Korytarze Szepczące -Whispering Corridors
| Szepczące Korytarze | |
|---|---|
 | |
| Hangul | 여 고 괴 담 |
| Hanja | 女高怪談 |
| Poprawiona latynizacja | Yeogogoedam |
| McCune-Reischauer | Yŏgogoedam |
| W reżyserii | Park Ki-hyung |
| Scenariusz | |
| Wyprodukowano przez | Lee Choon-yeon |
| W roli głównej | |
| Dystrybuowane przez | Serwis kinowy |
Data wydania |
|
Czas trwania |
105 minut |
| Kraj | Korea Południowa |
| Język | koreański |
Whispering Corridors ( koreański : 여고괴담 ; RR : Yeogogoedam ) to południowokoreański horror o zjawiskach nadprzyrodzonych z 1998 roku, wyreżyserowany i współautor scenariusza przez Park Ki-hyunga. Była to część eksplozji w południowokoreańskim kinie po liberalizacji cenzury w następstwie końca dyktatury wojskowej w tym kraju . Film stanowi społeczny komentarz na temat autorytaryzmu i konformizmu w surowym południowokoreańskim systemie edukacyjnym .
Ten film jest pierwszą częścią serii filmów Szeptane korytarze , a po nim pojawiły się cztery sequele ( Memento Mori , Wishing Stairs , Voice i A Blood Pledge ), chociaż żaden z sequeli nie łączy ze sobą ciągłej fabuły ani postaci.
Wątek
W żeńskim liceum w Korei Południowej, Jookran High School for Girls, wychowawczyni klasy pani Park, nazywana „Starą Lisą” ze względu na jej sadystyczną metodę nauczania, zakreśla kilka punktów w księgach pamiątkowych uczniów i nazywa ją nową koleżanka nauczycielka, (również jej była uczennica) Hur Eun-young, mówiąc jej, że „Jin-ju zdecydowanie nie żyje, ale nadal chodzi do szkoły”.
Chwilę później zostaje uduszona pętlą przez nieznaną postać, jej ciało odkrywa trzech nowych starszych uczniów: utalentowana, przesądna artystka Lim Ji-oh; nieśmiały outsider, Yoon Jae-yi; i ponury, niepopularny Kim Jung-sook. Ich nowym zastępczym nauczycielem jest okrutny, agresywny pan Oh, nazywany „Wściekłym Psem”, który lubi wymierzać kary cielesne swoim uczniom, a także nękać najlepszego ucznia klasy, Park So-young.
Odkrycie ciała pani Park głęboko wpływa na Ji-oh, więc tworzy obraz ciała, za co zostaje strasznie ukarana przez pana Oh. Widząc przygnębionego Ji-oh, Jae-yi, była artystka, zgadza się uczyć jej malowania w magazynie, który podobno jest nawiedzony. Ji-oh odkrywa, że So-young udaje się tam, by ukryć nałóg palenia .
Eun-young podejrzewa, że Ji-oh może być duchem, ponieważ nosi dzwonki, które podarował jej Jin-ju, jej najlepsza przyjaciółka z liceum, ale Ji-oh mówi jej, że dostała je od Jae-yi. Pewnej nocy pan Oh zostaje sterroryzowany przez Jin-ju i zadźgany na śmierć. Następnej nocy Ji-oh spotyka Jung-sooka i So-young, które kłócą się, co kończy się szturmem So-young. Jung-sook popełnia samobójstwo w sposób podobny do pani Park: wiesza się na pętli.
So-young ze łzami w oczach wyjawia Eun-young, że była kiedyś blisko Jung-sook, ale nauczyciele zaczęli je porównywać i rozeszli się, a Jung-sook stawał się zgorzkniały i wycofany. Podczas malowania Ji-oh odkrywa popiersie stworzone przez Eun-young dla Jin-ju, a także ciało pana Oha. Retrospekcja pokazuje, jak Jin-ju zginął w magazynie podczas próby ratowania posągu; spadając, potknęła się i wszystko się zawaliło, łącznie z nożami rzeźbiarskimi , które ostatecznie ją zabiły.
Eun-young dowiaduje się z roczników, że od tego czasu Jin-ju przychodził do szkoły co trzy lata, udając fałszywych uczniów. Obecnie udaje Jae-yi. Eun-young zostaje skonfrontowana z rozwścieczonym Jae-yi/Jin-ju. Zanim Jin-ju może ją zabić, Ji-oh przybywa i błaga ją, by zakończyła rozlew krwi i spoczywała w pokoju. Jin-ju mówi, że wszystko, czego pragnęła, to prowadzić normalne życie w liceum i mieć kogoś, kto mógłby ją kochać bez strachu, tak jak nie mogła tego zrobić Eun-young. Jin-ju znika po tym, jak Ji-oh i Eun-young obiecują, że naprawią swoje obawy i że nigdy jej nie zapomną. Krew wydaje się spływać po ścianach, podczas gdy wyczerpane Eun-young i Ji-oh siedzą w pokoju, z Ji-oh kładącą głowę na kolanach Eun-young.
Eun-young i Ji-oh są nadal w klasie następnego dnia, gdy są obserwowani przez ucznia. Dziewczyna odchodzi widząc ich dwoje, ale gdy się odwraca, okazuje się, że jest duchem Junga-sooka.
Rzucać
- Choi Kang-hee (wymieniony jako Choi Se-yeon) jako Yoon Jae-yi
- Kim Gyu-ri jako Lim Ji-oh
- Lee Mi-yeon jako Hur Eun-young
- Yoon Ji-hye jako Kim Jung-sook
- Park Yong-soo
- Kim Yu-seok jako nauczyciel sztuki
- Shin Yi jako przestępca
- Park Jin-hee jako Park So-young
Produkcja
Wraz z rozwojem koreańskiego przemysłu filmowego powstało zapotrzebowanie na filmy zorientowane komercyjnie. Horrory były generalnie nieobecne w Korei Południowej w latach 80. XX wieku, a ze względu na niskie koszty produkcji gatunku, doprowadziło to do tego, że niezależne firmy, takie jak Cine 2000, zaczęły pracować w tym gatunku. Whispering Corridors kosztowało 600 000 USD i zostało ukończone przy zaledwie 28 ustawieniach.
Uwolnienie
Whispering Corridors został wydany 30 maja 1998 roku w Korei Południowej. To był zaskakujący hit w Korei Południowej, gdzie zajęła trzecie miejsce w najbardziej dochodowych filmach krajowych wyprodukowanych w tym roku. Film został pokonany jedynie przez Obietnicę i List . Po filmie pojawiły się cztery sequele: Memento Mori (1999), Wishing Stairs (2003), Voice (2005) i A Blood Pledge (2009).
W październiku 2015 r. ogłoszono, że trwają prace nad chińskojęzycznym remakeem Szeptanych Korytarzy, który ma być kierowany przez Zhen Qin . Produkcję mają zajmować pekińska firma Beautiful Creative Force Culture Media, oddział October Pictures w Seulu oraz dom produkcyjny Cine2000. Film miał się ukazać w 2016 roku.
W 2020 roku Peter Bradshaw z The Guardian umieścił Szeptane Korytarze na 10 miejscu na liście klasyków współczesnego kina południowokoreańskiego.
Uwagi
Bibliografia
- Choi, Jinhee; Wada-Marciano, Mitsuyo (2009). Horror do granic możliwości: zmieniające się granice w kinie azjatyckim . Wydawnictwo Uniwersytetu w Hongkongu. Numer ISBN 978-96220999739.
- Kalat, Dawid (2007). J-Horror: ostateczny przewodnik po pierścieniu, urazie i nie tylko . Vertical Inc. ISBN 978-1-932234-08-4.