Domek na drzewie horroru VI - Treehouse of Horror VI

„ Treehouse of Horror VI ” to szósty odcinek siódmego sezonu amerykańskich animowanym serialu Simpsonowie , a szósty epizod w Straszny domek na drzewie serii. Po raz pierwszy został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 29 października 1995 roku i zawiera trzy samodzielne segmenty. W „Ataku 50-Foot Eyesores” burza jonowa ożywia ogromne reklamy i billboardy Springfield i zaczynają atakować miasto. Drugi segment, „Koszmar na wiecznie zielonym tarasie”, jest parodią serii filmów Koszmar z ulicy Wiązów , w której Groundskeeper Willie (przypominający Freddy'ego Kruegera ) atakuje dzieci w wieku szkolnym we śnie. W trzecim i ostatnim odcinku „Homer ³ ” Homer zostaje uwięziony w trójwymiarowym świecie. Został zainspirowany odcinkiem The Twilight Zone z 1962 r. „ Little Girl Lost ”. Fragmenty zostały napisane przez Johna Swartzweldera , Steve'a Tompkinsa i Davida S. Cohena .

Edytowana wersja „Homer ³ ” pojawiła się wraz z kilkoma innymi filmami krótkometrażowymi w amerykańskim filmie animowanym 3D z antologią CyberWorld z 2000 roku, pokazywanym w IMAX i IMAX 3D.

Pierwsza wersja odcinka była bardzo długa, więc zawierała bardzo krótką sekwencję otwierającą i nie zawierała kilku znaków towarowych ustalonych w poprzednich odcinkach Treehouse of Horror . „Homer ³ ”, wystawiony przez producenta wykonawczego Billa Oakleya , zawiera trójwymiarową animację komputerową dostarczoną przez Pacific Data Images (PDI). W końcowej scenie odcinka Homer zostaje wysłany do prawdziwego świata w pierwszej w historii scenie akcji na żywo w The Simpsons . "Attack of the 50-Foot Eyesores" zawiera epizodyczny występ Paula Anki , który śpiewa piosenkę "Just Don't Look".

W swojej pierwotnej transmisji odcinek obejrzało 22,9 miliona widzów, uzyskał 12,9 punktów w rankingu Nielsena , zajął 21 miejsce w tygodniowej oglądalności i był najwyżej ocenianym programem w sieci Fox w tygodniu, w którym był emitowany. W 1996 roku, „Homer ³ ” segment został wyróżniony Ottawa International Animation Festival główną nagrodę w Ottawie , Ontario , Kanada, a odcinek został nominowany do nagrody Emmy Primetime dla Najlepsza Animowana Programu (do programowania mniej niż jedną godzinę) .

Wątek

Otwarcie

Krusty , jako Bezgłowy Jeździec z Legendy o Sennej Kotlinie , trzyma swoją roześmianą głowę i ciska nią w kamerę, dzięki czemu tytuł „The Simpsons Halloween Special VI” pojawia się na ekranie we krwi.

Atak Brzydkich 50 Stóp

Homer udaje się do Lard Lad Donuts po „kolosalnego pączka”. Po uświadomieniu sobie, że kolosalny pączek to nazwa pączka, którego trzyma Lard Lad, a rzeczywiste pączki o takiej wielkości nie istnieją, potępia sklep i przysięga, że ​​kupi kolosalnego pączka. Wraca tej nocy i kradnie gigantycznego pączka z posągu Lard Lad przed sklepem. W środku szalonej burzy Lard Lad i inne gigantyczne posągi reklamowe ożywają, by terroryzować Springfield . Pod naciskiem Marge Homer w końcu zwraca pączek Lard Ladowi, ale to nie powstrzymuje Larda Lada i jego przyjaciół przed spowodowaniem zniszczenia. Lisa udaje się do agencji reklamowej, która stworzyła te postacie reklamowe, a dyrektor sugeruje, aby obywatele przestali zwracać uwagę na potwory, ponieważ używają sztuczek reklamowych, a uwaga jest tym, co motywuje ich do działania. Sugeruje, że dżingle pomogą odwrócić uwagę ludzi od obserwowania potworów. Lisa i Paul Anka wykonują później chwytliwą piosenkę, a mieszkańcy Springfield przestają patrzeć na potwory, które tracą moc i tracą życie.

Koszmar na Evergreen Terrace

Bart ma koszmar, że Strażnik Ziemi Willie chce go zabić. Zostaje pocięty grabiami, a po przebudzeniu na jego ciele wciąż są zadrapania. Wielu innych uczniów w Springfield Elementary School również twierdzi, że byli terroryzowani przez Williego w swoich koszmarach. Kiedy uczniowie przystępują do testu, Martin – po ukończeniu testu jako pierwszy – zasypia i zostaje uduszony przez Williego we śnie, po czym budzi się i umiera w prawdziwym świecie. Bart i Lisa opowiadają Marge o incydencie, a ona wyjaśnia, że ​​Willie spłonął po tym, jak termostat został ustawiony zbyt wysoko, podczas gdy rodzice uczniów przyglądali się i nic nie robili. Bart, Lisa i Maggie próbują nie zasnąć przez kilka dni, ale w końcu Bart decyduje, że będzie musiał iść spać i walczyć z Williem we śnie. Bart zasypia i próbuje odnaleźć Williego, który pojawia się jako kosiarka. Bartowi udaje się nakłonić Williego do koszenia piaskownicy zawierającej ruchome piaski, a Willie tonie. Willie odzyskuje siły i zamienia się w gigantycznego pająka z dudami i ma zamiar zabić Barta oraz Lisę, która weszła w sen po tym, jak zasnęła. Nagle pojawia się Maggie i używa swojego smoczka, aby uszczelnić otwór w ciele pająka Williego, w wyniku czego Willie eksploduje. Dzieci Simpsonów budzą się i pomimo zadowolenia z tego, że żyją, Lisa obawia się, że Willie wciąż może być w pobliżu. Jak się okazuje, bardzo żywy i zdrowy Willie wychodzi z autobusu i próbuje przestraszyć dzieci, ale kończy go goniąc autobus z jednym butem, kiedy zdaje sobie sprawę, że zostawił broń na siedzeniu.

Homer ³ (Homer w kostkach)

Patty i Selma odwiedzają Simpsonów, zmuszając Barta, Lisę, a nawet zwierzaki, by ich unikały i w konsekwencji nie pozostawiały Homerowi prawie żadnego miejsca do ukrycia. Zdesperowany, by uniknąć sióstr swojej żony, zagląda za regał i wkracza do tajemniczego nowego świata, w którym wszystko jest w 3D . Homer bada osobliwy obszar i odkrywa, że ​​jest uwięziony w środku (Marge i pozostali słyszą tylko jego głos). Szuka u nich pomocy, ale ich próby ratowania go są bezowocne.

Po tym, jak stożek uderza Homera, rzuca go w podłogę i przypadkowo przebija tkaninę kontinuum czasoprzestrzeni, powodując, że zapada się w tunel czasoprzestrzenny, grożąc wciągnięciem Homera i reszty wymiaru do czarnej dziury. Bart przejmuje dowodzenie i wkracza do trzeciego wymiaru, by uratować Homera. Bart nie jest jednak w stanie pomóc i wszechświat sam się zapada. Bart zostaje wciągnięty z powrotem do domu, a Marge jest smutna, że ​​jej mąż odszedł; Wielebny Lovejoy próbuje ją uspokoić, mówiąc, że poszedł do „lepszego miejsca”. Homer jest wysyłany do realnego świata, lądowanie na wysypisku śmieci w live-action Sherman Oaks, Los Angeles . Chodzi wokół, przerażony, gdy ludzie się na niego gapią, ale potem jest zadowolony, że znajduje sklep z erotycznymi ciastami .

Produkcja

Paul Anka gościnnie występuje jako on sam. Wcześniej napisał list z podziękowaniami, kiedy wspomniano o nim we wcześniejszym odcinku.

„Treehouse of Horror VI” był pierwszym z dwóch odcinków Treehouse of Horror, których producentami wykonawczymi byli Bill Oakley i Josh Weinstein . Odcinek był „tak długi”, ponieważ według Oakleya „wszystkie trzy segmenty to bardzo złożone historie [...] i trudno zmieścić trzy pełne historie w 21 minut”. Ze względu na długość odcinek zawierał bardzo krótką sekwencję otwierającą i nie zawierał kilku znaków towarowych ustanowionych w poprzednich odcinkach Treehouse of Horror , takich jak ostrzeżenie Marge lub zawijanie . Pierwszy odcinek, „Atak 50-stopowych źrenic”, został napisany przez Johna Swartzweldera , który wcześniej pracował w agencji reklamowej. „Koszmar na Evergreen Terrace” został napisany przez Steve'a Tompkinsa i został opisany przez Davida X. Cohena jako „jeden z najstraszniejszych [segmentów]”. „Homer ³ ” został napisany przez Cohena, chociaż pomysł podsunął Oakley. Pierwotny pomysł był taki, że Homer odwiedzi kilka wymiarów, w tym jeden, w którym wszystko zostało wykonane z wycinanek z papieru, ale uznali, że będzie to zbyt skomplikowane.

Odcinek zawiera epizodyczny występ Paula Anki , który śpiewa piosenkę „Just Don't Look”. Anka została pokrótce wspomniana przez Marge w " Dziadku kontra nieadekwatność seksualna ". W odpowiedzi wysłał list do producentów, w którym podziękował im za wzmiankę. Po otrzymaniu listu postanowili poprosić go o występ gościnny. Według Davida Mirkina , próbował nakłonić Ala Gore'a do prowadzenia odcinka, ale producenci nie otrzymali odpowiedzi na ich prośbę. — Zapadła niesamowita cisza — powiedział Mirkin. Dodał, że „jeśli wiceprezes zdecyduje się teraz na skorzystanie z tej oferty showbiznesu, jest już za późno [...] Stracił swoją szansę”.

W końcowej scenie odcinka Homer zostaje wysłany do prawdziwego świata w pierwszej w historii scenie akcji na żywo w The Simpsons . Został nakręcony na Ventura Boulevard w Studio City i wyreżyserowany przez Davida Mirkina, który później powiedział, że Fox „nie mógł być mniej wspierający”, ponieważ uważali, że byłoby to zbyt drogie. Scena obejmuje ujęcie dźwigu, które cofa się, gdy wyświetlane są napisy końcowe. Lis "niechętnie" pozwolił Mirkinowi użyć dźwigu do zakończenia. Scena została nakręcona na chodniku z dźwigiem na ulicy, a Mirkin nie był w stanie całkowicie zatrzymać ruchu na czas ujęcia. Z tego powodu, gdy kamera się obraca, na ulicy widać cofającą się linię samochodów. Mirkin był również rozczarowany jakością panoramy kamery, ponownie obwiniając brak wsparcia ze strony Foxa i niemożność zatrzymania ruchu.

Animacja

W tym, co Bill Oakley uważa za „ zastrzyk pieniędzy ”, Homer wkracza w świat 3D

Duża część „Homera ³ ” była trójwymiarowa i animowana komputerowo. Reżyser David Silverman dążył do czegoś lepszego niż animacja komputerowa wykorzystana w teledysku do „ Pieniądze za nic ” Dire Straits . Animację dostarczyła firma Pacific Data Images (PDI) i nadzorował ją Tim Johnson . Animatorzy w PDI ściśle współpracowali z normalnymi animatorami The Simpsons i ciężko pracowali, aby nie „wymyślać postaci na nowo”. Animatorzy stworzyli storyboardy z segmentami i pokazali animatorom PDI, jak radziliby sobie ze scenami. Projektując model 3D Barta animatorzy nie wiedzieli, jak pokażą włosy Barta. Jednak zdali sobie sprawę, że w produkcji są winylowe lalki Bart i kupili jedną, aby wykorzystać ją jako model. Jedną z najtrudniejszych części dla animatorów PDI było sprawienie, by Homer i Bart poruszali się prawidłowo, nie sprawiając, że wyglądali na robotów.

Jednym z kluczowych ujęć w tym segmencie było przejście Homera w świat 3D i przejście jego projektu do 3D. Producent wykonawczy Bill Oakley uważa ujęcie za „ zastrzyk pieniędzy ” i miał trudności z przekazaniem swojego pomysłu animatorom.

Edytowana wersja Homera ³ pojawiła się wraz z kilkoma innymi filmami krótkometrażowymi w amerykańskim filmie animowanym 3D z 2000 roku, CyberWorld, pokazywanym w IMAX i IMAX 3D.

Żarty w tle

Kilka żartów w tle zostało wstawionych do "Homer ³ ". Animatorzy PDI wstawili czajniczek Utah , który był pierwszym obiektem renderowanym w 3D, oraz numery 734 (które na klawiaturze telefonu odpowiadają PDI). W tle wstawiono również kilka równań matematycznych. Jedno z pojawiających się równań to 1782 ¹² + 1841 ¹² = 1922 ¹² . Chociaż stwierdzenie fałszywe, wydaje się prawdziwe, gdy oceniane jest na typowym kalkulatorze z dokładnością do 10 cyfr. Odpowiedź jest nieprawidłowa o około 7 x 10 ²⁹ . Gdyby to była prawda, obaliłoby to Wielkie Twierdzenie Fermata , które właśnie zostało udowodnione, gdy ten odcinek został po raz pierwszy wyemitowany. Cohen wygenerował ten „Fermat bliski chybienia” za pomocą programu komputerowego. Inne pojawiające się równania to identyczność Eulera oraz P = NP, co jest odniesieniem do słynnego problemu P vs NP i podobnie przeczy powszechnemu przekonaniu, że faktycznie P ≠ NP. Kod 46 72 69 6E 6B 20 72 75 6C 65 73 21 to ciąg liczb szesnastkowych, który po zinterpretowaniu jako kody ASCII dekoduje do „ Frink rules!”. Na ekranie widać drogowskaz z x, y i z oraz wiele podstawowych kształtów. Podczas wędrówki Homer przechodzi obok budynku, który jest identyczny z biblioteką z gry komputerowej Myst z 1993 roku , wraz z muzycznym hołdem dla ścieżki dźwiękowej gry.

Odniesienia kulturowe

• Tytuł „Atak 50-stopowych owrzodzeń” nawiązuje do filmu Atak 50-stopowej kobiety .
• W „Ataku 50-stopowych owrzodzeń” niektóre maskotki są parodiami maskotek z prawdziwego życia. Na przykład gigantyczny chodzący nienazwany orzeszek ziemny jest parodią Pana Orzeszka .
• „Koszmar na Evergreen Terrace” to parodia filmu Koszmar z ulicy Wiązów i jego kontynuacji, a sen Barta na otwarciu segmentu zawiera wiele elementów podobnych do kreskówek Texa Avery'ego .
• Segment „Homer ³ ” to parodia odcinka The Twilight Zone „ Little Girl Lost ”, w którym dziewczyna podróżuje przez portal do czwartego wymiaru. W pewnym momencie Homer porównuje tę sytuację do „tego mrocznego przedstawienia o tej strefie”.
• Film Tron jest również wymieniany przez Homera jako sposób na opisanie swojego otoczenia.
• Trójwymiarowe ujęcie z rotacją trójwymiarowego wiru jest nawiązaniem do zielonej świecącej siatki w napisach początkowych filmu Disneya Czarna dziura .
• W „Homer ³ ”, kiedy ma wpaść w czarną dziurę, Homer mówi: „Jest tyle rzeczy, których nie wiem o astrofizyce . Szkoda, że ​​nie przeczytałem tej książki tego gościa na wózku inwalidzkim”. Jest to nawiązanie do bestsellera Krótka historia czasu autorstwa fizyka teoretycznego Stephena Hawkinga , który był sparaliżowany i który kilkakrotnie gościł w serialu.

Przyjęcie

W swojej pierwotnej audycji „Treehouse of Horror VI” zajął 21. miejsce w rankingu od 23 do 29 października 1995 r., z oceną Nielsena 12,9. Obserwowano go w około 12,4 milionach gospodarstw domowych. Odcinek był najwyżej ocenianym programem w sieci Fox w tym tygodniu.

Autorzy książki I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn i Adrian Wood, opisali ją jako „Złożoną, bardzo pewną i bardzo mądrą, [...] Grafika komputerowa jest znakomita, a ostatnia scena – gdy Homer wkracza w nasz wymiar – jest jednym z najważniejszych wydarzeń całego serialu”. Colin Jacobson z DVD Movie Guide powiedział: „Atak 50-ft. Eyesores” jest najsilniejszym z trzech segmentów. Nie wybucha z ekranu, ale wydaje się pomysłowy i zabawny. Parodia Koszmaru z Ulicy Wiązów ma jego momenty i ogólnie wydaje się zabawne. Jednak brakuje mu tego, co oferują najlepsze kawałki. Niestety, „Homer ³ ” daje nam najsłabszy z całej grupy. Wyrzuca kilka zabawnych fragmentów, ale głównie wydaje się być wymówką do zawierać animację 3D”. Ryan Budke z TV Squad umieścił „Homer ³ ” jako czwarty najlepszy segment horroru na drzewie i przyznał wyróżnienie „Koszmar na Evergreen Terrace”. Will Pfeifer z Rockford Register Star nazwał ten odcinek „najlepszym z corocznych odcinków Halloween”.

W numerze Nature z 26 lipca 2007 r . redakcja czasopisma naukowego wymieniła segment „Homer ³ ” wśród „dziesięciu najważniejszych momentów nauki w Simpsonach ”, podkreślając równanie Cohena „ 1782 ¹² + 1841 ¹² = 1922 ¹² ”.

Nagrody

W 1996 roku segment „Homer ³ ” otrzymał główną nagrodę Międzynarodowego Festiwalu Animacji w Ottawie . Odcinek został również zgłoszony do nagrody Primetime Emmy w kategorii „ Wybitny program animowany (za programowanie w czasie krótszym niż godzina) ”, ponieważ zawierał sekwencję animacji 3D, co zdaniem personelu nadałoby mu przewagę. Odcinek nie zdobył nagrody, która trafiła do A Pinky and the Brain Christmas . Bill Oakley, przemawiając w 2005 roku w komentarzu DVD do tego odcinka, wyraził ubolewanie, że nie przesłał " Matki Simpson ", odcinka z bardziej emocjonalną fabułą i uważał, że łatwo byłoby go wygrać, gdyby został przesłany.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Domek na drzewie Horror VI” w IMDb
• Obrazy danych Pacyfiku na Homer³

• „ Domek na drzewie horroru VI” na The Simpsons.com
• Kapsuła odcinka „Domek na drzewie Horror VI” . Archiwum Simpsonów .