Górny Harz - Upper Harz

Górny Harz
Płaskowyż Clausthal zimą
Najwyższy punkt
Szczyt	Schalke
Podniesienie	762 m (2500 stóp)
Geografia
Obszary naturalne Harz
Stan	Dolna Saksonia , Niemcy
Współrzędne zakresu	51 ° 49'N 10 ° 22'E  /  51,817 ° N 10,367 ° E  / 51,817; 10,367 Współrzędne : 51 ° 49'N 10 ° 22'E  /  51,817 ° N 10,367 ° E  / 51,817; 10,367
Zakres nadrzędny	Harz
Geologia
Wiek rocka	Paleozoik ( dewon , karbon )

Górna Harz ( niemiecki : Oberharz , wymawiane [oːbɐhaːɐ̯ts] ) odnosi się do północno i wyższej części Harz gór w Niemczech . Dokładne granice tego regionu geograficznego mogą być różnie definiowane w zależności od kontekstu. W tradycyjnym znaczeniu termin Górny Harz obejmuje obszar siedmiu historycznych miast górniczych ( Bergstädte ) - Clausthal , Zellerfeld , Andreasberg , Altenau , Lautenthal , Wildemann i Grund - w dzisiejszym niemieckim kraju związkowym Dolnej Saksonii . Pod względem orograficznym obejmuje zlewiska Harzu w górskich potokach Söse , Innerste i Grane , Oker i Abzucht , które stanowią część większego zlewni Wezery .

Znaczna część obszaru Górnego Harzu znajduje się na wysokości do 700 metrów (2300 stóp) nad poziomem morza . W szerszym znaczeniu obejmuje również sąsiednie pasmo górskie High Harz ( Hochharz ) na wschodzie, wznoszące się do ponad 1100 m (3600 stóp) w masywie Brocken .

Geografia

Region skupia się na budowie geologicznej regionu wokół gminy Clausthal-Zellerfeld, połączonej w 1924 r. Od Clausthal Kulmfaltenzone rozciąga się na zachodnią i północną krawędź Harzu, a od południowego wschodu graniczy z Acker - Bruchberg grzbiet za doliną Söse.

Górny Harz był przez wieki zdominowany przez niezwykle dochodowe wydobycie srebra i wyróżnia się również własnym dialektem (patrz poniżej). Obszar górniczy Sankt Andreasberg zajmuje pod tym względem szczególne miejsce, ponieważ znajduje się na wschód od Bruchberg. Te kopalnie , bardziej niż cokolwiek innego, pozostawiły trwały ślad na ich obszarze i pozostawił ślady w miastach i wsiach, jak i na wsi (patrz np Górnym Harzu Wodnej Regale ). Clausthal-Zellerfeld był znany jako „Stolica Górnego Harzu” w okresie rozkwitu przemysłu wydobywczego. Było to również siedziba administracyjna dawnej Samtgemeinde („gminy zbiorowej”) Oberharz .

Część pasma górskiego leżąca na zachód od Brocken, określana w sensie geograficznym jako Górny Harz, jest podzielona z perspektywy górników i hutników na Górny Harz ( Oberharz ), czyli płaskowyż Clausthal, z tym miastem i Zellerfeld oraz górnictwem miasta Altenau, Lautenthal, Wildemann, Grund i Andreasberg oraz wspólnota Dolnego Harzu, czyli Rammelsberg koło Goslar i huta żelaza przetwarzająca jego rudę, które leżą na północnych zboczach gór w pobliżu Ocker , Langelsheim itp. [ …] Faktyczny Górny Harz, obecnie część państwa pruskiego i tworzący okręg ( Bezirk ) Departamentu Górnictwa Clausthal, to region na zachód od Bruchberge z złożami mineralnymi w górach dewonu i karbonu, które są podzielone na określone grupy lub pokłady .

-  John Percy, Die Metallurgie

Inny podział na Górny i Dolny Harz opiera się na funkcji Harzu jako naturalnego działu wodnego . Na tej podstawie „przyjmując Brocken jako punkt środkowy, Górny Harz obejmuje wszystko na zachód od niego; Dolny Harz wszystko, co leży na wschodzie. […] Wszystko, co odpływa z zachodnich gór, należy do zlewni Weser , wszystko, co spływa z tych na wschodzie, do tego z Łabą ”. Heinrich Heine również użył Brocken jako linii podziału w swojej książce Die Harzreise („Podróż do Harzu”) w 1824 roku i zauważył, że „Dolny Harz, jak nazywa się wschodnia strona Brocken, w przeciwieństwie do jego zachodniej strony [ …] Zwany Górnym Harzem ”. Definicja ta obejmuje na Montane Górna Harz wschód przybliżeniu granicy z Sachsen-Anhalt , tak że np Braunlage lub Hohegeiß mogą być również traktowane jako leżące w górnej Harz, jak również niektóre duże grzbiety górskie:

Górny Harz obejmuje płaskowyże Clausthal i Andreasberg o wysokości około 2000 stóp oraz grzbiety i szczyty tak zwanych Ackerberg, Bruchberg i Brocken, które są prawie dwukrotnie wyższe […]

-  Johann Georg Kohl, Deutsche Volksbilder und Naturansichten aus dem Harze.

Na wschodzie przechodzi do mniej widocznego Dolnego Harzu, który łagodnie opada na wschód. High Harz ( Hochharz ) odnosi się do jedynego słabo zaludnionego regionu wokół Brocken (1141 m), Bruchberg, Wurmberg , Torfhaus i Acker, które leżą powyżej 800 m. Dlatego też High Harz obejmuje większość Parku Narodowego Harz .

Dialekt Górnego Harzu

Jedną z cech Górnego Harzu jest lub był dialekt Górnego Harzu ( Oberharzer Mundart ). W przeciwieństwie do Dolnej Saksonii, Eastphalian i Turyngii dialekty jego obszarze przestrzennym, jest to Erzgebirgisch dialekt, który wraca do rozliczenia w obszarze górniczym ludowej od Rudawy w Saksonii w 16 wieku.

Dialekt Górnego Harzu jest ograniczony tylko do kilku miejsc, więc tworzy coś w rodzaju wyspy językowej w Harzu. Najbardziej znane to Altenau, Sankt Andreasberg, Clausthal-Zellerfeld, Lautenthal i Hahnenklee. Dziś dialekt jest rzadko słyszany w życiu codziennym w Górnym Harzu. Mówią nim głównie członkowie starszego pokolenia; w rezultacie jest utrzymywany w gazetach. Na przykład w lokalnej części Goslarsche Zeitung publikowane są czasami artykuły w dialekcie Górnego Harzu .

Aby zilustrować tutaj dialekt, posłużymy się refrenem pieśni ludowej z Sankt Andreasberg:

Eb de Sunne scheint, ebs stewert, schtarmt, ebs schneit,
bei Tag un Nacht ohmds oder frieh
wie hämisch klingst de doch
du ewerharzer Sproch
O Annerschbarrich wie bist de schien.

Zwyczaje i tradycja

• Pożar wielkanocny ( Osterfeuer ): W Górnym Harzu ogniska wielkanocne są budowane za pomocą drewnianej ramy, pośrodku której znajduje się świerk . Drzewo jest o kilka metrów wyższe od drewnianej konstrukcji pokrytej chrustem i gałęziami świerkowymi. Tradycyjnie zwiedzający są poczernieni , tzn. Ich twarze są umazane sadzą ze zwęglonego drewna. W Wildemann at Easter Fire noszą też wielkanocne znicze o długości ponad trzech metrów.
• Kurrende : W erze górnictwa było powszechne, że 10-18-letni uczniowie ( Pochjungen ) paradowali ulicami w czarnych płaszczach i kapeluszach jako część chóru Kurrende lub szkolnego chóru, aby zarobić dodatkowy dochód ze śpiewu. Od dziesiątego roku życia - później czternastego - uczniowie pracowali w kruszarkach lub w Pochwerken, gdzie przez 12 godzin dziennie oddzielali rudę od reszty skały. Dopiero w wieku 18 lat mogli rozpocząć szkolenie jako górnicy i pracować w kopalniach. Kurrende tradycja została zachowana przez kilka lat po upadku kopalni na Górnym Harzu przez, głównie opartych na kościół, chóry. Dziś, w ważne święta, stowarzyszenie chóralne parafii św. Marcina w stroju ludowym wykonuje ostatnie Kurrende w Górnym Harzu w Sankt Andreasberg.

Konflikt w Górnym Harzu

Miasto Elbingerode i gminy Brocken-Hochharz w powiecie Harz postanowiły w dniu 1 stycznia 2010 r. W ramach reform regionalnych w Saksonii-Anhalt połączyć się w nowe miasto o nazwie „Oberharz am Brocken”. W gminie Oberharz w Dolnej Saksonii doszło do poważnych protestów przeciwko tej nazwie . Powodem było to, że z jednej strony istniało duże ryzyko pomyłki z powodu dwóch podobnych nazw, az drugiej strony nowy region nigdy nie należał do Górnego Harzu, ale był częścią Dolnego Harzu.

Zobacz też

• Harz

Bibliografia

Bibliografia

• Der Oberharz und seine Grenzen („Górny Harz i jego granice”), artykuł w dodatku specjalnym do Goslarschen Zeitung z dnia 1 października 2008 r.
• Media związane z Oberharzem w Wikimedia Commons