Trako-iliryjski - Thraco-Illyrian

Określenie Thraco-iliryjskim dotyczy hipotezy, według której Daco-trackie i języki Ilyryjskie zawierać odrębną gałąź indo-europejskiej . Thraco-iliryjskim jest również stosowany jako określenie tylko sugerując trackie - iliryjskim zakłóceń , mieszaninę lub Liga Językowa lub jako sposób skrótowym do stwierdzenia, że nie jest on określić, czy pacjent ma być uważane za odnoszące się do Traka lub Iliryjskim. Zdegradowane do koncepcji geolingwistycznej, języki te są określane jako Paleo-Balkan .

Hipoteza językowa była szczególnie aktualna na początku XX wieku, ale po latach 60. została poważnie zakwestionowana. Nowe publikacje twierdził, że nie ma mocne dowody na Thraco-ilyryjskie istnieje, i że dwa języka obszary pokaż więcej różnic niż odpowiedników ( Vladimir Georgiev , Ivan Duridanov , Eric HAMP , et al. ), Podczas gdy nowsze lingwiści jak Sorin Paliga twierdzą, że w oparciu o dostępne dane iliryjskie i trackie były wzajemnie zrozumiałe lub przynajmniej tworzyły kontinuum dialektowe w sposób porównywalny z czesko - słowackimi i hiszpańsko - portugalskimi czy kontynentalnymi językami skandynawskimi ( duńskim , norweskim i szwedzkim ).

Kontakt językowy i podobieństwo

Uważa się , że rzeki Wardar , Południowa Morawa i Wielka Morawa zbliżają się do granicy między sferami iliryjską i tracką, odpowiednio na zachodzie i wschodzie. Jednak Tracy i Iliryjczycy nie mieli wyraźnej granicy. Istniała również, oczywiście, znacząca interakcja między sferą iliryjską i tracką, przy czym niektóre grupy trackie zajmowały sferę iliryjską i vice versa; tożsamość niektórych grup jako iliryjskich lub trackich również pozostała niejasna, lub, w niektórych przypadkach, mieszanka tracko-ilirska. Czynniki te wzmacniają wrażenie, że wiele podobieństw między leksami iliryjskim i trackim wynikało z kontaktu językowego .

Inni uczeni, tacy jak rumuński językoznawca i historyk Ion Russu , twierdzą, że istniały duże podobieństwa między iliryjskim a trackim, a więc prawdopodobne jest, że wspólna, rodowa gałąź językowa, a nie tworzy sprachbund . Wśród korespondencji Trako-Iliryjskiej odnotowanej przez II Russu są następujące:

iliryjska Dako-Tracki Uwagi
Abroi Abre- Abre- jest elementem zaczerpniętym z niektórych antroponimów trackich
Aploi, Aplus, Apulia Apuli , Appulus , Apulum
Bilia, Bilios Bila
Dardi, Dardani Dardanos, Darda-para
Saprinus Sapri-sara
Separi Sapaioi
Sita Sita, Seita
Tribulium Triballi , Tribanta
Zorada Żar-, Żur-

Niewiele trako-ilirskich korespondencji jest określonych, a liczba może być błędna, nawet z powyższej listy. Sorin Paliga (2002) stwierdza jednak: „Według dostępnych danych możemy przypuszczać, że tracki i iliryjscy byli wzajemnie zrozumiałi, np. jak czeski i słowacki z jednej skrajności, a hiszpański i portugalski z drugiej”.

Inni lingwiści twierdzą jednak, że iliryjscy i tracki to różne gałęzie indoeuropejskie, które później zbiegły się poprzez kontakt. Nie bez znaczenia jest również to, że języki iliryjskie nadal nie zostały sklasyfikowane, czy były językiem centum, czy satem , podczas gdy bezsporne jest, że tracki był językiem satemowym w okresie klasycznym (kwestionowany jest satemowy charakter prototrackiego, Olteanu 2002).

Ze względu na fragmentaryczne poświadczenie zarówno iliryjskiego, jak i trako-dackiego , istnienie gałęzi trakoliryjskiej pozostaje kontrowersyjne. Poszukiwano także dowodu na gałąź trako-ilirską w języku albańskim , który mógł wykształcić się albo z języka tracko-dackiego z wpływami iliryjskimi, albo z języka iliryjskiego z wpływami tracko-dackimi, albo z całkowicie niepotwierdzonego języka bałkańskiego indoeuropejskiego to było blisko spokrewnione z iliryjską i messapicką .

Zobacz też

Uwagi

  • ^ MiejscePaeonianpozostaje niejasne. Niewiele ustalono w badaniach nad paeonem, a niektórzy językoznawcy nie rozpoznają obszaru paeonskiego oddzielonego od iliryjskiego lub trackiego. Miejscestarożytnej Macedoniirównież nie jest określone. Paliga (2002) stwierdza: „Trudno zatem powiedzieć, czystarożytni Macedończycymówili idiomem bliższym trackim, iliryjskim, greckim, czy konkretnym idiomem”.

Bibliografia

Bibliografia

  • Georgiew, Władimir.
  • Paliga, Sorin. Presłowiańskie nazwy miejscowości . 2002.
  • Wilkes, John. Ilirowie . Wydawnictwo Blackwell, 1992.
  • Russu, Ion I. (1969). Limba traco-dacilor (w języku rumuńskim). Bukareszt: Editura Stiintifica .