Całkowicie nowoczesna Millie (muzyka) - Thoroughly Modern Millie (musical)

Całkowicie nowoczesna Millie
Nowoczesnaplakat.jpg
Oryginalna karta okienna Broadway
Muzyka Jeanine Tesori
tekst piosenki Dick Scanlan
Książka Richard Morris
Dick Scanlan
Podstawa 1967 film Całkowicie nowoczesne Millie
Produkcje 2002 Broadway
2003 Trasa w USA
2003 West End
2005 Trasa w
Wielkiej Brytanii 2017 Trasa w Wielkiej Brytanii
Nagrody liczne, w tym:
Tony Award for Best Musical
Drama Desk Award for Outstanding Musical

Thoroughly Modern Millie to musical z muzyką Jeanine Tesori , tekstami Dicka Scanlana oraz książką Richarda Morrisa i Scanlana. Oparta jest na filmie z 1967 roku o tym samym tytule , który sam był oparty na brytyjskim musicalu Chrysanthemum , który został otwarty w Londynie w 1956 roku. Thoroughly Modern Millie opowiada historię dziewczynki z małego miasteczka, Millie Dillmount, która przyjeżdża do Nowego Jorku Miasto ożenić się dla pieniędzy zamiast miłości – na wskroś nowoczesny cel w 1922 roku, kiedy kobiety dopiero wchodziły na rynek pracy. Millie wkrótce zaczyna zachwycać się podopiecznym stylem życia, ale problemy pojawiają się, gdy melduje się w hotelu należącym do przywódcy białego kręgu niewolniczego w Chinach . Styl musicalu to komiczny pastisz . Podobnie jak film, na którym jest oparty, interpoluje nowe melodie z niektórymi wcześniej napisanymi piosenkami.

Po pokazach w La Jolla Playhouse w San Diego w Kalifornii w październiku 2000 r., pokaz został otwarty na Broadwayu 18 kwietnia 2002 r. W 2002 r. produkcja zdobyła sześć nagród Tony , w tym za najlepszy musical . Ze względu na sukces oryginalnej produkcji na Broadwayu, w 2003 roku odbyła się zarówno trasa koncertowa w Stanach Zjednoczonych, jak i produkcja na West Endzie , a następnie trasa w Wielkiej Brytanii w 2005 roku. Od tego czasu musical stał się popularnym wyborem dla produkcji licealnych, ale wzbudził kontrowersje wokół rasowych stereotypów swoich azjatyckich postaci i został opisany jako „dzieło [który] idzie po linii bycia zabawnym i wysoce obraźliwym”.

Streszczenie

Akt I

Jest rok 1922, a Millie Dillmount właśnie przybyła do Nowego Jorku z Salina w stanie Kansas . Zdeterminowana, by odnieść sukces, podarła swój bilet powrotny ("Not for the Life of Me"). Kopiąc włosy, przybiera nowoczesny wygląd „ klapki ” („Toroughly Modern Millie”). Ale szybko zostaje napadnięta na ulicach Nowego Jorku, gubi czapkę, szalik, torebkę i but. W panice, by ktoś jej pomógł, potyka się na Jimmy'ego Smitha, przystojnego, beztroskiego młodzieńca, który pokonuje życie na podstawie kaprysów i sprytu, który natychmiast poucza ją, dlaczego musi wracać do domu: jest tylko kolejną dziewczyną. pełen fałszywych nadziei, którzy nie należą do wielkiego miasta. Niemal posłuchawszy jego rady, zmienia zdanie i krzyczy za nim: „Komu potrzebny jest kapelusz? Komu potrzebna torebka? A kto potrzebuje CIEBIE, kimkolwiek jesteś?!” i wkrótce zajmuje pokój w hotelu Priscilla dla samotnych kobiet („Not For the Life of Me [reprise]”).

Tydzień później Millie zostaje skonfrontowana z właścicielką hotelu, tajemniczą i złowrogą panią Meers, byłą aktorką, która obecnie pracuje dla białego kręgu niewolnictwa w Hongkongu, porywając całkiem niczego niepodejrzewające sieroty i wysyłając je do Orientu, który ma właśnie zrobiłem z koleżanką Millie, Ethel Peas. Pani Meers deklaruje, że Millie „ma dwie minuty na spakowanie się lub znalezienie swoich rzeczy na ulicy!” Ale potem Millie poznaje zamożną pannę Dorothy, która chce dowiedzieć się, jak żyje biedniejsza połowa („Jak żyje druga połowa”) i chce pokoju w hotelu Priscilla. Millie, widząc to jako sposób na opłacenie czynszu, sugeruje, że panna Dorota może z nią mieszkać, dopóki nie znajdzie własnego, ale tylko wtedy, gdy panna Dorothy zapłaci czynsz. Pani Meers wychodzi ze swojego biura, mówiąc, że Millie może dostać przedłużenie czynszu, a panna Dorothy może zająć „ładny, słoneczny pokój, który właśnie stał się dostępny, tuż obok Millie”. Kiedy Millie pyta, co się stało z jej dawną sąsiadką Ethel, pani Meers mówi, że dostała pracę aktorską na Wschodzie. Millie i panna Dorothy następnie idą do swoich pokoi i stukają w taniec, aby uruchomić windę.

W pralni hotelu Priscilla dwoje chińskich imigrantów, Ching Ho i Bun Foo, pracuje dla pani Meers, aby zarobić wystarczająco dużo pieniędzy, by sprowadzić ich matkę z Hongkongu do stanów („Not for the Life of Me [powtórka]” ).

Po zbadaniu niektórych z najbogatszych i najbardziej kwalifikujących się kawalerów na świecie, Millie przychodzi do Szczerego Zaufania nie tylko szukając pracy, ale także po to, by skierować swój wzrok na szefa firmy, Trevora Graydona III („Test prędkości”). Jej stenografia błyskawicznie daje jej pracę. Tymczasem Ching Ho próbuje schwytać pannę Dorothy dla pani Meers za pomocą zatrutego jabłkiem, ale kiedy ją widzi, od razu się w niej zakochuje i chce ją uratować przed panią Meers. Zanim Dorota zjada odurzone jabłko, pojawia się Millie (pani Meers musi zachowywać się, jakby plamiła się z dywanu „sosem sojowym”) z dobrą wiadomością, że znalazła pracę i szefa do małżeństwa. Gdy dziewczyny biegną do swoich pokoi, pani Meers myśli o tym, jak głupie są dziewczyny, które nigdy nie zrealizują swojego złego planu, by wysłać je do Azji Południowo-Wschodniej ("Oni nie wiedzą"). Aby uczcić swój sukces, dziewczyny udają się do baru , gdzie spotykają Jimmy'ego, ale klub zostaje najechany przez policję. Czekając na uwolnienie w więziennej celi, Jimmy uświadamia sobie, że kocha Millie („Czego potrzebuję z miłością”).

Jimmy zaprasza Millie na przyjęcie zorganizowane przez słynnego piosenkarza Muzzy'ego van Hossmere'a, a ona się zgadza. Przed imprezą Muzzy śpiewa o swojej miłości do Nowego Jorku („Tylko w Nowym Jorku”). Na przyjęciu Millie wylewa wino na sukienkę Dorothy Parker , którą Millie próbuje wydobyć z sosem sojowym, za przykładem pani Meers. Po przyjęciu Millie wyjaśnia Jimmy'emu, jak zamierza poślubić Trevora. Zbeształa go również za to, że jest „ścigaczem spódnic” i „kobieciarzem”. Kiedy się kłócą, Jimmy nagle łapie Millie i całuje ją, po czym ucieka. Millie uświadamia sobie, że kocha Jimmy'ego („Jimmy”). Millie wraca do hotelu i podsłuchuje rozmowę Miss Dorothy i Jimmy'ego: „Naprawdę chcę jej powiedzieć, że jest moją najlepszą przyjaciółką”, po której następuje „Wiesz, że nie możemy”. Millie widzi, jak Jimmy wymyka się z pokoju panny Dorothy po czymś, co wydaje się być późną schadzką; Zdezorientowana i przerażona Millie postanawia, że ​​nigdy więcej nie chce mieć nic wspólnego z Jimmym.

Akt II

W Sincere Trust Millie mówi innym stenografom, że jest „całkowicie skończona” Jimmy'ego, po czym uświadamia sobie, że wciąż jest zakochana; dziewczyny próbują ją przekonać, by pozwoliła mu odejść („Zapomnij o chłopcu”). Millie jest bardziej przekonana do małżeństwa z Graydonem, ale kiedy Dorothy przychodzi odwiedzić Millie w pracy, pan Graydon natychmiast zostaje nią oczarowany („Ah! Sweet Mystery of Life”/„Zakochanie się w kimś”). Umówili się razem na randkę. Kiedy Millie rozmyśla o swoich straconych szansach, Jimmy włamuje się przez okno i zaprasza ją na kolację. Początkowo mówi mu to, ale potem się zgadza ("I Turned the Corner"/Zakochanie się w kimś" (Reprise)).

Po powrocie do hotelu Priscilla pani Meers wraz z Ching Ho i Bun Foo przygotowują się do odurzenia panny Dorothy, gdy Ching Ho odmawia, ponieważ ją kocha. Pani Meers przerywa swoją tyradę, przypominając im, dlaczego dla niej pracują, aby zebrać pieniądze na ponowne spotkanie z matką. Przekonuje ich, by zgodzili się na plan ("Muqin").

Jimmy w końcu wyznaje swoje uczucia do Millie podczas zmywania naczyń, aby zapłacić rachunek w Cafe Society, podczas gdy Muzzy wykonuje swój hit („Long As I'm Here with You”). Millie jest zdezorientowana uczuciami do Jimmy'ego i pragnieniem, by nie być biedna, i początkowo go odrzuca. Biegnie do Muzziego, który mówi jej, że jest głupia, bo odrzuciła prawdziwą miłość dla pieniędzy. Opowiada historię o tym, jak poznała swojego zmarłego męża, rzekomo biednego, ale dobrodusznego mężczyznę, który dał jej naszyjnik z zielonego szkła. Bez względu na jego status dochodowy i tak go kochała, a później zdała sobie sprawę, że jej zielony szklany naszyjnik był w rzeczywistości prawdziwym szmaragdem . Millie ponownie zastanawia się nad swoimi uczuciami i wreszcie uświadamia sobie, że wolałaby mieć miłość w zielonym szkle z Jimmym („Gimme, Gimme”).

Gdy wraca do Jimmy'ego, by wyznać swoje uczucia, spotykają Graydona, który został postawiony przez pannę Dorothy na ich randce i pijany śpiewa, denerwując Dextera i jego żonę Daphne, którzy również są na randce. Graydon mówi Millie i Jimmy'emu, że pani Meers powiedziała mu, że panna Dorothy wymeldowała się z hotelu. Kiedy Millie wspomina, że ​​kilku innych lokatorów nagle „wymeldowało się” i że wszyscy byli sierotami, Millie, Jimmy i Graydon zdają sobie sprawę, co robi pani Meers. Przekonują Muzzy'ego, by podawał się za nową sierotę w mieście, aby oszukać panią Meers, która łapie przynętę, zostaje zdemaskowana jako mózgowód pierścienia niewolniczego, a następnie zostaje zabrana na posterunek policji. Tymczasem Ching Ho uratowała już pannę Dorothy i zdobyła jej serce.

Jimmy oświadcza się Millie, a ona, mimo że jest biedna, akceptuje, „ponieważ jeśli chodzi o małżeństwo, to mam na myśli małżeństwo, miłość ma z tym wszystko wspólnego”. Jimmy okazuje się być Herbertem J. van Hossmere III, pasierbem Muzzy'ego i jednym z najbardziej kwalifikujących się kawalerów na świecie. A panna Dorothy okazuje się jego siostrą, dziedziczką o imieniu Dorothy Carnegie Mellon Vanderbilt van Hossmere i (w przeciwieństwie do filmu z 1967 roku) kończy nie z przerażonym Trevorem Graydonem, ale z Ching Ho. Muzzy ujawnia, że ​​aby pomóc Jimmy'emu i Dorothy uniknąć złapania przez łowców fortun, wysłała ich w świat, aby mogli znaleźć małżonków, którzy nie byli w tym dla pieniędzy. Zarówno Jimmy, jak i Dorothy ukryli swoje nazwisko, aby nie zostać uznanymi za spadkobierców towarzystwa. W ostatniej parze Bun Foo dołącza do firmy Graydona jako nowy stenograf po tym, jak powiedział Graydonowi, że może pisać pięćdziesiąt słów na minutę. Na samym końcu musicalu (po ukłonach) Bun Foo i Ching Ho ponownie spotykają się z matką.

Główne role

Postacie Rodzaj roli Opis
Millie Dillmount Ołów Młoda, „nowoczesna” kobieta z Salina w stanie Kansas. Pierwotnie jej celem było małżeństwo dla bogactwa, a nie dla miłości.
Jimmy Smith Ołów Atrakcyjny młody sprzedawca spinacza. Nie okazuje dumy ze swojego bogactwa.
panna Dorothy Brown Ołów Nowa aktorka z Kalifornii, najlepsza przyjaciółka Millie.
Pani Meers Wsparcie Zła właścicielka hotelu Priscilla, była aktorka. Przywódca białego pierścienia niewolnictwa na Wschodzie.
Trevor Graydon III Wsparcie Szczere Trust Insurance Co. Kierownik.
Muzzy van Hossmere Wsparcie Piosenkarka i bon vivant , macocha Jimmy'ego i Dorothy. Była drugą żoną zmarłego męża.
Ching Ho Wsparcie Chiński poplecznik, zakochuje się w pannie Dorothy.
bułka Wsparcie Chiński poplecznik, bardziej skoncentrowany na zadaniu.
Panna Peg Flannery Wsparcie Curmudgeonly główny stenograf w Sincere Trust.

Listy obsady

Postać 1999 Demo 2002 oryginalny Broadway 2003 tournee po USA 2003 Londyn 2005 Wielka Brytania Tour Wycieczka po Wielkiej Brytanii 2017 Wycieczka po Wielkiej Brytanii 2018
Millie Dillmount Kristin Chenoweth Sutton Foster Darcie Roberts Amanda Holden Donna Steele Joanna Clifton Hayley Tamaddon
Jimmy Smith David Campbell Gavin Creel Matt Cavenaugh Mark McGee Richard Reynard Sam Barrett Michael Colbourne
Pani Meers Bea Artur Harriet Harris Hollis Resnik Maureen Lipman i Marti Webb Lesley Joseph i Elaine C. Smith Michelle Collins Lucas Rush Lucas Rush
panna Dorothy Brown Amanda Serkasevich Angela Christian Diana Kaarina Helen Baker Robyn Północ Katarzyna Glover Most Lisy
Pan Trevor Graydon Marc Kudisch Sean Allan Krill Craig Urbani Andrew Kennedy Graham MacDuff Ryszard Meek
Muzzy Van Hossmere Yvette Casson Sheryl Lee Ralph Pamela Isaacs Sheila Ferguson Grace Kennedy Jenny Fitzpatrick Nicola Blackman
panna Flannery Ruth Williamson Anna L. Nathan Janelle A. Robinson Rachel Izen Nicola Blackman Katarzyna Morta Natalie Spriggs
Ching Ho Ken Leung Andrzej Pang Yo Santhaveesuk Damian Buhagiar Facet Salim
bułka Franciszek Jue Darren Lee Unku Andy Yau Patryk Jeremy
Rita Nie dotyczy Megan Sikora Wrzosowe Paczki Rachel Barrell Emily Shaw Emma Housley TBA
Litość Nie dotyczy Jessica Grove Laura Shop Zoe Hardman Emma-Gina Król Lotty Somers TBA
Ethel Nieznany Joyce Chittick Bradley Benjamin Vikki Coote Wiktoria Hay Katarzyna Glover TBA
Gloria Nie dotyczy Joanna M. Hunter Juliana Ashley Hansen Donna Steele Lauren Adams Alicja Piekarz TBA
Alicja Nie dotyczy Alisa Klein Diana Weronika Phelan Selina Chilton Laure Clements Laura Marie Benson TBA
Lucille Nie dotyczy Kate Baldwin Nie dotyczy Gabriella Chan Vanessa Barnby Nie dotyczy TBA
Cora Nie dotyczy Katarzyna Brunnell Renee Monique Brown Nancy Wei George Nicky Wilson Nie dotyczy TBA

Lista utworów

Piosenki są autorstwa Tesori i Scanlana, chyba że zaznaczono inaczej.

Oryginalne nagranie obsady Broadwayu jest dostępne w wytwórni RCA Victor .

Produkcje

Broadway

Musical, wyreżyserowany przez Michaela Mayera , przeszedł kilka warsztatów w Nowym Jorku w 1999 roku. W warsztatach wzięły udział Kristin Chenoweth , Marc Kudisch i Beatrice Arthur .

Następnie grał poza miastem w La Jolla Playhouse na Uniwersytecie Kalifornijskim w San Diego w październiku 2000 r. do grudnia 2000 r. Pomimo pielęgnowania roli poprzez proces warsztatowy, Kristin Chenoweth nie kontynuowała roli Millie, aby nakręcić własny sitcom. Została zastąpiona przez Erin Dilly , ale przed publicznymi pokazami jej dublerka Sutton Foster została wybrana do objęcia tytułowej roli, co sprawiło, że stała się gwiazdą.

W Teatrze Marquis , 2003

Po długiej historii produkcji musical miał swoją premierę na Broadwayu w Marquis Theatre 18 kwietnia 2002 roku i został zamknięty 20 czerwca 2004 roku po 903 przedstawieniach i 32 pokazach. W reżyserii Michaela Mayera i choreografii przez Rob Ashford , orkiestracja był Doug Besterman i późnym Ralph Burns , malownicze projekt był David Gallo , kostiumy był Martin Pakledinaz i projekt oświetlenia był Donald Holder . W oryginalnej obsadzie znaleźli się Sutton Foster jako Millie, Marc Kudisch jako Trevor, Angela Christian jako panna Dorothy, Gavin Creel jako Jimmy, Harriet Sansom Harris jako pani Meers, Sheryl Lee Ralph jako Muzzy Van Hossmere, Ken Leung jako Ching Ho, Francis Jue jako Bun Foo i Anne L. Nathan jako panna Flannery.

Zastąpienia później w biegu to Susan Egan jako Millie, Leslie Uggams jako Muzzy, Delta Burke i Dixie Carter jako pani Meers, Christian Borle jako Jimmy, Christopher Sieber jako Trevor Graydon i Liz McCartney jako panna Flannery. Podczas występu 2 kwietnia 2003 r. Meredith Vieira pojawiła się w trzech mniejszych rolach w odcinku, który został następnie wyemitowany w jej dziennym talk show The View .

Oryginalna produkcja na Broadwayu zdobyła sześć nagród Tony i pięć nagród Drama Desk , w tym nagrodę dla najlepszego musicalu na obu ceremoniach wręczenia nagród.

Londyn

W 2003 roku, oryginalny twórczy zespół spotyka na scenie show w London „s West End w Shaftesbury Theatre . Premiera rozpoczęła się 11 października i została otwarta 21 października. Brytyjska osobowość telewizyjna Amanda Holden wystąpiła w tytułowej roli, z Maureen Lipman i Marti Webb na przemian jako Pani Meers i Sheila Ferguson jako Muzzy Van Hossmere. Kiedy Webb opuścił produkcję, by w niedzielę dołączyć do Tell Me, w rolę pani Meers wcieliła się Anita Dobson , a kiedy Holden został zmuszony do wzięcia wolnego z powodu choroby, jej dublerka Donna Steele przejęła tę rolę, co spotkało się z wielkim uznaniem. Pomimo pozytywnych recenzji i okresów rezerwacji przedłużonych do stycznia 2005 roku, Thoroughly Modern Millie nie przykuło uwagi brytyjskiej opinii publicznej i zostało zamknięte 26 czerwca 2004 roku.

Wycieczka po Wielkiej Brytanii

UK początek tournee w marcu 2005 roku wypadła znacznie lepiej iz powodzeniem koncertował wielu najważniejszych teatrów w kraju aż do listopada, kiedy to zamknięte zgodnie z planem w Nottingham . W trasie wystąpili Steele jako Millie, Lesley Joseph jako Pani Meers i Grace Kennedy jako Muzzy Van Hossmere.

Edycja szkolna

Szkolna edycja Thoroughly Modern Millie miała swoją premierę na Międzynarodowym Festiwalu Thespian 26 czerwca 2007 roku. Prezentowała ją Międzynarodowa Obsada Thespian. W produkcji wystąpiła Elizabeth Elliott jako Millie, David King jako Jimmy i Rachel Buethe jako pani Meers. Twórcy widowiska pojawili się również na festiwalu, aby pomóc w przedstawieniu widowiska.

2017 / 2018 Wielka Brytania Tour

Nowa trasa po Wielkiej Brytanii rozpoczęła się w styczniu 2016 roku z reżyserią i choreografią Racky'ego Plewsa. W trasie wystąpiła Joanne Clifton jako Millie, Michelle Collins jako Pani Meers (do marca 2016), kiedy rolę przejął Lucas Rush . Trasa zakończyła się w czerwcu 2016 r.

Trasa koncertowa w Wielkiej Brytanii w 2018 r. z Hayley Tamaddon w reżyserii/choreografii Racky'ego Plewsa rozpocznie się w marcu 2018 r. w Richmond Theater . Zagra w Eastbourne , Sunderland , Oxford , Torquay , Poole , Stoke , Bradford , Darlington , Southend i Wolverhampton . Więcej randek i dalsze castingi TBA.

Produkcje międzynarodowe

Premiera niemieckiego wydania „Höllisch Moderne Millie” (Infernal Modern Millie) odbyła się 26 października 2018 r. w Hof Theatre.

Japońska produkcja Thoroughly Modern Millie będzie miała premierę w kwietniu 2020 roku w The Imperial Theatre i wyruszy w trasę koncertową. Wystąpi Manato Asaka jako Millie Dillmount.

Nagrody i nominacje

Oryginalna produkcja na Broadwayu

Rok Ceremonia wręczenia nagród Kategoria Nominat Wynik
2002 Nagroda Biurko Dramat Znakomity musical Wygrała
Znakomita księga musicalu Dick Scanlan i Richard Morris Mianowany
Wybitna aktorka w musicalu Sutton Foster Wygrała
Wybitny wyróżniony aktor w musicalu Marc Kudisch Mianowany
Najlepsza wyróżniona aktorka w musicalu Harriet Sansom Harris Wygrała
Wybitny reżyser musicalu Michael Mayer Wygrała
Znakomita choreografia Roba Ashforda Mianowany
Znakomite orkiestracje Doug Besterman i Ralph Burns Wygrała
Znakomite teksty Dick Scanlan Mianowany
Znakomita muzyka Jeanine Tesori Mianowany
Znakomita scenografia David Gallo Mianowany
Znakomity projekt kostiumów Martin Pakledinaz Mianowany
Nagroda Tony Najlepszy musical Wygrała
Najlepsza książka musicalowa Dick Scanlan i Richard Morris Mianowany
Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa Jeanine Tesori i Dick Scanlan Mianowany
Najlepszy występ głównego aktora w musicalu Gavin Creel Mianowany
Najlepszy występ głównej aktorki w musicalu Sutton Foster Wygrała
Najlepszy występ głównego aktora w musicalu Marc Kudisch Mianowany
Najlepszy występ aktorki w musicalu Harriet Sansom Harris Wygrała
Najlepsza reżyseria musicalu Michael Mayer Mianowany
Najlepsza choreografia Roba Ashforda Wygrała
Najlepsze orkiestracje Doug Besterman i Ralph Burns Wygrała
Najlepszy projekt kostiumów Martin Pakledinaz Wygrała

Oryginalna produkcja londyńska

Rok Ceremonia wręczenia nagród Kategoria Nominat Wynik
2004 Nagroda Laurence'a Oliviera Najlepszy nowy musical Mianowany
Najlepsza aktorka w musicalu Amanda Holden Mianowany
Maureen Lipman Mianowany
Najlepszy choreograf teatralny Roba Ashforda Mianowany
Najlepszy projekt kostiumów Martin Pakledinaz Mianowany

kontrowersje dotyczące stereotypów rasowych

Odkąd musical stał się popularnym wyborem do produkcji licealnych ze względu na nagrody Tony i wiele ról dla chłopców i dziewcząt, pojawiły się kontrowersje dotyczące postrzeganego rasowego stereotypu Azjatów, co doprowadziło do powstania dziennikarzy studenckich Philadelphia High School for the Creative and Performing Arts Jasmine Luca i Tai Joselyn odnoszący się do pracy jako „Dokładnie rasistowska Millie”. Poboczny wątek serialu, w którym pani Meers, biała kobieta, przebiera się za Chinkę i prowadzi biały pierścień niewolnictwa z pomocą dwóch niedawnych chińskich imigrantów płci męskiej, Ching Ho i Bun Foo, wykorzystuje bliskie różnice między satyrą a satyrą. rasizm. Według scenarzysty sztuki muzycznej, Dicka Scanlana , musical ma na celu rozbicie rasistowskich stereotypów i pozwala widzom doświadczyć „przepaści między stereotypem a rzeczywistością”. Pierwotny aktor Bun Foo, Francis Jue , również powiedział: „ten serial może być rasistowski, ale nie musi, a właściwie może być antyrasistowski… A Chińczycy są bohaterami tej historii”. Bisy 2020 ! Ogłoszono produkcję z udziałem Ashley Park w roli tytułowej, z korektami książek autorstwa dramatopisarki Lauren Yee . Proponowane zmiany miały na celu rozwiązanie niektórych rasistowskich i seksistowskich elementów programu, ale produkcja została anulowana z powodu COVID-19.

Ostatnie protesty publiczne
Data Lokalizacja Wynik
Styczeń 2014 Szkoła Dalton, Manhattan, Nowy Jork Pokaz anulowany; potem skrypt poprawiony
Marzec 2015 Newton North High School, MA Dyrektor teatru publicznie przeprosił
grudzień 2015 Philadelphia High School for the Creative and Performing Arts, PA Pokaż anulowane
Kwiecień 2019 Levittown Division Ave High School, Levittown, NY Nadinspektor potwierdził, że nie będzie ponownie występował w programie
Kwiecień 2019 Huntington High School, Huntington, Nowy Jork Kurator przeprosił, potwierdził, że nie wykonuje pokazu i obiecał dodać program biegłości kulturowej w okręgu szkolnym

Zobacz też

Uwagi i referencje

Zewnętrzne linki