Tharangambadi - Tharangambadi
Tharangambadi
Tranquebar
| |
---|---|
Miasto | |
Współrzędne: 11°1′45″N 79°50′58″E / 11.02917°N 79.84944°E Współrzędne : 11°1′45″N 79°50′58″E / 11.02917°N 79.84944°E | |
Kraj | Indie |
Stan | Tamilnadu |
Dzielnica | Mayiladuthurai |
Rząd | |
• Rodzaj | Tamilnadu |
Populacja
(2011)
| |
• Całkowity | 23 191 |
Języki | |
• Urzędnik | Tamil |
Strefa czasowa | UTC+5:30 ( IST ) |
Rejestracja pojazdu | TN 82-Z |
Tharangambadi , dawniej Tranquebar ( duński : Trankebar , wymawiane [tsʰʁɑŋkəˌpɑˀ] ), to miasto w powiecie Mayiladuthurai indyjskiego stanu z Tamil Nadu na Coromandel Coast . Leży 15 km (9,3 mil) na północ od Karaikal , w pobliżu ujścia Odnoga nazwie Uppanar z Kaveri River. Tranquebar powstał 19 listopada 1620 roku jako pierwsza duńska placówka handlowa w Indiach. Król Chrystian IV wysłał swojego wysłannika Ove Gjedde, który nawiązał kontakt z Raghunatha Nayakiem z Tanjore . Coroczna danina została zapłacona przez Duńczyków do radży z Tanjore aż kolonia Tranquebar została sprzedana brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej w 1845 roku.
Tharangambadi jest siedzibą Taluk Tharangambadi . Jego nazwa oznacza „miejsce śpiewających fal”; stare oznaczenie Trankebar pozostaje aktualne we współczesnym języku duńskim . Tharangambadi znajduje się w odległości 285 km od Chennai . Najbliższe lotnisko znajduje się na międzynarodowym lotnisku Tiruchirapalli w odległości 172 km, a najbliższy port znajduje się w Karaikal w odległości 26 km.
Plaża w Tharangambadi została uznana za jedną z najbardziej bogatych w ozon plaż na świecie przez różne badania przeprowadzone przez Duńczyków w latach 60. i indyjskich badaczy. Mówi się, że zawartość ozonu w powietrzu jest wysoka od kwietnia do lipca.
Jednak obecność bogatej zawartości ozonu (O3) i rola, jaką odgrywa on w pochłanianiu niebezpiecznych promieni ultrafioletowych pochodzących ze słońca, pozostaje dla większości mieszkańców nieznanym faktem. Choć nie zdają sobie sprawy z jego naukowego znaczenia, mieszkańcy twierdzą, że plaża i fort napędzają lokalną gospodarkę, przyciągając turystów.
Historia
Miejsce pochodzi z XIV wieku. Świątynia Masilamani nathar (Śiwa) została zbudowana w 1306 roku na ziemi podarowanej przez Marawarmana Kulasekara Pandyana I . Obecnie ta świątynia jest najstarszym zabytkiem. Do 1620 roku, kiedy przybyli Duńczycy , miejsce to znajdowało się pod panowaniem Thanjavur Nayak . Duński admirał Ove Gjedde uznał, że to miejsce będzie potencjalnym centrum handlowym, zawarł umowę z Raghunathą Nayakiem i zbudował fort, który jest znany jako Fort Dansborg .
Katolicka kongregacja jezuitów w Tranquebar wyprzedziła przybycie Duńczyków o kilkadziesiąt lat. Ta kongregacja wywodziła się od tamilskich rybaków nawróconych przez portugalskich misjonarzy z Goa. Była też spora populacja Indo-Portugalczyków ze względu na ich obecność w pobliżu Nagapattinam . Kościół katolicki został prawdopodobnie rozebrany w celu budowy fortu. Fort ten był rezydencją i siedzibą gubernatora i innych urzędników przez około 150 lat. Obecnie jest to muzeum, w którym znajduje się kolekcja artefaktów z epoki kolonialnej.
Wśród pierwszych misjonarzy protestanckich, którzy postawili stopę w Indiach, byli dwaj luteranie z Niemiec, Bartholomäus Ziegenbalg i Heinrich Pluetschau, którzy rozpoczęli pracę w 1705 roku w duńskiej osadzie Tranquebar. Ziegenbalg przetłumaczył Stary i Nowy Testament na język tamilski, sprowadził prasę drukarską i wydrukował Nowy Testament w języku tamilskim w 1714 roku.
Miejscowa ludność była zmuszona uczyć się łamanego portugalskiego, który był wówczas lingua franca między Hindusami i Europejczykami, a później przetłumaczył Biblię na lokalny język tamilski . Założyli również drukarnię, która w ciągu stu lat od założenia w 1712 r. wydrukowała w Tamilu 300 książek. Początkowo czynili tylko niewielkie postępy w swoich wysiłkach religijnych, ale stopniowo misja rozprzestrzeniła się na Madras , Cuddalore i Tanjore . Dziś biskup Tranquebar jest oficjalnym tytułem biskupa w Tamilskim Ewangelicko-Luterańskim Kościele (TELC) w południowych Indiach, który powstał w 1919 roku w wyniku Niemieckiej Misji Luterańskiej w Lipsku i Misji Kościoła Szwecji . Siedziba biskupa, katedra i jej dom kościelny ("Dom Tranquebar") znajduje się w Tiruchirappalli .
Kościół Syjonu został konsekrowany w 1701 roku i jest najstarszym kościołem protestanckim w Indiach. W 1718 r . wybudowano Kościół Nowej Jerozolimy . Bracia morawscy misjonarze z Herrnhut w Saksonii założyli Ogród Braci w Porayar koło Tranquebar i prowadzili go przez wiele lat jako ośrodek misyjny. Włoski katolik o. Constanzo Beschi , który pracował w kolonii w latach 1711-1740, znalazł się w konflikcie z luterańskimi pionierami w Tranquebar, przeciwko którym napisał kilka prac polemicznych.
Tranquebar został zajęty przez Brytyjczyków w lutym 1808 roku podczas wojen napoleońskich, ale został przywrócony Danii po traktacie z Kilonii w 1814 roku. Wraz z duńską osadą Serampore w Bengalu został sprzedany Brytyjczykom w 1845 roku. ruchliwy port, ale później stracił na znaczeniu po otwarciu linii kolejowej do Nagapattinam .
Subrahmanya Temple, Perambur , znajduje się na obrzeżach miasta jest jednym z najbardziej znanych Murugan świątyń w regionie.
Muzeum Tranquebar
Zabytki i zabytki z XVII i XVIII wieku z imperium Vijayanagara i królestwa Thanjavur Nayak , które autoryzowało, dopuściło i usankcjonowało wspomnianą wcześniej duńską miejscowość portową związaną z okresem kolonialnym i osadnictwem duńskim w Tharangampadi. W muzeum znajdują się wyroby porcelanowe, duńskie rękopisy, przedmioty szklane, chińskie dzbany na herbatę, lampy steatytu, zdobione przedmioty z terakoty, figurki, lampy, kamienie, rzeźby, miecze, sztylety, włócznie, figurki sudai (stiuk) i przedmioty drewniane. Jest też część szkieletu wieloryba, gigantyczna mównica piły i małe kule armatnie.
Kościół Nowej Jerozolimy
Kościół Nowej Jerozolimy został zbudowany w 1718 roku przez królewskiego duńskiego misjonarza Bartholomaeusa Ziegenbalga w nadmorskim mieście Tranquebar w Indiach, które w tym czasie było duńską kolonią indyjską . Kościół znajduje się na King Street, a nabożeństwa odbywają się w każdą niedzielę. Kościół wraz z innymi budynkami Misji Tranquebar został uszkodzony podczas tsunami w 2004 roku i został odnowiony kosztem 7 milionów INR i ponownie poświęcony w 2006 roku.
Fort Dansborg
Budowa fortu Dansborg rozpoczęła się w 1620 roku. Wiele części fortu było kilkakrotnie przebudowywanych. Dansborg jest drugim co do wielkości duńskim fortem, jaki kiedykolwiek zbudowano, a największym jest Kronborg w Helsingør . Wał ściana jest dość duża czterostronne struktura z bastionami w każdym punkcie kardynalnej . Wzdłuż trzech wewnętrznych stron wału wybudowano jednopiętrowy budynek z koszarami, magazynem, kuchnią i więzieniem. Pomieszczenia po stronie południowej zachowały się w dobrym stanie, natomiast pomieszczenia po stronie zachodniej i północnej uległy znacznemu zniszczeniu. Po wschodniej stronie fortu znajdował się dwupiętrowy budynek zwrócony w stronę morza. Był to główny budynek fortu. Sklepiona dolna kondygnacja pełniła funkcję magazynu i magazynu, natomiast sklepiona górna kondygnacja mieściła kościół i mieszkanie gubernatora, starszych kupców i kapelana. Morze po wschodniej i zachodniej stronie chroniło fort. Fort otoczony był fosą, dojście do fortu prowadził most zwodzony. Fosa całkowicie zniknęła. Co ciekawe, dziś żadne z drzwi i okien fortu nie mają w sobie drzwi. Uważa się, że pod koniec okresu kolonizacji Duńczycy mieli problemy finansowe. Aby związać koniec z końcem, wyciągali metalowe drzwi, przerabiali je na broń i sprzedawali.
Dane demograficzne
Według spisu powszechnego z 2001 r. w Indiach Tharangambadi liczyło 20 841 osób. Mężczyźni stanowią 48% populacji, a kobiety 52%. Tharangambadi ma średni wskaźnik alfabetyzacji 74%, wyższy niż średnia krajowa 59,5%: alfabetyzacja mężczyzn wynosi 79%, a alfabetyzacja kobiet 69%. W Tharangambadi 10% populacji ma mniej niż 6 lat.
Galeria
Zobacz też
Portal indyjski Portal duński Portal norweski
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- WorldStatesmen - Indie
- Zdjęcia Tranquebaru
- Narodowy Instytut Oceanografii: Mahabalipuram i Poompuhar
- trankebar.net
- Tranquebar: Duńska Kompania Wschodnioindyjska 1616-1669
- Monety duńskich Indii
- „Rozmowy w Tarangambadi: Troska o siebie na początku XVIII wieku w południowych Indiach” von Eugene F. Irschick
- Artykuł „Sepoy Mutiny” autorstwa Maggy G. Menachery w St. Thomas Christian Encyclopaedia of India, 1982 i passim
- Tranquebar na colonialvoyage.com
- Duńskie szczątki kolonialne na colonialvoyage.com
- https://www.dtnext.in/News/TopNews/2019/05/13014854/1117993/Tharangambadi-A-tourists-delight.vpf