Wakan Tanka - Wakan Tanka

W Lakota duchowości , Wakan Tanka ( standardowa Lakota Ortografia : Wakȟáŋ Tȟáŋka ) jest terminem określającym sacrum lub boskości . Jest to zwykle tłumaczone jako „ Wielki Duch ”, a czasami jako „Wielka Tajemnica”.

Wakáŋ Tȟáŋka można interpretować jako moc lub świętość, która tkwi we wszystkim, przypominając niektóre przekonania animistyczne i panteistyczne . Termin ten opisuje każde stworzenie i przedmiot jako wakȟáŋ („święty”) lub posiadające aspekty, które są wakȟáŋ . Element Tanka lub Tȟáŋka odpowiada „Wielkiemu” lub „ Dużemu ”.

Przed kontaktem z europejskimi misjonarzami chrześcijańskimi Lakota użył słowa Wakȟáŋ Tȟáŋka w odniesieniu do organizacji lub grupy świętych bytów, których drogi były tajemnicze: stąd „Wielka Tajemnica”. Działacz Russell Means promował także tłumaczenie „Great Mystery” i pogląd, że duchowość Lakoty nie jest monoteistyczna .

Terminy pokrewne w innych językach

Siouan : Wakan Tanka lub Wakan jest również znany jako Wakanda w językach Omaha-Ponca , Ioway-Otoe-Missouri , Kansa i Osage ; i Wakatakeh w Quapaw .

Zobacz też

Bibliografia