Wulgaryzm - Vulgarism

W badaniu języka i stylu literackiego , o wulgarność jest wyrazem lub wykorzystanie uważane niestandardowe lub charakterystyczne dla niewykształconego mowie lub piśmie. W potocznym lub leksykalnych języka angielskiego, „wulgarność” lub „wulgarność” może być synonimem z przekleństw lub nieprzyzwoite , ale językowym lub wulgarność literacki obejmuje szerszą kategorię postrzeganej winy nie ogranicza się do skatologiczne lub seksualnej obrazę. Te błędy mogą obejmować błędy w wymowie , błędy ortograficzne , zniekształcenia wyrazów i malapropisms . „ Wulgarność ” jest zwykle używana w bardziej ograniczonym sensie. W regularnych i przeważnie nieformalnych rozmowach obecność wulgaryzmów, jeśli w ogóle, ma na celu głównie spotęgowanie, okrzyki lub besztanie. W dzisiejszych czasach wulgaryzm jest nadal często używany przez ludzi. Artykuł badawczy opublikowany przez Uniwersytet Oksfordzki w 2005 r. pokazuje, że grupa wiekowa 10–20 lat mówi więcej wulgaryzmów niż reszta populacji świata razem wzięta. Według The New York Times częste i powszechne używanie wulgarności jako całości doprowadziło do paradoksu , w którym ludzie używają wulgarności tak często, że staje się ona coraz mniej obraźliwa dla ludzi .

Klasycyzm

Angielskie słowo „wulgaryzm” wywodzi się ostatecznie od łacińskiego vulgus, „zwykli ludzie”, często jako pejoratywne oznaczające „[niemyte] masy, niezróżnicowane stado, motłoch”. W badaniach klasycznych , Łacina ludowa jako łacińskiego życia codziennego jest zwykle skontrastowane do klasycznej łacinie , w języku literackim przykładem jest „Golden Age” kanonicznego ( Cycerona , Cezara , Wergiliusza , Owidiusza , między innymi). To rozróżnienie było zawsze nie do utrzymania sposobem krytyki literackiej , nadmiernie problematyzującej na przykład powieściopisarza tak zwanego „Silver Age” Petroniusa , którego złożony i wyrafinowany styl prozy w Satyriconie jest pełen konwersacyjnych wulgaryzmów.

Klasa społeczna

Wulgaryzm był przedmiotem szczególnej troski brytyjskich tradycjonalistów angielskich . W latach dwudziestych angielski leksykograf Henry Wyld zdefiniował „wulgaryzm” jako:

osobliwość, która wkracza do standardowego języka angielskiego i ma taki charakter, że kojarzy się z mową wulgarnych lub niewykształconych mówców. Pochodzenie czystych wulgaryzmów zwykle polega na tym, że są one importem nie z regionalnego, ale z dialektu klasowego — w tym przypadku z dialektu, który nie jest dialektem prowincji, ale niższej lub niewykształconej klasy społecznej. ... [Wulgaryzm] jest zwykle odmianą standardowego angielskiego, ale złą odmianą.

Wartości moralne i estetyczne wyrażone w takiej definicji zależą od hierarchii klasowej postrzeganej jako autorytatywna. Na przykład „nadużywanie” aspiracji ( porzucanie H , takie jak wymawianie „mieć” jako ave”) było uważane za oznakę niższych klas w Anglii co najmniej od końca XVIII wieku, co zostało udramatyzowane w My Fair Pani . Ponieważ językowy wulgaryzm zdradzał klasę społeczną, jego unikanie stało się elementem etykiety . W XIX-wiecznej Anglii książki takie jak The Vulgarisms and Improprieties of the English Language (1833) autorstwa WH Savage'a odzwierciedlały obawy wyższej klasy średniej dotyczące „poprawności i dobrej hodowli”.

Wulgaryzmy w dziele literackim mogą być użyte celowo do dalszej charakteryzacji za pomocą „ dialektu oka ” lub po prostu poprzez dobór słownictwa .

Zobacz też

Bibliografia