Vasco Núñez de Balboa - Vasco Núñez de Balboa

Vasco Núñez de Balboa
Retrato de Vasco Nuñez de Balboa (1475-1517) - Anónimo.jpg
Vasco Núñez de Balboa
Urodzić się C. 1475
Jerez de los Caballeros , Badajoz , Korona Kastylii
Zmarł Styczeń 1519 (w wieku ok. 43-44)
Acla , Panama
Przyczyną śmierci Egzekucja przez ścięcie
Narodowość kastylijski
Zawód Eksplorator morski dla Korony Kastylii
Małżonka(e) Maria de Peñalosa
Podpis
Firma Vasco Nuñez de Balboa.jpg

Vasco Núñez de Balboa ( hiszpańska wymowa:  [basko ˈnuɲeθ ðe βalˈβo.a] ; ok. 1475 - około 12-21 stycznia 1519) był hiszpańskim odkrywcą , gubernatorem i konkwistadorem . Najbardziej znany jest z tego, że przekroczył Przesmyk Panamski na Ocean Spokojny w 1513 roku, stając się pierwszym Europejczykiem, który poprowadził ekspedycję, która zobaczyła lub dotarła do Pacyfiku z Nowego Świata .

W 1500 udał się do Nowego Świata i po pewnych poszukiwaniach osiadł na wyspie Hispaniola . Założył osadę Santa María la Antigua del Darién w dzisiejszej Kolumbii w 1510 roku, która była pierwszą stałą europejską osadą na kontynencie obu Ameryk (osiedle Alonso de Ojeda rok wcześniej w San Sebastián de Urabá było już opuszczony).

Wczesne życie

Balboa urodził się w Jerez de los Caballeros w Hiszpanii . Był potomkiem Pana murarza z zamku Balboa , na pograniczu Leónu i Galicji. Jego matką była Lady de Badajoz, a ojcem hidalgo (szlachcic), Nuño Arias de Balboa. Niewiele wiadomo o wczesnym dzieciństwie Vasco, poza tym, że był trzecim z czterech chłopców w swojej rodzinie. Podczas swojej młodości służył jako strony i giermka do Don Pedro de Portocarrero, pana Moguer .

Wczesna kariera

Hiszpańska kolonizacja
obu Ameryk
Antyczna mapa obu Ameryk
Historia
Ludzie
Związane z

W 1500 roku, zmotywowany przez swego mistrza po tym, jak rozeszły się wieści o wyprawach Krzysztofa Kolumba do Nowego Świata , postanowił wyruszyć w swoją pierwszą wyprawę do obu Ameryk , wraz z Juanem de la Cosa , na wyprawę Rodrigo de Bastidasa . Bastidas miał licencję na sprowadzenie skarbów dla króla i królowej, zachowując cztery piąte dla siebie, zgodnie z polityką znaną jako quinto real lub „królewska piąta”. W 1501 r. przekroczył karaibskie wybrzeża od wschodu Panamy , wzdłuż wybrzeża kolumbijskiego , przez Zatokę Urabá w kierunku Cabo de la Vela . Ekspedycja kontynuowała eksplorację północno-wschodniej części Ameryki Południowej, dopóki nie zorientowali się, że nie mają wystarczającej liczby ludzi i popłynęli do Hispanioli .

Dzięki swojej części dochodów z tej kampanii, Balboa osiedlił się w Hispanioli w 1505 roku, gdzie mieszkał przez kilka lat jako plantator i hodowca trzody chlewnej. Nie odniósł sukcesu w tym przedsięwzięciu, zadłużył się i został zmuszony do porzucenia życia na wyspie.

W 1508 The król Hiszpanii , Ferdynand II „katolicki” , rozpoczął podbój z Tierra Firme (obszar w przybliżeniu odpowiadającej Przesmyku Panamskiego ). Stworzył dwa nowe terytoria w regionie pomiędzy El Cabo de la Vela (w pobliżu wschodniej granicy Kolumbii) i El Cabo de Gracias a Dios (granica Hondurasu i Nikaragui ). Zatoka Urabá stała się granicą między dwoma terytoriami: Nueva Andalucía na wschodzie, rządzona przez Alonso de Ojeda i Veragua na zachodzie, rządzona przez Diego de Nicuesa .

W 1509, chcąc uciec od wierzycieli w Santo Domingo , Balboa wypłynął jako pasażer na gapę, ukrywając się w beczce wraz ze swoim psem Leoncico , w wyprawie dowodzonej przez burmistrza Alcalde Nueva Andalucía, Martína Fernándeza de Enciso , którego misją był do pomocy Alonso de Ojeda, jego przełożonemu.

Ojeda wraz z 70 ludźmi założyła osadę San Sebastián de Urabá w Nueva Andalucía, w miejscu, gdzie później zbudowano miasto Cartagena de Indias . Osadnicy napotkali opór mieszkających w okolicy tubylców, którzy używali zatrutej broni, a Ojeda został ranny w nogę. Niedługo później Ojeda popłynął do Hispanioli, pozostawiając kolonię pod opieką Francisco Pizarro , który w tym czasie był tylko żołnierzem czekającym na przybycie ekspedycji Enciso. Ojeda poprosił Pizarro, aby zostawił kilku mężczyzn w osadzie na 50 dni i, jeśli pomoc nie nadejdzie pod koniec tego czasu, wykorzystał wszelkie możliwe środki, aby wrócić na Hispaniolę.

Zanim ekspedycja dotarła do San Sebastián de Urabá, Fernández de Enciso odkrył Balboa na pokładzie statku i zagroził, że zostawi go na pierwszej bezludnej wyspie, którą napotkali. Później rozważył to ponownie i zdecydował, że wiedza Balboa o tym regionie, którą zbadał osiem lat wcześniej, będzie bardzo przydatna. To, w połączeniu z błaganiami załogi o jego życie, sprawiło, że Fernández de Enciso nie miał innego wyjścia, jak oszczędzić Balboa i zatrzymać go na pokładzie. Co więcej, obaj zgodzili się na usunięcie Nicuesy ze stanowiska gubernatora Veragui.

Po upływie 50 dni Pizarro rozpoczął przygotowania do powrotu na Hispaniolę, kiedy przybył statek Enciso. Balboa zyskał popularność wśród załogi dzięki swojej charyzmie i znajomości regionu. Natomiast Fernández de Enciso nie był lubiany przez mężczyzn. Wielu nie pochwaliło jego rozkazu powrotu do San Sebastián, zwłaszcza po odkryciu, gdy już przybyli, że osada została całkowicie zniszczona i że tubylcy już na nich czekali, co doprowadziło do serii nieustannych ataków.

Założenie Santa María

Tierra Firme 1513 – Kastylia Oro

Balboa zasugerował, aby osadę San Sebastián przenieść do regionu Darién , na zachód od Zatoki Urabá, gdzie gleba była bardziej żyzna, a tubylcy stawiali mniejszy opór. Fernández de Enciso dał poważnego rozważenia tej propozycji, a pułk później udał się do Darien, gdzie natywna kacyk (wódz) Cémaco miał 500 wojowników czeka, gotowy do walki. Hiszpanie, obawiając się dużej liczby wrogich bojowników, złożyli przysięgę czczonej w Sewilli Virgen de la Antigua , że jeśli zwyciężą, nadadzą jej imię dla osady w regionie. To była trudna bitwa dla obu stron, ale Hiszpanie odnieśli zwycięstwo.

Cémaco wraz ze swoimi wojownikami opuścił miasto i skierował się do dżungli. Hiszpanie splądrowali domy i zgromadzili skarbiec złotych ozdób. Balboa dotrzymał swojej przysięgi. We wrześniu 1510 założył pierwszą stałą osadę na kontynentalnej ziemi amerykańskiej i nazwał ją Santa María la Antigua del Darién .

Burmistrz Santa Maria

Zwycięstwo Hiszpanów nad tubylcami i założenie Santa María la Antigua del Darién, obecnie położonej w stosunkowo spokojnym regionie, przyniosło Balboa autorytet i szacunek wśród jego towarzyszy. Byli coraz bardziej wrogo nastawieni do burmistrza Alcalde Fernándeza de Enciso, którego uważali za chciwego despotę z powodu restrykcji, jakie nałożył na przywłaszczanie im złota tubylców.

Balboa wykorzystał sytuację, działając jako rzecznik niezadowolonych osadników. Usunął Fernándeza de Enciso ze stanowiska burmistrza alcalde , stosując następujący prawny manewr: Fernández de Enciso kontrolował teraz obszar w Veragua, na zachód od Zatoki Urabá; ponieważ zastępował Alonso de Ojeda, jego mandat był bezprawny, ponieważ gubernatorem Veragua był Diego de Nicuesa, a nie Ojeda; dlatego Fernández de Enciso powinien zostać usunięty i aresztowany. Po obaleniu Fernándeza de Enciso ustanowiono bardziej otwarty rząd i wybrano radę miejską (pierwszą w obu Amerykach). Powołano dwóch alcaldów : Martína Samudio i Vasco Núñeza de Balboa.

Krótko po tym do Santa María przybyła flotylla dowodzona przez Rodrigo Enrique de Colmenares. Jego celem było odnalezienie Nicuesy, która również borykała się z pewnymi trudnościami na północy Panamy. Kiedy de Colmenares dowiedział się o ostatnich wydarzeniach, przekonał osadników miasta, że ​​powinni podporządkować się władzy Nicejskiej, gdyż ich ziemia była pod jego jurysdykcją. Enrique de Colmenares zaprosił dwóch przedstawicieli, których wyznaczył lokalny rząd, aby podróżowali ze swoją flotyllą i oferowali Nicuesie władzę nad miastem. Dwóch przedstawicieli to Diego de Albites i Diego del Corral.

Gubernator Veragua

Enrique de Colmenares odnalazł Nicuesę w pobliżu miasta Nombre de Dios , ciężko ranną i z kilkoma pozostałymi mężczyznami, z powodu potyczki z miejscowymi tubylcami. Po jego uratowaniu gubernator Nicuesa dowiedział się o wyczynach Balboa, o nagrodzie wodza Cémaco i dobrobycie Santa Maríi. Przysiągł, że ukarze Balboa, gdy tylko przejmie kontrolę nad miastem, ponieważ uważał swoje działania za wyzwanie dla jego autorytetu w Veragua.

Pewien Lope de Olano , który został uwięziony wraz z innymi malkontentów, przekonał przedstawicieli Santa Maria za które robią poważny błąd w kontroli Przekazanie do Nicuesa, którą opisał jako okrutny, chciwy, i jest w stanie w pojedynkę zniszczyć dobrobyt miasta. Z tymi dowodami Albites i del Corral uciekli do Darien przed Nicuesą i poinformowali Balboa i władze miejskie o zamiarach gubernatora.

Kiedy Nicuesa przybył do portu miejskiego, pojawił się motłoch, a wynikające z tego zamieszki uniemożliwiły gubernatorowi wypłynięcie do miasta. Nicuesa uparła się, że zostanie przyjęty, już nie jako gubernator, ale jako prosty żołnierz, ale koloniści nie pozwolili mu zejść na ląd. On i 17 innych zostało zmuszonych do wejścia na pokład niezdatnej do żeglugi łodzi z niewielkim zapasem i został wypuszczony na morze 1 marca 1511 roku. Statek zniknął, nie pozostawiając śladu Nicuesy i jego ludzi. W ten sposób Balboa został gubernatorem ( gobernadorem ) Veragua.

Konkwistador

Zobacz także: hiszpański podbój Narodów Chibchan

Wraz z tytułem gubernatora przyszła władza absolutna w Santa María i całej Veragui. Jednym z pierwszych aktów Balboa jako gubernatora był proces Fernándeza de Enciso, oskarżonego o uzurpację władzy gubernatora. Fernández de Enciso został skazany na więzienie, a jego dobytek skonfiskowany. W więzieniu miał pozostać tylko przez krótki czas. Balboa uwolnił go pod warunkiem, że natychmiast wróci do Hispanioli, a stamtąd do Hiszpanii. Wraz z nim na tym samym statku byli dwaj przedstawiciele Balboa, którzy mieli poinformować władze kolonialne o sytuacji i poprosić o więcej ludzi i zapasów, aby kontynuować podbój Veragui.

Balboa narzuca swoje psy na rodzimych praktykujących homoseksualizm (1594); grawerunek z Biblioteki Publicznej w Nowym Jorku . Renderowanie wykonał flamandzki artysta protestancki Theodor de Bry .

Balboa nadal pokonywał różne plemiona i zaprzyjaźniał się z innymi, badając rzeki, góry i chorowite bagna, zawsze szukając złota i niewolników oraz powiększając swoje terytorium. Udało mu się stłumić bunty wśród swoich ludzi, którzy kwestionowali ten autorytet, a dzięki sile, dyplomacji i negocjacjom zyskał pewien szacunek i strach wśród tubylców. W liście skierowanym do króla Hiszpanii stwierdził, nieco ironicznie, że musi działać jako siła pojednawcza w trakcie swoich wypraw.

Udało mu się sadzić kukurydzę , otrzymał świeże zapasy z Hispanioli i Hiszpanii i przyzwyczaił swoich ludzi do życia jako odkrywcy na nowych terytoriach. Balboa zdołał zebrać dużo złota, większość z ozdób noszonych przez tubylcze kobiety, a resztę zdobytą w wyniku przemocy.

Włoski historyk Peter Martyr d'Anghiera w swoich dekadach De orbe novo napisał, jak Balboa nakarmił swoim psom 40 lokalnych homoseksualnych mężczyzn. Balboa, zdenerwowany „ bratem króla i innymi młodymi mężczyznami, usłużnymi mężczyznami, [którzy] zniewieściałymi strojami kobiecymi […z tych, do których brat króla] posunął się za daleko z nienaturalną ” zuchwałością, rzucił czterdzieści je jako pokarm dla psów. D'Anghiera kontynuuje swoją historię, mówiąc, że „ naturalna nienawiść rdzennych mieszkańców do grzechu nienaturalnego ” doprowadziła ich do tego, że „ spontanicznie i gwałtownie szukali całej reszty, aby wiedzieć, kto został zarażony ”. Przecież D'Anghiera wspomina, że ​​„ tylko szlachta i dżentelmeni praktykowali tego rodzaju pragnienia. […] Rdzenni mieszkańcy wiedzieli, że sodomia poważnie obraża Boga. tak często dopadały ich grzmoty i błyskawice, lub powodzie, które zatopiły ich owoce, które spowodowały głód i choroby ”.

Pod koniec 1512 roku i pierwszych miesiącach 1513 roku, przybył w regionie zdominowanym przez cacique careta, którą łatwo pokonany i wtedy zaprzyjaźnił. Careta został ochrzczony i stał się jednym z głównych sojuszników Balboa. Zapewnił przetrwanie osadników, obiecując zaopatrzyć Hiszpanów w żywność. Balboa następnie udał się w podróż, przybywając na ziemie sąsiada i rywala Carety, kacyka Ponca, który uciekł w góry ze swoim ludem, pozostawiając swoją wioskę otwartą na grabież przez Hiszpanów i ludzi Carety. Kilka dni później ekspedycja przybyła na ziemiach kacyk Comogre, żyznej ale podobno niebezpiecznym terenie. Balboa został przyjęty spokojnie, a nawet zaproszony na ucztę na jego cześć; Comogre, podobnie jak Careta, został następnie ochrzczony.

Trasa podróży Balboa do Morza Południowego , 1513

W 1513 Balboa napisał długi list do króla Hiszpanii, prosząc o więcej ludzi (którzy byli już zaaklimatyzowani) z Hispanioli, broń, zaopatrzenie, stolarzy zorientowanych w przemyśle stoczniowym i wszystkie niezbędne materiały do ​​budowy stoczni . W kolejnym liście z 1515 roku powiedział, że „Indianie, którzy byli jak owce, stali się podobni do lwów”. Odniósłby się do swojej humanitarnej polityki wobec tubylców, zalecając jednocześnie skrajną surowość w postępowaniu z kanibalami i brutalnymi plemionami.

To właśnie na ziemiach Comogre Balboa po raz pierwszy usłyszał o „drugim morzu”. Zaczęło się od kłótni między Hiszpanami, niezadowolonymi z skromnych ilości złota, które im przydzielano. Najstarszy syn Comogre, Panquiaco, rozgniewany chciwością Hiszpanów, przewrócił wagę używaną do mierzenia złota i wykrzyknął: „Jeśli jesteś tak głodny złota, że ​​opuszczasz swoje ziemie, by wywołać konflikty u innych, pokażę ci prowincji, w której możesz zaspokoić ten głód”. Panquiaco opowiedział im o królestwie na południu, gdzie ludzie byli tak bogaci, że jedli i pili ze złotych talerzy i pucharów, ale zdobywcy potrzebowali co najmniej tysiąca ludzi, aby pokonać plemiona żyjące w głębi lądu i na wybrzeżu "drugiego morza".

Europejskie odkrycie Oceanu Spokojnego

Balboa z wielkim zainteresowaniem przyjął nieoczekiwaną wiadomość o nowym królestwie – bogatym w złoto. Wrócił do Santa María na początku 1513 roku, aby zrekrutować więcej ludzi z Hispanioli. Tam dowiedział się, że Fernández de Enciso opowiedział władzom kolonialnym, co wydarzyło się w Santa María. Widząc, że nie będzie pomocy Hispanioli, Balboa wysłał Enrique de Colmenares bezpośrednio do Hiszpanii, aby poszukał pomocy.

Podczas gdy w Santa María organizowano wyprawę na Morze Południowe (nazwa w czasach Oceanu Spokojnego), niektórzy odkrywcy przebyli dziesięć mil (około 50 km lub 30 mil) w górę rzeki Atrato w kierunku wnętrza, ale wrócili z pustymi rękami. . Prośba Balboa o ludzi i zapasy została odrzucona: sprawa Enciso była już wtedy szeroko znana w sądzie hiszpańskim . Dlatego Balboa nie miał innego wyjścia, jak tylko przeprowadzić swoją ekspedycję z nielicznymi zasobami, które miał pod ręką w Santa María.

Korzystając z informacji udzielanych przez różnych zaprzyjaźnionych kacyków , Balboa rozpoczął swoją podróż przez Przesmyk Panamski 1 września 1513 r. wraz ze 190 Hiszpanami, kilkoma przewodnikami tubylczymi i sforą psów. Używając małej brygantyny i dziesięciu rodzimych kajaków , popłynęli wzdłuż wybrzeża i wylądowali na terytorium kacyka Carety. 6 września ekspedycja była kontynuowana, teraz wzmocniona 1000 ludzi Carety, i wkroczyła na ziemię kacyka Ponca. Ponca zreorganizował się i zaatakował, ale został pokonany i zmuszony do sprzymierzenia się z Balboa. Po kilku dniach ekspedycja wraz z kilkoma ludźmi Ponca wkroczyła do gęstej dżungli 20 września, a cztery dni później z pewnymi trudnościami dotarła na ziemie kacyka Torecha, który rządził w wiosce Cuarecuá. W tej wiosce miała miejsce zacięta bitwa, podczas której siły Balboa pokonały Torechę, zabitego przez jednego z psów Balboa. Zwolennicy Torechy postanowili dołączyć do wyprawy. Grupa była wtedy wyczerpana, a kilku mężczyzn zostało ciężko rannych, więc wielu zdecydowało się pozostać w Cuarecuá, aby odzyskać siły.

Nieliczni mężczyźni, którzy kontynuowali podróż z Balboa, następnego dnia weszli w pasmo górskie wzdłuż rzeki Chucunaque . Według informacji tubylców ze szczytu tego pasma można było zobaczyć Morze Południowe. Balboa poszedł naprzód i przed południem tego dnia, 25 września, dotarł na szczyt i zobaczył daleko na horyzoncie wody nieodkrytego morza. Emocje były takie, że pozostali chętnie się przyłączyli, aby okazać radość z odkrycia Balboa. Andrés de Vera, kapelan ekspedycji, zaintonował Te Deum , podczas gdy mężczyźni wznieśli kamienne piramidy i wyryli mieczami krzyże na korze drzew, aby zaznaczyć miejsce odkrycia Morza Południowego.

Posiadanie i podbój Morza Południowego

Balboa rości sobie prawo do posiadania Morza Południowego ( XIX-wieczna rycina nieznanego artysty )

Po chwili odkrycia ekspedycja zeszła z pasma górskiego w kierunku morza, docierając na ziemie kacyka Chiapesa, który został pokonany po krótkiej bitwie i zaproszony do przyłączenia się do wyprawy. Z ziemi Chiapes trzy grupy wyruszyły w poszukiwaniu dróg do wybrzeża. Grupa kierowana przez Alonso Martína dotarła do linii brzegowej dwa dni później. Zabrali kajak na krótką wyprawę rozpoznawczą, stając się tym samym pierwszymi Europejczykami, którzy żeglują po Pacyfiku u wybrzeży Nowego Świata. Po powrocie do domeny Chiapes Martín poinformował Balboa, który z 26 mężczyznami pomaszerował w kierunku wybrzeża. Tam Balboa podniósł ręce, w jednej z mieczem, w drugiej chorągiew z wizerunkiem Matki Boskiej, wszedł po kolana w ocean i w imieniu Władcy hiszpańscy.

Po przebyciu ponad 110 km (68 mil), Balboa nazwał zatokę, w której znaleźli się San Miguel , ponieważ przybyli 29 września, w święto archanioła Michała . Nazwał nowe morze Mar del Sur , ponieważ podróżowali na południe, aby do niego dotrzeć.

Głównym celem Balboa w ekspedycji było poszukiwanie bogatych w złoto królestw obiecanych przez Panquiaco. W tym celu przemierzał krainy kacyków Coquera i Tumaco, łatwo je pokonując i zabierając im bogactwa złota i pereł . Następnie dowiedział się, że na wyspach rządzonych przez Terarequí, potężnego i budzącego postrach kacyka , nie brakuje pereł . Balboa wyruszył kilkoma kajakami w kierunku tych wysp, mimo że był to początek października i warunki pogodowe nie były sprzyjające. Ledwo był w stanie rozróżnić wyspy, a największą z nich nazwał Isla Rica (Wyspa Bogata, dziś znana jako Isla del Rey ). Całą grupę nazwał Archipiélago de las Perlas , którą nazywa się do dziś.

W listopadzie Balboa zdecydował się wrócić do Santa María, ale inną drogą, aby dalej poszerzyć swoje terytorium i zdobyć więcej złota. Przeszedł przez regiony Teoca, Pacra, Bugue Bugue, Bononaima i Chorizo, pokonując niektórych siłą i zaprzyjaźniając się z innymi dzięki dyplomacji. Szczególnie krwawa bitwa miała miejsce przed kacyk Tubanamá Balboa, którego ostatecznie pokonany. W grudniu ekspedycja wróciła na wybrzeże Karaibów, nad Zatoką San Blas , pasem ziemi rządzonym przez kacyka Pocorosa. Stamtąd udał się na ziemie Comogre, aby dowiedzieć się, że jego starszy sojusznik zmarł. Jego syn, Panquiaco, był teraz wodzem.

Stamtąd przemierzył ziemie Ponca i Careta, docierając do Santa María 19 stycznia 1514 roku ze skarbem wyrobów bawełnianych, o wartości ponad 100 000 kasztelanów złota, nie mówiąc już o perłach. Wszystko to nie porównywało się z wielkością odkrycia Morza Południowego w imieniu Hiszpanii. Balboa nakazał Pedro de Arbolancha wypłynąć do Hiszpanii z wiadomością o tym odkryciu. Wysłał też jedną piątą skarbu do króla, zgodnie z wymogami prawa.

Spory z Pedro Arias

Posąg Balboa w Madrycie ( Enrique Pérez Comendador  [ es ] , 1954)

Oskarżenia Fernándeza de Enciso, którego Balboa usunął, oraz usunięcie i zniknięcie gubernatora Ojedy zmusiły króla do mianowania Pedro Arias de Ávila gubernatorem nowo utworzonej prowincji Castilla de Oro . Arias, lepiej znany jako Pedrarias Dávila, który później stał się znany ze swojego okrucieństwa, przejął kontrolę nad Veraguą i zdołał uspokoić sytuację. Pedrarias przybył z Arbolancha w Hiszpanii z ekspedycją składającą się z 1500 ludzi i 17 statków, dzięki czemu spełniono prośby Balboa skierowane do korony o więcej ludzi i zaopatrzenia. Byłaby to do tej pory największa i najbardziej kompletna wyprawa, która miała opuścić Hiszpanię do Nowego Świata .

Pedrariasowi towarzyszył w tej wyprawie Gaspar de Espinosa , który piastował urząd burmistrza alcalde ; ten sam Martín Fernández de Enciso, którego Balboa zmusił do emigracji, teraz jako komendant główny ( burmistrz Alguacil ); królewski oficer i kronikarz Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés ; a także kilku kapitanów, wśród nich Juan de Ayora , porucznik Pedrariasa. Było też kilka duchowni, przede franciszkański zakonnik Juan de Quevedo , mianowany biskupem Santa Maria. Wśród podróżnych były również kobiety, wśród nich Isabel de Bobadilla, żona Pedrariasa. Ponad 500 mężczyzn zmarło z głodu lub z powodu inclementów pogody wkrótce po dotarciu do Darien. Fernández de Oviedo miał zauważyć, że odziani w jedwab i brokat rycerze , którzy dzielnie wyróżnili się w wojnach włoskich , giną, trawieni głodem i gorączką, ze względu na charakter tropikalnej dżungli.

Balboa przyjął Pedrariasa i jego przedstawicieli w lipcu 1514 roku i zrezygnował z zastąpienia go jako gubernatora i burmistrza. Osadnikom jednak nie spodobała się zmiana i niektórzy planowali rzucić broń przeciwko Pedrariasowi, mimo że Balboa okazał szacunek nowym władzom kolonialnym.

Gdy tylko Pedrarias przejął dowodzenie, Gaspar de Espinosa kazał aresztować Balboa i próbował „zaocznie”, skazując go na zapłacenie reparacji Fernándezowi de Enciso i innym. Został jednak uznany za niewinnego zarzutu zamordowania Nicuesy, więc wkrótce potem został uwolniony.

Z powodu przeludnienia w Santa María, Pedrarias wezwał kilku ekspedytorów do poszukiwania nowych miejsc nadających się do osiedlenia. Balboa poprosił Pedrariasa, aby pozwolono mu zbadać region Dabaibe, wzdłuż rzeki Atrato , ponieważ krążyła pogłoska o istnieniu tam świątyni wypełnionej ogromnymi bogactwami. Jednak ta wyprawa okazała się porażką, pozostawiając Balboa rannego z powodu ciągłych ataków tubylców regionu.

Ta porażka nie zniechęciła jednak Balboa ambicji powrotu do eksploracji Morza Południowego. Potajemnie zorganizował rekrutację kontyngentu mężczyzn z Kuby . Przewożący ich statek zacumował tuż za Santa María, a jego dozorca poinformował Balboa o ich przybyciu, otrzymując w zamian 70 złotych kasztelanów. Pedrarias jednak wkrótce dowiedział się o statku; wściekły, kazał aresztować Balboa, zabrał wszystkich swoich ludzi i planował zamknąć go w drewnianej klatce. Powstrzymał go przed zrobieniem tego biskup de Quevedo, który zaapelował do niego, aby nie nadużywał swojej władzy na Balboa.

Na szczęście dla Balboa mniej więcej w tym czasie korona hiszpańska wreszcie doceni jego cenne zasługi. Król nadał mu tytuły „ Adelantado Mórz Południowych” i „ Gobernador z Panamy i Coiba ”. Ponadto król polecił Pedrariasowi okazywać Balboa największy szacunek i konsultować się z nim we wszystkich sprawach dotyczących podboju i rządów Kastylii de Oro. Z tego powodu Pedrarias miał uwolnić i oczyścić Balboa, podnosząc wszystkie zarzuty wniesione przeciwko niemu w sprawie potajemnego werbunku grupy ekspedycyjnej.

Upadek i śmierć

W tym momencie rywalizacja między Balboa i Pedrarias nagle ustała, w dużej mierze dzięki wstawiennictwu biskupa de Quevedo i Isabel de Bobadilla , którzy zaaranżowali małżeństwo Balboa z Marią de Peñalosa, jedną z córek Pedrariasa, która przebywała w Hiszpanii . Wkrótce potem biskup wyjechał do Hiszpanii i małżeństwo odbyło się przez pełnomocnika (nigdy się nie spotkali, ponieważ ona była w Hiszpanii, a Balboa nigdy nie wróci do ojczyzny). Przyjaźń między Pedrariasem i Balboa trwała zaledwie dwa lata, ale w tym czasie Balboa zaczął okazywać swemu teście wielkie synowskie uczucie.

Balboa chciał kontynuować eksplorację Morza Południowego, ale Pedrarias zrobił wszystko, co możliwe, aby opóźnić swój wyjazd. W świetle nowej relacji między nimi Pedrarias nie mógł go powstrzymać w nieskończoność i ostatecznie zgodził się pozwolić Balboa na jego nową ekspedycję, dając mu licencję na eksplorację przez półtora roku.

W 1519 Balboa przeniósł się do Acla z 300 ludźmi i wykorzystując siłę roboczą tubylców i afrykańskich niewolników, zdołał zebrać materiały niezbędne do budowy nowych statków. Udał się nad rzekę Balsas (Río Balsas), gdzie zbudował cztery statki. Przebył 74 km (46 mil) przez Pacyfik, otaczając Wyspy Perłowe i wybrzeża Darién, aż do Puerto Piñas , nazwanego tak ze względu na duże ilości ananasów (piñas) , które tam znalazł. Następnie wrócił do Acli, aby kontynuować budowę mocniejszych statków.

Obraz egzekucji Balboa w Vasco Nuñez de Balboa autorstwa Fryderyka A. Ober

Po powrocie Pedrarias napisał ciepłe listy, wzywając Balboa do jak najszybszego spotkania się z nim. Balboa szybko posłuchał. W połowie drogi do Santa María natknął się na grupę żołnierzy dowodzonych przez Francisco Pizarro , którzy aresztowali go w imieniu gubernatora i oskarżyli go o próbę uzurpowania sobie władzy Pedrariasa i stworzenia oddzielnego rządu na Morzu Południowym. Oburzony Balboa zaprzeczył wszystkim oskarżeniom i zażądał, aby zabrano go do Hiszpanii, aby stanął przed sądem. Pedrarias wraz z Martinem Enciso zarządzili, aby proces odbył się bez zwłoki.

Proces Balboa rozpoczął się w styczniu 1519 roku, a piętnastego tego miesiąca Espinosa skazał go na śmierć przez ścięcie. Czterech przyjaciół Balboa, Fernando de Argüello, Luis Botello, Hernán Muñoz i Andrés Valderrábano, oskarżonych jako wspólnicy, zostało skazanych na ten sam los. Wyrok miał być wykonany w Akli, aby pokazać, że spisek miał swoje korzenie w tej kolonii.

Gdy Balboa i jego przyjaciele byli prowadzeni do bloku, płacz miasta ogłosił: „To jest sprawiedliwość, którą król i jego porucznik Pedro Arias de Ávila nakładają na tych ludzi, zdrajców i uzurpatorów z terytoriów Korony”. Balboa nie mógł powstrzymać swojego oburzenia i odpowiedział: „Kłamstwa, kłamstwa! Nigdy takie zbrodnie nie miały miejsca w moim sercu, zawsze lojalnie służyłem królowi, nie myśląc o niczym innym, jak tylko o pomnażaniu jego panowania”. Pedrarias obserwował egzekucję ukrytą za platformą. Kat ściął Balboa i jego czterech przyjaciół siekierą. Głowa Balboa nie była czysta przy pierwszej próbie; zajęło trzy. Ich głowy pozostawały na widoku publicznym przez kilka dni, jako znak potęgi Pedrariasa. Ostateczna lokalizacja szczątków Balboa jest nieznana, częściowo dlatego, że nie ma zapisów o tym, co wydarzyło się w Acli po egzekucji.

Gaspar de Espinosa, podwładny Pedrariasa, żeglował po Morzu Południowym na pokładzie tych samych statków, które zamówił Balboa. W 1520 roku Ferdynand Magellan przemianował morze na Ocean Spokojny ze względu na spokojne wody.

Spuścizna

Pomnik Vasco Núñeza de Balboa w Panama City
Balboa 1-cent, wydanie z 1913 r.

Chociaż Balboa poniósł przedwczesną śmierć, jego czyny i czyny przeszły do ​​historii jako pierwszy Europejczyk, który przemierzył Amerykę . Kilka parków i alej w całej Panamie nosi nazwę „Vasco Núñez de Balboa”, a wiele pomników upamiętnia jego odkrycie Morza Południowego. Waluta panamska nazywana jest Balboa , a jego podobizna znajduje się na awersie większości monet panamskich. Jego nazwisko jest również związane z głównym portem Panama City , Balboa (wejście na Pacyfik do Kanału Panamskiego ) i dystryktem Balboa w prowincji Panamá, do którego należą odkryte przez niego Wyspy Perłowe . W San Francisco w Kalifornii nazwa Balboa pojawia się wśród alejek nazwanych na cześć hiszpańskich konkwistadorów, w dzielnicy Balboa Park i Balboa High School w dystrykcie Excelsior . Istnieje również duży park ( Balboa Park ) przylegający do centrum San Diego w Kalifornii, który został nazwany na cześć Balboa w 1910 roku. Imię Balboa jest również uhonorowane w Madrycie ulicą i stacją metra .

Jeden z najwyższych zamówień udzielanych przez rząd Panamy do znakomitych i wybitnych postaci, krajowych i zagranicznych, jest Orden Vasco Núñez de Balboa , w różnym stopniu, jak ustanowiony ustawą 27 z 28 stycznia 1933 roku.

Krater Balboa została nazwana jego imieniem.

Balboa pojawia się w tekstach do " Wielkich Narodów Europy " kompozytora i piosenkarza Randy'ego Newmana .

Vasco Nunez de Balboa był prezentowany na 1-centowym nominałach Panama-Pacific Exposition w 1913 roku. 1-centowy Balboa płacił jednocentową stawkę karty i był używany w połączeniu z innymi nominałami, aby sprostać dużym wagom i zagranicznym celom . Biuro Grawerowania i Druku wydało społeczeństwu ponad 330 milionów z nich.

Senan „s Baza marynarki Vasco Núñez de Balboa w Panama City jest nazwany Balboa.

W 2020 roku Iberdrola oddała do użytku Elektrownię Fotowoltaiczną Núñez de Balboa w Usagre , Badajoz . Z mocą 500 MW była to wówczas największa elektrownia fotowoltaiczna w Europie.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki