Memorandum transjordańskie - Trans-Jordan memorandum

Zatwierdzenie memorandum transjordańskiego w Radzie Ligi Narodów, 16 września 1922 r

Transjordania memorandum był brytyjski protokół przyjęty przez Radę Ligi Narodów w dniu 16 września 1922 roku, jako uzupełnienia do Brytyjskiego Mandatu Palestyny .

W memorandum opisano, w jaki sposób rząd brytyjski planował wdrożyć art. 25 mandatu, który został opracowany podczas konferencji w Kairze w marcu 1921 r., aby włączyć Transjordanię do mandatu bez stosowania postanowień dotyczących osadnictwa żydowskiego.

Tło

Propozycja rządu brytyjskiego, aby włączyć Transjordanię do Mandatu Palestyny za pośrednictwem tego, co stało się „artykułem 25”

Administracja Mandatu Brytyjskiego w Jerozolimie obejmowała tylko obszar na zachód od Jordanu, podczas gdy obszar na wschód od Jordanu był administrowany przez brytyjskiego przedstawiciela w Ma'an, kapitana Alexa Kirkbride'a, aż do przybycia w listopadzie 1920 roku Abdullaha bin al-Husseina , przyszły emir . Po wydaleniu Faisala bin Husajna z Syrii przez Francuzów w lipcu 1920 r. i późniejszej konferencji w Kairze w marcu 1921 r. mianowali Husajna emira Transjordanii , zapewniając jednocześnie, że żaden Żyd nie będzie mógł osiedlać się w Transjordanii.

Artykuł 25

Artykuł 25 Mandatu dla Palestyny dopuszczał wyłączenie Transjordanii z nieokreślonych postanowień Mandatu. 16 września 1922 r. Lord Balfour reprezentujący Wielką Brytanię przypomniał Radzie Ligi Narodów art. 25 Mandatu dla Palestyny (który został wcześniej zatwierdzony, ale jeszcze nie wszedł w życie). Następnie powiedział radzie, że rząd brytyjski zaproponował teraz wykonanie tego artykułu, co zawsze było intencją Ligi Narodów i rządu brytyjskiego. Następnie przedstawił memorandum do zatwierdzenia.

Granice

Granica między terytorium Transjordanii a Mandatu Palestyny została po raz pierwszy określona w memorandum w następujący sposób:

całe terytorium leżące na wschód od linii poprowadzonej od punktu położonego dwie mile na zachód od miasta Akaba nad zatoką o tej nazwie w górę środka Wady Araby, Morza Martwego i rzeki Jordan do jej połączenia z rzeką Jarmuk: stąd w górę od środka tej rzeki do granicy syryjskiej.

Ta sama granica została określona przez Wysokiego Komisarza we wrześniu jako linia wyznaczająca region, do którego odnosił się Zakon Palestyny w Radzie.

Wyłączenia i stosowanie Mandatu

W memorandum wymieniono jako wyłączenia artykuły 4, 6, 13, 14, 22, 23 i części preambuły oraz artykuły 2, 7 i 11, w tym artykuły Mandatu dotyczące żydowskiego domu narodowego. Zakończył się:

W zastosowaniu mandatu do Transjordanii działania podejmowane w Palestynie przez administrację tego ostatniego kraju będą podejmowane przez administrację Transjordanii pod ogólnym nadzorem mandatu. Rząd Jego Królewskiej Mości przyjmuje pełną odpowiedzialność jako mandat za Transjordanię i zobowiązuje się, że takie postanowienie, jakie może być dokonane w celu administrowania tym terytorium zgodnie z artykułem 25 Mandatu, nie będzie w żaden sposób niezgodne z tymi postanowieniami Mandatu, które nie są przez niniejsza uchwała została uznana za nieważną.

Od tego momentu Wielka Brytania administrowała częścią na zachód od Jordanu jako Palestyna, a częścią na wschód od Jordanu jako Transjordanią. Z technicznego punktu widzenia pozostawały one jednym mandatem obejmującym 2 terytoria i dlatego większość oficjalnych dokumentów odnosiła się do nich tak, jakby były dwoma oddzielnymi mandatami. W maju 1923 Transjordania otrzymała samorząd wewnętrzny z Abdullahem jako władcą i Harrym St. John Philby jako głównym przedstawicielem.