Wojenne Centrum Relokacji Topaz - Topaz War Relocation Center

Centralne Centrum Relokacji Utah (Topaz)
Topaz, Utah. Patrząc w dół głównej arterii w Centrum Relokacji Topaz. - NARA - 538677.jpg
Spojrzenie na główną arterię w Topaz (18 października 1942)
Lokalizacja Hrabstwo Millard, Utah , Stany Zjednoczone
najbliższe miasto Delta, Utah
Współrzędne 39 ° 24'52 "N 112° 46'22" W / 39,4143965°N 112,7727318°W / 39.4143965; -112.7727318 Współrzędne: 39 ° 24'52 "N 112 ° 46'22" W / 39,4143965°N 112,7727318°W / 39.4143965; -112.7727318
Powierzchnia 300 akrów (120 ha)
Wybudowany 1942 ( 1942 )
Architekt Bracia Daley
Nr referencyjny NRHP  74001934
Ważne daty
Dodano do NRHP 2 stycznia 1974
Wyznaczony NHL 29 marca 2007 r.

Topaz wojny przeniesienie Center , znany również jako centralnej Utah przeniesienie Center (Topaz) i krótko jak Abraham przeniesienie Center , był amerykański obóz koncentracyjny , który mieści się Amerykanów japońskiego pochodzenia i imigrantów, którzy przybyli do Stanów Zjednoczonych z Japonią, zwany Nikkei . Prezydent Franklin Roosevelt podpisał dekret 9066 w lutym 1942 r., nakazujący ludziom pochodzenia japońskiego uwięzienie w tak eufemistycznie nazywanych „centrach relokacji”, jak Topaz podczas II wojny światowej. Większość ludzi osadzonych w Topaz pochodziła z Tanforan Assembly Center i wcześniej mieszkała w San Francisco Bay Area . Obóz otwarto we wrześniu 1942 r., a zlikwidowano w październiku 1945 r.

Obóz, około 15 mil (24,1 km) na zachód od Delty w stanie Utah , składał się z 19 800 akrów (8 012,8 ha), z 640 akrów (259,0 ha) głównej powierzchni mieszkalnej. Większość internowanych mieszkała w głównym obszarze mieszkalnym, choć niektórzy mieszkali poza miejscem pracy jako robotnicy rolni i przemysłowi. Około 9000 internowanych i pracowników uczyniło Topaz piątym co do wielkości miastem w stanie Utah w tamtym czasie. Ekstremalne wahania temperatury na suchym terenie w połączeniu z nieizolowanymi barakami sprawiły, że warunki były bardzo niekomfortowe, nawet po spóźnionej instalacji pieców garnczkowych. W obozie znajdowały się dwie szkoły podstawowe i liceum, biblioteka oraz część obiektów rekreacyjnych. Życie obozowe zostało udokumentowane w gazecie Topaz Times oraz w piśmie literackim Trek . Internowani pracowali w obozie i poza nim, głównie w rolnictwie. Wielu internowanych stało się wybitnymi artystami.

Zimą 1942–1943 ankieta lojalnościowa pytała więźniów, czy deklarują swoją lojalność wobec Stanów Zjednoczonych i czy byliby skłonni zaciągnąć się do wojska. Pytania były podzielone, a więźniowie, których uznano za „nielojalnych” z powodu odpowiedzi na kwestionariusz lojalności, wysyłano do Obozu Segregacji Jeziora Tule. Jeden z internowanych, James Wakasa, został zastrzelony za to, że znajdował się zbyt blisko ogrodzenia obozu. Więźniowie Topaz zorganizowali duży pogrzeb i przestali pracować, dopóki administratorzy nie złagodzili bezpieczeństwa.

W 1983 roku Jane Beckwith założyła Radę Muzeum Topaz. Topaz stał się amerykańskim National Historic Landmark w 2007 roku. Po wielu latach organizowania, zbierania funduszy i zbierania informacji i artefaktów, Muzeum Topaz zostało zbudowane w Delcie i zadebiutowało pokazem sztuki stworzonej w Topaz. Ekspozycje stałe, zainstalowane w 2017 roku, stanowią kronikę internowanych tam ludzi i opowiadają ich historie.

Terminologia

Zobacz także: japoński internowanie w Ameryce § debata terminologiczna

Od końca II wojny światowej toczy się debata nad terminologią używaną w odniesieniu do Topaz i innych obozów, w których podczas wojny więziono Amerykanów pochodzenia japońskiego i ich rodziców-imigrantów przez rząd Stanów Zjednoczonych . Topaz jest określany jako „obóz relokacyjny”, „centrum przesiedleńcze”, „ obóz internowania ” i „ obóz koncentracyjny ”, a kontrowersje dotyczące tego, który termin jest najbardziej trafny i właściwy, trwały przez całe lata dziewięćdziesiąte. W przedmowie do książki o Topazie z 1997 roku napisanej i opublikowanej przez Muzeum Topaz, Rada Muzeum Topaz informuje czytelników, że właściwe jest określanie obozów jako „obozów przetrzymywania” lub „obozów koncentracyjnych”, a ich mieszkańców jako „więźniów”. lub „internowani”.

Historia

Wykres przedstawiający rozkład wieku w ośrodku internowania Topaz 30 stycznia 1943 r.

W grudniu 1941 roku cesarska Japonia zaatakowała Pearl Harbor na Hawajach. Wkrótce potem, w lutym 1942 roku, prezydent Franklin Roosevelt podpisał Zarządzenie 9066 . Nakaz zmusił około 120 000 Amerykanów pochodzenia japońskiego ( Nisei ) i urodzonych w Japonii ( Issei ) mieszkańców Kalifornii , Oregonu , Waszyngtonu i Alaski na zachodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych do opuszczenia swoich domów. Około 5000 opuściło obszar zakazany w okresie „dobrowolnej ewakuacji” i uniknęło internowania . Pozostałe 110 000 zostało wkrótce usuniętych ze swoich domów przez oddziały Armii i Gwardii Narodowej.

Topaz został otwarty 11 września 1942 roku i ostatecznie stał się piątym co do wielkości miastem w stanie Utah, z ponad 9000 internowanych i personelem oraz obejmującym około 31 mil kwadratowych (80,3 km 2 ) (głównie w rolnictwie). W tym czy innym czasie w Topaz mieszkało łącznie 11.212 osób. Gubernator Utah, Herbert B. Maw, sprzeciwiał się przesiedleniu jakichkolwiek Amerykanów pochodzenia japońskiego do stanu, twierdząc, że gdyby stanowili oni takie zagrożenie dla Zachodniego Wybrzeża, byliby niebezpieczni dla Utah. Większość internowanych przybyła do Topaz z ośrodków przetrzymywania Tanforan lub Santa Anita Park ; większość pochodziła z San Francisco Bay Area. Sześćdziesiąt pięć procent stanowili Nisei , obywatele amerykańscy urodzeni przez japońskich imigrantów. Obóz był zarządzany przez Charlesa F. Ernsta do czerwca 1944 r., kiedy stanowisko to po rezygnacji Ernsta przejął Luther T. Hoffman. Został zamknięty 31 października 1945 r.

Topaz był pierwotnie znany jako Centralny Urząd Relokacji Utah, a następnie Abraham Relocation Authority, ale nazwy były zbyt długie jak na przepisy pocztowe. Ostateczna nazwa, Topaz, pochodzi od góry Topaz, która góruje nad obozem z odległości 14,5 km.

Topaz był głównym miejscem internowania w stanie Utah . Kilka mil na północ od Moabu istniał przez krótki czas mniejszy obóz , który służył do odizolowania kilku mężczyzn uważanych za wichrzycieli przed wysłaniem ich do Leupp w Arizonie. Miejsce w Antelope Springs, w górach na zachód od Topaz, było wykorzystywane jako teren rekreacyjny przez mieszkańców i personel Topaz.

Życie

Młoda internowana bawiąca się w przedszkolu

Klimat

Większość internowanych pochodziła z rejonu zatoki San Francisco, gdzie panuje ciepły letni klimat śródziemnomorski , z wilgotnymi, łagodnymi zimami i suchymi latami. Topaz miał ekstremalny klimat, położony na wysokości 4580 stóp (1400 m) nad poziomem morza na pustyni Sevier . „Pustynia Środkowa” według klasyfikacji Köppena , temperatury mogą się znacznie różnić w ciągu dnia. W okolicy panowały silne wiatry i burze piaskowe. Jedna z takich burz spowodowała uszkodzenia konstrukcji 75 budynków w 1944 roku. Temperatury mogły sięgać poniżej zera od połowy września do końca maja. Średnia temperatura w styczniu wynosiła 26 ° F (−3 ° C). Wiosenne deszcze zamieniły gliniastą glebę w błoto, które rozmnożyło komary. Lata były gorące, z okazjonalnymi burzami i temperaturami, które mogły przekraczać 100 ° F (38 ° C). W 1942 r. pierwsze opady śniegu wystąpiły 13 października, jeszcze przed ukończeniem budowy obozu.

Architektura i aranżacje mieszkalne

Topaz zawierał kompleks mieszkalny znany jako „miasto”, około 1 mili kwadratowej (2,6 km 2 ), a także rozległe tereny rolne. W mieście dla internowanych były czterdzieści dwa bloki, z których trzydzieści cztery były mieszkalne. Każdy blok mieszkalny mieścił 200–300 osób w barakach mieszczących pięć osób w jednym pomieszczeniu o wymiarach 20 na 20 stóp (6,1 na 6,1 m). Rodziny były zazwyczaj trzymane razem, podczas gdy samotni dorośli mieszkali z czterema innymi niespokrewnionymi osobami. Bloki mieszkalne zawierały również salę rekreacyjną, mesę, biuro kierownika bloku oraz połączoną pralnię/toaleta/łazienkę. W każdym bloku były tylko cztery wanny dla wszystkich kobiet i cztery prysznice dla wszystkich mieszkających tam mężczyzn. Te upakowane warunki często skutkowały niewielką prywatnością dla mieszkańców.

Baraki zbudowano z drewnianego szkieletu pokrytego papą , z drewnianymi podłogami. Wielu internowanych przeniosło się do baraków przed ich ukończeniem, narażając ich na trudne warunki pogodowe. Ostatecznie wyłożono je płytą gipsową , a podłogi wypełniono masonitem . Budowę rozpoczęto w lipcu 1942 r., ale pierwsi więźniowie wprowadzili się we wrześniu 1942 r., a ukończenie obozu nastąpiło dopiero na początku 1943 r. Budowę obozu ukończyło częściowo 214 internowanych robotników, którzy zgłosili się na ochotnika do wczesnego przybycia i pomocy w budowie obozu. Pomieszczenia ogrzewane były piecami garnczkowymi. Nie było mebli. Więźniowie wykorzystywali resztki drewna komunalnego z budowy do budowy łóżek, stołów i szafek. Niektóre rodziny zmodyfikowały również swoje pomieszczenia mieszkalne za pomocą przegród z tkaniny. Woda pochodziła ze studni i była przechowywana w dużym drewnianym zbiorniku i była „prawie niezdatna do picia” ze względu na swoją alkaliczność.

Topaz obejmował również kilka obszarów komunalnych: liceum, dwie szkoły podstawowe, 28-łóżkowy szpital, co najmniej dwa kościoły i ogród społeczny. Był też cmentarz, choć nigdy nie był używany. Wszystkie 144 osoby, które zginęły w obozie, zostały poddane kremacji, a ich prochy przetrzymywano do pochówku aż do końca wojny. Obóz był patrolowany przez 85–150 policjantów i otoczony ogrodzeniem z drutu kolczastego. Załogowe wieże strażnicze z reflektorami zostały umieszczone co 0,25 mili (400 m) wokół obwodu obozu.

Życie codzienne

Obóz został zaprojektowany jako samowystarczalny, a większość gruntów w obozie przeznaczono na rolnictwo. Więźniowie Topaz hodowali bydło, świnie i kury oprócz upraw paszowych i warzyw. Warzywa były wysokiej jakości i zdobyły nagrody na targach Millard County Fair. Ze względu na surową pogodę, ubogą glebę i krótkie warunki wzrostu, obóz nie był w stanie dostarczyć całej paszy dla zwierząt.

Topaz zawierał dwie szkoły podstawowe: Desert View Elementary i Mountain View Elementary. Liceum Topaz kształciło uczniów klas 7–12, a także program edukacyjny dla dorosłych. W szkołach uczyli miejscowi nauczyciele i internowani. Byli niedostatecznie wyposażeni i przepełnieni, ale entuzjastyczni nauczyciele dawali z siebie wszystko. Topaz High School rozwinęło oddaną społeczność, z częstymi zjazdami po zakończeniu internowania, a ostatnim zjazdem w 2012 roku. Sport był popularny zarówno w szkołach, jak i wśród dorosłej populacji, w tym w baseball , koszykówka i zapasy sumo . W całym obozie powstawały stowarzyszenia kulturalne. Topaz miał gazetę o nazwie Topaz Times , publikację literacką o nazwie Trek i dwie biblioteki, które ostatecznie zawierały prawie 7000 pozycji zarówno w języku angielskim, jak i japońskim. Artysta Chiura Obata kierował szkołą artystyczną Tanforan w Topaz, oferując lekcje sztuki dla ponad 600 uczniów. Zasady internowania uzurpowały sobie władzę rodzicielską, a nastolatki często spożywały posiłki z przyjaciółmi i dołączały do ​​rodzin tylko na noc. To w połączeniu z brakiem prywatności utrudniało rodzicom dyscyplinowanie i więzi z dziećmi, co przyczyniło się do przestępczości nastolatków w obozie.

Internowani wyczyścili ziemię do użytku rolniczego.

Niektórym internowanym pozwolono opuścić obóz w poszukiwaniu pracy. W 1942 roku internowani mogli uzyskać zgodę na opuszczenie obozu do pracy w pobliskiej Delcie, gdzie uzupełniali niedobory siły roboczej spowodowane poborami, głównie w rolnictwie. W 1943 r. ponad 500 internowanych otrzymało sezonową pracę rolniczą poza obozem, a kolejnych 130 pracowało przy pracach domowych i przemysłowych. Sondaż pokazał, że większość mieszkańców stanu Utahn popiera tę politykę. Jeden nauczyciel z obozowej szkoły artystycznej, Chiura Obata, mógł opuścić Topaz, aby prowadzić zajęcia na pobliskich uniwersytetach i kościołach.

Internowanym też czasami pozwalano opuścić obóz w celach rekreacyjnych. Były obóz Civilian Conservation Corps w Antelope Springs, w górach 90 mil (144,8 km) na zachód, został przejęty jako teren rekreacyjny dla internowanych i personelu obozowego, a dwa budynki z Antelope Springs zostały przeniesione do centralnego obszaru, aby wykorzystać jako kościoły buddyjskie i chrześcijańskie. Podczas wyprawy na skały w górach Drum , 16 mil (26 km) na zachód od Topaz, Akio Uhihera i Yoshio Nishimoto odkryli i wykopali rzadki meteoryt żelazny o wadze 1164 funtów (528 kg), który nabył Smithsonian Institution .

Polityka obozowa

Zobacz także: Japońsko-amerykański internowanie: pytania lojalnościowe i segregacja
James Hatsuaki Wakasa i jego pies na niedatowanej fotografii. 63-letni kucharz z San Francisco, Wakasa, został postrzelony i zabity przez wartownika wojskowego, gdy wyprowadzał psa przez ogrodzenie z drutu kolczastego.

W 1943 roku War Relocation Authority (WRA) wydała wszystkim internowanym dorosłym kwestionariusz oceniający ich stopień amerykanizacji. Nosił on tytuł „Wniosek o zwolnienie z urlopu”. Pytania dotyczyły najczęściej używanego języka, religii i zajęć rekreacyjnych. Uczestnictwo w judo i kendo było "japońskimi" zajęciami, podczas gdy granie w baseball lub bycie chrześcijaninem było uważane za "amerykańskie". Dwa pytania zadano więźniom, czy byliby gotowi walczyć w siłach zbrojnych USA i czy złożyliby przysięgę wierności Stanom Zjednoczonym i wyrzekliby się lojalności wobec cesarza Japonii. Wielu urodzonych w Japonii Issei , którym nie wolno było uzyskać amerykańskiego obywatelstwa, nie znosiło drugiego pytania, czując, że odpowiedź twierdząca sprawi, że będą bezpaństwowcami. Część Isseia zgłosiła się na ochotnika, by wstąpić do wojska, mimo że nie było procedury rekrutacyjnej dla obcokrajowców. Inni sprzeciwiali się z innych powodów politycznych. W Topaz prawie jedna piąta mieszkańców płci męskiej odpowiedziała „nie” na pytanie o lojalność. Więźniowie wyrażali swój gniew poprzez kilka rozproszonych ataków na innych więźniów, których postrzegali jako zbyt bliskich administracji. Chiura Obata znalazł się wśród zaatakowanych, co spowodowało jego natychmiastowe uwolnienie z obawy przed dalszymi atakami. Przeredagowana wersja kwestionariusza dla Isseia nie wymagała od nich wyrzeczenia się lojalności wobec cesarza Japonii. W odpowiedzi na kwestionariusze niektórzy Nisei utworzyli Radę Mieszkańców ds. Japońsko-Amerykańskich Praw Obywatelskich, która zachęcała innych więźniów do zarejestrowania się w poborze, jeśli ich prawa obywatelskie zostaną przywrócone.

Wartownik wojskowy śmiertelnie zastrzelił 63-letniego kucharza Jamesa Hatsuaki Wakasę 11 kwietnia 1943 r., gdy wyprowadzał psa przez ogrodzenie obozu. Internowani rozpoczęli strajk protestujący przeciwko śmierci i otaczającej ją tajemnicy. Zorganizowali wielki pogrzeb dla Wakasy, aby wyrazić swoje oburzenie. W odpowiedzi administracja ustaliła, że ​​obawy przed działalnością wywrotową w obozie były w dużej mierze bezpodstawne i znacznie osłabiały bezpieczeństwo. Wojsko zdecydowało, że oficerowie, którzy toczyli wojnę na Pacyfiku, nie zostaną przydzieleni do służby wartowniczej w Topaz. Strażnik, który zastrzelił Wakasę, został przeniesiony po tym, jak uznano go za niewinnego naruszenia prawa wojskowego; informacja ta nie została przekazana internowanym.

Internowani Topaz, Fred Korematsu i Mitsuye Endo, zakwestionowali ich internowanie w sądzie. Sprawa Korematsu została wysłuchana i odrzucona w Sądzie Najwyższym Stanów Zjednoczonych ( Korematsu przeciwko Stanom Zjednoczonym ), największej sprawie dotyczącej internowania, podczas gdy sprawa Endo została podtrzymana.

Hodowla świń, w której internowani hodowali wieprzowinę do obozowej kuchni

Po zamknięciu

Pozostałości obozu widziane z 20 000 stóp w 2009 roku
Muzeum Topazów w Delcie, Utah

Po zamknięciu Topaz ziemia została sprzedana, a większość budynków została zlicytowana, rozebrana i usunięta z terenu. Sprzedano nawet rury wodociągowe i słupy gospodarcze. Liczne fundamenty, betonowe wykopy i inne elementy na poziomie gruntu można zobaczyć w różnych miejscach, ale niewiele budynków pozostało, a naturalna roślinność przejęła większość opuszczonych obszarów.

W 1976 roku Japońska Liga Obywateli Amerykańskich postawiła pomnik w północno-zachodnim rogu obszaru centralnego. 29 marca 2007 r. Sekretarz Spraw Wewnętrznych Stanów Zjednoczonych Dirk Kempthorne wyznaczył „Miejsce Centrum Relokacji Central Utah” na narodowy punkt orientacyjny .

W 1982 roku nauczycielka z Delta High School Jane Beckwith i jej uczniowie dziennikarstwa zaczęli studiować Topaz. W 1983 roku stała na czele Rady Muzeum Topaz, która nadzorowała Muzeum Topaz, które początkowo dzieliło przestrzeń z Muzeum Wielkiego Zagłębia. Fundusze z japońsko-amerykańskiej organizacji Confinement Sites umożliwiły Zarządowi Topaz wybudowanie własnego budynku muzealnego w 2013 roku. W 2015 roku muzeum zostało formalnie otwarte wystawą sztuki stworzoną w Topaz, zatytułowaną „Kiedy słowa nie wystarczały: prace na papierze z Topaz, 1942-1945”. Muzeum zostało zamknięte z powodu przebudowy w listopadzie 2016 roku i ponownie otwarte w 2017 roku jako tradycyjne muzeum poświęcone historii Topaz. Do 2017 roku Muzeum i Zarząd Topaz zakupiły 634 z 640 akrów pierwotnego miejsca internowania.

Znani internowani

W mediach

W filmie

Używając przemyconej kamery, Dave Tatsuno nakręcił film Topaz. Dokument Topaz wykorzystuje film, który nakręcił w latach 1943-1945. Film ten znalazł się na liście Krajowego Rejestru Filmów z 1997 r. , z dodatkowym wyróżnieniem, że jest drugim „ filmem domowym ”, który znalazł się w Rejestrze i jedynym kolorowym materiałem filmowym z obozu. życie.

Topaz War Relocation Center to sceneria filmu z 2007 roku American Pastime , opartej na rzeczywistych wydarzeniach dramaturgii, która opowiada historię baseballu Nikkei w obozach. Część obozu została zduplikowana w celu fotografowania w Dolinie Czaszki w stanie Utah, około 64,4 km na zachód od Salt Lake City i 75 mil (120,7 km) na północ od rzeczywistego miejsca Topaz. W filmie wykorzystano fragmenty historycznego materiału filmowego Tatsuno. Oprócz Topaz Tatsuno , Ken Verdoia nakręcił film dokumentalny z 1987 roku, również zatytułowany Topaz .

W literaturze

Powieść dla młodych dorosłych Yoshiko Uchida Podróż do Topaz (opublikowana w 1971) opowiada historię Yuki, młodej Amerykanki pochodzenia japońskiego, której świat zostaje zakłócony, gdy wkrótce po Pearl Harbor ona i jej rodzina muszą opuścić wygodny dom w Berkeley. , przedmieścia Kalifornii dla zakurzonych koszar Topaz. Książka jest w dużej mierze oparta na osobistych doświadczeniach Uchidy: ona i jej rodzina byli internowani w Topaz przez trzy lata.

Powieść Julie Otsuka When the Emperor is Divine (wydana w 2002 roku) opowiada historię rodziny, która została zmuszona do przeniesienia się z Berkeley do Topaz we wrześniu 1942 roku. Każdy z pięciu rozdziałów powieści opowiedziany jest z punktu widzenia innej postaci. Krytycy chwalili książkę za „precyzyjne, ale poetyckie przywołanie zwyczajności” i „zdolność do empatii”. Ponad 45 kolegiów i uniwersytetów uwzględniło go w obowiązkowych lekturach dla studentów pierwszego roku.

W swoim zbiorze wierszy Topaz (wydanym w 2013 roku) Brian Komei Dempster przygląda się doświadczeniom matki i jej rodziny, wiążąc historię prześladowań i internowania z poszukiwaniem tożsamości XXI wieku przez kolejne pokolenia.

W sztuce

Wiele dzieł sztuki wykonanych przez zatrzymanych w obozie przedstawiało życie tam i przetrwało. Do najbardziej znanych należą rysunki i drzeworyty autorstwa Chiury Obaty i Matsusaburō (George) Hibi. Część z nich została zebrana w The Art of Gaman: Arts and Crafts from the Japanese American Internment Camps, 1942–1946 autorstwa Delphine Hirasuna i została wystawiona w Topaz i w Wight Art Gallery. W 2018 roku Muzeum Sztuk Pięknych w Utah wystawiło wiele prac Chiury Obaty, w tym niektóre wykonane w Topaz.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Linki archiwalne

  • Kolekcje z University of California Calisphere: