Wyzwolony ( Anioł ) -Unleashed (Angel)


Uwolniony
Odcinek anioła
Odcinek nr. Sezon 5
Odcinek 3
W reżyserii Marita Grabiak
Scenariusz Sarah Fain
Elżbieta Rzemiosło
Kod produkcji 5ADH03
Oryginalna data emisji 15 października 2003 r.
Gościnne występy
Chronologia odcinka
←  Poprzedni
" Tylko nagrody "
Dalej  →
Więzy piekła
Anioł (sezon 5)
Lista odcinków

" Unleashed " to odcinek 3 sezonu 5 w programie telewizyjnym Angel . Napisany przez Elizabeth Craft i Sarah Fain i wyreżyserowany przez Maritę Grabiak , został pierwotnie wyemitowany 15 października 2003 w sieci WB . Młoda kobieta o imieniu Nina zostaje ugryziona i przechodzi przemianę w wilkołaka podczas trzech nocy cyklu księżycowego, podczas którego księżyc jest najbardziej oświetlony (księżyc w pełni oraz poprzednia i następna noc). Angel próbuje pomóc Ninie, nie wiedząc, że poluje na nią ekskluzywny klub specjalizujący się w egzotycznych posiłkach.

Wątek

Spotkanie gangu w parku zostaje przerwane, gdy młoda kobieta o imieniu Nina ( Jenny Mollen ) zostaje zaatakowana i ugryziona przez wilkołaka. Kobieta ucieka, zanim Angel zabije wilkołaka. W Wolfram & Hart następnego dnia Gunn zauważa, że ​​są jeszcze dwie noce, podczas których kobieta przemieni się w nowego wilkołaka. Muszą znaleźć kobietę, ponieważ nie będzie wiedziała, co się z nią stało.

Spike składa Fredowi wizytę, prosząc ją, by uznała jego stan za priorytet nad kobietą z parku. Mówi jej, że jego zniknięcia „do zaświatów” trwają dłużej. Fred sugeruje, aby Spike pozwolił Wesleyowi mu pomóc, ale Spike mówi, że on i Wesley mają historię. Fred mu nie wierzy, więc Spike przyznaje, że po prostu nie chce, aby ktokolwiek inny wiedział, przez co przechodzi. Fred zapewnia go, że wszystko wymyślą.

W swoim domu Nina budzi się z niespokojnego snu i idzie do kuchni, gdzie gotują jej siostra Jill i siostrzenica Amanda. Nina odkrywa, że ​​poprawił się jej słuch i nie pamięta siniaka na szyi. Przygląda się hamburgerom gotującym się na kuchence i wyobraża sobie podcinanie szyi Amandy. W laboratorium naukowym gang odnajduje adres Niny. Tej nocy Nina opiekuje się Amandą; zaczyna czuć się źle i idzie na górę, gdzie zaczyna zamieniać się w wilkołaka.

Angel wciąga Ninę przez okno jej sypialni, a Wesley ją uspokaja. Następnego dnia Nina budzi się naga w celi. Angel próbuje jej powiedzieć, że jest bezpieczna i pokazuje jej nagranie przedstawiające siebie jako wilka w celi poprzedniej nocy. Jest zdenerwowana swoim stanem i tym, że chciała skrzywdzić Amandę. Próbuje jej powiedzieć, że to potwór w jej wnętrzu spowodował gwałtowne impulsy i mówi jej, że potrafi się kontrolować – robi to codziennie. Nina pyta, czy może ją wyleczyć, a Angel przyznaje, że nie, ale mówi, że może ją chronić. Angel spotyka się z Fredem i Royce'em, mówiąc im, że Nina zgodziła się zostać tej nocy w celi. Royce ostrzega, że ​​Nina może się zranić, ale może być w porządku, jeśli zabiorą ją z powrotem na jej miejsce; ta zażyłość ją uspokoi. Angel zgadza się pozwolić Ninie wrócić do domu; Fred i Nina udają się do mieszkania Niny. Fred próbuje jej powiedzieć, że jej życie nie musi się zbytnio zmieniać, ponieważ przez trzy noce w miesiącu jest wilkołakiem.

Gdy Fred i Nina mają wejść do domu Niny, Nina mówi, że nie jest jeszcze gotowa na spotkanie z Jill i Amandą. Wewnątrz Fred przedstawia się i wymyśla historię o odejściu Niny, ponieważ Fred potrzebował jej pomocy. Nina i Jill walczą, a Nina odchodzi, a Fred zabiera dla niej kilka rzeczy. Wracają do furgonetki, którą weszli, ale Fred zauważa, że ​​drzwi są otwarte, a potem widzi, że ochroniarze nie żyją. Mówi Ninie, żeby uciekała, zanim mężczyzna ją ogłuszy i porwie Ninę. Nina zostaje zabrana do piwnicy posiadłości i przykuta łańcuchami, a opiekunka kobieta odcina jej ubranie i myje ją. W Wolfram & Hart Royce śpiewa „ Dziewczynę Jessie ” dla Lorne'a, który potwierdza, że ​​jest czysty. W gabinecie Angela inni próbują dowiedzieć się, kto mógł złapać Ninę. Fred krytykuje się za zbliżanie się do furgonetki, kiedy było oczywiste, że coś jest nie tak; martwi się również, że Spike nie zmaterializował się przez jakiś czas. Gdy Royce przybywa, Fred zauważa Spike'a w korytarzu i idzie z nim porozmawiać. Próbuje iść za nim, ale wydaje się, że jej nie słyszy. Trafia do biura i widzi coś w koszu na śmieci, ale przerywa jej Royce. Fred bełkocze przez chwilę, po czym powala Royce'a lampą.

Fred znalazł fiolkę w koszu Royce'a, która zawierała nagietek ; Royce podejrzewał, że będzie musiał śpiewać dla Lorne, więc wziął lek, który sprawi, że będzie wyglądał na czystego. Gunn odkrywa, że ​​na biurku Royce'a znajdują się zdjęcia, dokumenty i nóż. Angel przesłuchuje Royce'a w sprawie lokalizacji Niny, gdy Fred pokazuje innym swoje odkrycie, menu na bankiet, którego gospodarzem jest przedsiębiorca restauracyjny John Crane, którego pracownicy porwali Ninę po tym, jak Royce poinformował go o jej dostępności. Crane szybko zebrał kilku podobnie myślących smakoszy gotowych zapłacić najwyższe pieniądze, aby zjeść mięso wilkołaka. O wschodzie księżyca, za około 15 minut, głównym daniem będzie Nina przykuta do półmiska.

Ekipa udaje się do sali bankietowej, a Angel zaczyna ratować Ninę, która każe mu dać się zjeść. Nie myśli, że może wrócić do domu i rezygnuje z bycia zwierzęciem. Angel i tak ją uwalnia, ale zanim gang może odejść, zostają otoczeni przez mężczyzn z bronią. Gdy zaczyna się konfrontacja, Nina zamienia się w wilkołaka, zapewniając grupie niespodziewaną pomoc, zanim Wesley ją uspokoi. Angel ogłasza, że ​​wyjeżdżają, ale Crane oświadcza, że ​​obiecał swoim gościom wilkołaka. Wilkołak Nina gryzie Royce'a w nogę, a Angel wskazuje, że za miesiąc Crane będzie miał kolejnego wilkołaka do zjedzenia: Royce'a, którego dobro nie interesuje Angel. Crane uważa to za akceptowalne rozwiązanie dla obu grup, chociaż Royce jest, co zrozumiałe, mniej entuzjastyczny.

Fred wraca do swojego biura, aby znaleźć Spike'a. Mówi jej, że tym razem nie był pewien, czy wróci z zaświatów. Chce powiedzieć Angelowi, co się z nim dzieje, ale Spike odmawia. Fred mówi mu, że znajdzie sposób, aby zatrzymać go na świecie. Angel odwozi Ninę do domu, gdy pyta, jak może żyć ze świadomością, że zabił ludzi. Angel mówi jej, że w końcu zaakceptuje bycie wilkołakiem. Nie chce powiedzieć Jill i Amandzie, a Angel mówi, że nie musi, ale może, jeśli chce. Ekipa spotyka się w mieszkaniu Angela i ponownie zamawia chińskie jedzenie, które Angel oferuje, szokując innych. Gunn zastanawia się, czy Angel ma szansę z Niną; Angel mówi, że dała mu "spojrzenie". Ekipa osiedla się, by spędzić razem spokojny wieczór.

Produkcja

Producent Jeffrey Bell mówi: „Nina nie staje się regularna, ale była dobra chemia, więc rozmawialiśmy o przywróceniu jej z powrotem. Nie ma żadnych głównych planów dotyczących Angel i wilkołaczki, ale zawsze jesteśmy otwarci na możliwość”.

Wilkołaki zostały zaprojektowane przez Roberta Halla z agencji efektów specjalnych Prawie Człowiek i były celowym odejściem od kostiumu wilkołaka noszonego przez postać Oza w Buffy the Vampire Slayer . „Mówili, że Oz wygląda jak gejowski opos” – mówi Hall. Postanowił zaprojektować wilkołaka z rzadkimi włosami, aby mięśnie pod spodem były wyraźnie widoczne. „Scenariusz chciał dużego, złego wilka” – wyjaśnia. „Myślę, że dosłownie powiedział: »Nie rób tego, żeby wyglądało jak gejowski opos«”.

Bibliografia

Zewnętrzne linki