Tomasz Erpingham - Thomas Erpingham


Thomas Erpingham

Statua Erpinghama
Sir Thomas Erpynham za wizerunek (prawdopodobnie pochodzi z grobu) w Erpingham Gate, Norwich
Urodzić się C.  1357
Zmarł 27 czerwca 1428 (w wieku 72-73)
Miejsce odpoczynku Katedra w Norwich 52.631944°N 1.301111°E
52°37′55″N 1°18′04″E /  / 52.631944; 1.301111
Zabytki Brama Erpingham, Norwich
Narodowość język angielski
Zawód Żołnierz, administrator
Małżonkowie
Rodzice)

Sir Thomas Erpingham KG ( ok.  1357  - 27 czerwca 1428) był angielskim żołnierzem i administratorem, który lojalnie służył trzem pokoleniom rodu Lancaster, w tym królom angielskim Henrykowi IV i Henrykowi V , a jego kariera wojskowa trwała cztery dekady. Po uzurpacji tronu angielskiego przez Lancasterów w 1399 r. jego kariera w ich służbie uległa przeobrażeniu, gdy osiągnął rangę narodową, a dzięki dostępowi do królewskiego mecenatu zyskał wielkie bogactwo i wpływy.

Erpingham urodził się w angielskim hrabstwie Norfolk i został pasowany na rycerza jako młody człowiek. Za panowania Ryszarda II służył pod rządami wuja króla Jana Gaunta, księcia Lancaster , w Hiszpanii i Szkocji, a wraz z synem Gaunta Henrykiem Bolingbroke brał udział w wyprawach krzyżowych na Litwę , Prusy i Ziemię Świętą . Erpingham towarzyszył Bolingbroke'owi na wygnaniu w październiku 1398 i był z nim, kiedy wylądował w Ravenspur w lipcu 1399, aby odzyskać swoje dziedzictwo jako książę Lancaster , po tym, jak jego ziemie zostały utracone przez Richarda. Bolingbroke nagrodził Erpinghama mianując go konstablem zamku Dover i naczelnikiem Cinque Ports , a po wstąpieniu na tron ​​jako Henryk IV uczynił go szambelanem królewskiego dworu . Erpingham później pomógł stłumić powstanie Objawienia Pańskiego i został mianowany opiekunem drugiego syna Henryka, Thomasa . Był członkiem Tajnej Rady , pełniąc w pewnym momencie funkcję marszałka Anglii . Próbował mieć Henry le Despenser , anty-Lancastrian biskup Norwich , impeached jako buntownika.

Po zostaniu królem w 1413 r., syn Henryka IV, Henryk z Monmouth, wyznaczył Erpingham na zarządcę dworu królewskiego. Panowanie Henryka IV było naznaczone bezprawiem, ale Henryk V i jego administratorzy okazali się niezwykle utalentowani iw ciągu dwunastu miesięcy prawo i porządek zostały przywrócone w całej Anglii. W 1415 Erpingham został indentured służyć jako Banneret rycerza , i dołączył do kampanii Henry'ego aby odzyskać utracone ziemie przodków we Francji i Normandii . Erpingham przewodniczył kapitulacji Harfleura . 25 października 1415 dowodził łucznikami w bitwie pod Agincourt , gdzie stanął obok króla.

Erpingham dwukrotnie ożenił się, ale oba małżeństwa były bezdzietne. Był dobroczyńcą miasta Norwich, gdzie zbudował główną bramę katedry, która nosi jego imię. Zmarł 27 czerwca 1428 r. i został pochowany w katedrze w Norwich .

Pochodzenie i wczesne życie

Thomas Erpingham urodził się około 1357 roku, syn sir Johna de Erpingham z Erpingham i Wickmere w Norfolk , w Anglii . Jego dziadek, Sir Robert de Erpingham, został odnotowany jako właściciel dworu Erpingham w 1316 i Erpingham i Wickmere w 1346. Sir Robert reprezentował Norfolk w parlamentach w latach trzydziestych i czterdziestych XIII wieku. W 1350 r. Sir Robert i jego syn Sir John de Erpingham byli świadkami aktu poddania się Nicholasa de Snyterle, rektora „ Matelask ” ( Matlaske koło Erpingham), Philipowi Tynkerowi i Maud, jego żonie.

Sir John był właścicielem domu w Norwich przy Conisford Lane, obecnie King Street. Thomas, który znałby ten dom, prawdopodobnie tam się urodził. Biografowie nie wspominają o tożsamości matki Erpinghama. We wrześniu 1368 mógł podróżować z ojcem do Akwitanii w służbie Edwarda Czarnego Księcia .

Jego dziadek zmarł w 1370 r., po 8 marca, ale przed 1 sierpnia, która była datą śmierci ojca Tomasza: 8 marca 1370 r. w Erpingham Sir Robert de Erpingham i jego syn Sir John podpisali swoje nazwiska i pozostawili pieczęcie na statut inescutcheon między ośmioma marteltami. W swoim testamencie Robert pozostawił spadki wszystkim braciom z Norwich. Został pochowany w pobliżu południowych drzwi kościoła Erpingham. Sir John de Erpingham zastąpił swojego ojca Roberta, ale nie przeżył go długo, umierając później tego samego roku 1 sierpnia 1370. Został pochowany w kościele w Erpingham na wschodnim krańcu południowej wyspy.

Wczesna kariera

Wczesna służba wojskowa

Herb Erpingham
Ramiona Sir Thomasa Erpinghama

Erpingham służył pod wodzą Williama Ufforda , 2. hrabiego Suffolk w 1372 roku i był z Suffolk we Francji w następnym roku. W 1379 służył pod kapitanem Calais , Williamem Montagu, 2. hrabią Salisbury . W lecie 1380 roku został indentured do orszaku z Jan z Gandawy, księcia Lancaster , dowódcy wojskowego i trzeci syn ocalałych z Edward III , z którymi Salisbury niedawno służył. Zakontraktowani słudzy przysięgli dożywotnią wierność w osobistym, pisemnym kontrakcie — uzgadniano warunki służby i płatności, które rzadko były złagodzone.

Rok, w którym Erpingham został pasowany na rycerza, nie jest znany, ale prawdopodobnie miał co najmniej 21 lat. W czerwcu 1380 roku został nazwany „Sir Thomas” w nakazie zapłaty wydanym przez Lancastera, najwcześniejszym znanym dniu, w którym wymienia się jego tytuł szlachecki. . Płatność, pod warunkiem przez książęcego dworu z Gimingham , był przez długi roczny dochód w wysokości £ 20 szacuje się, że w 15 wieku zaledwie 12.000 gospodarstw domowych w Anglii miał dochód między £ 10 i £ 300. Erpingham był z Lancaster podczas angielskiej inwazji na Szkocję w 1385 roku .

Determinacja Lancastera, by rządzić Królestwem Kastylii po ślubie z kastylijską księżniczką Konstancją w 1371 roku, zdominowała jego życie przez 15 lat. W 1386 r. Ryszard II z Anglii zgodził się uwolnić fundusze potrzebne Lancasterowi do prowadzenia kampanii kastylijskiej. Królewski status Lancastera dał mu duże znaczenie w sprawach państwowych, które stworzyły napięcie między nim a Richardem, a koszt kampanii kastylijskiej był postrzegany przez doradców króla jako cena, którą warto zapłacić za wolność polityczną, jaką Richard zyskałby dzięki nieobecności Lancastera.

Erpingham był z Lancasterem, gdy jego armia wypłynęła z Plymouth w lipcu 1386. Wylądowała w Breście we Francji i tymczasowo odciążyła oblężony garnizon angielski. Po opuszczeniu Brześcia armia dotarła do A Coruña i przejęła Galicję pod kontrolę angielską. Jan I Portugalczyk dołączył do Lancaster w marcu 1387, ale z powodu braku pożywienia dla ich zwierząt i skutecznej taktyki obronnej stosowanej przez Kastylijczyków, ich kampania została przerwana po sześciu tygodniach. W 1388 roku Erpingham brał udział przed Karolem VI we Francji w turnieju rycerskim w Montereau , jego przeciwnikiem był Sir John de Barres. Jak relacjonował francuski kronikarz Jean Froissart , w połowie turnieju Erpingham został brutalnie uderzony w tarczę przez swojego przeciwnika i został zrzucony z konia. Oszołomiony ciosem zdołał dojść do siebie i kontynuować pojedynek „ku zadowoleniu króla i jego panów”.

Erpingham podróżował po Europie podczas swojej kariery wojskowej.

Erpingham został odesłany z powrotem do Anglii, aby pilnować syna Lancastera, Henry'ego Bolingbroke'a i poszedł do jego służby. W 1390 był z orszakiem Bolingbroke'a, gdy ten przekroczył kanał La Manche z zamiarem przyłączenia się do księcia Ludwika II Burbon w oblężeniu tunezyjskiego portu Mahdia podczas wyprawy krzyżowej przez Marsylię . Wyprawa została przerwana, gdy Karol VI odmówił mu pozwolenia na podróż przez Francję. Bolingbroke następnie wyruszył na krucjatę na Litwę . Erpingham, jeden z najbardziej zaufanych i doświadczonych ludzi Lancastera, należał do tego, co historyk Douglas Biggs opisuje jako „dorosłej” części sił Henry'ego – starszych mężczyzn, którzy prawdopodobnie zostali wysłani przez Lancastera, aby kierowali i chronili jego syna. „Krucjata” zakończyła się nieudanym oblężeniem Wilna i schwytaniem litewskich kobiet i dzieci, które następnie przeszły na chrześcijaństwo. Nie wiadomo, czy Erpingham był obecny z Bolingbroke podczas oblężenia.

Erpingham był z Bolingbroke, gdy wrócił niepotrzebnie do Prus w lipcu 1392 r. – na Litwie zawarto pokój między jej władcą Władysławem Jagiełłą i jego kuzynem Witoldem , a wspierający Witolda krzyżowcy już wyjechali. Bolingbroke i jego zredukowany orszak podróżowali przez Europę i Bliski Wschód , odwiedzając Pragę, Wiedeń, Korfu i Ziemię Świętą . Uważa się, że to właśnie we Włoszech Erpingham nabył jedwab do ornatu noszącego jego imię, obecnie znajdującego się w Muzeum Wiktorii i Alberta .

Rewolucja 1399

Historyk Helen Castor opisał Lancastrian obecność w Anglii Wschodniej jako „odmiennego kolekcji” że brakowało spójności lub pojedynczą tożsamość. Erpingham wzrosła stać się najważniejszym z Lancaster za uchwyty w regionie. Został powołany do komisji pokoju i otrzymał uprawnienia do utrzymania porządku w Norfolk w następstwie buntu chłopskiego latem 1381. Miał udział w nadzorowaniu obrony Norfolk w 1385, kiedy inwazja francuska wydawała się nieunikniona.W 1396 Lancaster przyznał mu prawo do używać ziemi w obrębie stu South Erpingham, nagrody za jego lojalną służbę Księstwu Lancaster.

ilustracja procesu 1398 przez walkę
Ryszard II zatrzymuje proces w bitwie między Henrykiem, księciem Hereford i księciem Norfolk ( Kronika Anglii (1864))

W styczniu 1398 r. wybuchł spór między Bolingbroke a Thomasem de Mowbray, pierwszym księciem Norfolk , po tym, jak Mowbray próbował zastawić zasadzkę i zabić Lancaster, i który król nakazał rozstrzygnąć w procesie bitwy między dwoma mężczyznami. W ciągu pięciu miesięcy poprzedzających 16 września, w dniu, w którym miał się odbyć proces, Bolingbroke podróżował po całej Anglii, objeżdżając ziemie Lancastrów. Richard przerwał konkurs, gdy miał się rozpocząć, i wygnał Bolingbroke z królestwa na dziesięć lat, a Mowbray wygnał na całe życie. Zebranym powiedziano, że proces został przerwany, aby nie zhańbić przegranego i nie dopuścić do waśni , ale kronikarze (piszący po wstąpieniu na tron ​​Henryka IV) uznali decyzję Richarda za akt zemsty. Bolingbroke, jako jeden z pięciu Lordów Apelujących , zbuntował się w listopadzie 1387; przez rok utrzymywali Richarda jako figuranta z niewielką realną władzą.

Erpingham był jednym z 17 imiennych towarzyszy, którzy zgłosili się na ochotnika, by towarzyszyć Henry'emu Bolingbroke'owi na wygnaniu. Powierzył swoje ziemie i majątek Sir Robertowi Berneyowi i innym. Grupa udała się do Paryża, gdzie zostali powitani przez Karola VI i obdarowani hojnymi prezentami. Po śmierci ojca w dniu 3 lutego 1399, spadek Bolingbroke został skonfiskowany przez Ryszarda, a jego wygnanie zostało zwiększone przez króla do życia. W dniu 17 czerwca 1399 r. Erpingham był świadkiem tajnego paktu zawartego w Paryżu między Bolingbroke a Ludwikiem I, księciem Orleanu , bratem Karola VI, stwierdzającym, że jako sojusznicy będą wspierać się nawzajem przeciwko wrogom – z wyjątkiem królów Anglii i Francji .

Erpingham był jednym ze zwolenników Bolingbroke'a, który wylądował z nim w Ravenspur , prawdopodobnie pod koniec czerwca 1399. Podczas gdy Bolingbroke zdobywał poparcie dla swojej sprawy przywrócenia mu prawowitego dziedzictwa Księstwa Lancaster, gdy przeniósł się przez północną i środkową Anglię, Richard był opóźniony w Irlandii. W końcu znalazł statki do przepłynięcia Morza Irlandzkiego i około 24 lipca dotarł do Walii. Zdając sobie sprawę z siły zagrożenia ze strony rywala, opuścił swój dwór i przemierzył kraj z niewielką grupą zwolenników.

miniatura Ryszarda II
Ryszard II spotkał swoich wrogów — dowodzonych przez Erpinghama — po tym, jak król został zwabiony przez hrabiego Northumberland z zamku Conwy (z La Prinse et mort du roy Richart , British Library )

27 lipca Bolingbroke dotarł do Berkeley , niedaleko Bristolu , gdzie spotkał się z wujem Richarda, księciem Yorku . W Berkeley York porzucił sprawę króla i dołączył do Bolingbroke. Wkrótce potem Erpingham aresztował Henry'ego le Despensera , biskupa Norwich i jednego z nielicznych pozostałych zwolenników Ryszarda, którzy przygotowywali się do przeciwstawienia się Bolingbroke.

Richard dotarł do zamku Conwy, gdy Chester spadł do Bolingbroke 5 sierpnia. Król został przekonany przez hrabiego Northumberland, aby opuścił Conwy i przebył 17 mil (27 km) do zamku Rhuddlan , ale podczas podróży jego grupa wpadła w zasadzkę i został wzięty do niewoli. Według kroniki francuskiej zasadzka została wymyślona przez Northumberland i przeprowadzona przez jego ludzi pod dowództwem Erpinghama. Kiedy Richard widział wszędzie uzbrojonych ludzi, ujawniono mu plany Northumberland i: „Kiedy to mówił, Erpingham wyszedł z całym ludem hrabiego, a jego trąby zabrzmiały głośno”. Zabrany do Londynu pod uzbrojoną strażą i przetrzymywany pod nadzorem Erpinghama w Tower of London , Bolingbroke i jego przedstawiciele – w tym Erpingham – nie dawali Richardowi żadnego innego wyjścia, jak tylko zrzec się tronu.

Erpingham otrzymał od Bolingbroke dwa ważne stanowiska na dworze. Został mianowany lordem naczelnikiem i konstablem Dover Castle już 21 sierpnia, a po przystąpieniu Henryka został mianowany szambelanem królewskiego gospodarstwa domowego , co uczyniło go głową królewskiego gospodarstwa domowego z ogólną odpowiedzialnością za aranżację spraw wewnętrznych Henryka , które sprawował do 1404 r. Jego nominacja na lorda naczelnika i konstabla obejmowała dowodzenie garnizonem na zamku i dał Erpinghamowi pozycję w radzie królewskiej, gdy omawiano sprawy strategiczne; jako konstabl zarabiał ponad 300 funtów rocznie.

Kariera pod Henrykiem IV

Koronacja Henryka odbyła się 13 października 1399 w Opactwie Westminsterskim . W ramach ceremonii Erpingham niósł jeden z królewskich mieczy podczas procesji do opactwa. Był jednym z 11 mężczyzn, którzy osobiście zwrócili się do Henry'ego o zabicie Richarda. Był dowódcą w armii, która stłumiła Powstanie Objawienia Pańskiego w latach 1399–1400, kierowane przez duketti (obraźliwe określenie nadawane dużej grupie szlachty, z których wielu otrzymało tytuły od Ryszarda). Erpingham nadzorował egzekucję dwóch czołowych rebeliantów, Sir Thomasa Blounta i Sir Benedicta Kely'ego. Gdy Blount patrzył, jak jego własne wnętrzności płoną przed nim, przeklął Erpinghama za bycie „fałszywym zdrajcą”:

Czy jesteś zdrajcą Erpingham? Jesteś bardziej fałszywy niż ja lub kiedykolwiek byłem; a ty kłamiesz, fałszywy rycerzu, jak gdyby sztuka. . . wypowiadasz swoją fałszywą śledzionę jak fałszywy i nielojalny zdrajca; bo przez ciebie i przez fałszywego zdrajcę, hrabiego Rutland, szlachetne rycerstwo Anglii zostało zniszczone. Przeklęta jest godzina, w której ty i on się narodziliście.

Henry nagrodził Erpinghama dożywotnią pieczą nad domem zwanym „le Newe Inne” w Londynie. W następnym roku Erpingham został wyznaczony na opiekuna drugiego syna króla, Tomasza, księcia Clarence , a około 1401 został mianowany Zakonem Podwiązki . W tym samym roku działał krótko jako steward domu królewskiego, aw październiku został marszałkiem Anglii . W lipcu 1407 roku książę Burgundii został upoważniony do negocjowania stałego porozumienia pokojowego między Francuzami a Anglikami. Misja kierowana przez Erpinghama udała się do Paryża w następnym miesiącu i była hojnie przyjmowana przez członków francuskiej rady królewskiej .

Pomimo militarnego charakteru urzędu konstabla Dover, Erpingham brał niewielki udział w działaniach wojennych we wczesnych latach panowania Henryka IV i na ogół pozostawał na dworze. Prowadził kampanię w Szkocji w sierpniu 1400, kiedy Henryk podjął daremną próbę, aby Szkoci uznali go za króla Anglii i złożyli mu hołd .

Według jednej tradycji Erpingham był zwolennikiem angielskiego przekładu Biblii Johna Wicliffe'a , który został uznany za heretycki . Podobno Erpingham został oszczędzony przed prześladowaniami ze strony Kościoła, ponieważ był faworyzowany przez Henryka IV, a więc jedynie zapłacił grzywnę, która sfinansowała budowę Bramy Erpingham. Historyczka Veronica Sekules uważa za mało prawdopodobne, aby Erpingham poparł Wycliffe'a i sugeruje, że gdyby miał taki spór z Kościołem, to bardziej prawdopodobne było to, że Erpingham aresztował Despensera.

Władza i wpływy w Norfolk

mapa Norwich
Na tej mapie średniowiecznej Norwich , od Samuel Woodward „s historii i Starożytności Norwich Castle (1847), dom miasto Erpingham jest oznaczone * u.

Sir Thomas Erpingham był jednym z najbliższych współpracowników Henryka IV, a po 1399 roku wpływy w Norfolk przeniosły się z Despensera na Erpinghama i jego przyjaciół. Dzięki swoim lokalnym koneksjom, powiązaniom z księstwem Lancaster i swojej pozycji w centrum rządu, Erpingham zajmował znaczącą pozycję w społeczeństwie Wschodniej Anglii; został powołany do każdej komisji pokoju w Norfolk za panowania Henryka IV. W XV wieku władza Erpingham w północnym Norfolk została rozszerzona na inne części hrabstwa i Suffolk. Szlachta ze Wschodniej Anglii, która była powiązana z Erpingham, korzystała ze swojej potężnej pozycji na dworze: Sir John Strange z Hunstanton został kontrolerem królewskiego domu w 1408 roku; Sir Robert Gurney z Gunton został zastępcą Erpinghama w zamku Dover w 1400 roku; John zima Barningham stał kontroler domowego księcia Henry'ego w 1403. Inne beneficjentów przyjaźni Erpingham obejmowały Sir Ralph Shelton, John Payn i John Raynes z Overstrand , który zastąpił Payn jako posterunkowy z Norwich Castle w 1402 roku.

Główni obywatele Norwich byli rozczarowani polityką Ryszarda II, miasto straciło prawa w 1388 roku, kiedy poparło Lords Appellant. Despenser pozostał w swojej diecezji po koronacji Henryka, ale jego bratanek Thomas Despenser, 1. hrabia Gloucester, został stracony za udział w powstaniu Epifanii. Erpingham próbował postawić Despensera w stan oskarżenia za aktywne wspieranie rebeliantów; na sugestię Erpinghama, Norwich zwrócił się do Henryka z oskarżeniami przeciwko Despenserowi, które zostały przedstawione królowi przez Erpinghama.

Na przesłuchaniu Despensera w Londynie król publicznie pogratulował Erpinghamowi jego lojalności wobec Korony. Despenser został zmuszony do zaakceptowania autorytetu Henry'ego i publicznie skarcony; później został ułaskawiony. Henryk przyznał miastu nowy statut, a Norwich okazał swoją wdzięczność, obsypując Erpingham hojnymi prezentami „za doręczenie słowa królowi na cześć miasta i za jego radę”. Współpracowały z nim władze miasta jako ważny członek wewnętrznego kręgu Henryka.

Kariera pod Henrykiem V

Henryk IV zmarł w Westminster 30 marca 1413, a jego następcą został jego syn Henryk Monmouth , książę Walii . Monmouth zastąpił Erpingham jako naczelnika Cinque Ports w 1409 roku, ale relacje między dwoma mężczyznami pozostały dobre, a po koronacji w dniu 9 kwietnia 1413 roku Erpingham został mianowany stewardem gospodarstwa domowego, stanowisko piastował co najmniej do 1415 roku. Za panowania IV, które naznaczone było bandytyzmem i zamieszkami, Henryk V działał szybko na rzecz przywrócenia prawa i porządku w całym kraju. Udało się to osiągnąć w ciągu roku. Administratorzy Henryka — w tym Erpingham — byli niezwykle utalentowani, a porządek w Anglii był utrzymywany przez cały okres jego panowania.

Pradziadek Henryka, Edward III, stracił Akwitanię w 1337 roku, kiedy została skonfiskowana Anglikom przez Filipa VI z Francji , a jako wnuk Filipa IV z Francji , Edward miał prawo do tronu francuskiego. W listopadzie 1414 Henryk rozpoczął kampanię na rzecz odzyskania Akwitanii i Francji. Był to skuteczny sposób na ugruntowanie jego władzy jako króla na początku jego panowania. Planowanie strategiczne wyprawy w lutym 1415 r. obejmowało dyskusje z Erpinghamem i innymi żołnierzami z wewnętrznego kręgu Henryka, część tego, co historyk Anne Curry opisuje jako „silną infrastrukturę i obfite zasoby siły roboczej” króla. Erpingham został zakontraktowany, by służyć jako sztandar rycerski . Jego orszak, który zebrał się na wrzosowiskach pod Southampton, gdzie otrzymywali prowiant, składał się z dwóch rycerzy, 17 giermków i 60 łuczników.

Udział w Harfleur i Agincourt

Miejsca biorące udział w kampanii Henryka V w latach 1415-1416

Erpingham przeprawił się z Anglii do Normandii z armią Henryka 11 sierpnia 1415 r. Statek króla dotarł do ujścia Sekwany 13 sierpnia, a armia wylądowała 3 mile (5 km) od Harfleur , miejsca lądowania, które prawdopodobnie zostało ustalone na wcześniej. Ludzie Erpinghama byli obecni podczas oblężenia miasta , a 22 września poprowadził procesję pod mury i przewodniczył rozejmowi, który doprowadził do jego kapitulacji. Armia angielska pomaszerowała następnie w kierunku Calais , śledzona przez Francuzów, którzy zmusili ich do odwrócenia się od wybrzeża. Anglicy z powodzeniem przeprawili się przez rzekę Somme w Voyennes ; Dwa dni marszu przed Calais zostali zablokowani przez Francuzów w pobliżu Agincourt .

Erpingham był jednym z angielskich dowódców w średnim wieku na polu pod Agincourt , a mając 60 lat był jednym z najstarszych obecnych tam mężczyzn. Chociaż nigdy wcześniej nie doświadczył zaciętej bitwy, brał udział w mniejszych akcjach i, jak zauważył Curry, był „niewątpliwie jednym z najbardziej doświadczonych żołnierzy obecnych” w Agincourt. Nie jest wymieniony w żadnej współczesnej angielskiej wersji bitwy, ale trzech francuskich kronikarzy, Jean de Wavrin , Enguerrand de Monstrelet i Jean Le Fèvre , wszyscy szczegółowo opisują jego rolę w bitwie. Trzy główne dywizje (lub „ bitwy ”) armii angielskiej były dowodzone przez Henryka i dwóch weteranów: strażą tylną (na prawo od króla) dowodził Thomas Camoys, 1. baron Camoys ; a awangarda (po lewej stronie króla) była prowadzona przez Edwarda, księcia Yorku .

Walka

25 października, w dniu bitwy, armia angielska była na pozycji o świcie. Z obu jego bokach chronionych lasów Tramecourt i Azincourt, armia składała się z 5000 i 800 łuczników zsiadł mężczyzn-at-arms -W stosunku do liczby mężczyzn-at-arms obecnych liczba angielskich łuczników był wysoki. Ze względu na autorytet, jaki niósł jego staż, Erpingham otrzymał dowództwo nad łucznikami. Zbrojni ustawiono cztery rzędy głęboko w środku przepaści między dwoma lasami. Większość łuczników została umieszczona na bokach zbrojnych, ale kilku łuczników zostało umieszczonych wśród nich, a 200 zostało ukrytych na polanie w lesie Tramecourt, w pobliżu linii francuskich. Każdy łucznik miał kołek o podwójnym grocie i długości 6 stóp (1,8 m), wbity głęboko w ziemię i – według relacji naocznego świadka – „nachylony w kierunku wroga wyżej niż talia mężczyzny nad ziemią”. Słupki chroniły przed szarżą kawalerii francuskiej.

... król Anglii, który mianował rycerza imieniem sir Tomasz Erpingham, aby umieścił swoich łuczników na dwóch skrzydłach, zaufał całkowicie jemu, a sir Tomasz, aby wykonał swoją część, nawoływał wszystkich, aby czynili dobrze w imieniu króla, błagając ich, by walczyli energicznie przeciwko Francuzom w celu zabezpieczenia i ocalenia własnego życia. I tak rycerz, który jechał z dwoma innymi tylko przed batalionem, widząc, że nadeszła godzina, bo wszystko było dobrze zaaranżowane, podniósł pałeczkę, którą trzymał w ręku, mówiąc „Nestrocq”, co było sygnał do ataku; następnie zsiadł z konia i dołączył do króla, który również szedł pieszo pośród swoich ludzi, mając przed sobą swój sztandar.

—  Jean de Wavrin ( ok. 1400 - ok. 1474), Recueil des Chroniques d'Angleterre , przekład Sir William Hardy i Edward LCP Hardy (1887)

Po tym, jak armia francuska nie zaatakowała, Erpingham otrzymał rozkaz ostrzeżenia armii, że zbliża się do strzału z łuku Francuzów. Rzucił pałkę w górę jako sygnał do natarcia i rozkazał „Teraz uderz!”. Silny norfolski akcent Erpinghama mógł spowodować, że Francuzi go źle słyszeli, ponieważ niektórzy kronikarze zapisali to polecenie jako „ Nestroque ”. Następnie zsiadł i ruszył ze swoim sztandarem, by dołączyć do króla, gdzie pozostał do końca bitwy.

miniatura Agincourt
Bitwa pod Azincourt , z Martial d'Auvergne jest czuwanie Karola VII ( ok. 1484)

Kiedy Anglicy posuwali się z wielkim okrzykiem, Francuzi odpowiedzieli, rozpoczynając swój marsz, każda armia posuwała się mniej więcej na tę samą odległość. Anglicy zatrzymali się i główna grupa łuczników ponownie postawiła swoje kołki. Następnie zaczęli nieprzerwanie wystrzeliwać strzały, co dało sygnał ukrytym łucznikom, aby rozpoczęli ostrzał francuskich flanków. Francuski plan polegał na użyciu konnych żołnierzy do pokonania angielskich łuczników, pozostawiając bitwy i żołnierzy na skrzydłach, aby zaatakować ich znacznie przewyższających liczebnie angielskich odpowiedników. Plan ten nie powiódł się, gdy kawaleria została zatrzymana przez burzę strzał i pali postawionych przez łuczników; ich odwrót został przerwany przez nacierających francuskich żołnierzy piechoty. Chaos, który nastąpił, pozwolił angielskim żołnierzom przeniknąć do francuskich bitew.

Wynikająca z tego walka wręcz była najważniejszą częścią bitwy. Gdy zbrojni w obu armiach zaatakowali, angielscy łucznicy ostrzelali flanki Francuzów. Dowody sugerują, że angielska awangarda dowodzona przez Yorka, który zginął, poniosła większość walk. Posuwając się w głębokim błocie, Francuzi byli wyczerpani, kiedy dotarli do Anglików. Zabici lub przewróceni z przodu przeszkadzali innym za nimi, powodując, że mężczyźni gromadzili się. Unieruchomieni Francuzi zostali zabici na miejscu, Anglicy ponieśli znacznie mniej ofiar. Każdy z Francuzów próbujących się wycofać został zablokowany przez ich nacierających towarzyszy; jeśli próbowali przejść na flanki, byli celem dla angielskich łuczników. Na tym etapie walki wręcz łucznicy porzucili łuki i zaatakowali flanki mas Francuzów z wszelką dostępną bronią. To i ich nieudolna pozycja na froncie spowodowały, że Francuzi się rozłamali, a wielu zostało zabitych lub schwytanych przez ścigających angielskich łuczników i zbrojnych. Nie wszyscy Francuzi brali udział w walkach i tylko awangarda została pokonana. Kiedy znaczna część głównej bitwy francuskiej została zniszczona przez angielskich zbrojnych, a przezbrojeni łucznicy strzelali do nich, armia francuska, w większości pozbawiona przywództwa, wycofała się z pola, z wyjątkiem grupy 600 mężczyzn, którzy zostali zabici lub schwytani, gdy oskarżyli Anglików.

Następstwa bitwy

Po bitwie armia Henry'ego pomaszerował do angielskiej enklawy w Pale Calais , przyjęci z Calais w dniu 16 listopada i wrócił do Anglii. Erpingham był wśród 300 wojowników — w tym czterech baronów i 22 rycerzy — oraz 900 łuczników, którzy przez zimę stacjonowali w mieście. Starszeństwo zbrojnych było odzwierciedleniem tego, jak ważne było dla Henryka, aby miasto nie zostało utracone przez Francuzów.

Po powrocie do Anglii, nagroda Erpingham dla usług świadczonych on w czasie wojny mieli włączone gospodarstwie Lessingham dworu oraz renty od króla 50 znaków . W lipcu 1416, jako zarządca królewskiego domu, udał się z powrotem do Calais z Johnem Wakeringiem , biskupem Norwich. Tam powitali księcia Burgundii przed jego spotkaniem z królem Henrykiem.

Życie osobiste

wizerunek Erpinghama i żon
Sir Thomas Erpingham z dwiema żonami

Podczas pobytu w Norwich, Erpingham wraz z rodziną i służbą mieszkał w dużym domu położonym między katedrą w Norwich a rzeką Wensum , a jego ziemia schodziła do rzeki. Dom został nabyty od Sir Roberta Berneya w 1409 roku. Znany jako „Berney's Inn”, „The Erpingham” lub „Calthorpe's House”, został dokładnie zlokalizowany dopiero w 1981 roku. Żadne pozostałości nie przetrwały, chociaż był głównym źródłem zatrudnienia dla obszar lokalny w czasie, gdy był zajęty przez Erpingham. Został odziedziczony przez jego siostrzenicę. W XVII wieku dom i przynależny do niego grunt został podzielony i zabudowany.

Powiązania Erpinghama z Lancastrianami i jego rosnący majątek doprowadziły do ​​nabycia przez niego ziem, czynszów i usług w Norfolk, Suffolk i Essex , których posiadłości były czasami współwłasne z jego sąsiadami lub krewnymi. Curry wymienia ponad 40 posiadłości, które posiadał za życia, niektóre na stałe: trzy odziedziczył po ojcu, na przykład posiadłość w Erpingham; siedem przyszło do niego w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XIII wieku; osiem dworów podarował mu w 1399 roku Henryk IV, a kolejne siedem zostały nabyte w tym roku w inny sposób; kolejne siedem zostało nabytych w 1400; i kupił dwanaście dworów od 1410 do 1421 roku On również stracił kadencji niektórych swoich ziem, częstym zjawiskiem w czasie, gdy dwory zostały przyznane „na całe życie”; stu, który zawierał jego rodzinnej wioski, został stracony w 1398 roku, kiedy to król Ryszard dał Katherine Swynford , trzeciej żony księcia Lancaster, „dworach Erpingham i Wyckmere i wszystkich ziem czynsze, usługi, villeins z ich villeinages itp. tam i we wszystkich innych miastach w Norfolk czasami rycerza Roberta Erpinghama”. W 1407 Berney pomógł Erpinghamowi kupić dwór w Blickling . Jego rodzina sprzedała Blickling żołnierzowi Sir Johnowi Fastolfowi w 1431 roku.

grób w katedrze w Norwich
Grobowiec Erpinghama w katedrze w Norwich

Erpingham poślubił Joan Clopton, córkę Sir Williama Cloptona z Clopton, Suffolk , jakiś czas przed 1389; Erpingham owdowiała w 1404. Jego drugie małżeństwo było z Joan Walton, córką Sir Richarda Waltona, i wdową po Sir Johnie Howardzie, który zmarł w 1409 lub 1410. Joan zmarła w 1425. Dowody na to, że Erpingham był dwukrotnie żonaty, pochodzą częściowo z okno naprzeciwko kościoła katedry w Norwich, w którym niegdyś wystawiono jego i jego dwie żony, a także zapisy kościelne, które stwierdzają, że został pochowany wraz z obiema żonami. Oba małżeństwa były bezdzietne.

Erpingham miał głęboki wpływ na kariery dwóch synów jego siostry Juliana, który poślubił Sir Williama Phelipa (lub Philipa) z Dennington . Pozycja Erpinghama w sądzie pomogła starszemu synowi Williamowi zostać członkiem osobistego domostwa Henryka IV; Brat Wilhelma, Jan, zajmował podobne stanowisko na dworze Henryka z Monmouth. Bracia pozostali blisko związani ze swoim wujem. William i Erpingham byli często rejestrowani jako współ-feoffes posiadłości we Wschodniej Anglii, a William był poręczycielem swojego wuja w Skarbie . Fortuna rodziny poprawiła się jeszcze bardziej, gdy królem został Henryk z Monmouth, chociaż Jan zmarł w Harfleur w 1415 roku. Jego brat został pasowany na rycerza w przeddzień koronacji, a później walczył pod Agincourt.

Wydaje się, że od 1417 roku Erpingham przeszedł na emeryturę i dożył pozostałych lat w Norfolk, po tym jak w maju zrezygnował ze stanowiska stewarda. Król Henryk zmarł w 1422 roku, po czym Erpingham nie miał dalszego kontaktu z dworem. Zmarł 27 czerwca 1428 r. i został pochowany po północnej stronie prezbiterium katedry w Norwich. Sir William Phelip, który był realizatorem od wuja woli , „odziedziczyła jego znaczne posiadłości w Norfolk”. Datowany 25 marca 1427 r. testament zawiera zapisy katedry w Norwich, kościołów w Norfolk i Londynie, dwóch szpitali w Norwich i kilku klasztorów East Anglian . Erpingham określił, że „cała moja zbroja i uprząż mojej osoby mają być dostarczone do Świętej Trójcy [katedry] w Norwich”.

Dziedzictwo architektoniczne

Brama Erpingham
Brama Erpingham (Katedra w Norwich)

Erpingham był dobroczyńcą miasta Norwich. W 1420 zbudował bramę katedry, która nosi jego imię, naprzeciwko zachodnich drzwi katedry w Norwich prowadzących do Cathedral Close. Sfinansował odbudowę kościoła Blackfriars w Norwich po tym, jak pożar w mieście spowodował poważne szkody w pierwotnym kompleksie klasztornym w 1413 roku. Dziś stanowi on część najbardziej kompletnego klasztoru zachowanego w Anglii. Opłacił on zachodnią wieżę kościoła Mariackiego we wsi Erpingham.

W 1419 roku, Erpingham opłacone wschodnim oknie prezbiterium kościoła klasztoru św Austina w Norwich być przeszklone . W oknie znajdowało się osiem okien zawierających dedykacje dla 107 szlachciców lub rycerzy, którzy zginęli bez dziedzica od czasów panowania Edwarda III. Budynek został rozebrany w 1547 roku po Priory został stłumiony w 1538 r.

Wygląd w Henriadzie

Sir Thomas Erpingham pojawia się dwukrotnie w akcie IV William Shakespeare „s sztuce Henryk V , pierwszy wydrukowany w 1600 roku, i jest wymieniony (ale nie wydaje) w II aktu Ryszarda II . Według szekspirowskiego uczonego Thomasa M. Cranfilla, Erpingham odgrywa „znaczącą, wzruszającą rolę”. Tuż po rozpoczęciu Sceny 1 wchodzi Erpingham i zostaje potwierdzony przez króla. Gdy staruszek odchodzi, Henry odpowiada (prawdopodobnie poza zasięgiem słuchu Erpinghama): „Boże-o-miłosierdzie, stare serce! mówisz radośnie”, wers, jak pisze historyk Lawrence Danson, „gotowy na wdzięczność i ironię, podziw i desperacja: Później, w tej samej scenie, Erpingham ponownie wchodzi, aby poinformować króla, że ​​jego szlachta go szuka, iw prostym zdaniu przekazuje ciężar bycia władcą. Erpingham jest odpowiednikiem postaci Johna Falstaffa , jego krótkie pojawienie się w Henriadzie kontrastuje ze znacznie większą rolą powierzoną Falstaffowi. Henryk podkreśla starość rycerza i wyróżnia go przez konsekwentne odwoływanie się do niego pełnym imieniem, a postać służy do podkreślenia związku między starością a dobrocią.

W przedstawieniach filmowych spektaklu, część Erpingham jest w dużej mierze milczy, jak w Laurence Olivier „s filmem 1944 roku . Erpingham po raz pierwszy pojawia się pod koniec filmu, w nocy przed bitwą pod Agincourt. Kenneth Branagh w swoim filmie z 1989 roku , według Curry'ego, wykorzystywał tę postać częściej i w sposób, który był „znacznie bardziej pomysłowy” niż Olivier i pokazał większą świadomość miejsca Erpinghama w historii. Rozpoznawalny w obu filmach po charakterystycznym herbie i białych włosach - w przeciwieństwie do młodzieńczo wyglądającego Henry'ego i jego dworzan - Branagh włącza Erpinghama z dobrym skutkiem w scenach dworskich rozgrywających się w Anglii, a także podczas bitwy i jej następstwa. Postać otrzymuje bardziej centralną (choć w dużej mierze cichą) rolę Branagha, bez zniekształcania oryginalnych intencji Szekspira.

Uwagi

Bibliografia

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki

Urzędy polityczne
Nieznany Szambelan Gospodarstwa
1399–1404
Następca
Lorda Graya z Codnor
Tytuły honorowe
Poprzedzony przez
markiza Dorset
Lord Strażnik Cinque Ports
1399-1409
Następca
Henryka z Monmouth, księcia Walii