Dwóch śpiących ludzi - Two Sleepy People

„ Two Sleepy People ” to piosenka napisana 10 września 1938 roku przez Hoagy Carmichaela ze słowami Franka Loessera .

Tło

Piosenka „ Thanks for the Memory ”, napisana dla filmu The Big Broadcast of 1938 z lutego 1938 roku przez Leo Robina i Ralpha Raingera i wykonana przez Boba Hope'a i Shirley Ross okazała się bardzo popularna. Carmichael i Loesser zostali poproszeni o napisanie nowej piosenki do kolejnego filmu zatytułowanego Thanks for the Memory . Wymyślili "Two Sleepy People", który ponownie zaśpiewali Hope i Ross.

Piosenka opowiada o zakochanej młodej parze, która mimo senności siada razem do świtu, bo nie chce powiedzieć dobranoc i rozstać się. Brzmi to jak zalotna para, ale potem piosenka zapewnia nas, że są małżeństwem. Zakładając, że nie mają oddzielnych sypialni, dlaczego zakochanie miałoby uniemożliwiać im po prostu pójście spać? Oczywiście nie jest wykluczone, że po prostu lubią siedzieć i być zakochanym, a to musi być nawykiem. Tak czy inaczej, wygląda to podejrzanie jak kwestia cenzury, a jako piosenka, która zadebiutowała w filmie, podlegałaby ograniczeniom Kodeksu Produkcji. Można sobie wyobrazić, że tak jak w pierwszym wersecie, pierwotnie chodziło o przedstawienie zalotnej pary, która niewinnie usiadła i nie mogła się rozstać, ale byłoby to czerwoną flagą dla cenzorów. Technicznie rzecz biorąc, spędzili razem noc, co byłoby zbyt pikantne dla czułych uszu publiczności. Później, w 1957 roku, „Obudź się, mała Susie” Everly Brothers został zakazany w Bostonie, ponieważ opowiadał o parze, która zasnęła w kinie i skandalicznie spóźnia się z powrotem do domu. Nieważne, że po prostu siedzieli w teatrze, byli tam razem i spali, więc technicznie spali razem. W 1938 roku Dwaj Śpiący Ludzie nie mogli przyzwoicie siedzieć razem całą noc, jeśli byli samotni, więc musieli być małżeństwem, a historia została odpowiednio dostosowana, nawet jeśli nie miała aż takiego sensu. Mimo to cieszył się dużym zainteresowaniem i na pewno się przyjął.

Piosenka natychmiast stała się hitem, a wersja Fatsa Wallera stała się najpopularniejsza. Inne przeboje w 1938 to Sammy Kaye & His Orchestra (wokal Charlie Wilson), Kay Kyser & His Orchestra (wokal Ginny Simms i Harry Babbitt ), Bob Crosby & His Orchestra (wokal Bob Crosby i Marian Mann), Hoagy Carmichael & Ella Logan oraz Lawrence Welk & His Orchestra (wokal Walter Bloom). Wersja Boba Hope i Shirley Ross była również popularna w 1939 roku.

Inne godne uwagi nagrania

Piosenka została wykonana i nagrana przez wielu artystów , w tym Fatsa Wallera , Al Bowlly , Bing Crosby & Marilyn Maxwell , Page Cavanaugh , Sammy Davis Jr . & Carmen McRae , Art Garfunkel , Vince Jones , Julie London , Dean Martin & Line Renaud , Jean Sablon , Silje Nergaard , Jack Pleis , Carly Simon & John Travolta , Peter Skellern , Hank Jones , Helen Forrest ( z Artie Shaw ) oraz duet z Alice Babs i Ulrik Neumann i Carsie Blanton oraz kolejny duet Setha MacFarlane'a i Norah Jones .

Występował również w 1975 roku w programie Twiggy, w którym występuje słynny model i Jeremy Brett , później znany z roli Sherlocka Holmesa.

Piosenka została wykonana przez Dorothy Lamour 30 października 1938 r. w audycji radiowej Chase and Sanborn Hour .

Został nagrany przez Philipa i Vanessę w 1974 roku i znalazł się na ich albumie Two Sleepy People . Ta wersja dotarła do sekcji Breakers brytyjskiego Top 50 i pojawiła się w Top Of The Pops. Został on nagrany przez Capital Radio i osiągnął 17 miejsce na ich liście przebojów.

Bibliografia