Zachodnie skrzydło (sezon 4) - The West Wing (season 4)

Zachodnie skrzydło
Sezon 4
West Wing S4 DVD.jpg
Okładka pudełka DVD. Rzuć od góry do dołu i od lewej do prawej: Donna , Josh , Will, Sam , Charlie , CJ , Toby , Abbey , President Bartlet i Leo
W roli głównej
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 23
Uwolnienie
Oryginalna sieć NBC
Oryginalne wydanie 25 września 2002  – 14 maja 2003 ( 2002-09-25 )
 ( 2003-05-14 )
Chronologia sezonu
←  Poprzedni
sezon 3
Dalej  →
Sezon 5
Lista odcinków

Czwarty sezon amerykańskiego serialu telewizyjnego The West Wing był emitowany w Stanach Zjednoczonych na antenie NBC od 25 września 2002 do 14 maja 2003 i składał się z 23 odcinków.

Produkcja

Po trudnościach, jakie Aaron Sorkin napotkał podczas pisania Sezonu 3 , zobaczył sezon 4 jako powrót do formy, którą wcześniej cieszył się z serialu, mówiąc: „[wróciliśmy] do pracy po przerwie i nie czułem żadnej to po prostu czułem tygodniową presję, by starać się dobrze pisać”. W 2003 roku, pod koniec czwartego sezonu, Sorkin i jego kolega producent wykonawczy Thomas Schlamme opuścili serial z powodu wewnętrznych konfliktów w Warner Bros. TV, które nie dotyczyły sieci NBC, co spowodowało, że producent John Wells otrzymał rozszerzoną rolę showrunnera. Rob Lowe odszedł z serialu po odcinku 17, mówiąc, że nie jest zadowolony ze swojej postaci Sama Seaborna i uważa, że ​​nie pasuje już do serialu.

11 grudnia 2015 r. W wywiadzie dla Archive of American Television producent John Wells powiedział, że Sorkin był niezadowolony z dwóch członków obsady i chciał, aby jeden z nich został w szczególności usunięty z serialu. NBC nie zgodziło się z tym, ale Sorkin „po prostu przestał pisać postać”. W miarę upływu sezonu, gdy oceny i odcinki stale przekraczały budżet, Wells powiedział Sorkinowi, że będzie musiał bardziej reagować na wymagania sieci i studia. Kiedy pod koniec sezonu odbyło się spotkanie z kierownictwem Warner Bros., wspieranym przez NBC, Sorkin odmówił wprowadzenia jakichkolwiek zmian w sposobie pracy i zrezygnował z serialu.

Rzucać

Czwarty sezon miał gwiazda rozliczeń dla dziesięciu głównych ról. Dziewięć z nich zostało wypełnionych przez powrót członków głównej obsady z trzeciego sezonu. Rob Lowe otrzymał wyróżnienia za odcinki, w których wystąpił, a Martin Sheen otrzymał ostatnie wyróżnienie za rolę prezydenta Josiaha Bartleta . Reszta zespołu, w tym (z odcinka jedenastego) Joshua Malina , zostały zapisane alfabetycznie. Rob Lowe odszedł w siedemnastym odcinku. Channing została przypisana tylko do odcinków, w których się pojawiła.

Główna obsada

Wątek

Czwarty sezon obejmuje koniec czwartego roku Bartleta jego pierwszej kadencji do początku pierwszego roku jego drugiej kadencji. Sezon rozpoczyna się od kontynuacji wątku wyborczego, w którym prezydent podróżuje po kraju, a jego sztab próbuje wzmocnić debaty prezydenckie. Fabuła kończy się wyraźnym zwycięstwem Bartleta mniej niż w połowie sezonu w „Nocy wyborczej”. Inne wątki obejmują wyjście Sama z Białego Domu, aby wziąć udział w specjalnych wyborach w Kalifornii, wiadomość o zabójstwie Abdula Shareefa odbiła się echem zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak i poza nimi, Will Bailey przejmuje stanowisko Sama po tym, jak przeszedł z sztabu kampanii kalifornijskiej, prezydenta i jego personel w obliczu realiów ludobójstwa za granicą i wiceprezydent Hoynes zmuszony do rezygnacji po ujawnieniu skandalu seksualnego. Czwarty sezon kończy się wzięciem jako zakładnika najmłodszej córki Bartleta. Bartlet powołuje się na 25. poprawkę w ostatnim odcinku „Dwadzieścia pięć”. Ponieważ nikt nie został nominowany na miejsce Hoynesa, prezydentura przechodzi w ręce żelaznego konserwatywnego republikańskiego przewodniczącego Izby , Glena Allena Walkena.

Odcinki

Nr
ogólnie
Nr w
sezonie
Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji Szturchać.
kod
Widzowie w USA
(w milionach)
66
67
1
2
20 godzin w Ameryce Krzysztof Misiano Aaron Sorkin 25 września 2002 r. ( 2002-09-25 ) 175301
175302
18.16
Donna, Josh i Toby utknęli w Indianie, gdy prezydencka kawalkada opuszcza kampanię bez nich, pozostawiając Sama sam personel prezydenta. Leo zostaje poinformowany, że Qumar wznowił śledztwo w sprawie śmierci swojego ministra obrony Abdula ibn Shareefa. W drodze powrotnej do Białego Domu w hotelowym barze Donna, Josh i Toby spotykają mężczyznę, który zmaga się z myślą o opłaceniu edukacji swojej córki. Sam spędza dzień jako „obiektyw szerokokątny” prezydenta na kwestiach politycznych. Debbie Fiderer odbywa drugą rozmowę kwalifikacyjną z prezydentem i ujawnia się jej imponujące powiązania z Charliem Youngiem. Bombardowanie na pływackim spotkaniu kolegialnym wywołuje narodową tragedię.
68 3 „Uczelniane dzieci” Alex Graves Tekst  : Debora Cahn i Mark Goffman
Teleplay  : Aaron Sorkin
2 października 2002 r. ( 2002-10-02 ) 175303 16.70
Josh i Toby zastanawiają się, jak pomóc rodzicom w opłacaniu czesnego. Leo zwraca się do Jordona Kendalla o poradę prawną w sprawie zabójstwa Shareefa. Pracownicy są zaniepokojeni orzeczeniem sądowym, które dopuszcza kandydatów z zewnątrz do debat prezydenckich.
69 4 „Czerwona Msza” Vincent Misiano Tekst  : Eli Attie
Teleplay autorstwa  : Aaron Sorkin
9 października 2002 r. ( 2002-10-09 ) 175304 15,99

Konflikt terrorystów w stanie Iowa komplikuje obecność chorego dziecka. Biały Dom negocjuje liczbę debat prezydenckich, w wyniku czego Sam opowiada się za ryzykowną strategią. Senator Howard Stackhouse rozważa kandydaturę strony trzeciej, przez co Josh oskarża go o potencjalną kradzież „głosów prezydenta”. Leo i izraelski minister obrony omawiają śledztwo Qumara w sprawie śmierci Shareefa.

Uwaga: Tytuł odcinka odnosi się do Mszy odprawianej w Kościele katolickim dla przedstawicieli zawodów prawniczych.
70 5 „Obóz dyskusyjny” Paryż Barclay Tekst  : William Sind i Michael Oates Palmer
Teleplay autorstwa  : Aaron Sorkin
16 października 2002 r. ( 2002-10-16 ) 175305 15,90
Napięcie między Izraelem a Qumarem narasta, gdy Bartlet przygotowuje się do debaty prezydenckiej. Zarówno pytania poruszone podczas przygotowań do debaty, jak i te obecne, prowadzą do retrospekcji z pierwszych tygodni urzędowania administracji. Toby próbuje nakłonić swoją ciężarną byłą żonę do ponownego małżeństwa.
71 6 Gra włączona Alex Graves Aaron Sorkin i Paul Redford 30 października 2002 r. ( 2002-10-30 ) 175306 15,73
Prezydent i pracownicy udają się do Kalifornii na debatę prezydencką. CJ jest zaniepokojony tym, który Bartlet będzie debatował, prezydent w najlepszym wydaniu czy „Wujek Fluffy”. Sam wyrusza do przodu, aby spotkać się z menedżerem kampanii zmarłego Hortona Wilde'a, aby nakłonić go do przerwania kampanii, ale zamiast tego zawiera z nim układ. Leo pozostaje w Białym Domu, aby spotkać się z przedstawicielem Qumar.
72 7 „Wyborcza noc” Lesli Linka Glatter Historia przez  : David Gerken i Davida Hendelmanem
teleplay przez  : Aaron Sorkin
6 listopada 2002 r. ( 2002-11-06 ) 175308 16.22
Wyniki napływają z całego kraju. Zarówno Charlie, jak i Pierwsza Dama martwią się o zdrowie prezydenta. Oszałamiający wynik na 47. miejscu w Kalifornii może mieć poważne konsekwencje dla Sama. Donna, próbując „zamienić głosy”, spotyka nowego doradcę wojskowego Białego Domu. Prezydent wygrywa reelekcję w osuwisku.
73 8 „Historie procesu” Krzysztof Misiano Tekst  : Paula Yoo i Lauren Schmidt
Teleplay autorstwa  : Aaron Sorkin
13 listopada 2002 r. ( 2002-11-13 ) 175309 15,78
Po zwycięstwie prezydenta CJ zajmuje się doradcą kampanii oszusta, który próbuje ukraść światło reflektorów. Donna nawiązuje relacje z komandorem porucznikiem Jackiem Reese ( Christian Slater ). Potencjalny wojskowy zamach stanu w Wenezueli przerywa plany Leo z Jordanem Kendallem, a Sam rozważa ewentualny udział w kongresie, narzucając prezydentowi prywatne przyjęcie zwycięstwa z Pierwszą Damą. Toby wyjawia prezydentowi ciążę swojej byłej żony.
74 9 „Dyplomacja szwajcarska” Krzysztof Misiano Kevin Falls i Eli Attie 20 listopada 2002 r. ( 2002-11-20 ) 175307 15.03
Ajatollah Iranu aranżuje za pośrednictwem szwajcarskiego pośrednika, aby jego syn poleciał do Stanów Zjednoczonych na ratującą życie operację serca, co wpędza Leo i prezydenta w polityczne zamieszanie. Josh musi radzić sobie z nerwowymi Demokratami w Kongresie, którzy już dystansują się od ponownie wybranego prezydenta i udaje mu się obrazić wiceprezydenta.
75 10 „Radar Arktyczny” John David Coles Tekst  : Gene Sperling
Teleplay autorstwa  : Aaron Sorkin
27 listopada 2002 r. ( 2002-11-27 ) 175310 14.28
Oskarżenie przeciwko czołowej pilotce myśliwca powoduje, że kobiety z Białego Domu stają w ramionach, doprowadzając prezydenta i Leona do frustracji. Josh niechętnie gra w swatkę z komandorem Reese, wyświadczając przysługę Donnie. Toby znajduje się w samym środku potężnego przypadku blokady pisarskiej, kiedy Will Bailey ( Joshua Malina ) pojawia się na polecenie Sama, aby pomóc w przemówieniu inauguracyjnym.
76 11 "Święta noc" Thomas Schlamme Aaron Sorkin 11 grudnia 2002 r. ( 2002-12-11 ) 175311 15,39
Zoey Bartlet przybywa z nowym chłopakiem francuskiej szlachty, co wzbudza w Charliem zazdrość. Ojciec Toby'ego w separacji przyjeżdża, aby to naprawić. Danny Concannon powraca z przeczuciem, kto zabił ministra obrony Qumari, a prezent dla CJ Bartleta zaczyna odczuwać na sumieniu ciężar zabójstwa Shareefa.
77 12 „Pistolety nie masło” Bill D'Elia Eli Attie, Kevin Falls i Aaron Sorkin 8 stycznia 2003 r. ( 2003-01-08 ) 175312 13,96

Charlie próbuje zaimponować Zoey, pokazując zasięg swojej mocy i czerpie ogień z najwyższych poziomów Pentagonu. Josh gorączkowo pracuje nad rachunkiem pomocy zagranicznej i ląduje w gorącej wodzie. CJ przygotowuje niezwykłą sesję zdjęciową dla prezydenta.

Uwaga: tytuł odcinka odnosi się do modelu makroekonomicznego ilustrującego skutki wyborów w wydatkach rządowych,
78 13 „Długie pożegnanie” Alex Graves Jon Robin Baitz 15 stycznia 2003 r. ( 2003-01-15 ) 175313 14.45
Ten odcinek jest zauważalny jako zmiana tempa w stosunku do typowego formatu West Wing, ponieważ skupia się wyłącznie na życiu domowym jednej postaci i nie dotyka operacji w Białym Domu. CJ wraca do domu do Ohio na zjazd klasowy i odwiedzić swojego chorego na Alzheimera ojca ( Donald Moffat ). Podczas gdy Toby żongluje codziennymi obowiązkami prasowymi CJ w Zachodnim Skrzydle, CJ zmaga się z tym, jak dbać o swojego ojca z daleka, gdy jego stan się pogarsza, oraz z uczuciami do byłej koleżanki z klasy.
79 14 „Inauguracja: Część I” Krzysztof Misiano Tekst  : Michael Oates Palmer i William Sind
Teleplay autorstwa  : Aaron Sorkin
5 lutego 2003 r. ( 05.02.2003 ) 175314 13.03
Will zmaga się z politycznie poprawnym procesem weryfikacji przemówienia inauguracyjnego. Charlie stara się znaleźć odpowiednią Biblię, aby prezydent mógł złożyć przysięgę. Konflikt w Afryce zaczyna przeradzać się w ludobójstwo, z wezwaniami do amerykańskiej interwencji.
80 15 „Inauguracja: Tam” Lesli Linka Glatter Opowieść autorstwa  : David Gerken i Gene Sperling
Teleplay autorstwa  : Aaron Sorkin
12 lutego 2003 r. ( 2003-02-12 ) 175315 13.59
Gdy rozpoczynają się bale inauguracyjne, prezydent musi podjąć decyzję w sprawie kryzysu Kundu, ryzykując zrazeniem wielu swoich wyborców. Toby chce, żeby Will rozważał awans. Josh uważa, że ​​ostatni komentarz w prasie pochodzi od Donny.
81 16 „Kalifornia 47.” Vincent Misiano Tekst  : Lauren Schmidt i Paula Yoo
Teleplay  : Aaron Sorkin
19 lutego 2003 r. ( 19.02.2003 ) 175316 12.23
Podczas gdy Leo zostaje w Waszyngtonie, aby nadzorować sytuację w Kundu, prezydent Bartlet odwiedza hrabstwo Orange, by prowadzić kampanię na rzecz Sama, ale pojawia się lista problemów, w tym komentarze prezydenta na temat Francuzów, korek spowodowany przez prezydencką motorówkę i kłótnię, która kończy się Toby i Charlie w więzieniu. Gdy prezydent potrząsa sztabem wyborczym Sama, Will zostaje bez zespołu pisania przemówień, niekończącej się listy zadań i czterech stażystów, którzy mają wszystko załatwić.
82 17 „Czerwona przystań w ogniu” Alex Graves Tekst  : Mark Goffman i Debora Cahn
Teleplay  : Aaron Sorkin
26 lutego 2003 r. ( 2003-02-26 ) 175317 14.01

Ostatni występ Roba Lowe'a jako członka głównej obsady. Toby przejmuje kampanię Sama z pomocą CJ i Amy Gardner, ale szybko staje się jasne, że statek tonie. Schwytanie trzech marines w Kundu prowadzi do większego kryzysu. Protekcjonalne komentarze Josha do Pierwszej Damy prowadzą do nowego konkursu na jego urząd pod postacią Amy. Stażyści Willa udowadniają swoją siłę.

Uwaga: Tytuł odcinka nawiązuje do nazwy bazy marines w Ghanie, która została zaatakowana przez zamachowców-samobójców.
83 18 „Prywatnicy” Alex Graves Tekst  : Paul Redford i Debora Cahn
Teleplay  : Paul Redford, Debora Cahn i Aaron Sorkin
26 marca 2003 r. ( 2003-03-26 ) 175318 11,70

Członek Córek Rewolucji Amerykańskiej kwestionuje ważność członkostwa w Abbey. Pierwszego dnia pracy Amy otrzymuje od Pierwszej Damy rozkaz zestrzelenia ważnej ustawy o pomocy zagranicznej. Charlie kontynuuje swoją misję odzyskania Zoey.

Uwaga: Tytuł odcinka odnosi się do prawdziwego zajęcia przodka, który zdobył Abbey członkostwo w DAR.
84 19 „Anioł konserwacja” Jessica Yu Tekst  : Eli Attie i Kevin Falls
Teleplay autorstwa  : Eli Attie i Aaron Sorkin
2 kwietnia 2003 ( 2003-04-02 ) 175320 12.72

Awaria w Air Force One powoduje, że prezydent, Will i CJ są w powietrzu na północnym wschodzie. CJ i Will próbują utrzymać prasę w niewiedzy, a prezydent pracuje nad wojną narkotykową poprzez kwestię poświadczenia godności Kolumbii jako partnera w niej. Josh pracuje nad ustawą o ochronie środowiska z bezbronnym republikańskim kongresmanem, a Leo próbuje przez telefon uspokoić prezydenta.

Uwaga: tytuł odcinka odnosi się do „Angel”, słowa kodowego Air Force One dla operacji transportu powietrznego.
85 20 „Dowody na to, czego nie widać” Krzysztof Misiano Historia przez  : Eli Attie & David Hendelmanem
teleplay przez  : Aaron Sorkin
23 kwietnia 2003 r. ( 2003-04-23 ) 175319 13.65

Późna nocna gra w pokera dla personelu jest nieustannie przerywana przez kryzysy. Prezydent musi zająć się zestrzelonym dronem szpiegowskim w Rosji, nie denerwując prezydenta Rosji. Josh wyczuwa coś dziwnego w swoim nowym kandydacie na stanowisko doradcy prawnego Białego Domu. CJ próbuje przekonać Toby'ego i Willa, że podczas wiosennej równonocy jajko stanie na swoim końcu , a bandyta strzela do Białego Domu z Pennsylvania Avenue.

Uwaga: Tytuł odcinka odnosi się do fragmentu z Listu do Hebrajczyków 11 : „Wiara jest istotą rzeczy, których się spodziewamy i dowodami tego, czego nie widać”.
86 21 "Życie na Marsie" John David Coles Tekst  : Paul Redford i Dee Dee Myers
Teleplay autorstwa  : Aaron Sorkin
30 kwietnia 2003 r. ( 2003-04-30 ) 175321 13.18
Pierwszego dnia w pracy nowy prawnik Joe Quincy ( Matthew Perry ) odkrywa skandal o gigantycznych rozmiarach, który wstrząsa administracją. Badając możliwość tajnego raportu Marsa, odkrywa romans wiceprezydenta z waszyngtońskim bywalcem i prezydent musi podjąć decyzję.
87 22 "Rozpoczęcie" Alex Graves Aaron Sorkin 7 maja 2003 r. ( 2003-05-07 ) 175322 13.37
Josh rozpoczyna proces selekcji na nowego wiceprezesa z kilkoma zaskakującymi kandydatami. Charlie pogodził się ze swoimi uczuciami do Zoey, ale Zoey odwraca sytuację. Prezydent zwleka z przemówieniem inauguracyjnym, które musi wygłosić po ukończeniu przez Zoey Georgetown. Toby próbuje pozyskać uczucia swojej ciężarnej byłej żony nowym domem, ale ona zaczyna rodzić, zanim zostanie podjęta decyzja. Nocna impreza staje się tragiczna, gdy agent Secret Service zostaje znaleziony martwy, a Zoey Bartlet zaginęła.
88 23 Dwadzieścia Pięć Krzysztof Misiano Aaron Sorkin 14 maja 2003 r. ( 2003-05-14 ) 175323 13.79
Pierwsza Rodzina chwieje się po porwaniu Zoey, co prowadzi do uśpienia Pierwszej Damy, a Prezydent wątpi w jego zdolność do jasnego podejmowania decyzji. Była żona Toby'ego rodzi bliźnięta. Pracownicy zaczynają rozważać konsekwencje, jakie tragedia będzie miała dla wszystkich ich miejsc pracy i całego kraju. W ostatnich chwilach odcinka Bartlet zdaje sobie sprawę, że nie może pełnić funkcji prezydenta, ponieważ nie może bezstronnie osądzać, co dalej, i tymczasowo rezygnuje z funkcji prezydenta, korzystając z 25. poprawki. Z powodu braku wiceprezydenta, pełniącym obowiązki prezydenta zostaje konserwatywny republikański marszałek Izby Reprezentantów Glen Allen Walken ( John Goodman ) .

Przyjęcie

Czwarty sezon otrzymał 15 nagrody Emmy nominacje do 55. ceremonia wręczenia nagród Emmy , wygrywając w sumie 2 nagrody. Serial wygrał swoje czwarte z rzędu i ostatnie zwycięstwo w kategorii Najlepszy serial dramatyczny. Christopher Misiano zdobył drugą nagrodę sezonu, za wybitną reżyserię serialu dramatycznego za „Dwadzieścia pięć”. Znane nominacje to: Martin Sheen za Wybitny aktor pierwszoplanowy w serialu dramatycznym, Allison Janney za wybitną aktorkę drugoplanową w serialu dramatycznym, John Spencer i Bradley Whitford za wybitnego aktora drugoplanowego w serialu dramatycznym, Stockard Channing za najlepszą aktorkę drugoplanową w serialu dramatycznym, oraz Tim Matheson i Matthew Perry za wybitnego gościnnego aktora w serialu dramatycznym. Aaron Sorkin został nominowany do nagrody za najlepszy scenariusz do serialu dramatycznego za „Dwadzieścia pięć”.

Thomas Del Ruth otrzymał nominację od Amerykańskiego Stowarzyszenia Autorów Zdjęć Filmowych za odcinek „Holy Night”.

Bibliografia

Ogólne odniesienia

Zewnętrzne linki