Kim jest Tommy -The Who's Tommy

Kim jest Tommy
Plakat promocyjny na Broadwayu
Muzyka	Pete Townshend
tekst piosenki	Pete Townshend
Książka	Pete Townshend Des McAnuff
Podstawa	Tommy przez The Who
Premiera	1 lipca 1992: La Jolla Playhouse , San Diego
Produkcje	1992 San Diego 1993 Broadway 1996 West End 2015 West End odrodzenie
Nagrody	Lista nagród Nagroda Tony za najlepszą reżyserię musicalu Nagroda Tony za najlepszą oryginalną muzykę Drama Desk Nagroda za wybitny reżyser musicalu Nagroda Grammy za najlepszy album musicalowy Nagroda Laurence Olivier za najlepsze odrodzenie muzyczne Nagroda Laurence Olivier dla najlepszego reżysera

The Who's Tommy to musical rockowy z muzyką i tekstami autorstwa Pete'a Townshenda oraz książką autorstwa Townshenda i Des McAnuff . Jest on oparty na 1969 skała opery Tommy przez The Who .

Produkcje

Musical został otwarty w La Jolla Playhouse w San Diego w Kalifornii 1 lipca 1992 roku. Debiut teatralny na Broadwayu miał miejsce w St. James Theatre w dniu 29 marca 1993 roku, a 27 pokazów odbyło się do 10 kwietnia. Spektakl został oficjalnie otwarty 22 kwietnia 1993 roku i zamknięty 17 czerwca 1995 roku, po 899 występach. Wyprodukowany przez Sir George'a Martina i wyreżyserowany przez Des McAnuff , z choreografią Wayne'a Cilento , w oryginalnej obsadzie znaleźli się Michael Cerveris (Tommy), Marcia Mitzman (Pani Walker), Jonathan Dokuchitz (Kapitan Walker) i Cheryl Freeman (The Gypsy/Acid Queen) ) oraz zespół , w skład którego weszli Alice Ripley , Christian Hoff , Norm Lewis , Paul Kandel , Tracy Nicole Chapman , Michael Gardner i Sherie Rene Scott .

Produkcja kanadyjska została otwarta w Elgin Theatre w Toronto 1 marca 1995 roku i grała przez cały rok. W produkcji pojawiła się całkowicie kanadyjska obsada, a główną rolę Tommy'ego zagrał Tyley Ross . Po zakończeniu biegu w Toronto produkcja ruszyła w trasę po Kanadzie.

Oryginalna produkcja odbywała się w latach 1995/1996 przez 13 miesięcy w Niemczech w Teatrze Capitol w Offenach (obok Frankfurtu). Program oficjalnie otwarty 28 kwietnia 1995 roku i zamknięty 16 czerwca 1996 roku. W obsadzie znaleźli się Michael Cerveris (Tommy), Helen Hobson (Pani Walker), Joe Lutton (Kapitan Walker), Roger Bart (kuzyn Kevin), Bill Kocis (Onkel Ernie). ), Linda Dorsey (Acid Queen) oraz zespół, w skład którego wchodzili Stephen Bienskie , Nicci Brightman, Patrick Clancy, Tim Talman i inni. Program został następnie wyprodukowany przez różne firmy koncertowe w Ameryce Północnej i Europie .

Produkcja odbywała się na West Endzie w Shaftesbury Theatre od 5 marca 1996 do 8 lutego 1997, z udziałem Paula Keatinga (Tommy) i Kim Wilde (Pani Walker).

Oryginalny odlew Broadway wykonał tylko jedną noc reunion koncert charytatywny na August Wilson Theater w Nowym Jorku w dniu 15 grudnia 2008. Wyprodukowany przez ścieżkę Funduszu / Rockers na Broadwayu, koncert był korzyścią dla Cares Broadwayu / Equity Fights AIDS , Broadway Dreams Foundation oraz Bachmann-Strauss Dystonia and Parkinson Foundation.

Des McAnuff wskrzesił musical na Stratford Festival of Canada od 4 maja do 19 października 2013 roku w Avon Theatre w Stratford, Ontario .

Aria Entertainment i Greenwich Theatre wznowiły przedstawienie w Londynie w Greenwich Theatre od 29 lipca do 23 sierpnia 2015 roku.

Nowa produkcja New Wolsey Theatre, Ipswich (w koprodukcji z Ramps on the Moon) rozpoczęła trasę koncertową od marca 2017 roku w Ipswich, zanim udała się do Nottingham Playhouse , West Yorkshire Playhouse , Birmingham Repertory Theatre , Theatre Royal Stratford East i Sheffield Theatres . Reżyserem jest Kerry Michael, a w roli Królowej Kwasu występuje oryginalny członek obsady West End, Peter Straker (po wcześniejszym graniu w Narratora).

Produkcja z udziałem Andy'ego Mientusa jako Tommy'ego została otwarta 27 kwietnia 2018 roku w Denver Center for the Performing Arts .

Limitowana produkcja została otwarta w Kennedy Center for the Performing Arts 24 kwietnia 2019 roku. W produkcji zagrali Casey Cott jako Tommy, Christian Borle jako Kapitan Walker i Mandy Gonzalez jako Pani Walker. Produkcja trwała do 29 kwietnia 2019 roku.

Broadway przebudzenie z muzyczna premierę 2021 w produkcji skierowanego przez Des McAnuff.

Ten musical zainspirował Data East do produkcji automatu do gry w pinball o nazwie The Who's Tommy Pinball Wizard , w którym wykorzystano muzykę, efekty dźwiękowe i grafiki oparte na oryginalnej produkcji z Broadwayu; ta maszyna była drugą po maszynie do pinballa z 1975 roku, WIZARD! wykonany przez Bally na podstawie filmu z 1975 roku, przedstawiający Eltona Johna jako czarodzieja Pinballa.

Działka

Zauważ, że istnieje kilka różnic fabularnych między albumem, filmem i produkcją sceniczną, chociaż ogólna fabuła jest w dużej mierze taka sama.

Prolog

Prezentowany jest montaż otwierający Londyn, rozpoczynający się w 1940 roku pierwszym spotkaniem, a następnie małżeństwem Walkerów. W czasie II wojny światowej mąż, kapitan Walker, leci na spadochronach do Niemiec , gdzie zostaje wzięty do niewoli przez nazistów („Uwertura”). Po powrocie do Londynu w 22 Heathfield Gardens brat kapitana Ernie dostarcza paczkę opieki ciężarnej pani Walker w chwili, gdy dwóch funkcjonariuszy przybywa do domu, aby ogłosić zniknięcie i domniemaną śmierć jej męża ("Captain Walker").

Akt I

W następnym roku dwie pielęgniarki delikatnie wręczają pani Walker jej nowonarodzonego synka, Tommy'ego; później, w 1945 roku, wojska amerykańskie wyzwalają obóz jeniecki kapitana Walkera, ogłaszając koniec wojny („To chłopiec” / „Wygraliśmy”). Od tego czasu pani Walker znalazła nowego kochanka i świętują jej dwudzieste pierwsze urodziny i rozmawiają o małżeństwie z czteroletnim Tommym ("Dwadzieścia jeden"). Ku ich zaskoczeniu do domu wchodzi kapitan Walker i dochodzi do bójki między kapitanem Walkerem a chłopakiem. Pani Walker odwraca Tommy'ego, ale on patrzy, jak jego ojciec zastrzelił chłopaka przez duże lustro. Kapitan i pani Walker obejmują się, ale wkrótce zdają sobie sprawę, czego był świadkiem Tommy, i gwałtownie nim potrząsają, mówiąc mu, że niczego nie widział ani nie słyszał ("What About the Boy"). Przybywa policja; Tommy po prostu w milczeniu wpatruje się w lustro. Narrator – starsze ja Tommy’ego – pojawia się przed publicznością, wprowadzając i kadrując historię jego wyjątkowego dzieciństwa („ Niesamowita podróż ”).

Kapitan Walker jest sądzony za morderstwo, ale uniewinniony z powodu samoobrony. Jednak Tommy nie może świętować uwolnienia ojca, a jego rodzina szybko zdaje sobie sprawę, że najwyraźniej stracił słuch, niemy i ślepotę. Rodzice Tommy'ego poddają go serii testów medycznych, bez skutku („Sparks”). W wieku dziesięciu lat stan braku odpowiedzi Tommy'ego pozostaje niezmieniony („Niesamowita podróż – powtórzenie”). The Walkers wszyscy chodzą do kościoła i organizują świąteczny rodzinny obiad, chociaż rodzina jest zdenerwowana, że ​​Tommy nie wie, że są Święta Bożego Narodzenia ani nie rozumie ich znaczenia („ Boże Narodzenie ”). Wszyscy są oszołomieni, gdy Tommy reaguje tylko na granie wuja Erniego na waltorni. Pan Walker, desperacko próbując dotrzeć do syna, krzyczy: „Tommy, słyszysz mnie?” wiele razy. Starszy Tommy, widoczny tylko dla młodego Tommy'ego, który uporczywie wpatruje się w lustro, śpiewa mu („ See Me, Feel Me ”).

The Walkers zostawiają Tommy'ego z mnóstwem złośliwych opiekunek do dzieci, w tym alkoholikiem i molestującym seksualnie wujkiem Ernie ("Czy myślisz, że to w porządku?" i " Fiddle About "), a także jego kuzynem Kevinem, sadystycznym tyranem ("Cousin Kevin") . Kuzyn Kevin i jego przyjaciele zabierają Tommy'ego do klubu młodzieżowego, gdzie ku zdumieniu wszystkich Tommy znakomicie gra w pinballa („Sensation”). Tymczasem inny lekarz, psychiatra, ponownie testuje Tommy'ego bez powodzenia („Sparks – Reprise”). Do zdesperowanego kapitana Walkera podchodzą The Hawker i Harmonijkarz (" Wzrok dla niewidomych "), którzy obiecują cudowne uzdrowienie dla Tommy'ego. Zabierają młodego Tommy'ego na Wyspę Psów, aby znaleźć prostytutkę o imieniu Cyganka, która próbuje przekonać kapitana Walkera, by pozwolił jej spędzić czas sam na sam z Tommym, wprowadzając go w narkotyki (" Królowa Kwasu "). Przerażony jej metodami kapitan Walker porywa Tommy'ego. W 1958 roku Tommy najwyraźniej stał się ekspertem od gry w pinballa jako kuzyn Kevin i grupa nastolatków czeka na pojawienie się 17-letniego Tommy'ego w salonie gier, gdzie rozpoczął się jego wzrost popularności w okolicy (" Pinball Wizard ").

Akt II

Do 1960 roku Tommy został lokalnym mistrzem pinballa i bohaterem chłopaków z sąsiedztwa ("Underture"). Kapitan Walker bezskutecznie szuka lekarzy i lekarstwa na Tommy'ego ("Tam jest Doktor" i " Idź do lustra! "). Jeden z lekarzy odkrywa, że ​​zmysły Tommy'ego działają, ale nie na poziomie samoświadomości lub otwartej ekspresji. Na ulicy grupa lokalnych łobuzów otacza Tommy'ego („Tommy, czy mnie słyszysz?”) i zabiera go do domu. Szwendacze, na końcu ich rozumu, namiętnie konfrontują się ze sobą, starając się pogodzić i stawić czoła rzeczywistości, że Tommy może nigdy nie zostać wyleczony ("I Believe My Own Eyes"). Kapitan Walker zostawia panią Walker z Tommym. Tommy wpatruje się tępo w lustro, gdy jego matka desperacko próbuje dotrzeć do niego po raz ostatni, po czym rozbija lustro we wściekłości („Smash the Mirror”). Z lustrem w kawałkach, Tommy nagle staje się w pełni świadomy i interaktywny po raz pierwszy od czwartego roku życia i opuszcza dom („ Jestem wolny ”). W latach 1961-1963 wiadomość o cudownym odzyskaniu przez Tommy'ego pełnej świadomości cieszy się ogromnym zainteresowaniem mediów („Cudowne lekarstwo”), Tommy jest idolowany przez publiczność i prasę („Sensation – Reprise”) i zaczyna pojawiać się na zatłoczonych stadionach, grając jednoręki bandyta z hełmem, który tymczasowo go oślepia i ogłusza („Pinball Wizard – Reprise”). Wujek Ernie próbuje zarobić na nowo odkrytej sławie Tommy'ego, sprzedając tanie pamiątki na wielkie przyjęcie otwierające nowy obóz wakacyjny Tommy'ego, wynikające z kultowego naśladowania Tommy'ego („Wakacyjny obóz Tommy'ego”). Tej nocy dorastająca fanka o imieniu Sally Simpson spada ze sceny w chęci dotknięcia Tommy'ego i zostaje pobita przez strażników ("Sally Simpson"). Tommy z przerażeniem przerywa przedstawienie i zajmuje się Sally. Mówi, że ma już dość i postanawia wrócić do domu.

Zdając sobie sprawę, jak bardzo pochłonął go sława, Tommy chce zrobić coś w zamian za swoich fanów i zaprasza ich wszystkich z powrotem do swojego domu ("Witamy"). Tam populacja fanów stale rośnie, choć Tommy hojnie, ale naiwnie, chce wszystkich jednakowo powitać. Sally następnie pyta Tommy'ego, jak może być bardziej podobna do niego, a mniej do siebie ("Pytanie Sally Simpson"). Jest zdezorientowany i upiera się, że nie ma powodu, aby ktokolwiek był taki jak on, podczas gdy wszyscy inni już posiadają niesamowite dary, których był pozbawiony przez większość swojego życia. Nagle uświadamia sobie, że myślał, że jego sława pochodzi z cudownego wyzdrowienia, podczas gdy w rzeczywistości powstała z powodu pragnienia jego fanów o duchowym przywódcy , mając nadzieję, że będzie mógł przekazać mądrość z jego doświadczenia, że ​​nie jest w stanie słyszeć, widzieć ani rozmawiać Tak długo. Teraz, rozczarowany swoim bohaterem za to, że nie udzielił im odpowiedzi, które chciał im przekazać, tłum zwraca się przeciwko niemu w gniewie i ostatecznie odchodzi („Nie będziemy tego przyjmować”), pozostawiając Tommy'ego z otaczającą go rodziną . Tommy słyszy głos swojego dziesięcioletniego ja z lustra („See Me, Feel Me”) i przez chwilę, ku przerażeniu swojej rodziny, wydaje się wracać do swojego dawnego stanu. Zamiast tego zwraca się do swojej rodziny, którą zignorował podczas swojej sławy, i obejmuje ją z akceptacją, zanim klimatycznie ponownie zjednoczy się ze swoimi młodszymi wersjami na scenie ("Listening to You/Finale").

Różnice fabuły między trzema wersjami

Oryginalny album z 1969 roku był znacznie bardziej niejednoznaczny w swoich konkretnych punktach fabularnych niż sceniczna wersja muzyczna i filmowa. Pierwotnie utwór „Twenty-One” nosił tytuł „1921”, ponieważ wersja albumowa miała miejsce w czasach po I wojnie światowej . W filmie historia została zmieniona na powojenną, a piosenkę zmieniono na „1951”. Zarówno w wersji albumowej, jak i scenicznej ojciec wraca do domu i w konfrontacji zabija kochanka. Film Kena Russella dokonał odwrócenia i zabił postać pana Walkera, mając kochanka, który następnie przyjął rolę ojczyma Tommy'ego.

Pete Townshend dokonał wielu zmian tekstowych w piosenkach do wersji filmowej, z których wiele zostało wykorzystanych w musicalu scenicznym (w tym poprawki wprowadzone między innymi do „It's a Boy”, „Amazing Journey” i „Tommy's Holiday Camp”. ). Nowe utwory stworzone do filmu ("Wakacyjny obóz Berniego", "Szampan", "Matka i syn") nie zostały jednak zachowane do produkcji scenicznej. Zamiast tego Townshend napisał nowy utwór zatytułowany „I Believe My Own Eyes”, w którym Walkers po latach prób rezygnują z zaakceptowania losu Tommy'ego.

Doświadczenie Tommy'ego z Acid Queen (scena 11) jest również traktowane inaczej w przypadku produkcji albumu, filmu i sceny. Zarówno w albumie, jak iw filmie, Tommy wydaje się, że zażył lek od Kwasowej Królowej, który wywołał instynktowną reakcję u dziecka, skądinąd przeważnie katatonicznego. W musicalu jego ojciec zabiera go na spotkanie z Królową Kwasu, po czym zmienia zdanie i odchodzi, zanim Tommy weźmie udział w jej „urokach”.

Najbardziej fundamentalną różnicą w tej historii jest finał, który został przepisany w 1993 roku. Początkowo Tommy instruuje swoich zwolenników, aby stali się głusi, niemi i ślepi, aby znaleźć wyższy stan oświecenia. Tłum odrzuca to i zwraca się przeciwko niemu. W wersji scenicznej Tommy mówi im coś przeciwnego: nie próbowali go naśladować, ale raczej żyli swoim normalnym życiem. Po usłyszeniu tego orędzia tłum wciąż go odrzuca z chęci usłyszenia od niego śmielszego orędzia.

Postacie

Zleceniodawcy

• Tommy, 16–25 lat, młody geniusz pinballa. Tenor .
• Kapitan Walker, wiek: 25-35, winny ojciec Tommy'ego. Tenor.
• Pani Walker, wiek: 18–30 lat, znużona mama Tommy'ego. Pop Mezzosopran .

Inne Tommys

• Tommy, wiek 3–7 lat: dziecko Tommy
• Tommy, 8–12 lat: nieletni Tommy

Role drugoplanowe

• Kuzyn Kevin, wiek: 15–20 lat, zły kuzyn Tommy'ego. Młoda, chamska utrapienie. baryton .
• Wujek Ernie, wiek: 30–45 lat, zboczony wujek Tommy'ego. Rozpustny kawaler. Tenor.
• Kochanek, wiek: 25–30 lat, kochanek pani Walker, zabity przez kapitana Walkera
• Hawker, wiek: 20–50 lat, Niesmaczny człowiek ulicy. Baryton
• The Acid Queen, wiek: 20–35 lat, diler narkotyków i prostytutka. Mezzosopran rockowy
• Specjalista, wiek: 30–50 lat, Bardzo nowoczesny lekarz, który ma nowe teorie na temat leczenia Tommy'ego. Baryton.
• Sally Simpson, wiek: 13–20 lat, Typowy malusieńki. Sopran .

Lista utworów

Nagrody i nominacje

Oryginalna produkcja na Broadwayu

Oryginalna produkcja londyńska

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Kto jest Tommym w internetowej bazie danych Broadwayu
• Informacje o fabule i produkcji w Przewodniku po Teatrze Muzycznym
• The Who's Tommy na stronie Music Theatre International