Biały Broszura - White Booklet

Witte Boekje (angielski: Biały Booklet ) to popularna nazwa dla podręczniku pisowni naszego języka (Spellingwijzer Onze Taal), w publikacji Genootschap Onze Taal . Pierwsza edycja została wydana w październiku 1998 roku; najnowsze wydanie jest dziesiątym i został wydany w roku 2004. Wszystkie te publikacje są wyjaśnienia oficjalnych reguł ortograficznych, jak ustalona przez holenderski język Unii .

Chociaż słowa przewodnika zostały oparte na tych samych zasadach jak w oficjalnych zielona książeczka , pisownia w dwóch broszur nie zawsze pasuje. Aby pomóc użytkownikom, różnice między książeczka barwy białej i zielona książeczka zostały wyjaśnione przez dodanie GB do inaczej napisane słowa.

2006 edition

Po reformie pisowni 2005 Biały Broszura została zaktualizowana jawnie w przerwie z języka holenderskiego Związku .

Bojkot oficjalnej pisowni

Najnowsze wydanie będzie, ze względu na zmiany, nie jest w stanie znieść oficjalny znak certyfikacyjny holenderski język Unii . Biała Broszura będzie wtedy stać recepta pisownia grupy organizacji medialnych i firm w Holandii, którzy będą bojkotować nowe zasady pisowni. Te partie ogłosiły wspólnie w grudniu 2005 roku, że nie przejdzie do nowej oficjalnej pisowni, a oni nie zrobili z dniem 1 sierpnia 2006. Są to de Volkskrant , Trouw , NRC Handelsblad , Elsevier , HP / De Tijd , De Groene Amsterdammer , Vrij Nederland , Planet Internet , TekstNet i NOS . Pójdą pisownię, jak określono w białej broszurze.

Chociaż Onze Taal to społeczeństwo zarówno w Belgii i Holandii, żadne poważne media lub wydawca Flandrii używa książeczka barwy białej.

Referencje