Tik, Tik... Bum! -Tick, Tick... Boom!

Tik, Tik... Bum!
Plakat odrodzenia Off-Broadway 2016
Muzyka	Jonathan Larson
tekst piosenki	Jonathan Larson
Książka	Jonathan Larson
Konsultant ds. skryptów
Premiera	23 maja 2001: Jane Street Theatre , Manhattan , Nowy Jork
Produkcje	1990 Off-Broadway 2001 Off-Broadway 2003 Trasa po USA 2005 Off-West End 2014 Bisy! Odrodzenie Off-Broadway 2016 (patrz produkcje poniżej)
Nagrody	Nagroda Outer Critics Circle za wybitny off-broadwayowski musical

Tik, Tik... Bum! (stylizowany jako tick, tick... BOOM! ) to musical napisany przez amerykańskiego kompozytora Jonathana Larsona . Tik, Tik... Bum! opowiada historię początkującego kompozytora imieniem Jon, który mieszka w Nowym Jorku w 1990 roku. Jon martwi się, że dokonał złego wyboru kariery, aby być częścią sztuk scenicznych. Historia jest autobiograficzna , jak stwierdził ojciec Larsona we wkładce do nagrania obsady – Larson próbował zaistnieć w teatrze od wczesnych lat 80-tych.

Larson zaczął wykonywać utwór jako utwór solowy w 1990 roku. Po jego śmierci, w 1996 roku, został poprawiony i przerobiony przez dramaturga Davida Auburna jako utwór trzech aktorów i miał premierę Off-Broadway w 2001 roku. Od tego czasu przedstawienie ma miał produkcję Off West End, produkcję West End , amerykańską trasę koncertową, dwa przebudzenia Off-Broadway w 2014 i 2016 roku oraz liczne produkcje lokalne i międzynarodowe.

Adaptacja filmowa w reżyserii Lin-Manuel Miranda w jego pełnometrażowego debiutu reżyserskiego, ukaże się na Netflix w listopadzie 2021 r.

Historia

Spektakl został po raz pierwszy wystawiony poza Broadwayem we wrześniu 1990 roku przez Jonathana Larsona podczas warsztatów w Teatrze Drugiej Sceny pod tytułem Boho Days . Larson poprawił rozwijający się utwór po drugim etapie, zmieniając tytuł na Tick, Tick... Boom! , i zaprezentował go jako wykonawcę w listopadzie 1991 roku w Village Gate (produkował go koleżanka z college'u Victoria Leacock), a następnie w 1992 i 1993 roku na festiwalu „O Solo Mio” w New York Theatre Workshop . Larson wykonał przedstawienie jako „monolog rockowy”, nową formę teatru na tamte czasy. Przedstawienie przyciągnęło uwagę młodego producenta Jeffreya Sellera , który stał się fanem twórczości Larsona. W 1995 roku zobaczył w New York Theatre Workshop produkcję musicalu Larsona Rent i przekonał swoich kolegów producentów do przeniesienia go na Broadway .

Po śmierci Larsona w 1996 roku Leacock poprosił Davida Auburna , autora nagrodzonej Pulitzerem sztuki Dowód , o rekonfigurację Tick, Tick... Boom! . Przekształcił monolog w musical z trzema aktorami, z jednym aktorem grającym Jona, a dwoma pozostałymi aktorami grającymi Michaela i Susan, a także wszystkimi innymi rolami w serialu. Ponadto usprawniono i zredagowano scenariusz i partyturę. Ta poprawiona wersja utworu miała swoją premierę poza Broadwayem w Jane Street Theatre 23 maja 2001 roku. Auburn otrzymał tytuł „Konsultanta ds. Scenariuszy”.

Wątek

Ponad uporczywym tykającym dźwiękiem Jon przedstawia się: „Dźwięk, który słyszysz, nie jest problemem technicznym. To nie jest muzyczna wskazówka. To nie żart. To dźwięk narastającego niepokoju jednego człowieka. ten mężczyzna." Jon to początkujący kompozytor dla teatru muzycznego, który mieszka w SoHo w Nowym Jorku. Jest rok 1990, a gdy zbliżają się jego 30. urodziny, Jon martwi się swoim starzeniem się i brakiem osiągnięć („30/90”). Michael, przyjaciel Jona od dzieciństwa, zrezygnował z aktorstwa, aby kontynuować bardziej lukratywną karierę kierownika ds. badań. Susan, dziewczyna Jona, jest tancerką, która uczy baletu „zamożne i nieutalentowane dzieci”.

Susan i Jon rozmawiają o nadchodzących 30. urodzinach, które dla niego urządza. Ona naciska na niego, aby zagrał sobie „ Happy Birthday to You ” na pianinie na imprezie, ale jest niezdecydowany, ponieważ przypomina mu to, że się starzeje i niewiele może pokazać za swoje wysiłki jako autor piosenek. Michael chce umówić się na rozmowę o pracę dla Jona w firmie Michaela. Jon znowu się waha, ale zgadza się to przemyśleć. Później, na dachu swojego bloku , Jon zdradza, że ​​jest również zdenerwowany zbliżającymi się warsztatami swojego najnowszego musicalu SUPERBIA. Susan dołącza do niego; komentuje jej sukienkę i to, jak pięknie wygląda ("Green Green Dress").

Następnego ranka Jon wstaje wcześnie. Susan pyta go o możliwość opuszczenia Nowego Jorku. Susan chce założyć rodzinę i nie uważa tego za zgodne ze stylem życia „głodującego artysty” Jona. Jon jest rozdarty między podążaniem za swoim marzeniem o komponowaniu a wyborem bezpieczeństwa i rodziny w innej karierze. Tymczasem pozostali dwaj główni bohaterowie podsumowują swoje poglądy na temat tego, co powinien zrobić Jon („Johnny nie może się zdecydować”). Jednak zaduma Jona urywa się; musi zgłosić się do swojej codziennej pracy jako kelner w restauracji SoHo („Niedziela”).

Po pracy Michael odbiera Jona swoim nowym BMW, aby pokazać Jonowi jego nowe mieszkanie. Michael cieszy się na myśl o luksusowym życiu („No More”) i dalej naciska na Jona, aby rozważył zmianę ścieżki kariery. Sfrustrowany Jon w końcu zgadza się towarzyszyć Michaelowi do pracy następnego dnia i odwiedzić sesję burzy mózgów w jego firmie. W domu Jon dzwoni do rodziców, a potem do swojego agenta. Planuje spędzić resztę wieczoru na komponowaniu, ale przerywa mu telefon od Susan, która chce się z nim zobaczyć. Kłócą się, aczkolwiek w pasywny i psychologiczny sposób, który nie wydaje się wcale kłótnią („Terapia”).

W poniedziałek rano Jon idzie do biura Michaela na burzę mózgów. Po drodze Jon wraca myślami do warsztatu, w którym jego dzieło zostało zrecenzowane przez kompozytora, „tak legendarnego, że jego nazwisko nie może być wypowiedziane na głos” („ St… S------- ”). Martwi się również o swój styl muzyczny i jego miejsce na Broadwayu, ale ma mało czasu na rozwinięcie tego toku myślenia przed przybyciem do firmy Michaela. Burza mózgów obejmuje nazwanie substytutu tłuszczu kuchennego w zawiłym procesie „generowania pomysłów”. Jon widzi daremność tego procesu, a jego niechęć do współpracy sprawia, że ​​zostaje usunięty ze spotkania. Później, gdy Jon odwozi Michaela na lotnisko na podróży służbowej, kłócą się o spotkanie.Michael mówi Jonowi, że życie, którego pragnie Susan, nie brzmi źle i że chciałby, aby jego praca dała mu szansę na ustatkowanie się ("Real Life").

Po podrzuceniu Michaela, Jon idzie na próbę do SUPERBIA, ale nie przed zatrzymaniem się, aby zjeść przekąskę Twinkies ("Sugar"). Na targu śledzi Karessę Johnson, jedną z jego aktorek z SUPERBII. Ujawnia podobną słabość Twinkies, a to prowadzi do nagłej przyjaźni między nimi. Po próbie Susan widzi Jona i Karessę idących razem i staje się zazdrosna. Informuje Jona, że ​​dostała pracę w Northampton w stanie Massachusetts, która może być na stałe. Jon i Susan kłócą się o stan ich związku; w odwróceniu się od wydarzeń prowadzących do „Terapia”, Jon błaga Susan, aby została i była z nim. Mimo to wyjeżdża do domu, a Jon zastanawia się, co mogło sprawić, że zachowywała się w ten sposób ("See Her Smile").

Następnego ranka Jon przybywa wcześnie do teatru na warsztaty SUPERBII. Choć początkowo teatr jest pusty, wkrótce wypełniają go bardzo ważne osoby: rodzina i przyjaciele Jona, a także producenci i artyści z Broadwayu, w tym idol Jona, St----- S-------. Karessa kradnie show swoim wykonaniem „Come to Your Senses”. Warsztaty zakończyły się sukcesem, a Jon dostaje wiele gratulacji; ale nie ma ofert produkcji SUPERBII na Broadwayu lub poza nim. Jon nie jest bliższy bycia profesjonalnym kompozytorem, więc w jego oczach warsztat okazał się porażką.

Po warsztatach Jon odwiedza Michaela i mówi mu, że skończył z muzyką. Jednak po raz pierwszy Michael próbuje przekonać go, by się tego trzymał. Michael mówi, że chociaż cieszy go to, jak zarabia teraz o wiele więcej pieniędzy niż jako głodny artysta, sam uważa, że ​​praca jest emocjonalnie banalna i niewdzięczna. Obaj kłócą się, a Jon krzyczy na Michaela, że ​​nie rozumie strachu lub niepewności. Michael odpowiada, mówiąc Jonowi, że jest nosicielem wirusa HIV. Zszokowany tą wiadomością Jon szybko odchodzi.

Przygnębiony i samotny Jon wędruje przez Central Park, aż trafia do zamkniętego teatru Delacorte w pobliżu zamku Belvedere . Znajduje stare pianino do prób i zaczyna na nim grać, zbierając myśli. Jon zastanawia się nad tym, czy warto poświęcić tyle poświęceń, aby jego kariera muzyczna była tego warta, i czy mają rację ci, którzy mówią mu, żeby „mieć wszystko, grać w tę grę” („Dlaczego”). W końcu uświadamia sobie, że będzie szczęśliwy tylko jako profesjonalny kompozytor, bez względu na trudności, jakie może przynieść.

Następnego ranka odbywają się trzydzieste urodziny Jona („Reprise 30/90”). Widzi Susan, która szykuje się do wyjścia. Daje mu prezent urodzinowy: tysiąc kartek czystego rękopisu. Zgadzają się napisać do siebie, a ona odchodzi. Michael daje mu prezent urodzinowy w postaci pasków (Michael uważa, że ​​paski są oznaką luksusu). Dzwoni telefon i dzwoni Stephen Sondheim . Sondheim zostawia Jonowi swoje dane kontaktowe, aby mogli się spotkać i porozmawiać o SUPERBII . Jon uświadamia sobie, że otaczają go przyjaciele, a jego talenty wreszcie zostają docenione. Mówi: „Tyk-cyk jest teraz cichszy. Ledwo je słyszę i myślę, że jeśli zagram wystarczająco głośno, mogę je całkowicie zagłuszyć”. Jon siada przy pianinie i gra „Happy Birthday to You”.

Postacie

• Jonathan (zwany także: Jon, Johnny)
• Michael (gra również: tata Jona, kierownik, pracownik tymczasowy, specjalista od badań rynku, facet od kontry, Rosa Stevens)
• Susan (także gra: Rosa Stevens, Mama Jona, Sekretarz, Judy Wright, Karessa Johnson)

Liczby muzyczne

Uwagi

• „Sunday”, piosenka Jona na diner, opiera się na Akt I Finału z Stephen Sondheim muzycznej niedzielę w parku z George ; Larson wymyślił to jako humorystyczny hołd dla Sondheima, jednego z jego największych wpływów.
• W "Johnny Can't Decide" wszystkie postacie odnoszą się do siebie w trzeciej osobie, tak jak George w piosence "Lekcja #8" z Sunday in the Park with George . W monologowej wersji musicalu zrobił to tylko Jon.
• Kolejne odniesienie do Sondheima jest obecne w piosence „Why”. Piosenka nie tylko wspomina o West Side Story w tekście, ale wykorzystuje ten sam tryton rozsławiony w piosence West Side Story „ Maria ”.
• „Why” zawiera fragmenty kilku innych utworów: „Yellow Bird”, „ Let's Go Fly a Kite ” z filmu Mary Poppins , „Cool” i „Tonight – Quintet” zarówno z West Side Story , jak i „Come to Your Senses” od Larson Superbia .
• Na nagraniu obsady znajduje się dodatkowy utwór z ostatecznej wersji serialu „Boho Days”. Ten utwór jest jednym z nielicznych publicznie dostępnych nagrań głosu Larsona. Został on wydobyty z taśmy demo nagranej przez Larsona podczas tworzenia Tick, Tick... Boom!
• Na demo albumu Tick z 1989 roku , Tick... Boom! , jeden utwór to „Why”, w wykonaniu samego Larsona. W tym nagraniu w miejsce „Come to Your Senses” pojawia się fragment „LCD Readout”, który również pochodzi z Superbii .

Produkcje

Odlewy

• 2001 Off-Broadwayowa premiera

Odnowiony musical miał swoją premierę poza Broadwayem w Jane Street Theatre 23 maja 2001 r. i został zamknięty 6 stycznia 2002 r. Wyreżyserowany przez Scotta Schwartza, z choreografią Christophera Gatelli, obsadą byli Raúl Esparza jako Jon, Jerry Dixon jako Michael, i Amy Spanger jako Susan. Molly Ringwald i Natascia Diaz zastąpiły później Spangera jako Susan, a Joey McIntyre zastąpił Esparza jako Jona. Produkcja otrzymała siedem nominacji do nagrody Drama Desk Award , w tym za wybitny musical, i zdobyła nagrodę Outer Critics Circle za wybitny off-broadwayowski musical; Esparza zdobył nagrodę Obie za swój występ. Oryginalne nagranie obsady zostało wydane w 2001 roku przez RCA Victor Broadway.

Produkcja off-Broadway została na krótko zaimportowana do Seulu w Korei Południowej , z McIntyre, Dixon i Diaz w obsadzie.

• 2003 amerykańska trasa krajowa

Objazdową produkcję serialu wyreżyserował Schwartz, z Christianem Campbellem jako Jonem, Nikki Snelson jako Susan i Wilsonem Cruzem jako Michaelem. Trasa koncertowała w Dallas , Fort Lauderdale , West Palm Beach , East Lansing, Michigan , Filadelfii , Baltimore , Minneapolis , Hershey, Pensylwanii , Nashville , Waszyngtonie , Pittsburghu , Chicago i Bostonie .

• 2005 londyńska premiera

Tik, Tik... Bum! otwarto w Londynie w Fabryce Czekolady Menier 31 maja 2005 r., potrwa do 28 sierpnia 2005 r. Ponownie wyreżyserowany przez Scotta Schwartza, w obsadzie znaleźli się Neil Patrick Harris jako Jon – później zastąpiony przez Christiana Campbella – Tee Jaye jako Michael i Cassidy Janson jako Susan.

• 2005-06 Produkcja w Kalifornii

California produkcja pobiegł na Rubicon Theatre Company w Ventura w Kalifornii , od 19 listopada 2005 do grudnia 18, 2005. Scott Schwartz skierowana, z oddanych w tym Andrew Samonsky Jon, Wilson Cruz jak Michael i Natascia Diaz jako Susan. Produkcja przeniosła się do Coronet Theatre w West Hollywood w Kalifornii do 16 lipca 2006 roku, z Tami Tappan Damiano w roli Susan.

• Premiera kanadyjska 2005

Toronto produkcja została zamontowana przez działających w górę Stage Theatre Company w Biedny Alex Theatre w 2005 roku dyrektorem był Mario D'Alimonte i obsada składała się z Dean Armstrong jako Jon Michael Dufays jak Michael i Daphne Moens jako Susan.

• 2009 Premiera London West End

Tik, Tik... Bum! miał swoją premierę na West Endzie w ograniczonym zaangażowaniu w Teatrze Księżnej od 13 do 17 maja 2009 roku, w ramach sezonu 2009 Notes from New York . W reżyserii Hannah Chissick w obsadzie znaleźli się Paul Keating jako Jon, Julie Atherton jako Susan i Leon Lopez jako Michael.

• Bisy 2014! Odrodzenie poza centrum

New York City Center „s Encores! Seria Off-Center przyniosła odrodzenie Tick, Tick... Boom! z udziałem Lin-Manuela Mirandy jako Jona, Karen Olivo jako Susan i Leslie Odom Jr. jako Michaela. Występy odbywały się od 25 do 28 czerwca 2014 roku . Reżyserował Oliver Butler .

• Odrodzenie off-broadwayu 2016

Tik, Tik... Bum! został reaktywowany w październiku 2016 roku w Acorn Theatre w Theatre Row , z udziałem Ciary Renée , Nicka Blaemire i George'a Salazara . Zapowiedzi rozpoczęły się 4 października, pokaz został otwarty 20 października i zakończył się 18 grudnia 2016 r. Reżyserem był Jonathan Silverstein, dyrektor artystyczny Keen Company. Lilli Cooper przejęła rolę Susan 22 listopada 2016 roku.

Inne produkcje

• 2003–2004 premiera europejska

Produkcja węgierski otwarte w dniu 23 lipca 2003 roku, na scenie plenerowej w Pécs , Węgry . Reżyserował Tamás Balikó, dyrektor Teatru Narodowego w Peczu, pod kierownictwem muzycznym Zoltána Bókai. W obsadzie znaleźli się Attila Németh jako Jon, Lilla Polyák jako Susan oraz István Fillár/Tamás Gregorovics jako Michael.

Produkcja została przeniesiona do Teatru Narodowego w Peczu, gdzie została otwarta 4 listopada 2003 roku, z nowymi członkami obsady: Bernadett Tunyogi jako Susan i Attila Csengeri jako Jon. Produkcja została zamknięta 26 lutego 2004 roku.

• 2007 duńska premiera

Duńska produkcja grał w 2007 roku, z udziałem Mads Æbeløe Nielsen jako Jon Thomas Bay Pedersen jak Michael i Christina Elisabeth Mørkøre jak Susan, w reżyserii Jensa Frausing. W 2007 roku ukazało się nagranie duńskiej produkcji.

• Premiera meksykańska 2008

W rolach głównych Marco Anthonio jako Jon, Natalia Sosa jako Susan i Beto Torres jako Michael, produkcja ta została otwarta w Teatro Rafael Solana 20 lutego 2008 roku.

• Premiera kanadyjska 2008

Ignition Theatre wyprodukował produkcję w maju 2008 roku w The Matchbox w Red Deer, Alberta , Kanada. W filmie wystąpił Joel Crichton jako Jon, Wilmari Myburgh jako Susan i Curtis Labelle jako Michael. Produkcja trwała od 15 do 24 maja.

• 2009 Produkcja Westport

Produkcja w Westport Country Playhouse w Westport w stanie Connecticut trwała od 23 czerwca do 18 lipca. Wyreżyserował ją Scott Schwartz, który wyreżyserował oryginalną produkcję poza Broadwayem, z Colinem Hanlonem jako Jonem, Wilsonem Cruzem jako Michaelem i Pearl Sun. jako Susan.

• 2009 Manila premiera

Philippine ran produkcji przez trzy tygodnie w sierpniu 2009 roku na Uniwersytet Ateneo de Manila . Został wystawiony przez Blue Repertory, uniwersytecką grupę teatru muzycznego na poziomie uniwersyteckim, pod dyrekcją Bei Garcii.

• 2010 premiera w San Francisco

Teatr Nosorożec wystawiał sztukę w Teatrze Eureka od 9 do 28 lutego 2010 roku.

• 2010 niemiecka premiera

Niemiecka premiera musicalu rozpoczęła się 11 marca 2010 roku w Kerpen koło Kolonii . Reżyserowali Barbara Franck i Marco Maciejewski pod opieką muzyczną Philippa Polzina. Jona grali Oliver Morschel i Daniel Wichmann, Michaela Sascha Odendall i Joshua Vithayathil, a Susan Marina Schmitz i Michaela Berg. Piosenki zostały wykonane po angielsku, a sceny nakręcone po niemiecku.

• 2010 London Fringe produkcja

The Union Theatre zagrał Tick, Tick... Boom! w kwietniu 2010, z udziałem Leanne Jones, Ashley Campbell i Adama Rhysa Daviesa. Reżyserował Damian Sandys.

• Premiery hiszpańskie 2011

Hiszpański produkcja prowadził w Teatro Lara, Madryt, od 14 lipca do 22, 2011, pod kierunkiem Pablo Muñoz-Chápuli udziałem Jorge i Gonzalo Jon, David Tortosa jak Michael i Laura Castrillón jako Susan.

• 2011 Londyn odrodzenie

Tik, Tik... Bum! otwarto w Londynie w Africa Center 14 października 2011 r., w reżyserii Simona Carnella, w obsadzie znaleźli się Samuel Haughton jako Jon, David Adams jako Michael i Katrina Boyd jako Susan.

• 2012 argentyńska premiera

Argentyńska produkcja Tick, Tick... Boom! prowadził w Maipo Kabaret Theatre pod dyrekcją Nicolása Roberto i zagrał Andrés Espinel jako Mike, Natalia Cesari jako Susan i Paul Jeannot jako Jon.

• Premiera holenderska 2014

Tresore Productions występowało w różnych teatrach w Holandii od 3 marca do 3 maja 2014 roku pod dyrekcją Koena van Dijka, z Johnem Vooijsem jako Jonem, Renée van Wegberg jako Susan i Sanderem van Voorst tot Voorst jako Mike.

• Premiera czeska 2018

Czeska premiera musicalu odbyła się w Teatrze Na prádle w Pradze pod dyrekcją Martina Vokouna, z Peterem Pechą jako Mike'em, Lucią Jagerčíkovą jako Susan i Tomášem Vaněkiem jako Jonem.

• Premiera brazylijska 2018-2019

Od 30 października 2018 r. do 31 stycznia 2019 r. w Teatro FAAP w São Paulo odbywała się portugalska produkcja. Wyreżyserowali ją Leopoldo Pacheco i Bel Gomes, z udziałem Bruno Narchi jako Jona, Thiago Machado jako Michaela i Giulii Nadruz jako Susan.

• Tajwańska premiera 2019

Produkcja odbyła się w New Taipei City Arts Center w październiku 2019 r., w której wystąpił nowojorski aktor Matthew Bauman jako Jon, Anthony Neely jako Mike i Ting-Fang Liu jako Susan. Wyprodukowany przez Tainaner Ensemble, produkcję wyreżyserował nowojorski reżyser Darren Cohen.

Nagrody i nominacje

2001 Produkcja Off-Broadway

Adaptacja filmowa

W lipcu 2018 roku ogłoszono, że Lin-Manuel Miranda wyreżyseruje filmową adaptację Tick, Tick... Boom! Producentami filmu będą Ron Howard , Brian Grazer i Julie Oh, a scenariusz napisał Steven Levenson . Film, którego dystrybucją zajmie się Netflix , będzie pełnometrażowym debiutem reżyserskim Mirandy. Miranda spodziewała się, że produkcja rozpocznie się pod koniec 2019 r., ale produkcja została opóźniona do 3 marca 2020 r. Film będzie miał premierę na AFI Fest 10 listopada 2021 r., a następnie w ograniczonym zakresie kinowa premiera w Stanach Zjednoczonych 12 listopada 2021 r. wydany na Netflix pod koniec tego miesiąca.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Tik, Tik... Bum! w internetowej Off-Broadwayowej Bazie Danych
• Tik, Tik... Bum! na stronie Music Theatre International
• Raul Esparza – wywiad z Downstage Center, American Theatre Wing.org , kwiecień 2005