błogością, że przypadkowo spadł z klifu do jeziora i zawędrował do grubego obozu , Camp Flab-Away , który liczył młodszego burmistrza Quimby , Chief Wiggum i Comic Book Guy jako swoich obozowiczów. Zostaje złapany przez Instruktora Obozu (nie rozróżnia chłopców, którzy wjeżdżają na obóz, od rzeczywistych uczestników).

Kiedy Homer był uwięziony w obozie, zdewastowana Marge postanowiła opuścić obóz i rzuciła kamień, który jej oddał, łamiąc go na pół. Homerowi udało się uciec z grubego obozu i dotrzeć do obozu Marge, ale Marge wyszła zaledwie kilka sekund przed jego przybyciem, pozostawiając Homera napastowanego seksualnie przez Patty i Selmę. Pomimo poznania prawdy, Marge wpada w depresję z powodu tego, co wydarzyło się trzydzieści lat temu i myśli, że Homer nie dbał o nią. Jednak Homer udowadnia, że ​​naprawdę troszczył się o nią przez lata po randce, pokazując jej kawałek rozbitej skały, który znalazł. Mile zaskoczona Marge ujawnia, że ​​zachowała drugą część (choć z zupełnie innego powodu, przypominając jej o okrutnych rzeczach, które mogą zrobić mężczyźni) i zapomina o przeszłości. Obaj następnie połączyli kamień, tworząc serce i całują się, aż zgaśnie światło.

Odniesienia kulturowe

Tytuł odcinka nawiązuje do filmu The Way We Were z 1973 roku . Podobnie dwunasty odcinek drugiego sezonu został zatytułowany „ The Way We Was ”. Obozy See-A-Tree i Land-A-Man są wyraźnym hołdem dla sitcomu z lat 60. Camp Runamuck, który skupiał się na obozie dla nieuprzywilejowanych dzieci i innym całkiem innym obozie dla dziewcząt. Kiedy Homer musi przeprawić się przez rzekę, by spotkać się z Marge na randkę, Homer spogląda między wodę a pobliską łódź wiosłową i stwierdza: „Hmmm… jest wiosłowanie kontra brodzenie… i mam prawo wybrać ”.

Pod koniec, kiedy Homer przetrząsa pudełko z pamięcią, znajduje list od swojego „starego przyjaciela z pióra”. Potem mówi: „Pewnego dnia odpiszę ci, Osama ”. Kiedy Homer pokazuje Marge swoją połowę serca, mówi, że umieścił ją obok swoich akcji IBM . The Sea Captain śpiewa wers z piosenki Kingston Trio z 1958 roku „ Tom Dooley ”. Zawiera również przebój The Turtles zatytułowany „ Happy Together ”, który później pojawia się w The Simpsons Movie . W swojej retrospekcji Marge mówi Homerowi podczas ich randki, że lubi Parliament , ale nie Funkadelic , nawiązując do faktu, że obie były kierowane przez muzyka funkowego George'a Clintona . Scena, w której Homer i jego przyjaciele uciekają rowerem z lądującego odrzutowca, jest luźnym nawiązaniem do podobnej sytuacji, w której nastoletni Art Zuke miał miejsce podczas incydentu Gimli Glider w 1983 roku.

Przyjęcie

Ten odcinek został nominowany do nagrody Emmy w kategorii Najlepszy program animowany (za programowanie mniej niż godzinę).

Ten odcinek obejrzało w oryginalnej emisji 6,2 miliona osób.

Bibliografia