Niewłaściwy Dom - The Wrong House

"The Wrong House"
Loterie (Scribner 1906) -pg208.png
1906 ilustracja przez FC Yohn
Autor EW Hornung
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Seria AJ Raffles
Rodzaj (e) Crime Fiction
Wydawca Sons Charles Scribner za
Typ mediów Print (Magazine)
Data publikacji wrzesień 1901
Poprzedzony " An Old Płomień "
Śledzony przez „ Kolan Bogów ”

„ The Wrong Dom ” to krótka opowieść o EW Hornung i oferuje dżentelmen złodzieja AJ Raffles , a jego towarzyszem i biograf Bunny Mandersa . Historia została po raz pierwszy opublikowana w magazynie Scribner jest we wrześniu 1901 roku historia została również jako siódmy w historii kolekcji Black Mask , opublikowane przez Grant Richards w Londynie, Charles Scribner na Sons w Nowym Jorku, zarówno w 1901 r.

Wątek

Raffles obecnie mieszka z królika w Ham Common jako brat kolonialnej Bunny, Ralph. Raffles i Bunny czasami popełnić włamań w nocy, wykorzystując swoje rowery. Raffles staje się ulubionym ich niczego gospodyni, pani Fisher.

Dla ich kolejnego zaciągu, Raffles i Bunny wyłowić dom maklera papierów. Nocą, zbliżają się z ich rowery, odkręcić kraty okna spiżarni i wejść. Bunny przynosi palnik elektryczny, wyposażony przez Raffles odcieniach aby działać jako ciemną latarnią. Za pomocą noża, Raffles wycina dziurę w panelu w drzwiach, aby starać się przekręcić kluczyk, który jest w zamku po drugiej stronie. Kiedy osiąga się przez Raffles, jednak jego ręka nagle chwycił przez niektórych chłopców.

Tak, chciałbym się wydostać, ale tylko przyjść jeszcze raz, bo to była moja kolej-mine-nie jego. Czy Raffles zostawić mnie w posiadaniu strony przez otwór w drzwiach? Co zrobiłby na moim miejscu było coś dla mnie zrobić.

- Królik postanawia uratować Raffles

Raffles i Bunny, przerażony, uświadomić sobie, że nie zostały one podzielone na domu makler, zgodnie z przeznaczeniem, ale sąsiedni dom, zajęty przez armię-trener i jego uczniów. Raffles, złapani, oferty Bunny aby wyjść i zapisać się. Bunny ma odejść, ale tylko o ponowne dom od frontu. Przekonuje chłopcom, że widział wspólnikiem w ucieczce Raffles. Chłopcy nie posiadających Raffles zostawić w pościg. Nagle Bunny chwyta pozostały jeden, silny, w Chokehold, zmuszając go do uwolnienia Raffles. Raffles pozwala się w przekręcając klucz w zamku. On chloroforms mięsisty i zamyka go w spiżarni.

Wkrótce są one połączone przez przebudzonego instruktora wojskowego, i powrócił przez innych chłopców. Wszystkie z nich podejrzewają Bunny i Raffles. Tłumaczyć się, Bunny udaje poszły poza sprowadzić swojego przyjaciela, Raffles, tylko znaleźć Beefy już po powrocie. Raffles szybko dodaje, że powinni przestrzegać włamywaczy na swoich rowerach i prowadzi Bunny zewnątrz. Wkrótce po ich gonił przez chłopców i instruktora. Jeżdżą na rowerach z dala, choć Bunny przypadkowo wybiera trudną drogę pod górę, a ich ucieczka jest wąski. Gdy są one bezpiecznie w domu, Raffles serdecznie gratuluje Bunny dla swojego szybkiego myślenia.

adaptacje

BBC Radio przystosowane historię w drugiej połowie XVI odcinku jego Raffles słuchowiska „Raffles relikwie”, który pierwszy wyemitowany w dniu 20 sierpnia 1992 roku w dramacie wyposażony Jeremy Clyde jako Raffles i Michael Cochrane jak trusia. Epizod wiernie podąża za fabułę oryginalnej historii, z niewielkimi zmianami:

  • W odcinku, wydarzenia z oryginalnej historii śledzić wydarzenia „ Raffles relikwie ”, zamiast je wyprzedzać. Pod koniec dramatu, Raffles nawet dodaje, że ich czarne maski, które Bunny musiał usunąć z ich twarzy, zanim zostały one postrzegane przez chłopców, będzie służyć jako początek nowej kolekcji, królik MANDERS relikwii.
  • W dramacie, proponując zamiast ścigać włamywaczy, Raffles prowadzi Bunny zewnątrz pod pretekstem niesienia ich rowery wewnątrz, aby chronić je przed włamywaczami.

Referencje

Uwagi
źródła
  • Hornung, EW (2009). The Black Mask . Auckland, Nowa Zelandia: Pływający Press. ISBN  978-1-775415-09-1 .
  • Rowland, Peter (1999). Raffles i Stwórcy . Londyn: Nekta Publications. ISBN  0-9533583-2-1 .

Linki zewnętrzne