Podróż Przeklętych -Voyage of the Damned

Podróż potępionych
Plakat filmowy Richarda Amsel
W reżyserii	Stuart Rosenberg
Scenariusz	David Butler Steve Shagan
Oparte na	Podróż potępionych przez Gordona Thomasa i Maxa Morgana-Wittsa
Wyprodukowano przez	Robert Fryer William Hill
W roli głównej	Faye Dunaway Oskar Werner Lee Grant Max von Sydow James Mason Malcolm McDowell Lynne Frederick
Kinematografia	Billy Williams
Edytowany przez	Tom Priestley
Muzyka stworzona przez	Lalo Schifrin
Firma produkcyjna	Rozrywka ITC
Dystrybuowane przez	Ranking Dystrybutorów Filmowych (Wielka Brytania) AVCO Embassy Pictures (Stany Zjednoczone)
Data wydania
Czas trwania	155 minut
Kraj	Zjednoczone Królestwo
Język	język angielski
Budżet	7,3 miliona dolarów

Voyage of the Damned to dramat wojenny z 1976 roku wyreżyserowany przez Stuarta Rosenberga , z gwiazdorską obsadą: Faye Dunaway , Oskar Werner , Lee Grant , Max von Sydow , James Mason i Malcolm McDowell .

Historia została zainspirowana rzeczywistymi wydarzeniami dotyczącymi losów transatlantyku St. Louis przewożącego żydowskich uchodźców z Niemiec na Kubę w 1939 roku. Oparta została na książce z 1974 roku napisanej przez Gordona Thomasa i Maxa Morgana-Wittsa pod tym samym tytułem. Scenariusz został napisany przez Davida Butlera i Steve Shagan . Film został wyprodukowany przez ITC Entertainment i wydany przez Avco Embassy Pictures .

Wątek

Oparty na historycznych wydarzeniach, dramatyczny film opowiada o rejsie MS  St. Louis w 1939 roku , który wyruszył z Hamburga z 937 Żydami z Niemiec, rzekomo zmierzającymi do Hawany na Kubie. Pasażerowie, widząc i doświadczając narastającego antysemityzmu w Niemczech , zdali sobie sprawę, że może to być ich jedyna szansa na ucieczkę. Film szczegółowo opisuje emocjonalną podróż pasażerów, którzy stopniowo uświadamiają sobie, że ich podróż została zaplanowana jako ćwiczenie propagandowe i że nigdy nie zamierzali wysiadać na Kubie. Miały być raczej postawione jako pariasy , aby dać przykład światu. Jak stwierdza w filmie nazistowski urzędnik, kiedy cały świat odmówił przyjęcia Żydów jako uchodźców , żaden kraj nie może obwiniać Niemiec o swój los.

Kubański rząd odmawia pasażerom wjazdu, a liniowiec udaje się do Stanów Zjednoczonych. Czekając u wybrzeży Florydy , pasażerowie dowiadują się, że Stany Zjednoczone również ich odrzuciły, nie pozostawiając kapitanowi innego wyboru, jak tylko wrócić do Europy. Kapitan mówi powiernikowi, że otrzymał list podpisany przez 200 pasażerów, mówiący, że podadzą się za ręce i wskoczą do morza zamiast wracać do Niemiec. Oświadcza, że ​​zamierza osiąść na mieliźnie liniowca na rafie u południowego wybrzeża Anglii, aby umożliwić uratowanie pasażerów i dotarcie tam w bezpieczne miejsce.

Na krótko przed końcem filmu okazuje się, że rządy Belgii, Francji, Holandii i Wielkiej Brytanii zgodziły się przyjąć część pasażerów jako uchodźców. Gdy wiwatują i klaszczą w wiadomościach, przypisy ujawniają losy niektórych głównych bohaterów, sugerując, że ponad 600 z 937 pasażerów, którzy nie osiedlili się w Wielkiej Brytanii, ale w innych krajach europejskich, zostało ostatecznie deportowanych i zamordowanych w Nazistowskie obozy koncentracyjne .

Rzucać

Produkcja

Książka została opublikowana w 1974 roku. Los Angeles Times nazwał ją „ludzkim dokumentem o rzadkiej i wnikliwej mocy”. Książka była bestsellerem, a autorzy zarobili na niej około 500 000 funtów.

Prawa do książki zostały nabyte w 1974 roku. Pierwotnie miała być filmem tygodnia ABC, ale jej budżet w wysokości 7,3 miliona dolarów był zbyt drogi.

Film był pierwszym pełnometrażowym filmem Associated General Films .

Dunawayowi zapłacono 500 000 dolarów plus procent od zysków.

Film został nakręcony na pokładzie wyczarterowanego włoskiego liniowca Irpinia , który został wyposażony w dwa fałszywe lejki na podobieństwo St. Louis. Został również nakręcony w Barcelonie w Hiszpanii (w miejsce Kuby), St. Pancras Chambers w Londynie oraz w EMI Elstree Studios w Borehamwood w Hertfordshire.

Rzeczywista liczba ofiar śmiertelnych

Prawdziwa liczba ofiar śmiertelnych jest niepewna. Książka z 1974 roku, która była podstawą filmu, oszacowała znacznie mniejszą liczbę zgonów. Wykorzystując analizę statystyczną wskaźników ocalenia Żydów w różnych krajach okupowanych przez nazistów, Thomas i Morgan-Witts oszacowali los 621 pasażerów St. Louis, którym nie udzielono schronienia na Kubie lub w Wielkiej Brytanii (jeden zginął podczas podróży): 44 (20%) z 224 uchodźców, którzy osiedlili się we Francji, prawdopodobnie zostało zamordowanych podczas Holokaustu , 62 (29%) morderstw podczas Holokaustu spośród 214, które dotarły do ​​Belgii, oraz 121 (67%) morderstw podczas Holokaustu wśród 181 osób, które osiedliły się w Holandii , w sumie 227 (37%) uchodźców, którzy znaleźli się pod okupacją, zostało prawdopodobnie zamordowanych przez nazistów. W 1998 roku Scott Miller i Sarah Ogilvie z United States Holocaust Memorial Museum wyśledzili ocalałych z podróży, dochodząc do wniosku, że w sumie 254 uchodźców zostało zamordowanych przez nazistów.

Uwolnienie

Film miał premierę 22 grudnia 1976 roku w czterech kinach w Nowym Jorku i Los Angeles.

Kasa biletowa

Według Lew Grade, który pomógł sfinansować film, film „powinien być lepszy” w kasie. W swoich wspomnieniach napisał: „Myślałem, że to jeden z najbardziej poruszających i ważnych filmów, jakie widziałem od dłuższego czasu. Po prostu nie mogłem zrozumieć, dlaczego nie odniósł sukcesu”, dodając, że „o dziwo wybitny biznes w Japonii”.

Wersja alternatywna

Pełna, nieoszlifowana wersja filmu trwała 182 minuty. Został wydany tylko raz, w wytwórni Magnetic Video w 1980 roku.

Nagrody

Film był nominowany do trzech Oscarów :

• Najlepsza aktorka drugoplanowa – Lee Grant
• Najlepsza oryginalna partytura – Lalo Schifrin
• Najlepszy scenariusz adaptowany do pisania — David Butler i Steve Shagan

Został nominowany do sześciu Złotych Globów , zdobywając jedną:

• Najlepsza aktorka drugoplanowa w filmie kinowym – Katharine Ross

Został nominowany w kategoriach:

• Najlepszy obraz - dramat
• Najlepsza oryginalna partytura – Lalo Schifrin
• Najlepszy scenariusz – David Butler i Steve Shagan
• Najlepszy aktor drugoplanowy w filmie kinowym – Oskar Werner
• Najlepsza aktorka drugoplanowa w filmie kinowym – Lee Grant

Ścieżka dźwiękowa

Podróż potępionych
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa Lalo Schifrin
Wydany	1977
Nagrany	12 i 13 kwietnia 1977 Wembley , Anglia
Gatunek muzyczny	Muzyka filmowa
Etykieta	Entr'Acte ERS 6508-ST
Producent	John Lasher
Chronologia Lalo Schifrina
Wysoki Toccata (1976) Podróż potępionych (1977) Kolejka górska (1977)

Wynik filmu została skomponowana, zorganizowane i prowadzone przez Lalo Schifrin i album soundtrack został wydany na etykiecie Entr'acte w 1977 roku.

Wykaz utworów

Wszystkie utwory zostały napisane przez Lalo Schifrina.

Nie.	Tytuł	Długość
1.	"Główny tytuł"	2:21
2.	„Marsz malarza domowego”	1:49
3.	"Hotel Nacionale"	2:18
4.	„Co przeszłość to przeszłość; afirmacja miłości”	2:51
5.	"Lament"	2:30
6.	„Przybycie; motyw nadziei”	3:21
7.	„Kapitan; Żegnaj ciociu Jenny; Potrzebujemy pomocy”	3:11
8.	„Tak wiele rzeczy, które chciałem powiedzieć”	2:08
9.	„Być kobietą”	2:07
10.	„Tragedia; Puls czasu”	3:59
11.	„Nasze modlitwy zostały wysłuchane”	2:16
12.	„Napisy końcowe (Foxtrot)”	2:30

Personel

• Lalo Schifrin - aranżer , dyrygent
• Londyńska Orkiestra Studyjna

Zobacz też

• żydowscy uchodźcy
• Statek głupców

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Voyage of the Damned w Katalogu Amerykańskiego Instytutu Filmowego
• Podróż potępionych w IMDb
• Podróż potępionych w Rotten Tomatoes
• Podróż potępionych w bazie danych filmów TCM