Handlowcy (serial telewizyjny) - Traders (TV series)

Handlowcy
Okładka DVD
Kraj pochodzenia	Kanada
Liczba sezonów	5
Liczba odcinków	83 ( lista odcinków )
Produkcja
Czas trwania	60 minut
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Globalna Sieć Telewizyjna
Format obrazu	NTSC
Oryginalne wydanie	1 lutego 1996  – 9 marca 2000 ( 01.02.1996 )  ( 2000-03-09 )

Traders to kanadyjski serial telewizyjny, który był emitowany w Global Television Network w latach 1996-2000 oraz w telewizji CBC w latach 1997-1998. Serial skupiał się na pracownikach Gardner Ross, banku inwestycyjnego wdzielnicy finansowej Bay Street w Toronto , Ontario. .

Przegląd serii

Pora roku		Odcinki		Pierwotnie wyemitowany
				Pierwszy wyemitowany	Ostatnio wyemitowany
	1	13		1 lutego 1996 r. ( 01.02.1996 )	C.  1996 ( ok.  1996 )
	2	13		C.  1996 ( ok.  1996 )	C.  1997 ( ok.  1997 )
	3	22		C.  1997 ( ok.  1997 )	3 maja 1998 ( 1998-05-03 )
	4	22		15 października 1998 r. ( 1998-10-15 )	29 kwietnia 1999 ( 1999-04-29 )
	5	13		2 grudnia 1999 ( 1999-12-02 )	9 marca 2000 r. ( 2000-03-09 )

Chociaż Global zamknął większość komedii sytuacyjnych NBC „ Musisz zobaczyć czwartek ” w swoich czwartkowych audycjach, utracili prawa do nadawania dramatu medycznego na ostry dyżur w rywalizacji z CTV . Traderzy byli transmitowani przeciwko ER w czwartkowym okienku czasowym o 22.00. Wielu krytyków w tamtym czasie uważało, że serial umrze przedwcześnie w rywalizacji o czas, ponieważ ER w przekonujący sposób pokonało nawet inne amerykańskie sieci w tym przedziale czasowym. Jednak pomimo ostrej konkurencji Traders otrzymali dobre oceny, po części dzięki swoim wprowadzaniom.

Bruce Gray i Sonja Smits wystąpili jako starsi partnerzy firmy, Adam Cunningham i Sally Ross. W obsadzie znaleźli się także Patrick McKenna , David Cubitt , Rick Roberts , Chris Leavins , Gabriel Hogan , David Hewlett , Peter Stebbings i Alex Carter .

Program, choć jeden z najpopularniejszych kanadyjskich seriali telewizyjnych swoich czasów, był drogi w produkcji. W sezonie 1997-98 Global wszedł we wspólną produkcję z CBC , a serial był pokazywany w obu sieciach przez kilka miesięcy. Ten układ nie był jednak kontynuowany po sezonie 1998.

Zewnętrzne ujęcia Gardnera Rossa przedstawiają budynek Canada Permanent Trust Building przy 320 Bay Street w Toronto , obecnie biuro CIBC Mellon .

Postacie

• Sally Ross ( Sonja Smits ), była profesor ekonomii i jedyna córka Cedrika Rossa, który jest jednym z partnerów firmy. Przejmuje kontrolę nad firmą, gdy jej ojciec zostaje aresztowany za defraudację , traci kontrolę nad firmą i odzyskuje kontrolę po śmierci ojca.
• Adam Cunningham ( Bruce Gray ), starszy makiaweliczny mąż stanu banku, chociaż młodszy partner Rossów. Podobnie jak Sally pochodzi z bogatej rodziny, ale wpadł w trudne chwile, gdy jego ojciec stracił rodzinną fortunę. Mniej ryzykowny niż Sally czy Jack, Adam często się z nimi nie zgadza. Jest bardzo zakochany w swojej żonie Gillian ( Linda Goranson ), która cierpi na niezidentyfikowaną chorobę i lobbuje za zezwoleniem na wspomagane samobójstwo .
• Marty Stephens ( Patrick McKenna ), główny makler firmy Gardner Ross, zarabiający pieniądze na ryzykownych transakcjach krótkoterminowych. Stephens często wyśmiewa starszych partnerów jako „koszty ogólne” – podwójna zniewaga wynikająca z faktu, że ich biura znajdują się powyżej parkietu i, jego zdaniem, zjadają czynsz, nie przynosząc żadnych regularnych dochodów. Chociaż w dużej mierze kieruje się pieniędzmi, ma słabość do żony i dwójki dzieci.
• Jack Larkin ( David Cubitt ), ambitny młody bankier inwestycyjny i młodszy partner firmy. Dorastał jako młodociany przestępca z agresywnym ojcem i ukończył studia jako bokser . Zanim przyjechał do Gardner Ross, został handlarzem w Vancouver . Odpowiada również za wprowadzenie Granta Janksy do firmy. Jack umiera w odcinku 4 sezonu „Będę spać, gdy umrę” po tym, jak został śmiertelnie postrzelony przez Martę, agentkę firmy Jean Paula.
• Ann Krywarik ( Kim Huffman ), maklerka firmy. Karierę zawodową rozpoczęła od specjalizacji w rachunkach prowadzonych przez starszych samotnych mężczyzn. Czasami jest kochanką Jacka. Pracuje jako broker, trader i zarządzający funduszami powierniczymi . Grant Jansky, kolega z pracy darzy ją uczuciami. Ann umiera w odcinku „Boomwith” sezonu 3 po tym, jak została złapana w eksplozji limuzyny, a zespół jest zdruzgotany jej śmiercią, która później okazuje się morderstwem.
• Donald D'Arby ( Rick Roberts ), młody, inteligentny i nieśmiały bankier inwestycyjny. Zwykle pracuje dla Jacka, a później prowadzi fundusz powierniczy. D'Arby pochodzi z niezwykle bogatej rodziny drzewnej .
• Grant Jansky ( David Hewlett ), błyskotliwy, ale niespokojny trader instrumentów pochodnych, który pomimo swoich słabych umiejętności społecznych jest w rzeczywistości geniuszem, potrafiącym szybko obliczać liczby, które szybko mu się pojawiają. Ma tendencję do trzymania się na uboczu, chociaż jest blisko Donalda i Jacka. Jest zakochany w Ann i często nie podoba mu się sposób, w jaki Jack ją traktuje. W trzecim sezonie Grant, podobnie jak reszta zespołu, jest zdruzgotany śmiercią Ann, podczas gdy rok później, podczas czwartego sezonu, Grant przeżywa kolejną osobistą tragedię, gdy w odcinku „The Old Man and the CEO” dowiaduje się, że Jack został postrzelony i zabity, przez co prawie zaatakował Sally w przypływie wściekłości, co skłoniło ochronę do odciągnięcia Granta. W „The Falcon and the Showman” Grant wraca do pracy z nowym poważnym zachowaniem, a następnie ze złością mówi Sally, aby nigdy więcej z nim nie rozmawiała. W odcinku i finale serialu 5 sezonu, „Nice Guys Finish Last”, Grant zostaje formalnie zdiagnozowany jako zaburzenie osobowości typu borderline, które powoduje, że cierpi na urojenia, a także napady wściekłości. Później otrzymuje lek przeciwpsychotyczny, który okazuje się bardzo pomocny i powoduje, że jego psychiatra oferuje Grantowi receptę na lek. Jednak po tym, jak Marty zostaje dźgnięty nożem, Grant z poczuciem winy zaczyna obwiniać się o Ziggy'ego, który później odwiedza Granta i zachęca go do ponownego przyjmowania leków.
• Chris Todson ( Chris Leavins ), pozbawiony poczucia humoru główny makler walutowy firmy . Wychował się na farmie w religii, która stroni od nowoczesnej technologii (podobnie jak menonici ), ale unika się go po tym, jak miał romans ze starszą mężatką. Jest bardzo materialistyczny i ma siostrę o imieniu Lilly.
• Ian Farnham ( Gabriel Hogan ), bardzo przystojny, młody bankier inwestycyjny, wynajęty przez Gardnera Rossa jako przysługę dla jego dobrze koneksjowanej matki, aby nasmarować koła oczekującej transakcji, chociaż Ian nie jest tego świadomy.
• Benny Siedleman (Ron Gabriel), główny handlarz obligacjami firmy i najstarszy człowiek na parkiecie. Był pierwszym szefem Marty'ego.
• Ziggy McLeod ( Angela Vint ) jest recepcjonistką firmy na początku serii. Później zostaje stażystą na parkiecie.
• Niko Bach ( Rachael Crawford ) zostaje wprowadzony do Gardner Ross przez Phila Hoaglanda po tym, jak przejął kontrolę nad Gardner Rossem. Jest piękna, egzotyczna i genialna handlarka. Jest jedynym traderem, który Marty uważa, że ​​jest w stanie zastąpić go jako główny trader. Ma krótki, perwersyjny romans z Chrisem.
• Cedric Ross ( David Gardner ), „Ross” w Gardner Ross i ojciec Sally. Sally w końcu dowiaduje się, że był głęboko zaangażowany w kilka nielegalnych transakcji finansowych i próbuje trzymać go z dala od firmy. Chociaż odzyskuje kontrolę, jego podwójne życie prowadzi do jego morderstwa wkrótce potem, a Sally ponownie zostaje starszym partnerem.
• Paul Deeds ( Peter Stebbings ) zostaje wprowadzony do Gardner Ross przez Phila Hoaglanda po tym, jak przejął kontrolę nad Gardner Rossem. Paul jest młodym, błyskotliwym, ale pozbawionym zasad bankierem inwestycyjnym. Kradnie materiały badawcze od Davida Astina ( William Pappas ).

Główna załoga

Dyrektorzy

Pisarze

Wątek fabularny

Cała seria obejmuje duży wątek fabularny , w którym kilka postaci znika, a niektóre pojawiają się ponownie w całej serii. W związku z tym, podobnie jak inne serie o spójnym wątku fabularnym, często najlepiej jest oglądać odcinki w kolejności, ponieważ punkty fabuły często obejmują kilka odcinków, a bardzo niewiele odcinków jest całkowicie samodzielnych.

Podstawowa fabuła

Gardner Ross to mały kanadyjski bank inwestycyjny, który jest nieco rentowny, ale często staje w obliczu przejęcia przez większą instytucję ze względu na jego niezdolność do konkurowania na globalnym rynku. Kryzys wybucha, kiedy starszy partner Cedric Ross zostaje uwięziony po tym, jak znikają pieniądze z pierwszej oferty publicznej . Obawiając się, że jego partner Adam Cunningham wykorzysta jego nieobecność, by zgodzić się na przyjacielskie przejęcie przez większy bank, wzywa swoją jedyną córkę, Sally, by pod jego nieobecność zadbała o jego interesy. Tymczasem makler Jack Larkin chce włamać się do bankowości inwestycyjnej i zwraca się do Adama, który zgadza się pozwolić Larkinowi dołączyć do firmy, jeśli uda mu się przeprowadzić kolejną ofertę publiczną. Jack podcina konkurencyjny bank i wygrywa IPO, ale gdy konsorcjum inwestycyjne upada, Gardner Ross staje się odpowiedzialny za większość gwarancji emisji, a jeśli sprzedaż pójdzie źle, grozi utrata całego kapitału inwestycyjnego. Na szczęście główny trader Marty Stephens ratuje sytuację, osiągając duży zysk dla banku sprzedającego emisje na chłodnym rynku.

Każdy z trzech głównych graczy ma różne plany. Sally pragnie zarówno zachować niezależność banku, jak i umocnić kontrolę nad bankiem pomimo braku doświadczenia. Adam chce obrać bezpieczny kurs, który przyniesie stałe, ale stosunkowo niskie zwroty z kapitału. Jack za wszelką cenę dąży do rozwoju, szukając coraz większych transakcji, czego kulminacją jest finansowanie projektu portowego w wysokości 1 miliarda dolarów. To rozwściecza Marty'ego, który widzi plany bankierów inwestycyjnych, którzy kradną kapitał z jego niezmiennie dochodowego handlu, jednocześnie wywierając na niego presję, aby wnieść więcej kapitału do banku.

Tymczasem oskarżenia przeciwko Cedrikowi zostają wycofane ze względów technicznych. Jednak Sally odkrywa, że ​​wziął nielegalną prowizję od IPO i odmawia zrzeczenia się kontroli nad akcjami. Sally popełnia błąd, chwaląc się projektem portowym, prawie nie spłacając postępów w tym procesie – musi zostać wykupiona przez znacznie większy bank, co sprawia, że ​​pierwotna transakcja jest całkowicie nieopłacalna. Większy bank otrzymuje w tym procesie udziały w Gardner Ross, zagrażając planom ekspansji Jacka. Sally postanawia upublicznić firmę, aby zebrać kapitał na spłatę większego banku, ale z pomocą Adama powoduje to, że Cedric jest w stanie kupić wystarczającą liczbę akcji, aby ponownie przejąć kontrolę nad Gardner Ross i zmusić Sally do nakazania Marty'emu dalszego kupowania Gardnera Akcje Rossa w daremnej próbie powstrzymania go, technicznie naruszając wymogi kapitałowe.

Jednak Cedric zostaje wkrótce zamordowany, a jego towar wraca do Sally. Adam jest uwikłany w zdradę, ale Sally trzyma go, ponieważ jego zwolnienie podważyłoby wiarygodność firmy na ulicy. Adam i Jack wykupują się jako partnerzy. Jednak Jack zostaje zdradzony przez Ann podczas inwestycji w oprogramowanie i bankrutuje, gdy jego udziały w Gardner Ross nie pokrywają kwoty, którą pożyczył, aby je kupić. Nierozsądnie napada na innego bankiera iw rezultacie zostaje zawieszony.

Chociaż Ann opuszcza firmę, wkrótce zostaje nakłoniona przez Adama do prowadzenia funduszu inwestycyjnego tworzonego przez firmę. Marty nie chce mieć z nią nic wspólnego, chociaż aby nakłonić go do sprzedaży bardzo kiepskiej emisji obligacji (i zrujnować w ten sposób jego reputację), otrzymuje kierowniczą kontrolę nad firmą. Marty obawia się kolejnej zdrady i wpływu funduszu inwestycyjnego na parkiet.

Jack szybko wraca do zdrowia po przywróceniu do pracy, a inwestycja w kopalnię diamentów przynosi ogromne korzyści. Jednak sukces jest krótkotrwały po tym, jak testy okazują się oszukańcze. W rezultacie Benny traci oszczędności życia i rezygnuje z handlu, by poślubić siostrę Jacka, Cathy. Sally nawiązuje związek z oczarowanym miliarderem Philem Hoaglandem, ale przerywa go, gdy zdaje sobie sprawę, że cierpi na chorobę afektywną dwubiegunową i nie zażyje leków, aby to kontrolować. Hoagland najpierw próbuje wykorzystać swoje wpływy, by zniszczyć Gardnera Rossa, ale kiedy firma ponownie wpada w tarapaty, zamiast tego zgadza się działać jako biały rycerz i ratować firmę kosztem Sally opuszczającej firmę. Sprowadza Niko i Paula do banku, by dbali o jego interesy.

Jack sam planuje nowe życie z Ann, ale Ann zostaje zamordowana przez firmę ochroniarską, która jest zależna od nieświadomego Jacka, aby wyprać nielegalnie zdobyte pieniądze. Jack dowiaduje się o planie i ucieka z pieniędzmi. Sally i Grantowi udaje się zamrozić aktywa Jacka, ale udaje im się rozwścieczyć firmę ochroniarską tylko wtedy, gdy próba odzyskania pieniędzy przez Jacka nie może zostać przeprowadzona, ponieważ stracił fundusze. W rezultacie Jack zostaje zabity. Jednak Sally wykorzystuje swoje pieniądze, aby ponownie przejąć kontrolę nad bankiem, kupując akcje Hoaglanda.

Bank po raz kolejny znalazł się w kryzysie, gdy u Sally zdiagnozowano raka i musi przejść operację i chemioterapię, aby utrzymać go pod kontrolą. Jak zwykle musi w tym czasie konkurować z Adamem o kontrolę zarządczą i własność banku. Po tym poważnym kryzysie większość reszty serii koncentruje się na związku między życiem osobistym bohatera a jego pracą w banku.

Motywy

W trakcie serii powtarza się kilka tematów.

David v. Goliath : W całej serii Gardner Ross stale porównuje się do swojej większej konkurencji. Bankierzy inwestycyjni często wymieniają ciosy ze znacznie większym (choć fikcyjnym) Kanadyjskim Bankiem Korporacyjnym (najprawdopodobniej opartym na jednej z Wielkiej Piątki Kanady ). Najważniejszą konkurencją na parkiecie jest Federated Dundas, firma brokerska z dziesięciokrotnie większą liczbą pracowników i kapitału oraz domem wroga Marty'ego „McGratha” (w tej roli Joe Flaherty , choć niespotykany w serialu). Badany jest nawet status Kanady w odniesieniu do znacznie większej gospodarki Stanów Zjednoczonych, gdzie Sally ostatecznie nawiązała współpracę zarówno z amerykańskim funduszem venture capital z dwukrotnie większym kapitałem obrotowym, jak i przedsiębiorczym Teksańczykiem, który nim zarządza.

Rodzina : Wszystkie postacie mają różne problemy rodzinne. Jak na ironię, Marty ma najbardziej stabilną „nuklearną” rodzinę z żoną i dziećmi, ale nawet jego związek jest trudny. Z drugiej strony Ann jest tak oderwana od życia rodzinnego, że wymieniła Gardnera Rossa jako osobę, z którą należy się skontaktować w nagłych wypadkach. Kilka postaci cierpi z powodu utraty bliskiego członka rodziny podczas serialu. Chris jest wyobcowany ze swojej rodziny i pomimo wysiłków przyjaciela rodziny, aby naprawić relacje z ojcem, nigdy nie udaje mu się tego zrobić. Podobnie Donaldowi udaje się budować mosty z rodzicami. Niko prawdopodobnie ma najgorszą historię związku, odcinając się od własnego syna, aby kontynuować karierę, tylko po to, by zająć się dzieckiem, gdy jej były mąż zostaje aresztowany.

Jednak obowiązki wobec rodziny często okazują się problematyczne. Czując się winny, że porzucił siostrę agresywnemu ojcu, Jack znalazł swoją siostrę Cathy pracę w firmie, a pierwszego dnia pracy zaangażowała się w incydent związany z wykorzystywaniem informacji poufnych. Podobnie, obawiając się, że jego utalentowany syn porzuci szkołę średnią, Marty korzystał ze wszystkich swoich przysług, aby uniemożliwić synowi pracę na parkiecie.

Etyka biznesowa : Bohaterowie często borykają się z kwestiami etycznymi, a nawet Adam od czasu do czasu porusza te kwestie. Na przykład, aby zwiększyć swoje przepływy pieniężne , Gardner Ross próbuje przejąć firmę tytoniową , która faktycznie próbuje wyjść z branży tytoniowej . Marty nieustannie „chodzi po linii” w kwestiach etycznych, wykorzystując informacje, które prawie codziennie nie spełniają kryteriów wykorzystywania informacji poufnych . Choć zna zasady, konsekwentnie łamie ducha prawa, a czasami przekracza granicę. Na przykład, kiedy zajął krótką pozycję na akcjach, które zostały umieszczone na liście zastrzeżonej, gdy Gardner Ross ogłosił próbę przejęcia, pokrył tę krótką pozycję, aby zaoszczędzić firmie miliony kosztem jej klienta.

Reputacja : Gardner Ross nieustannie stara się zrównoważyć pozory z rzeczywistością. Na przykład Adam jest znany jako „Najbardziej zaufany człowiek na Bay Street”, chociaż konsekwentnie próbuje wykorzystać Sally. Mimo to wokół niego krążą plotki, jedna o śmierci żony (wspomagane samobójstwo) tuż poza zasięgiem słuchu. Odwrotnie, Jack nie ma nic przeciwko stawianiu firmy w sytuacji, w której reszta Bay Street „chce go dopaść” – Jack otwarcie depcze po palcach większych rywali, aby zawrzeć umowę. Marty również rozumie znaczenie reputacji - pewnego razu po zawieszeniu, wraca i odkrywa, że ​​nikt nie dokona z nim transakcji, zostawiając go na koniec dnia błagającego starego przyjaciela, aby wykonał z nim jakąkolwiek transakcję .

Kamea

W programie pojawiły się występy kilku znanych kanadyjskich osobistości, które grały same siebie, w tym:

• Kochanie. John Manley MP - W tym czasie zasiadał federalny minister przemysłu
• Marianne Limpert - olimpijski srebrny medalista pływak
• Derek Porter - Złoty medalista olimpijski wioślarz
• Edward (Eddie) Greenspan – uznany adwokat obrony
• Bob Rae - były premier Ontario i obecny poseł . Jak na ironię w odcinku jest scena, w której mówi, że nigdy nie wróci do polityki, ale w rzeczywistości robi to około 10 lat później.
• Michie Mee - raper
• Mike Bullard - komik, sfałszował się, grając mechanika telefonicznego (Bullard jest byłym pracownikiem Bell Canada )
• Kim Stockwood - piosenkarka, wykonała swoją piosenkę „12 Years Old”
• Izzy Asper - ówczesny właściciel globalnej sieci telewizyjnej, która emitowała Traders. Asper gra incognito na pianinie podczas imprezy firmowej. Pijana żona Marty'ego kłóci się z nim i oświadcza: „Czy wiesz, kim jestem?” Izzy odpowiada. – Nie, czy wiesz, kim jestem?

Nagrody/nominacje

W szczytowym momencie swojego biegu Traders był często nominowany do nagród Gemini , zdobywając 28 nominacji i dziewięć zwycięstw podczas jego biegu. Najbardziej godne uwagi z wygranych Gemini są dwie kolejne nagrody za najlepszą serię dramatyczną w 1998 roku.

Wydanie DVD

Alliance Atlantis wydała sezon 1 na DVD w Regionie 1 (tylko Kanada) 25 listopada 2003 roku. Ta wersja została przerwana i jest obecnie wyczerpana. Sezony 2-5 pozostają niewydane.

Streaming

W 2019 roku serial zaczął być transmitowany online na kanale Canada Media Fund Encore+ na YouTube. W Wielkiej Brytanii jest dostępny w Amazon Instant Video.

Traderzy są dostępni na Amazon Prime Video w Australii.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Handlowcy na epguides.com
• Handlowcy w IMDb