Prawa osób transpłciowych w Wielkiej Brytanii - Transgender rights in the United Kingdom

Prawa osób transpłciowych w Wielkiej Brytanii rozwijają się, a prawa i ochrona społeczności transpłciowej zmieniają się z czasem, wraz z redukcją i wzrostem. Obejmują one różne przepisy obowiązujące w Zjednoczonym Królestwie dotyczące dokumentów tożsamości, praw małżeńskich i środków antydyskryminacyjnych stosowanych przez osoby transpłciowe lub odnoszące się do nich, między innymi w dziedzinie zatrudnienia, edukacji, mieszkalnictwa i usług socjalnych.

Osoby transpłciowe mogą zmieniać swoje paszporty i prawa jazdy, aby wskazać preferowaną płeć binarną od co najmniej 1970 roku. Osoby transpłciowe przed wydaniem orzeczenia w sprawie Corbett przeciwko Corbett mogły nieformalnie zmienić akt urodzenia, aby odzwierciedlić ich tożsamość płciową, orzeczenie uniemożliwiło zmianę oznaczenia płci na metryce urodzenia z powodu błędów innych niż kancelaryjne. Po orzeczeniu w 2002 r. Goodwin przeciwko Wielkiej Brytanii przez Europejski Trybunał Praw Człowieka , w wyniku którego Parlament uchwalił ustawę o uznaniu płci z 2004 r., aby umożliwić ludziom ubieganie się o zmianę płci prawnej, poprzez złożenie wniosku do trybunału zwanego Gender Recognition Panel . Wniosek wymaga złożenia dowodu medycznego oraz oświadczenia ustawowego. Trybunał składa się z członków medycznych i prawnych wyznaczonych przez Lorda Kanclerza .

Środki antydyskryminacyjne chroniące osoby transpłciowe istnieją w Wielkiej Brytanii od 1999 r. i zostały wzmocnione w 2000 r. poprzez dodanie sformułowań przeciwdziałających molestowaniu. Później, w 2010 roku, korekta płci została uwzględniona jako cecha chroniona w ustawie o równości . Wraz z wprowadzeniem małżeństw osób tej samej płci w 2013 r. małżonkowie mogli legalnie zmienić płeć bez konieczności rozwodu w Wielkiej Brytanii, z wyjątkiem Irlandii Północnej , gdzie stało się to możliwe prawie dekadę później, 13 stycznia. 2020.

Klasyfikacja medyczna

W grudniu 2002 r. biuro Lorda Kanclerza opublikowało dokument „ Government Policy Concerning Transsexual People ”, który kategorycznie stwierdza, że transseksualizm „nie jest chorobą psychiczną”, ale raczej „powszechnie uznanym stanem medycznym” charakteryzującym się „obezwładniającym poczuciem odmiennej tożsamości płciowej”.

Leczenie hormonalne nieletnich

W grudniu 2020 r. Sąd Najwyższy orzekł, że dzieci poniżej 16 roku życia nie mogą wyrazić zgody na blokery dojrzewania płciowego , a NHS England w konsekwencji stwierdził, że wszelkie wymagania dotyczące blokerów dojrzewania będą musiały zostać wprowadzone na mocy nakazu sądowego przed leczeniem. W dniu 29 stycznia 2021 r. postanowienie Sądu Najwyższego zostało zawieszone, do czasu apelacji przed marcem 2022 r.; jednak od kwietnia 2019 r. nie skierowano nieletnich na blokery dojrzewania lub leczenie hormonalne w NHS. Do lutego 2021 r. nie wyjaśniono, w jaki sposób można wydać orzeczenie sądowe, aby nieletni dostęp do blokerów dojrzewania płciowego, i nie wydano jeszcze żadnych nakazów sądowych, a listy oczekujących na leczenie hormonalne dla dorosłych w NHS znacznie przekraczały docelowe 18 tygodni do pierwszej wizyty.

Rozpoznawanie płci

Gender Recognition Act 2004 został opracowany w odpowiedzi na orzeczeń sądowych z Europejskim Trybunałem Praw Człowieka . W dniu 11 lipca 2002 r., w sprawie Goodwin & I przeciwko Zjednoczonemu Królestwu ( alias Christine Goodwin & I przeciwko Zjednoczonemu Królestwu [2002] 2 FCR 577), Europejski Trybunał Praw Człowieka orzekł, że prawo do prywatności i życia rodzinnego zostało naruszone i że „ rząd brytyjski był dyskryminowany w oparciu o następujące: naruszenie artykułu 8 i artykułu 12 z dnia Europejska Konwencja Praw Człowieka ”. W następstwie tego wyroku rząd Wielkiej Brytanii musiał wprowadzić nowe przepisy, aby zapewnić zgodność. W odpowiedzi na swój obowiązek parlament Wielkiej Brytanii uchwalił ustawę Gender Recognition Act 2004, która skutecznie przyznała pełne uznanie prawne binarnym osobom transpłciowym.

Od 4 kwietnia 2005 r., zgodnie z ustawą o uznawaniu płci z 2004 r., osoby transpłciowe mogą zmienić płeć prawną w Wielkiej Brytanii. Osoby transpłciowe muszą przedstawić dowody do Panelu ds. Rozpoznawania Płci , który rozpatruje ich sprawę i wydaje zaświadczenie o uznaniu płci (GRC); muszą przejść dwa lata przed wydaniem GRC. Operacja zmiany płci nie jest wymagana . Jednak taka operacja zostanie zaakceptowana jako część dowodów potwierdzających w sprawie, w której miała miejsce. Oficjalne zatwierdzenie medycznej zmiany płci jest dostępne w National Health Service (NHS) lub prywatnie. Jeśli narodziny lub adopcja danej osoby zostały zarejestrowane w Zjednoczonym Królestwie, może ona również otrzymać nowy akt urodzenia po wpisaniu jej danych do Rejestru Rozpoznawania Płci (Gender Recognition Register).

W czerwcu 2020 r. raport opublikowany przez Komisję Europejską sklasyfikował procedurę ustanowioną w ustawie o uznawaniu płci z 2004 r. jako jedną z najgorszych w Europie z „inwazyjnymi wymogami medycznymi”, co oznacza, że obecnie pozostaje w tyle za międzynarodowymi standardami praw człowieka.

We wrześniu 2020 r. rząd Wielkiej Brytanii opublikował wyniki konsultacji społecznych dotyczących reformy ustawy o uznawaniu płci z 2004 r., która została uruchomiona w 2018 r. Wykazało to poparcie większości dla szeroko zakrojonych zmian, jednak rząd Wielkiej Brytanii zdecydował się nie zmieniać obowiązującego prawa.

Koszt

W kwietniu 2021 r. poinformowano, że opłata za zaświadczenie o uznaniu płci zostanie zmniejszona z 140 GBP do 5 GBP na początku maja 2021 r. Osoby ubiegające się o GRC nadal wymagają dodatkowych dokumentów, które osobno zwiększają koszt ubiegania się o GRC więcej niż ta opłata w wysokości 5 funtów, przez co wiele osób nadal nie może ubiegać się o certyfikat.

Prawne uznanie tożsamości niebinarnych

Tytuł „ Mx. ” jest powszechnie akceptowany w Wielkiej Brytanii przez organizacje rządowe i przedsiębiorstwa jako alternatywa dla osób niebinarnych, podczas gdy Agencja Statystyczna Szkolnictwa Wyższego zezwala na stosowanie niebinarnych znaczników płci dla studentów w szkolnictwie wyższym . W 2015 r. w Parlamencie zarejestrowano wczesny wniosek EDM660, wzywający obywateli do uzyskania dostępu do znaku „X” na paszportach . W 2016 r. formalna petycja za pośrednictwem Biura Petycji Parlamentarnych wzywająca do uchwalenia EDM660 uzyskała jedynie 2500 podpisów przed zamknięciem.

We wrześniu 2015 r. Ministerstwo Sprawiedliwości odpowiedziało na petycję wzywającą do samookreślenia płci prawnej, stwierdzając, że nie są one świadome „żadnej szczególnej szkody” doświadczanej przez osoby niebinarne, które nie mogą mieć prawnego uznania swojej płci. W styczniu 2016 r Report Trans Zapytanie przez Komitet Kobiet i Równości wezwał do ochrony przed dyskryminacją osób spoza binarnych w ramach ustawy o równości , bo „X” marker płci mają być dodane do paszportów, a dla sprzedaży hurtowej przeglądu do potrzeb osób niebinarnych przez rząd w ciągu sześciu miesięcy.

W maju 2021 r. rząd odrzucił wniosek o prawne uznanie tożsamości niebinarnych, twierdząc, że taki ruch pociągnie za sobą „złożone praktyczne konsekwencje”. Petycja przekroczyła próg 100 000 podpisów, które mają być rozpatrzone pod debatą w Parlamencie, ale na dzień 30 maja 2021 r. debata ta nie została jeszcze zaplanowana.

Ochrona przed dyskryminacją

Ustawy Sex Discrimination 1975 stało się nielegalne dyskryminować ze względu na anatomiczną płci w zatrudnieniu, edukacji i udzielania mieszkaniowych, towarów, usług i udogodnień. Przepisy dotyczące dyskryminacji płci (zmiany płci) z 1999 r. rozszerzyły istniejącą ustawę o dyskryminacji płci i zabroniły dyskryminowania jakiejkolwiek osoby ze względu na zmianę płci, ale tylko w zakresie zatrudnienia i szkolenia zawodowego.

Akt Równości 2006 wprowadził Równouprawnienia Duty w Szkocji , co czyniło organy publiczne zobowiązane do podjęcia poważnie zagrożenie molestowania lub dyskryminacji transseksualistów w różnych sytuacjach. W 2008 roku przepisy dotyczące dyskryminacji płci (zmiana przepisów) rozszerzyły istniejące przepisy o zakaz dyskryminacji przy dostarczaniu towarów lub usług osobom transseksualnym. Definicja „transseksualistów” użyta w Obowiązku ds. Równości Płci jest nadal technicznie taka sama jak w Ustawie o dyskryminacji seksualnej; jednak to prawodawstwo miało na celu zapobieganie dyskryminacji wszystkich osób transpłciowych .

Akt Równości 2010 oficjalnie dodaje „zmiany płci” jako „chronionego charakterystyczne”, stwierdzając, że:

Osoba posiada chronioną cechę zmiany płci, jeśli zamierza przejść, przechodzi lub przeszła proces (lub część procesu) w celu zmiany płci osoby poprzez zmianę fizjologicznych lub innych cech płci.

Prawo to zapewnia ochronę osobom transpłciowym w pracy, w edukacji, jako konsument, podczas korzystania z usług publicznych, kupowania lub wynajmu nieruchomości lub jako członek lub gość prywatnego klubu lub stowarzyszenia. Uwzględnia się również ochronę przed dyskryminacją poprzez kojarzenie z osobą trans.

Ustawa o równości z 2010 r. zakazuje dyskryminacji osób z chronioną cechą zmiany płci przy świadczeniu usług odrębnych i jednopłciowych, ale zawiera wyjątek, z którego usługodawcy mogą skorzystać w wyjątkowych okolicznościach. Ogólnie rzecz biorąc, organizacje, które świadczą oddzielne lub niekoedukacyjne usługi dla kobiet i mężczyzn, lub świadczą różne usługi dla kobiet i mężczyzn, są zobowiązane do traktowania osób transpłciowych zgodnie z rolą płciową, w jakiej się znajdują.

Jednak w pewnych okolicznościach odmienne traktowanie osób trans może być zgodne z prawem. Na przykład wykluczenie transpłciowej kobiety z grupowych sesji wsparcia w centrum kryzysowym dotyczącym wykorzystywania seksualnego, a zamiast tego wybór indywidualnego wsparcia prywatnie, może być usprawiedliwione, jeśli jej obecność zostanie uznana za szkodliwą dla wsparcia innych użytkowników usług. Prawdopodobnie spełni to prawne wymogi wyłączenia zawarte w ustawie o równości, która stanowi, że może być stosowane jako „proporcjonalny środek do osiągnięcia uzasadnionego celu”. Wyłączenie może być stosowane tylko w indywidualnych przypadkach i nie może stanowić części ogólnej polityki dotyczącej traktowania osób trans (Ustawa o równości 2010, załącznik 3, część 7; ustawa o równości 2010, załącznik 23).

W 2018 r. rzecznik Rządowego Biura ds. Równości utrzymywał, że rząd nie ma planów zmiany ustawy o równości z 2010 r. ani bezpośrednio, ani pośrednio, i że planuje utrzymać „przepis dotyczący jednej i oddzielnej przestrzeni płci”.

Oprócz podstawowej ochrony prawnej zapewnianej przez Ustawę o Równości 2010, rząd Wielkiej Brytanii opublikował wytyczne dotyczące dobrych praktyk w zakresie świadczenia usług, które obejmują osoby trans jako klientów, klientów, użytkowników lub członków.

Niektórzy aktywiści na rzecz praw osób transpłciowych, tacy jak Transgender Equality & Rights w Szkocji , opowiadają się za dodaniem kategorii „tożsamości płciowej”, „aby wyraźniej uwzględnić osoby transpłciowe, które nie identyfikują się jako transseksualne i nie zamierzają zmieniać płci w którym mieszkają”. Chcą również wprowadzić środki, które wyjaśniłyby ochronę przed dyskryminacją w edukacji, niektórych rodzajach zatrudnienia i ubezpieczeniach medycznych.

W 2020 r. sprawa sądowa Taylor przeciwko Jaguar Land Rover Ltd orzekła, że niebinarne tożsamości płciowe i genderfluid podlegają chronionej charakterystyce zmiany płci w ustawie o równości z 2010 r.

Małżeństwo

Corbett kontra Corbett

Sprawa Corbett przeciwko Corbett , rozpatrywana w listopadzie i grudniu 1969 r. decyzją z lutego 1971 r., ustanowiła precedens prawny dotyczący statusu osób transseksualnych w Wielkiej Brytanii . Został wniesiony w czasie, gdy Wielka Brytania nie uznawała wzajemnej zgody za wystarczający powód do rozwiązania małżeństwa. Powód Arthur Corbett poszukiwał metody rozwiązania swojego małżeństwa z modelką April Ashley , która złożyła pozew o alimenty na podstawie Ustawy o sprawach małżeńskich z 1965 roku. W wyniku decyzji sędziego Ormroda małżeństwo uznano za nieważne, a nieoficjalne poprawianie aktów urodzenia osób transseksualnych i interseksualnych ustało.

W latach 80. i 90. grupa nacisku Press for Change prowadziła kampanię na rzecz umożliwienia zawarcia małżeństwa osobom transpłciowym i transseksualnym oraz pomogła wnieść kilka spraw do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka . W sprawie Rees przeciwko Wielkiej Brytanii (1986) sąd uznał, że Wielka Brytania nie narusza żadnych praw człowieka.

Sytuacja od czasu ustawy o uznawaniu płci z 2004 r.

Od czasu Gender Recognition Act 2004, osoby transpłciowe, które są w związku małżeńskim, muszą się rozwieść lub unieważnić małżeństwo, aby otrzymać zaświadczenie o uznaniu płci (GRC). Rząd zdecydował się zachować ten wymóg w ustawie, ponieważ w rzeczywistości zalegalizowałoby to niewielką kategorię małżeństw osób tej samej płci. Ustawa o związkach cywilnych z 2004 r. zezwalała na tworzenie cywilnych związków partnerskich między parami osób tej samej płci, ale para małżeńska, która obejmuje partnera transpłciowego, nie może po prostu ponownie zarejestrować swojego nowego statusu. Muszą najpierw rozwiązać małżeństwo, uzyskać prawne uznanie nowej płci, a następnie zarejestrować się w cywilnym związku partnerskim. To jest jak każdy rozwód ze związanymi z nim formalnościami i kosztami.

Wraz z legalizacją małżeństw osób tej samej płci w Anglii i Walii, istniejące małżeństwa będą kontynuowane, gdy jedna lub obie strony zmienią swoją legalną płeć i obie strony chcą pozostać w związku małżeńskim. Jednak nadal trwają związki partnerskie, w których tylko obie strony zmieniają płeć jednocześnie i chcą pozostać w związku partnerskim. Ograniczenie to pozostaje, ponieważ faktycznie zalegalizowałoby niewielką kategorię związków partnerskich osób odmiennej płci. Ustawodawstwo nie przywraca również żadnego z małżeństw osób transpłciowych, które zostały przymusowo unieważnione jako warunek wstępny uzyskania przez nie GRC; GRC nie zostanie wydane, chyba że małżonek osoby transpłciowej wyrazi na to zgodę.

Jeżeli małżonek nie wyraża zgody, małżeństwo musi zostać rozwiązane przed wydaniem GRC. Szkockie prawo dotyczące małżeństw osób tej samej płci nie pozwala na zawetowanie w ten sposób uznania płci małżonka.

Podsumowanie według jurysdykcji i terytorium

Prawa osób transpłciowych w:	Prawo do zmiany nazwy prawnej	Prawo do zmiany płci prawnej	Prawo dostępu do leczenia	Prawo do zawarcia małżeństwa	Służba wojskowa	Przepisy antydyskryminacyjne	Mowa nienawiści/przestępstwa z nienawiści
Anglia i Walia	Ankieta aktu prawnego i oświadczenie ustawowe dostępne	Ustawa o uznawaniu płci z 2004 r.	Od 1999 r. za pośrednictwem sprawy sądowej North West Lancashire Health Authority przeciwko A, D i G .	Od 2004; wymaga rozwodu w niektórych okolicznościach w ustawie o małżeństwie (pary tej samej płci) z 2013 r.	Od 1999	Ustawa o równości 2010 , z pewnymi wyjątkami	s146 ustawy o sądownictwie karnym z 2003 r.
Szkocja	Ankieta aktu prawnego i oświadczenie ustawowe dostępne	Ustawa o uznawaniu płci z 2004 r.		Od 2004	Od 1999	Ustawa o równości 2010 , z pewnymi wyjątkami
Irlandia Północna	Ankieta aktu prawnego i deklaracja ustawowa	Ustawa o uznawaniu płci z 2004 r.		Od 2020	Od 1999	Nakaz dyskryminacji płci (Irlandia Północna) 1976

Świadomość społeczna

Ogólnopolskie konsultacje społeczne na temat reformy procesu uzyskiwania świadectwa uznania płci, rozpoczęte przez rząd Theresy May w 2018 r., doprowadziły do „toksycznej wojny kulturowej” według CNN .

Christine Burns , autorka Trans Britain: Our Journey from the Shadows , stwierdziła w artykule CNN, że gazety The Times i The Sunday Times opublikowały „sześć artykułów związanych z transem w 2016 roku”, ale „ponad 150 w 2017 roku i podobnie każdego roku”. W dowodach przekazanych Trybunałowi Pracy w Edynburgu w 2019 r. Burns powiedział, że w 2016 r. zarówno The Times , jak i Sunday Times zaczęły publikować większą liczbę artykułów związanych z osobami trans, a do 2017 r. „wyjątkowo” opublikował „ponad 130” przedmioty, które opisała jako „trans luz” wywodzący się z 2015 roku.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Zaświadczenie o uznaniu płci

Languages

In other projects