Kiedy myję okna — When I'm Cleaning Windows

„Kiedy myję okna”, w wykonaniu George'a Formby'ego , z filmu Keep Your Seats, Please (1936)

When I'm Cleaning Windows ” to piosenka komediowa wykonywana przez lancastrańskiego komika, aktora i grającego na ukulele , George'a Formby'ego . Po raz pierwszy pojawił się w filmie z 1936 roku Keep Your Seats, Please . Piosenka została uznana za napisaną przez Formby'ego, Harry'ego Gifforda i Freda E. Cliffe'a . Formby wykonał piosenkę w A♭ w Keep Your Seats, Please . W przypadku wydania pojedynczego klawisza zmieniono na B♭.

Piosenka odniosła taki sukces, że George Formby nagrał kolejną wersję utworu zatytułowaną „The Window Cleaner (No. 2)”. Ta piosenka wykorzystuje podobną orkiestrację do oryginalnej wersji i opowiada o dalszych rzeczach, które widzieliśmy podczas czyszczenia okien.

Ponieważ słowa piosenki były jak na tamte czasy pikantne, BBC zabroniło jej grania w radiu. Dyrektor generalny korporacji, John Reith, stwierdził, że „jeśli publiczność chce słuchać Formby'ego śpiewającego swoją obrzydliwą piosenkę, będzie musiała zadowolić się słuchaniem jej w kinach, a nie na antenach ogólnokrajowych”; Formby, jego żona i menedżerka Beryl Ingham byli wściekli z powodu bloku w piosence. W maju 1941 roku Ingham poinformował BBC, że piosenka była ulubioną przez rodzinę królewską, zwłaszcza Queen Mary , podczas gdy oświadczenie Formby'ego wskazywało, że „zaśpiewałem ją przed King and Queen na Royal Variety Performance”. BBC ustąpiło i zaczęło nadawać piosenkę.

Sprzedaż płyty była tak udana, że Regal Zonophone przyznał Formby pierwszą srebrną płytę za sprzedaż ponad 100 000 egzemplarzy.

Taniec mix piosenki, próbkowanie pierwsze osiem linii oryginalnych wokali Formby jest od pierwszej wersji, pojawił się w UK Singles Chart w grudniu 1994 roku o 2 w namiocie, którzy byli Amadeusza Mozarta i Andy Pickles ( Jive Bunny / Hyperlogic). W teledysku do tego wydawnictwa wystąpił finalista Mozart, Pickles and Stars in Their Eyes, David Clarke, jako George Formby.

Piosenka jest odtwarzana w grze EyeToy: Play na PlayStation 2 z 2003 roku podczas mini-gry do mycia okien.

Bibliografia