Walter O'Malley - Walter O'Malley

Walter O'Malley
O'Malley Time okładka 28-kwiecień-1958.jpeg
O'Malley na okładce magazynu Time , 28 kwietnia 1958.
Urodzić się ( 1903.10.09 )9 października 1903
Zmarł 9 sierpnia 1979 (1979-08-09)(w wieku 75 lat)
Rochester, Minnesota , Stany Zjednoczone
Miejsce odpoczynku Cmentarz Świętego Krzyża
Edukacja Culver Academy
University of Pennsylvania
Columbia University
Fordham University
Zawód Właściciel Brooklyn/Los Angeles Dodgers
Znany z Przeniesienie drugiej najbardziej dochodowej drużyny baseballowej z Brooklynu
Małżonkowie
Katherine Elizabeth Hanson
( M.  1931, zmarł w 1979 roku)
Dzieci 2, w tym Peter O'Malley
Rodzice) Edwin Joseph O'Malley
Krewni Peter Seidler (wnuk)
Strona internetowa walteromalley .com

Walter Francis O'Malley (9 października 1903 – 9 sierpnia 1979) był amerykańskim dyrektorem sportowym, który w latach 1950-1979 był właścicielem drużyny Brooklyn/Los Angeles Dodgers w Major League Baseball . W 1958 roku, jako właściciel Dodgersów, przywiózł pierwszej ligi baseballowej na Zachodnie Wybrzeże , przenosząc Dodgersów z Brooklynu do Los Angeles, mimo że Dodgers byli drugą najbardziej dochodową drużyną baseballową w latach 1946-1956, i koordynując przeprowadzkę New York Giants do San Francisco w czasie, gdy Żadnych drużyn na zachód od Kansas City w stanie Missouri . W tym celu długo był oczerniany przez fanów Brooklyn Dodgers. Jednak partie Pro-O'Malley opisują go jako wizjonera tej samej działalności biznesowej, a wiele autorytetów wymienia go jako jednego z najbardziej wpływowych sportowców XX wieku. Inni obserwatorzy twierdzą, że nie był wizjonerem, ale człowiekiem, który był we właściwym miejscu o właściwym czasie i uważał go za najpotężniejszego i najbardziej wpływowego właściciela w baseballu po przeniesieniu drużyny.

O'Malley został wybrany do National Baseball Hall of Fame za wkład i wpływ na grę w baseball w 2008 roku.

Ojciec O'Malleya, Edwin Joseph O'Malley , był związany politycznie. Walter, salutator z University of Pennsylvania , uzyskał tytuł doktora nauk prawnych i wykorzystał połączenie swoich rodzinnych powiązań, osobistych kontaktów oraz umiejętności edukacyjnych i zawodowych, aby zyskać na znaczeniu. Najpierw został przedsiębiorcą zajmującym się wykonawstwem robót publicznych , a następnie został dyrektorem w Dodgers. Z prawnika zespołu awansował do bycia zarówno właścicielem, jak i prezesem Dodgersów, iw końcu podjął decyzję biznesową o przeniesieniu franczyzy Dodgersów. Chociaż przeniósł franczyzę, O'Malley jest znany jako biznesmen, którego główną filozofią była stabilność poprzez lojalność wobec i od swoich pracowników.

O'Malley scedował przewodnictwo w zespole swojemu synowi, Peterowi, w 1970 roku, ale tytuły właściciela i prezesa Dodgersów zachował aż do swojej śmierci w 1979 roku. W sezonie 1975, niezdolność Dodgersów do wynegocjowania kontraktu z Andym Messersmithem doprowadziła do decyzja Seitz , który ograniczył baseball klauzuli rezerwowej i utorował drogę dla nowoczesnego wolnego agencji . Przekazał drużynę swoim dzieciom Peterowi O'Malley i Therese O'Malley Seidler po jego śmierci w 1979 roku.

Wczesne lata

Edwin O'Malley około 1905 r.

Walter O'Malley był jedynym dzieckiem Edwina Josepha O'Malleya (1881-1953), który pracował jako sprzedawca wyrobów bawełnianych w Bronksie w 1903 roku. Edwin O'Malley później został komisarzem ds. rynków publicznych w Nowym Jorku. Matką Waltera była Alma Feltner (1882–1940). O'Malley dorastał jako urodzony w Bronksie fan New York Giants . Często uczęszczał na mecze Giants na Polo Grounds ze swoim wujem Clarence. O'Malley był skautem, który awansował do rangi Star Scout .

Zdjęcie O'Malleya z rocznika Culver 1922

O'Malley uczęszczał do Jamaica High School w Queens w latach 1918-1920, a następnie do Culver Academy (ostatecznej liceum przyszłego właściciela New York Yankees, George'a Steinbrennera ) w Indianie . Zarządzał drużynami baseballowymi i tenisowymi, służył w kierownictwie gazety studenckiej, był członkiem Komisji Wizytacji Szpitala, a także zespołu dyskusyjnego , Komisji Dyscypliny Biblijnej i YMCA. W Culver jego kariera baseballowa zakończyła się piłką baseballową, która uderzyła go w nos.

Później studiował na University of Pennsylvania (Penn) i ukończył go w 1926 jako salutatorian seniorów . W Penn został inicjowany w Theta Delta Chi , a także pełnił funkcję prezesa Szarży Phi Deuteron. Po ukończeniu Wydziału Inżynierii i Nauk Stosowanych Uniwersytetu Pensylwanii ojciec podarował mu krążownik kabinowy, w którym spał osiem osób. Był także przewodniczącym klas Juniorów i Seniorów. O'Malley początkowo zapisał się na studia prawnicze na Columbia University w Nowym Jorku , ale po tym, jak jego rodzina straciła pieniądze w wypadku na Wall Street w 1929 roku, przeniósł się z Columbia Law School do szkoły wieczorowej na Uniwersytecie Fordham . Biznes towarów suchych Edwina O'Malleya upadał i Walter musiał pomagać w prowadzeniu tego biznesu.

Osobisty

Peter O'Malley, syn Waltera O'Malleya, zastąpił swojego ojca jako główny właściciel Dodgersów, dopóki nie sprzedał zespołu w 1998 roku.

W dniu 5 września 1931 roku poślubił Katherine Elizabeth „Kay” Hanson (1907/79), którego był datowany od czasów liceum, w kościele św Malachiasza rzymskokatolickiego w Manhattanie . Mieli dwoje dzieci: Therese O'Malley Seidler (ur. 1933) i Peter O'Malley (ur. 1937). Kay została zdiagnozowana z rakiem krtani w 1927 roku przed zaangażowaniem i musiało jej krtań usunięte. Przez resztę życia nie była w stanie mówić ponad szeptem. Edwin O'Malley zachęcał Waltera do zerwania zaręczyn, a po tym, jak Walter odmówił, jego rodzice nie wzięli udziału w ślubie. O'Malley był palaczem, który od czasu do czasu grał w golfa , ale częściej uprawiał ogródek w celach rekreacyjnych. W 1944 roku przebudował letni dom swoich rodziców w Amityville w stanie Nowy Jork i przeniósł tam swoją rodzinę z Brooklynu. Dom sąsiadował z domem, w którym Kay dorastała, a obok mieszkali jej rodzice.

Jako człowiek rodziny regularnie chodził do kościoła, brał udział w meczach piłkarskich Petera w Akademii LaSalle, był opiekunem tańców córki. W letnie weekendy zabierał rodzinę na rejs swoją łodzią, która nazywała się Dodger .

Kariera przed baseballem

Po ukończeniu studiów prawniczych w 1930 w Fordham Law , pracował jako asystent inżyniera w nowojorskim metrze . Po zdobyciu dyplomu prawniczego musiał zdobyć stanowisko urzędnika, ale było to w czasie kryzysu i nikogo nie było stać na zatrudnienie go. Pozwolił borykającemu się z problemami prawnikowi wykorzystać przestrzeń w swoim gabinecie i opłacił własną praktykę. Po pracy w Subway pracował dla Thomasa F. Rileya, który był właścicielem Riley Drilling Company, i utworzyli oni spółkę Riley i O'Malley. Dzięki politycznym koneksjom Edwina O'Malleya firma Waltera otrzymała kontrakty od New York Telephone Company i New York City Board of Education na wykonanie badań geologicznych . Następnie Walter założył firmę Walter F. O'Malley Engineering Company i wraz ze swoim wujem Josephem O'Malleyem (1893-1985) opublikował Rejestr Podwykonawców .

Walter ostatecznie skoncentrował się na dziedzinie prawa, zaczynając od prac nad testamentami i aktami . W 1933 roku był starszym partnerem w 20-osobowej firmie prawniczej na Manhattanie . Wyrobił sobie nawyki biznesowe palenia cygar i odpowiadania na pytania dopiero po dwóch zaciągnięciach się. Podczas Wielkiego Kryzysu O'Malley reprezentował upadłe firmy i wzbogacał się, budując jednocześnie dobrze prosperującą praktykę prawniczą. Mądrze inwestował w firmy takie jak Long Island Rail Road , Brooklyn Borough Gas Company, New York Subways Advertising Company, firmę zajmującą się materiałami budowlanymi, firmę piwną i niektóre hotele. Jego sukces zrodził zarówno wpływ, jak i uwagę. Uprawnienia Brooklyn Demokratyczna urządzenia, takie jak sędzia Henry Ughetta i Brooklyn Trust Company prezydent George Vincent McLaughlin byli wśród tych, którzy zauważyli rosnącą O'Malley.

Spryciarze

Zakres roli O'Malleya w pomaganiu Branchowi Rickeyowi w podpisaniu umowy z Jackie Robinsonem (na zdjęciu) jest kwestią sporną.

McLaughlin był komisarzem policji Nowego Jorku w 1926 roku, znał ojca O'Malleya i brał udział w meczach Philadelphia Athletics z O'Malleyem, kiedy O'Malley był jeszcze na Uniwersytecie Pensylwanii. McLaughlin zatrudnił O'Malleya do administrowania hipotecznymi przejęciami hipotecznymi przeciwko upadającym firmom dla Trust Company. O'Malley zdobył zaufanie McLaughlina, występując na wielu stanowiskach, w tym jako ochroniarz, kamerdyner, szofer, adoptowany syn, powiernik i prawa ręka. Firma powiernicza była właścicielem majątku Charlesa Ebbetsa , który zmarł w 1925 roku i był właścicielem połowy Brooklyn Dodgers. Był rok 1933, kiedy Walter ponownie spotkał George'a V. McLaughlina, prezesa Brooklyn Trust Company . O'Malley został wybrany do ochrony interesów finansowych firmy w Brooklyn Dodgers w 1933 roku. O'Malley był również wyznaczonym kierowcą dla ciężko pijącego McLaughlina. To dzięki McLaughlinowi Walter został wciągnięty w sprawy finansowe Ebbets Field w 1940 roku. W 1942 roku, kiedy Larry MacPhail zrezygnował ze stanowiska dyrektora generalnego, by służyć w armii Stanów Zjednoczonych jako podpułkownik , O'Malley został mianowany prawnikiem Dodgersów , a 1 listopada 1944 roku uzyskał udziały mniejszościowe. Nabył 25%, podobnie jak Branch Rickey i John L. Smith (prezes Pfizer Chemical), podczas gdy spadkobiercy Stephena McKeevera zachowali ostatni kwartał. W 1943 zastąpił Wendella Willkie na stanowisku głównego radcy prawnego. Branch Rickey , który uczynił z St. Louis Cardinals mistrzów, zastąpił MacPhaila, a O'Malley zaczął gromadzić akcje w Dodgers.

Branch Rickey, ojciec nowoczesnego systemu rolniczego i kluczowa postać w podpisywaniu kontraktów z Jackie Robinsonem, był współwłaścicielem Dodgersów w latach 40., zanim O'Malley wyrzucił go z organizacji.

Rickey był abstynentem, a O'Malley lubił napoje alkoholowe i tytoń . W miarę jak O'Malley coraz bardziej angażował się w romanse, stał się krytyczny wobec Rickeya, najlepiej opłacanej osoby w baseballu, licząc pensje, premie za frekwencję i prowizje od sprzedaży kontraktów z zawodnikami. O'Malley i Rickey mieli bardzo różne doświadczenia i filozofie. To O'Malley naciskał na Rickeya, aby zwolnić menedżera Leo Durochera , który według O'Malleya zmniejszał frekwencję. Na spotkaniach zarządu O'Malley sprzeciwiał się również ekstrawagancjom Rickeya. Kiedy był ze swoimi politycznymi przyjaciółmi, przy każdej okazji wyśmiewał się z Rickeya. Felietonista „ Daily News ”, Jimmy Powers, wyśmiał Rickeya za sprzedawanie graczy i ogólne skąpstwo. Kiedy Rickey zapytał O'Malleya, prawnika zespołu, czy powinien pozwać, O'Malley odpowiedział, że nie. Kampania Powersa stała się tak publiczna, że ​​po sezonie 1946 Rickey dał każdemu graczowi nowego Studebakera , co dało O'Malleyowi, udziałowcowi Dodgersów, powód do mówienia źle o Rickeyu w prasie. Doszło do tego, że wszystko, co robił Rickey, było czymś, co O'Malley wyśmiewał: O'Malley uważał, że budowa przez Rickeya najnowocześniejszego ośrodka treningowego Vero Beach, znanego jako Dodgertown , była ekstrawagancka; uważał, że inwestycja Rickeya w Brooklyn Dodgers of the All-America Football Conference była wątpliwa; walczył z Rickeyem jako sponsorem piwa zespołu; i zażądał, aby gracze zwrócili swoje pierścienie World Series z 1947 roku przed otrzymaniem nowych, które zamówił Rickey. Jako prawnik zespołu, O'Malley również odegrał rolę w przełamaniu bariery rasowej. W szczególności odegrał znaczącą rolę w ściśle tajnych poszukiwaniach przez Rickeya odpowiednich piłkarzy, którzy przełamaliby barierę kolorów, a później odegrał rolę w ocenie bieżących zagrożeń prawnych dla franczyzy. Inne relacje sugerują jednak, że odegrał mniejszą rolę w podpisaniu kontraktu przez Robinsona.

Kontrola

Kiedy współwłaściciel Smith zmarł w lipcu 1950 roku, O'Malley przekonał wdowę po swojej wdowie do przekazania kontroli nad udziałami firmie Brooklyn Trust Company, którą O'Malley kontrolował jako główny radca prawny. Kontrakt Rickeya jako dyrektora generalnego miał wygasnąć 28 października 1950 roku. Akcje Dodgersa Rickeya były utrzymywane z marżą, a on miał w pełni lewarowaną polisę ubezpieczeniową na życie . O'Malley lowballed Rickey z ofertą 346 000 $ (cena zakupu). Rickey zażądał 1 miliona dolarów (10 756 570 dolarów dzisiaj). O'Malley ostatecznie dokonał skomplikowanego wykupu Rickeya, który otrzymał zewnętrzną ofertę od Williama Zeckendorfa w wysokości 1 miliona dolarów za swoje interesy. Były różne relacje na temat szczerości oferty, ponieważ właściciel Zeckendorf i Pittsburgh Pirates John Galbreath byli braćmi bractwa , ale istnieje wiele dowodów na to, że był szczerze zainteresowany przejęciem zespołu. Zewnętrzna oferta uruchomiła klauzulę w umowie partnerskiej, zgodnie z którą cena wywoławcza strony trzeciej musiała zostać dopasowana, jeśli obecny właściciel chciał zachować kontrolę, a strona trzecia miałaby otrzymać rekompensatę w wysokości 50 000 USD. Anulowany czek na 50 000 $ zawierał później podpis Rickeya, który wskazywał, że Zeckendorf przekazał Rickeyowi 50 000 $.

O'Malley zastąpił Rickeya Buzziem Bavasi . O'Malley został prezesem i głównym udziałowcem (właścicielem) 26 października 1950 r. O'Malley przejął tytuł prezydenta od Rickeya, który był pionierem w baseballu zarówno za wprowadzenie systemu farm, jak i przełamanie bariery rasowej z Jackie Robinsonem . Według dzbana Clema Labine'a i znanego autora Rogera Kahna pierwszą rzeczą, jaką zrobił O'Malley, kiedy przejął władzę, było przypisanie Bavasiego do zakochania się w Dicku Youngu z Daily News , aby O'Malley nie musiał się martwić o złą prasę. z Daily News .

Po przeniesieniu własności rywalizacja O'Malleya z Rickey stała się bardzo publiczna. O'Malley zabronił wypowiadania się o imieniu Rickey w biurach Dodgersów, gdzie przestępcy byli karani grzywną. Zniósł tytuł dyrektora generalnego Rickeya, aby żadna osoba z front office nie mogła utrwalić roli Rickeya. Ponadto, gdy Rickey objął tytuł z Pittsburgh Pirates , O'Malley zaaranżował, aby Dodgers pominęli Piratów z ich wiosennego harmonogramu treningów. Niemniej jednak, po transferze, Dodgers odnosił sukcesy pod O'Malleyem: wygrali proporce National League w 1952, 1953, 1955 - roku ich pierwszych mistrzostw World Series - i 1956. Pod O'Malleyem Dodgers byli najbardziej jawnie polityczna franczyza po II wojnie światowej. W 1951 r. pochodzący z Brooklynu i amerykański komitet sądowniczy kongresmana Emanuela Cellera zbadał, czy klauzula rezerwowa narusza federalne przepisy antymonopolowe . Celler reprezentował w Kongresie połowę Brooklynu, a O'Malley wykorzystał lokalną prasę, taką jak Brooklyn Eagle, aby zmusić Cellera do wycofania się z tej kwestii. W sezonie 1951 Dodgersi zaangażowali byłego baseballistę West Point i generała armii USA Douglasa MacArthura, aby zwabić weteranów wojennych. O'Malley próbował nakłonić go do objęcia stanowiska komisarza baseballu . Po sezonie 1956 O'Malley sprzedał Ebbets Field Marvinowi Kratterowi i zgodził się wydzierżawić stadion na trzy lata.

Robinson był protegowanym Rickeya, a O'Malley nie darzył Robinsona takim szacunkiem jak Rickey. O'Malley określił go jako „ primadonna Rickeya ”. Robinsonowi nie spodobał się wybór O'Malleya na menedżera, Waltera Alstona . Robinson lubił kłócić się z sędziami , a Alston rzadko to robił. Robinson drwił z Alstona w prasie. W 1955 Alston grał Don Hoak w trzeciej bazie podczas sezonu wystawowego. Robinson wyraził swoje skargi w prasie. Robinson też nie dogadywał się z Bavasim, a trzy sezony pod wodzą Alstona były dla Robinsona niewygodne. Robinson ogłosił swoją emeryturę w magazynie Look po sezonie 1956.

Ebbets Field , zbudowane w latach 1912-13, było domem Dodgersów na Brooklynie, zanim O'Malley przeniósł klub do Los Angeles w 1957 roku.

Podpisanie Robinson przyniósł team międzynarodową sławę, dzięki czemu O'Malley międzynarodową baseball ambasadora gwiazd takich jak Irak „s król Faisal II . W 1954 r. skaut Dodgers, Al Campanis, podpisał kontrakt z Sandy Koufax w dużej mierze z dwóch powodów, zgodnie z notatką dla O'Malleya, w której napisano: „Nr 1, to chłopak z Brooklynu. Nr 2, to Żyd”. Bavasi zauważył, że „w Brooklynie było wielu ludzi wyznania mojżeszowego”. W sezonie 1955, łapacz Dodgers Roy Campanella miał kontrowersje dotyczące rachunków medycznych dotyczących usług neurochirurgicznych przez doktora Samuela Shenkmana z Manhattanu . Shenkman zafakturował 9500 dolarów, kwotę, którą Campanella przekazała Dodgersom, a Dodgers odmówili zapłaty. O'Malley czuł lekarz został przegrzaniu: „Wydaje się, że [Dr Shenkman] myślał, że działający na bankroll Roya ...” Dodgers przekonał Campanella mieć operację po trwałe załamanie w 1954 roku po MVP sezony w 1951 roku i 1953. Operacja miała na celu przywrócenie pełnej sprawności ręki.

Pomimo wygrania proporczyków National League w 1947, 1949, 1952 i 1953 roku, za każdym razem przegrywali z New York Yankees w World Series , co frustrowało O'Malleya i wszystkich fanów Dodgersów. W 1955 roku drużyna po raz pierwszy w swojej historii wygrała World Series. Jednak frekwencja spadła ze szczytowego poziomu 1,7 miliona w latach 1946 i 1947 do nieco ponad miliona rocznie w połowie lat pięćdziesiątych. Wraz z nadejściem niedrogich samochodów i powojennym dobrobytem, ​​wcześniej heterogeniczna grupa fanów Dodgersów z klasy średniej na Brooklynie zaczęła się rozpadać. Miał miejsce duży biały lot , a zaniedbany stan Ebbets Field i brak miejsc parkingowych doprowadziły do ​​utraty fanów, którzy przenieśli się na Long Island .

Pokazany tu Wrigley Field w Los Angeles został kupiony przez O'Malleya w 1956 roku w celu zabezpieczenia praw do rynku Los Angeles dla Dodgersów.

O'Malley próbował zebrać pieniądze i uzyskać wsparcie polityczne, aby zbudować nowy stadion w innym miejscu na Brooklynie. Jedyną osobą, której wsparcia potrzebował, był Robert Moses , potężna postać, która wpłynęła na rozwój Nowego Jorku poprzez Triborough Bridge and Tunnel Authority . O'Malley wyobraził sobie stadion z kopułą w pobliżu stacji Long Island Rail Road na zachodnim krańcu Brooklynu, a do zaprojektowania konstrukcji zaprosił nawet R. Buckminstera Fullera ; Fuller we współpracy z doktorantami z Princeton University skonstruował model „kopuły Dodgersów”. Moses nie lubił O'Malleya i wyszydzał w prasie pro-brooklyńskie i proirlandzkie nastroje O'Malleya. O'Malley chciał zbudować nowy stadion Brooklyn Dodgers przy Flatbush i Atlantic Avenue , ale Moses chciał, aby Dodgers przenieśli się do Queens i zagrali w Flushing Meadows Park (miejsce, w którym dziś grają New York Mets ). Chociaż O'Malley utworzył ponadpartyjne poparcie polityczne, w tym gubernatora Nowego Jorku W. Averella Harrimana , Moses zablokował sprzedaż gruntów niezbędnych pod planowany nowy stadion na Brooklynie. O'Malley kupił Chicago Cubs Minor League Baseball zespołu, Los Angeles Angels , jak również ich stadion, Wrigley Field , od Philipa Wrigley w 1956 roku w spotkaniach z daszkiem zimowe, a podczas szkolenia wiosny , Los Angeles burmistrz Norris Poulson udał się do Obóz szkoleniowy Dodgersów w Vero Beach na Florydzie w celu zwabienia marki. O'Malley spotkał się z Mosesem w domu Mosesa po zakupie Aniołów, aby bezskutecznie omówić ostateczne oferty z Nowego Jorku. O'Malley zauważył wielki sukces Milwaukee Braves po ich przeprowadzce z Bostonu w 1953 roku. Mieli stadion na 43 000 miejsc, parking na 10 000 samochodów i zerowy podatek od nieruchomości. Czuł również ograniczenia małego śródlądowego pola Ebbets Field, które miało mniej niż 32 111 fanów i mogło pomieścić tylko 700 miejsc parkingowych. Frekwencja w latach 1950-1957 wynosiła od 1 020 000 w 1954 do 1 280 000 w 1951.

Ostatecznie O'Malley zdecydował się wyjechać z Brooklynu do Los Angeles w 1957 roku. Robert Moses, autorytet, Robert Caro i inni współcześni historycy sportu, uważali, że to Mojżesz był bardziej odpowiedzialny za odejście Dodgersów. Sezon 1956 oznaczał koniec ery Jackie Robinsona, w której Dodgersi zdobyli sześć proporczyków, przegrali dwie serie proporczyków i tylko raz na dziesięć lat zajęli trzecie miejsce, a nowa era zaczęła się w nowym domu. W sezonie 1957 wynegocjował umowę na oglądanie Dodgersów we wczesnej płatnej sieci telewizyjnej przez Skiatron Corporation, z zastrzeżeniem zgody innych zespołów i właścicieli. Reszta baseballu nie była gotowa na ryzyko związane z takim przedsięwzięciem i wtedy nie wyszło.

Przenieś się do Los Angeles

O'Malley jest uważany przez ekspertów baseballu za „być może najbardziej wpływowego właściciela wczesnej ery ekspansji baseballu”. Po sezonie 1957 Major League Baseball przeniósł Dodgersów do Los Angeles, a fani Dodgersów z Nowego Jorku poczuli się zdradzeni. O'Malley miał również duży wpływ na to, by rywale New York Giants przenieśli się na zachód, aby stać się San Francisco Giants, zachowując w ten sposób długotrwałą rywalizację obu drużyn. Potrzebował innej drużyny, która by z nim pojechała, bo gdyby wyprowadził się sam na zachód, St. Louis Cardinals — oddalone o 1600 mil (2575,0 km) — byłyby najbliższą drużyną National League. Wspólny ruch sprawił, że wyjazdy na zachodnie wybrzeże stały się bardziej ekonomiczne dla zespołów odwiedzających. O'Malley zaprosił burmistrza San Francisco George'a Christophera do Nowego Jorku na spotkanie z właścicielem Giants, Horace'em Stonehamem . Stoneham rozważał przeniesienie Giants do Minnesoty , ale był przekonany, by dołączyć do O'Malley na Zachodnim Wybrzeżu pod koniec kampanii 1957 roku. Ponieważ spotkania miały miejsce w sezonie 1957 i wbrew życzeniom komisarza baseballowego Forda Fricka , doszło do medialnej gry. 15 kwietnia 1958 Dodgers i Giants rozpoczęli mecz baseballowy West Coast na Seals Stadium . Kiedy O'Malley przeniósł Dodgersów z Brooklynu, historia wykroczyła poza świat sportu i znalazł się na okładce Time . Okładki do wydania został stworzony przez rysownika sportowych Willard Mullin , długo zauważyć jego karykatura „Brooklyn Bum”, który uosabiał zespół. Podwójne posunięcia złamały serca fanów New York National League, ale ostatecznie odniosły sukces dla obu serii – i dla całej Major League Baseball. W rzeczywistości ruch był natychmiastowym sukcesem, ponieważ Dodgers ustanowili rekord frekwencji w głównej lidze w jednym meczu w swoim pierwszym występie u siebie z 78 672 kibicami. W pierwszym roku po przeprowadzce Dodgers zarobił 500 000 $ więcej niż jakakolwiek inna drużyna Major League Baseball i spłacił wszystkie swoje długi. Nie uspokoiło to wielu fanów Dodgersów w Nowym Jorku; wiele lat później dziennikarze, Pete Hamill i Jack Newfield, rzucili sobie wyzwanie, aby wybrać trzech najgorszych ludzi XX wieku. Niezależnie stworzyli identyczne listy: „Hitler, Stalin, O'Malley”.

W latach następujących ruchu z nowojorskich klubów Major League Baseball dodane dwie zupełnie nowe zespoły w Kalifornii , a także dwa w Teksasie , dwa w Kanadzie, dwa w Florydzie , po jednym w Twin Cities , Denver i Phoenix , oraz dwie drużyny w różnych momentach w Seattle . Ponadto lekkoatletyka , która już przeniosła się do Kansas City , przeniosła się do Oakland ; Kansas City dostało nową drużynę rok po przeprowadzce A do Oakland. National League powróciła do Nowego Jorku wraz z wprowadzeniem New York Mets cztery lata po odejściu Dodgers and Giants do Kalifornii.

Kiedy podjął decyzję o przeprowadzce w październiku 1957 roku do Los Angeles, O'Malley nie miał ustalonej lokalizacji, w której Dodgers mieliby grać w 1958 roku. O'Malley zawarł umowę na wynajem z hrabstwem Los Angeles i stanem Kalifornia. Los Angeles Coliseum za 200.000 $ rocznie do 1958 i 1959 roku, powiększonej o 10% przychodu biletów, a wszystkie zyski Koncesja na pierwszych dziewięciu gier każdego sezonu następstwie serii otwarcia z San Francisco Giants. Dodgersi tymczasowo zamieszkali, czekając na ukończenie stadionu Dodger o pojemności 56 000 miejsc , wybudowanego za 23 miliony dolarów. Dodgers szybko przyciągał ponad dwa miliony fanów rocznie. Odnieśli sukces również na boisku, wygrywając World Series w 1959 , 1963 i 1965 roku . W Los Angeles Angels grał także w Dodger Stadium od 1962 do 1965 roku.

Kontrowersje dotyczące umowy gruntowej z miastem Los Angeles

Stadion Dodgersów (maj 2007)

Kwestie dotyczące stosunków z miastem Los Angeles po spotkaniu w Vero Beach wywołały pytania. Wstępna oferta 500 akrów (2,02 km 2 ) i zwolnień podatkowych została uznana za nielegalną i niewłaściwą. Właściciele niższej ligi San Diego Padres poprowadzili opozycyjną próbę zatrzymania transferu 352 akrów (1,42 km 2 ) w Chavez Ravine w drodze referendum . O'Malley zaangażował się w szeroko zakrojoną kampanię marketingową i medialną, która pomogła w uchwaleniu referendum, ale później toczyły się liczne procesy sądowe ze strony podatników . W powodowie początkowo panowała w niektórych z tych kombinezonów. Ostatecznie, w połowie sezonu 1959, Rada Miejska Los Angeles była w stanie zatwierdzić ostateczną paczkę pod stadion. Jednym z legendarnych negocjacji z miastem w sprawie dochodów z koncesji jest to, że podczas przeprowadzki O'Malleya do Koloseum zgodził się przyjąć dochody z koncesji tylko z połowy meczów zespołu – połowy gospodarzy. Ziemia została ostatecznie przekazana przez władze miasta Los Angeles O'Malleyowi na mocy umowy, która wymagała od O'Malleya i Dodgersów zaprojektowania, zbudowania, prywatnego finansowania i utrzymania stadionu na 50 000 miejsc; wybudować na terenie młodzieżowy ośrodek rekreacyjny. O'Malley miał początkowo zapłacić 500 000 dolarów plus roczne płatności w wysokości 60 000 dolarów przez 20 lat; i zapłacić 345 000 dolarów podatku od nieruchomości, począwszy od 1962 roku, umieszczając ziemię na rolkach podatkowych. Ponadto Dodgersi przenieśli do miasta należące do drużyny Wrigley Field, które następnie wyceniono na 2,2 miliona dolarów. Miasto wymieniło „300 akrów, mniej więcej w rejonie Chavez Ravine”, podczas gdy nadzorcy hrabstwa LA jednogłośnie zgodzili się przeznaczyć 2,74 miliona dolarów na drogi dojazdowe. Ponadto Dodgersi musieli również zapłacić 450 000 dolarów za prawa terytorialne dla Pacific Coast League, której Los Angeles Angels i Hollywood Stars zawiesili grę.

Inne kontrowersje i filozofia zarządzania

W latach 60. O'Malley próbował wykupić kontrakt Shigeo Nagashimy z Tokyo Yomiuri Giants od Matsutaro Shoriki . W 1960 roku O'Malley odmówił zapłaty prawemu polowemu Carlowi Furillo za sezon 1960 po tym, jak został zwolniony wcześniej z powodu kontuzji. To zmusiło Furillo do pozwania zespołu. Z tego powodu O'Malley rzekomo umieścił Furillo na czarnej liście z jakiejkolwiek pracy w baseballu.

Vin Scully i Tommy Lasorda byli długoletnimi pracownikami O'Malley.

Jego syn, Peter O'Malley , tak opisał swój styl zarządzania: „Jako prezes, sposób prowadzenia firmy, wierzył w stabilność i bardzo małe obroty. To była siła organizacji. zespół na boisku." Świadczy o tym na wiele sposobów, w tym długa kadencja zarówno Waltera Alstona, jak i Tommy'ego Lasorda jako menedżerów Dodgersów oraz Vin Scully , głos telewizyjny Dodgersów. Alston był wielokrotnie zatrudniany do kolejnych jednorocznych kontraktów od 1954-1976, aż do przejścia na emeryturę. Następnie Lasorda, który był długoletnim pracownikiem jako trener i menedżer niższej ligi baseballowej , przejął funkcję menedżera na kolejne 20 lat. Scully był głos Dodgers przez 67 sezonów, aż do przejścia na emeryturę w 2016 r bramkowe z pierwszobazowy Steve Garvey , drugi baseman Davey Lopes , Wstrzymywacz Bill Russell i trzeciobazowy Ron Cey był najdłużej nienaruszone bramkowe w poważnej historii ligi. Co więcej, mówi się, że O'Malley trzymał Bowie Kuhn na stanowisku komisarza baseballu aż do śmierci O'Malleya. O'Malley nagrodził lojalnego pracownika Bavasiego, pozwalając franczyzie San Diego Padres na utworzenie zespołu ds. ekspansji z Bavasi jako prezesem w południowej Kalifornii . Alston powiedział, że O'Malley przekonał go, że kiedy podpisuje swój pierwszy roczny kontrakt, może to być praca na całe życie, wskazując, że „podpisanie rocznych umów może oznaczać pracę na całe życie, jeśli będziesz podpisywał ich wystarczającą liczbę”. Chociaż O'Malley miał dobre historie o lojalności niektórych pracowników, było kilka historii o oszczędnościach O'Malleya.

Chociaż O'Malley był lojalny wobec swoich pracowników, nie przyjmował uprzejmie żądań pracowników, takich jak prośba kierownika Charliego Dressena o trzyletni kontrakt. Kiedy Dressen poprosił o wieloletni kontrakt po przegranej drugiej z rzędu World Series z Yankees, został zwolniony. Następnie, kiedy zatrudnił Waltera Alstona jako zastępcę, wyjaśnił prasie, że Alston otrzyma tylko roczne kontrakty i nie będzie próbował pokazywać kierownictwa w krajowych mediach. Krążyły pogłoski, że Alston podpisał nawet puste kontrakty jesienią i pojawił się na wiosnę, aby dowiedzieć się, jakie jest jego wynagrodzenie. O'Malley nie poparł również tych, którzy pozostali przyjaciółmi Rickeya, co było dużym czynnikiem, który spowodował, że Red Barber zrezygnował z funkcji spikera Dodgersów.

O'Malley uważał, że pracownicy powinni przyjmować wszelkie oferowane im pensje. W 1966 roku doprowadziło to do wstrzymania kontraktów przez Sandy'ego Koufaxa i Dona Drysdale'a , którzy zatrudniali tego samego prawnika. Duet asów pitchingowych postanowił uderzyć razem, dopóki obaj nie byli usatysfakcjonowani. Zarobili odpowiednio 70 000 $ i 75 000 $ w sezonie 1965, podczas którego Dodgers wygrali World Series, a O'Malley zaoferował 105 000 $ i 95 000 $ za sezon 1966. W tym czasie Willie Mays był najlepiej opłacanym graczem Major League Baseball, zarabiając 125 000 dolarów rocznie, a wieloletnie kontrakty były bardzo nietypowe. Żądali trzyletnich kontraktów na 167 000 USD rocznie, a po przetrzymaniu do mniej niż dwóch tygodni przed Dniem Otwarcia otrzymali roczne kontrakty odpowiednio 130 000 USD i 115 000 USD.

O'Malley lubił zamieszanie w klubie tylko trochę mniej niż nielojalność wobec wolnych agentów . Kiedy zamienił Maury'ego Willsa z Pittsburgh Pirates po kolejnych proporcach National League, Wills zrezygnował z pracy w połowie posezonowej trasy Dodgersów po Japonii.

Emerytura z prezydentury

17 marca 1970 roku Walter przekazał przewodnictwo w drużynie swojemu synowi Peterowi, który pełnił funkcję prezesa aż do swojej śmierci w 1979 roku. Peter O'Malley piastował tę funkcję do 1998 roku, kiedy to zespół został sprzedany Rupertowi Murdochowi . Zespół odnosił sukcesy na boisku pod rządami Petera i wygrał World Series zarówno w 1981, jak i 1988 roku. Odnieśli również sukcesy w kasie: pod koniec lat 80. nie tylko stali się pierwszą franczyzą, która przyciągnęła trzy miliony fanów , ale także robili to więcej razy niż wszystkie inne franczyzy razem wzięte. W latach 70. O'Malley był uznawany za kierowanie sceną kariery Lasordy. Lasorda stał się znany ze swoich zagorzałych klisz Dodgersów , takich jak opisywanie koloru swojej krwi, mówiąc „Utnij mnie, krwawię na niebiesko ”. Mówiono nawet, że wzajemna lojalność i szacunek między Lasordą i O'Malleyem była tak wysoka, że ​​O'Malley podarował Lasordzie nagrobek z napisem: "TOMMY LASORDA, CHYBA".

McKeeverowie mieli 25% udziałów w Dodgersach do 1975 roku, kiedy zmarła Dearie McKeever. Sprzedali się O'Malleyowi, czyniąc go jedynym właścicielem Dodgersów. Również w 1975 roku franczyza Dodgersów była uwikłana w kontrowersje z Andy Messersmith, które doprowadziły do decyzji Seitza , która unieważniła klauzulę rezerwową baseballu i otworzyła ten sport na nowoczesną, wolną agencję . Messersmith i Dodgers nie byli w stanie dojść do warunków kontraktu po części z powodu niesłychanego wówczas żądania klauzuli o braku handlu , a Messersmith rozbijał cały sezon bez kontraktu na podstawie klauzuli rezerwowej, która stanowiła, że ​​drużyna ma prawo przedłużyć poprzedni kontrakt na lata na rok, jeśli gracz nie zgadza się na warunki. Drużyny wcześniej miały prawo do kontynuowania takich ponownych podpisów rok po roku. Dało to właścicielom prawo do wystawiania graczom ofert typu „weź to albo zostaw”. Chociaż Dodgers i Messersmith prawie zawarli umowę pieniężną, nie mogli dojść do porozumienia w sprawie klauzuli o zakazie handlu. Podobno Major League Baseball poinstruował Dodgersów, aby nie rezygnowali z takiej klauzuli dla dobra gry. Decyzja Seitza ograniczyła ponowne transfery do jednego roku, a ponieważ Messersmith spisywał się całkiem dobrze w 1975 roku, zdobywając nagrodę Gold Glove Award i prowadząc National League w pełnych meczach i wykluczeniach , zajmując drugie miejsce w średniej zarobionej runy , był cennym talentem . Zdobył oferty od sześciu różnych drużyn. Messersmith został pierwszym wolnym agentem, z wyjątkiem Catfish Huntera, który został ogłoszony wolnym agentem w 1974 r. przez naruszenie kontraktu . O'Malley uważał, że wojny cenowe spowodują upadek baseballu, ponieważ fani mają tylko tyle pieniędzy. Scenariusz doprowadził do osiemnastodniowego lokautu podczas wiosennych treningów w 1976 r. z powodu perspektywy kilkudziesięciu graczy grających na wolnych agentach i niemożności przeprojektowania klauzuli rezerwowej.

Śmierć i dziedzictwo

U O'Malleya zdiagnozowano raka i szukał leczenia w Klinice Mayo w Rochester w stanie Minnesota . Zmarł z powodu zastoinowej niewydolności serca 9 sierpnia 1979 roku w Methodist Hospital w Rochester. O'Malley nigdy nie wrócił na Brooklyn przed śmiercią. Został pochowany na Cmentarzu Świętego Krzyża w Culver City w Kalifornii . Jego żona Kay zmarła kilka tygodni wcześniej.

Chociaż O'Malley później przeszedł na emeryturę i przed śmiercią zrezygnował z kontroli nad Dodgersami, nadal jest nienawidzony na Brooklynie, nie tylko za przeniesienie Dodgersów, ale także za wyrzucenie z zespołu legendarnego dyrektora generalnego Brancha Rickeya w 1950 roku. z czasem fani Brooklyn Dodgers tak bardzo nienawidzili O'Malleya, że ​​był wymieniany wraz z Adolfem Hitlerem i Józefem Stalinem jako najbardziej nikczemni ludzie XX wieku; jedna wersja dowcipu brzmiała: „Jeśli mężczyzna z Brooklynu znajduje się w pokoju z Hitlerem, Stalinem i O'Malleyem, ale ma tylko dwie kule, co robi? Strzela do O'Malleya dwa razy”. Niektórzy nadal uważają go za jednego z trzech najgorszych mężczyzn XX wieku. Duża część wrogości dotyczyła nie tylko przeniesienia zespołu, ale okradzenia Brooklynu z poczucia spójnej tożsamości kulturowej i społecznej, jaką zapewnia duża franczyza sportowa. Pomimo wieloletniej niechęci fanów Brooklynu i ich zwolenników w baseballu, O'Malley został pośmiertnie wprowadzony do National Baseball Hall of Fame w 2008 roku po tym, jak został wybrany przez Komitet Weteranów z minimalną liczbą głosów niezbędną do wprowadzenia.

Jego dziedzictwem jest zmiana sposobu myślenia ligi, która przez długi czas miała St. Louis Cardinals jako swój najbardziej wysunięty na południe i zachód zespół (American League Kansas City Athletics przeniósł się na zachód 3 lata wcześniej z Filadelfii). Tommy Lasorda, słysząc o swoim wyborze do Hallu, powiedział: „Jest pionierem. Dokonał ogromnej zmiany w grze, otwierając Zachodnie Wybrzeże na Major League Baseball”. Zapytany, jak chciał być zapamiętany, O'Malley powiedział: „za zasadzenie drzewa”. Drzewo dało gałęzie, które otworzyły Zachodnie Wybrzeże na baseball, ale syn O'Malleya pamięta 28 lat swojego ojca w radzie wykonawczej Major League Baseball jako służbę, która „była kluczowa we wczesnych etapach międzynarodowego rozwoju tej gry”. Jego wkład w baseball został powszechnie doceniony jeszcze przed wyborem do Hall of Fame: znalazł się na 8 i 11 miejscu odpowiednio przez ABC Sports i The Sporting News na ich listach najbardziej wpływowych postaci sportowych XX wieku.

7 lipca 2009 r. Walter O'Malley został wprowadzony do Galerii Sław irlandzko-amerykańskiego baseballu wraz z dwiema innymi ikonami Dodgersów: sługusem Stevem Garveyem i spikerem Vinem Scully . „Z biegiem lat dowiedzieliśmy się więcej o jego dziesięcioletnim dążeniu do budowy nowego stadionu na Brooklynie i o tym, jak te wysiłki zostały udaremnione przez władze miasta. Być może to wprowadzenie zainspiruje fanów, którzy sami rozpoczęli nowe życie poza dzielnicą, do ponownego rozważenia ich myśli o Walterze O'Malley”, powiedział John Mooney, kurator Irish American Baseball Hall of Fame. „Prywatnie zbudował jeden z piękniejszych stadionów baseballowych, Dodger Stadium, i co roku ustanawiał rekordy frekwencji. Chociaż Nowy Jork jest siedzibą Irlandzkiej American Baseball Hall of Fame, stara się uhonorować tych, których wpływ był i jest ogólnokrajowy”.

Krytycy O'Malleya twierdzą, że nie był wizjonerem, jeśli chodzi o zabranie baseballu na zachód. Mówią, że gra naturalnie zmierzała w kierunku ekspansji geograficznej, a O'Malley był tylko oportunistą. Zamiast być prawdziwym liderem, ci krytycy twierdzą, że jego przywództwo było przejawem zarabiania jak najwięcej pieniędzy.

Kultura popularna

O'Malley został wymieniony kilka razy w hołdzie Danny'ego Kaye'a z 1962 roku The DODGERS Song (Oh, Really? Nie, O'Malley!) , który opowiada o grze fantasy pomiędzy Dodgersami i Giants. W pewnym momencie zawołanie „umpire” jest skierowane przeciwko gospodarzom:

Na dole w ziemiance, Alston patrzy groźnie
W kabinie Vin Scully marszczy brwi;
Na trybunach O'Malley uśmiecha się...
Frekwencja 50 000!
Więc .... co robi O'Malley? OPŁATA!!

O'Malley wystąpił w filmie dokumentalnym HBO Brooklyn Dodgers: Ghosts of Flatbush , który był kroniką jego kierownictwa wykonawczego Brooklyn/Los Angeles Dodgers. Dokument skupia się na latach świetności serii po II wojnie światowej i przedstawia przekonujący przypadek, że O'Malley naprawdę chciał zatrzymać Dodgersów na Brooklynie na stadionie w pobliżu dworca kolejowego, ale nie był w stanie uzyskać odpowiedniego wsparcia od Mosesa .

Oś czasu

  • 1903 Narodziny w Nowym Jorku 9 października
  • 1926 Ukończenie studiów na Uniwersytecie Pensylwanii
  • 1929 krach na giełdzie
  • 1930 stopień naukowy na Uniwersytecie Fordham
  • 1931 Małżeństwo z Katherine Elizabeth Hanson, vel Kay Hanson 5 września
  • 1933 Narodziny córki Therese O'Malley, 16 maja
  • 1937 Narodziny Petera O'Malleya , jego syna, 12 grudnia
  • 1940 Śmierć Almy Feltner, jego matki, 1 czerwca
  • 1942 Mianowany prawnikiem Brooklyn Dodgers
  • 1950 Prezes i główny udziałowiec Dodgers 26 października
  • 1953 Śmierć Edwina Josepha O'Malleya , jego ojca, 10 kwietnia
  • 1955 Dodgers wygrywa World Series
  • 1957 Zespół przeniósł się do Los Angeles
  • 1959 Dodgers wygrywa World Series
  • 1963 Dodgers wygrywa World Series
  • 1965 Dodgers wygrywa World Series
  • 1970 Peter O'Malley, jego syn, zostaje prezesem Dodgers w dniu 17 marca
  • 1974 Dodgers wygrywa National League Championship Series w 71. urodziny Waltera
  • 1975 O'Malley posiada 100% akcji Dodgersów
  • 1977 Operacja klatki piersiowej w Los Angeles 9 czerwca
  • 1979 Śmierć Kay, jego żony, 12 lipca w Los Angeles
  • 1979 Leczenie w Mayo Clinic w Minnesocie
  • 1979 Śmierć Waltera O'Malleya w Mayo Clinic w Minnesocie 9 sierpnia
  • 2007 Wybrany do Baseball Hall of Fame 3 grudnia
  • 2008 Wprowadzony do Baseball Hall of Fame 27 lipca
  • 2009 Wprowadzenie do Irish American Baseball Hall of Fame w Nowym Jorku 7 lipca

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki

Poprzedzony
Prezes Brooklyn/Los Angeles Dodgers
1950-1970
zastąpiony przez
Poprzedzony
Żaden
Przewodniczący Los Angeles Dodgers
1970-1979
zastąpiony przez