Traktat paryski (1783) - Treaty of Paris (1783)

Traktat paryski (1783)
Ostateczny traktat pokojowy między Królestwem Wielkiej Brytanii a Stanami Zjednoczonymi Ameryki
Sporządzony 30 listopada 1782 r
Podpisano 3 września 1783
Lokalizacja Paryż , Francja
Efektywny 12 maja 1784 r
Stan: schorzenie Ratyfikacja przez Wielką Brytanię i Stany Zjednoczone
Sygnatariusze
Depozytariusz Rząd Stanów Zjednoczonych
Język język angielski
Czytaj online
Traktat paryski (1783) w Wikiźródłach

Traktatu paryskiego , podpisanego w Paryżu przez przedstawicieli króla Jerzego III z Wielkiej Brytanii oraz przedstawicieli Stanów Zjednoczonych Ameryki w dniu 3 września 1783 roku, oficjalnie zakończył amerykańskiej wojny . Traktat ustalił granice między Imperium Brytyjskim w Ameryce Północnej a Stanami Zjednoczonymi Ameryki , na zasadzie „niezwykle hojnej” dla tych ostatnich. Szczegóły dotyczyły praw do połowów oraz odbudowy mienia i jeńców wojennych .

Traktat ten i oddzielne traktaty pokojowe między Wielką Brytanią a narodami, które wspierały sprawę amerykańską – Francją , Hiszpanią i Republiką Holenderską – są znane pod wspólną nazwą Pokoju Paryskiego . Jedynie art. 1 traktatu, który uznaje istnienie Stanów Zjednoczonych jako wolnego, suwerennego i niezależnego państwa , pozostaje w mocy.

Umowa

Traktat paryski autorstwa Benjamina Westa (1783) przedstawia amerykańską delegację na traktacie paryskim (od lewej): John Jay , John Adams , Benjamin Franklin , Henry Laurens , i William Temple Franklin . Delegacja brytyjska odmówiła pozowania, a obraz nigdy nie został ukończony.

Negocjacje pokojowe rozpoczęły się w Paryżu w kwietniu 1782 roku i trwały przez całe lato. Stany Zjednoczone reprezentowali Benjamin Franklin , John Jay , Henry Laurens i John Adams . Wielką Brytanię reprezentowali David Hartley i Richard Oswald . Traktat został sporządzony 30 listopada 1782 r. i podpisany w Hôtel d'York (obecnie 56 Rue Jacob) w Paryżu 3 września 1783 r. przez Adamsa, Franklina, Jaya i Hartleya.

Francuska propozycja podziału terytorialnego Ameryki Północnej z 1782 r., która została odrzucona przez Amerykanów

Jeśli chodzi o traktat amerykański, kluczowe epizody miały miejsce we wrześniu 1782 r., kiedy francuski minister spraw zagranicznych Vergennes zaproponował rozwiązanie, któremu zdecydowanie sprzeciwił się jego sojusznik, Stany Zjednoczone. Francja była wyczerpana wojną i wszyscy pragnęli pokoju z wyjątkiem Hiszpanii, która nalegała na kontynuowanie wojny, dopóki nie zdoła odbić Gibraltaru z rąk Brytyjczyków . Vergennes wymyślił układ, który zaakceptowałaby Hiszpania zamiast Gibraltaru. Stany Zjednoczone uzyskałyby niepodległość, ale byłyby ograniczone do obszaru na wschód od Appalachów. Wielka Brytania zachowa obszar na północ od rzeki Ohio , która była częścią prowincji Quebec . W obszarze na południe od tego obszaru zostanie utworzone niezależne indyjskie państwo zaporowe pod kontrolą Hiszpanii.

Mimo to Amerykanie zdali sobie sprawę, że mogą uzyskać lepszą ofertę bezpośrednio z Londynu. John Jay natychmiast powiedział Brytyjczykom, że jest gotów negocjować bezpośrednio z nimi, a tym samym ominąć Francję i Hiszpanię. Brytyjski premier Lord Shelburne zgodził się. Odpowiedzialny za brytyjskie negocjacje (niektóre z nich miały miejsce w jego gabinecie w Lansdowne House, obecnie barze w Lansdowne Club), Shelburne dostrzegł teraz szansę na oddzielenie Stanów Zjednoczonych od Francji i uczynienie z nowego kraju wartościowego partnera gospodarczego . Warunki zachodnie były takie, że Stany Zjednoczone zdobędą cały obszar na wschód od rzeki Missisipi, na północ od Florydy i na południe od Kanady. Granica północna byłaby prawie taka sama jak dzisiaj.

Stany Zjednoczone uzyskałyby prawa połowowe u wybrzeży Nowej Szkocji i zgodziły się pozwolić brytyjskim kupcom i lojalistom na próbę odzyskania ich własności. Traktat był traktatem bardzo korzystnym dla Stanów Zjednoczonych i celowo z brytyjskiego punktu widzenia. Shelburne przewidział wysoce dochodowy dwukierunkowy handel między Wielką Brytanią a szybko rozwijającymi się Stanami Zjednoczonymi, który rzeczywiście się urzeczywistnił.

Tablica pamiątkowa umieszczona w miejscu podpisania traktatu, 56 Rue Jacob, Paryż

Wielka Brytania podpisała również odrębne umowy z Francją i Hiszpanią oraz (tymczasowo) z Holandią. W traktacie z Hiszpanią terytoria wschodniej i zachodniej Florydy zostały scedowane na Hiszpanię (bez wyraźnej granicy północnej, co spowodowało spór terytorialny rozwiązany traktatem madryckim z 1795 r.). Hiszpania otrzymała również wyspę Minorkę , ale Bahamy , Grenada i Montserrat , które zostały zdobyte przez Francuzów i Hiszpanów, zostały zwrócone Wielkiej Brytanii. Traktat z Francją dotyczył głównie wymiany zdobytych terytoriów (jedynymi zdobyczami netto Francji była wyspa Tobago i Senegal w Afryce), ale także wzmocnił wcześniejsze traktaty, gwarantując prawa do połowów na Nowej Fundlandii . Holenderskie posiadłości w Indiach Wschodnich, zdobyte w 1781 roku, zostały zwrócone przez Wielką Brytanię do Holandii w zamian za przywileje handlowe w Holenderskich Indiach Wschodnich na mocy traktatu, który został sfinalizowany dopiero w 1784 roku.

Kongres Konfederacji Stanów Zjednoczonych ratyfikował traktat paryski 14 stycznia 1784 r. w Annapolis w stanie Maryland w Starej Izbie Senatu Maryland State House, co uczyniło Annapolis pierwszą stolicą nowych Stanów Zjednoczonych w czasie pokoju. Kopie zostały wysłane do Europy w celu ratyfikacji przez inne zaangażowane strony, pierwsza dotarła do Francji w marcu 1784. Brytyjska ratyfikacja miała miejsce 9 kwietnia 1784, a ratyfikowane wersje zostały wymienione w Paryżu 12 maja 1784.

Warunki

Pierwsza strona Traktatu
Ostatnia strona Traktatu
Mapa Stanów Zjednoczonych i terytoriów po traktacie paryskim

Traktat i oddzielne traktaty pokojowe między Wielką Brytanią a narodami, które wspierały sprawę amerykańską ( Francją , Hiszpanią i Republiką Holenderską ) są znane pod wspólną nazwą Pokoju Paryskiego . W mocy pozostaje jedynie artykuł 1 traktatu, który uznaje istnienie Stanów Zjednoczonych jako wolnych, suwerennych i niepodległych państw . Granice USA zmieniły się w późniejszych latach, co jest głównym powodem zniesienia poszczególnych artykułów traktatu.

Preambuła . Deklaruje, że traktat jest „w imię Trójcy Przenajświętszej i Niepodzielonej” (po którym następuje odniesienie do Opatrzności Bożej) stwierdza w dobrej wierze sygnatariuszy i deklaruje intencję obu stron, aby „zapomnieć o wszystkich przeszłych nieporozumieniach i różnicach”. " i "zapewnią wieczny pokój i harmonię".

  1. Wielka Brytania uznaje Stany Zjednoczone (New Hampshire, Massachusetts Bay, Rhode Island i Providence Plantations, Connecticut, Nowy Jork, New Jersey, Pensylwania, Delaware, Maryland, Wirginia, Karolina Północna, Karolina Południowa i Georgia) za wolne, suwerenne i niepodległych państw, a Korona Brytyjska oraz wszyscy spadkobiercy i następcy zrzekają się roszczeń do rządu, praw majątkowych i terytorialnych do tego samego oraz każdej jego części,
  2. Ustalenie granic Stanów Zjednoczonych, w tym między innymi między Stanami Zjednoczonymi a Brytyjską Ameryką Północną od rzeki Missisipi do kolonii południowych. Wielka Brytania oddaje swoją wcześniej posiadaną ziemię,
  3. przyznanie praw połowowych rybakom amerykańskim w Grand Banks , u wybrzeży Nowej Fundlandii iw Zatoce Świętego Wawrzyńca ;
  4. Uznanie zaciągniętych zgodnie z prawem długów, które mają zostać spłacone wierzycielom po obu stronach;
  5. Kongres Konfederacji będzie „szczerze polecam” do legislatury stanowe rozpoznać prawowitym właścicielom wszystkich skonfiskowanych ziem i „przewiduje restytucji wszystkich stanów, prawa i właściwości, które zostały skonfiskowane należące do podmiotów brytyjskich” ( lojalistami );
  6. Stany Zjednoczone zapobiegną przyszłym konfiskatom mienia lojalistów;
  7. Jeńcy wojenni po obu stronach mają zostać uwolnieni. Cała własność brytyjska znajdująca się obecnie w Stanach Zjednoczonych ma pozostać z nimi i zostać utracona;
  8. Zarówno Wielka Brytania, jak i Stany Zjednoczone mają otrzymać wieczysty dostęp do rzeki Missisipi ;
  9. Terytoria zdobyte przez którąkolwiek ze stron po podpisaniu traktatu zostaną zwrócone bez odszkodowania;
  10. Ratyfikacja traktatu ma nastąpić w ciągu sześciu miesięcy od jego podpisania.

Eschatocol . „Sporządzono w Paryżu, dnia trzeciego września Roku Pańskiego tysiąc siedemset osiemdziesiątego trzeciego”.

Konsekwencje

Historycy często komentowali, że traktat był bardzo hojny dla Stanów Zjednoczonych pod względem znacznie rozszerzonych granic. Historycy tacy jak Alvord, Harlow i Ritcheson podkreślają, że brytyjska hojność opierała się na wizji męża stanu o ścisłych więzach gospodarczych między Wielką Brytanią a Stanami Zjednoczonymi. Koncesja rozległego regionu transAppalachów miała na celu ułatwienie wzrostu populacji amerykańskiej i stworzenie lukratywnych rynków zbytu dla brytyjskich kupców bez żadnych kosztów militarnych lub administracyjnych dla Wielkiej Brytanii. Chodziło o to, że Stany Zjednoczone staną się głównym partnerem handlowym. Jak to później ujął francuski minister spraw zagranicznych Vergennes: „Anglicy raczej kupują pokój niż go tworzą”. Vermont został włączony do granic, ponieważ stan Nowy Jork upierał się, że Vermont był częścią Nowego Jorku, chociaż Vermont był wtedy pod rządem, który uważał, że Vermont nie jest częścią Stanów Zjednoczonych .

Przywileje, które Amerykanie otrzymali od Wielkiej Brytanii automatycznie, gdy mieli status kolonialny (w tym ochrona przed piratami na Morzu Śródziemnym ; zob. Pierwsza Wojna Barbarzyńska i Druga Wojna Barbarzyńska ) zostały cofnięte. Poszczególne stany zignorowały zalecenia federalne, zgodnie z Artykułem 5, dotyczące przywrócenia skonfiskowanego mienia lojalistów, a także zignorowały Artykuł 6 (np. poprzez konfiskatę mienia lojalistów za „niespłacone długi”). Niektórzy, zwłaszcza Virginia, również zlekceważyli Artykuł 4 i utrzymali prawa zabraniające spłacania długów brytyjskim wierzycielom. Kilku lojalistów próbowało po wojnie ubiegać się o zwrot swojej własności w amerykańskim systemie prawnym, ale w większości bezskutecznie.

Faktyczna geografia Ameryki Północnej okazała się niezgodna ze szczegółami zawartymi w traktacie. Traktat określał południową granicę dla Stanów Zjednoczonych, ale oddzielne porozumienie anglo-hiszpańskie nie określało północnej granicy dla Florydy. Rząd hiszpański przyjął, że granica jest taka sama, jak w umowie z 1763 r., na mocy której po raz pierwszy oddał swoje terytorium na Florydzie Wielkiej Brytanii. Podczas gdy kontrowersje na Zachodniej Florydzie trwały, Hiszpania wykorzystała swoją nową kontrolę nad Florydą, aby zablokować dostęp Amerykanów do Missisipi, wbrew art. 8. Traktat stwierdzał, że granica Stanów Zjednoczonych rozciąga się od „ najbardziej wysuniętego na północny zachód punktuJeziora Woods (obecnie częściowo w Minnesocie, częściowo w Manitobie, a częściowo w Ontario) bezpośrednio na zachód, aż do rzeki Missisipi. Jednak Missisipi nie rozciąga się tak daleko na północ, a linia biegnąca na zachód od Jeziora Lasu nigdy nie przecina rzeki. Dodatkowo traktat paryski nie wyjaśniał, jak będzie funkcjonować nowa granica w zakresie kontroli ruchu ludzi i handlu między brytyjską Ameryką Północną a Stanami Zjednoczonymi. Oczekiwania amerykańskich dyplomatów dotyczące wynegocjowania traktatu handlowego z Wielką Brytanią w celu rozwiązania części niedokończonych spraw traktatu paryskiego nie spełniły się w 1784 roku. Traktat Jaya .

Wielka Brytania złamała traktatowe postanowienie, że powinna zrzec się kontroli nad fortami na terytorium Stanów Zjednoczonych „z całą dogodną szybkością”. Wojska brytyjskie stacjonowały w sześciu fortach w regionie Wielkich Jezior i dwóch na północnym krańcu jeziora Champlain . Brytyjczycy zbudowali także dodatkowy fort na terenie dzisiejszego Ohio w 1794 roku, podczas wojny z północno-zachodnimi Indiami . Usprawiedliwienie swoich działań znaleźli w niestabilnej i niezwykle napiętej sytuacji, jaka zaistniała na tym obszarze po wojnie, w niewypełnianiu przez rząd USA zobowiązań podjętych w celu zrekompensowania lojalistom brytyjskich strat, a także w brytyjskiej potrzebie czasu zlikwidować różne aktywa w regionie. Wszystkie stanowiska zostały zrezygnowane pokojowo za pomocą środków dyplomatycznych w wyniku traktatu Jay:

Nazwa Dzisiejsza lokalizacja
Fort au Fer Jezioro Champlain – Champlain, Nowy Jork
Fort Holenderski Punkt Jezioro Champlain – North Hero, Vermont
Fort Lernoult (w tym Fort Detroit ) Detroit River  – Detroit , Michigan
Fort Mackinac Cieśnina Mackinac  – Wyspa Mackinac, Michigan
Fort Miami Maumee River  – Maumee, Ohio
Fort Niagara Rzeka Niagara  – Youngstown, Nowy Jork
Fort Ontario Jezioro Ontario  – Oswego, Nowy Jork
Fort Oswegatchie Rzeka Świętego Wawrzyńca  – Ogdensburg, Nowy Jork

Uwagi

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Podstawowe źródła

  • Franklin, Benjamin. The Papers of Benjamin Franklin: 21 stycznia do 15 maja 1783 (t. 39. Yale University Press, 2009)
  • Franklin, Benjamin (1906). Pisma Benjamina Franklina . Firma Macmillan. P. 108 .

Zewnętrzne linki