Biały Terror (Tajwan) -White Terror (Taiwan)

Biały Terror (Tajwan)
Część chińskiej wojny domowej , odwrót rządu Republiki Chińskiej na Tajwan i zimna wojna
228 autorstwa Li Jun.jpg
Przerażająca inspekcja autorstwa tajwańskiego grafika Li Jun . Opisuje wrogie środowisko na Tajwanie wkrótce po incydencie z 28 lutego, który zapoczątkował okres Białego Terroru.
Lokalizacja Tajwan i inne wyspy kontrolowane przez ROC
Data 1947–1987
Cel Dysydenci polityczni , w tym lewicowcy , działacze niepodległościowi i intelektualiści
Typ ataku
Politicide , masowe mordy , represje polityczne , państwo policyjne
Zgony Co najmniej 3000 do 4000 straconych, nie licząc 228 incydentów (18 000 do 28 000 zabitych) lub egzekucji pozasądowych
Ofiary Co najmniej 140 000 uwięzionych
Sprawcy Rząd Republiki Chińskiej (Tajwanu) pod rządami Kuomintangu (KMT)
Motyw Skonsoliduj panowanie nad Tajwanem po wycofaniu się z Chin kontynentalnych

Biały Terror ( chiński :白色恐怖; pinyin : Báisè Kǒngbù ; Pe̍h-ōe-jī : Pe̍h-sek Khióng-pò͘ ) był politycznymi represjami wobec tajwańskich cywilów pod rządami Kuomintangu (KMT) . Powszechnie uważa się, że okres Białego Terroru rozpoczął się wraz z ogłoszeniem stanu wojennego na Tajwanie 19 maja 1949 r., co umożliwiły przepisy tymczasowe przeciwko powstaniu komunistycznemu z 1948 r ., a zakończył się 21 września 1992 r. wraz z uchyleniem art. Kodeks karny, zezwalający na ściganie za działalność „antypaństwową”. Przepisy przejściowe zostały uchylone rok wcześniej 22 kwietnia 1991 r., a stan wojenny został zniesiony 15 lipca 1987 r.

Okres Białego Terroru na ogół nie obejmuje incydentu 228 z 1947 r., W którym KMT zabił co najmniej 18 000 tajwańskich cywilów w odpowiedzi na powstanie ludowe, a także doraźnie dokonał egzekucji na wielu lokalnych elitach politycznych i intelektualnych. Oba są często omawiane w tandemie, ponieważ był to katalizator, który zmotywował KMT do rozpoczęcia Białego Terroru. Podczas Incydentu 228 dwukrotnie ogłoszono i zniesiono stan wojenny.

Po incydencie 228 KMT wycofała się z Chin kontynentalnych na Tajwan podczas końcowej fazy chińskiej wojny domowej w 1949 r. Chcąc skonsolidować swoje rządy na pozostałych terytoriach, KMT nałożyła surowe środki represji politycznych, które obejmowały wprowadzenie stanu wojennego , wykonanie podejrzanych o lewicę lub tych, których podejrzewali o sympatyzowanie z komunistami . Innymi celami byli mieszkańcy Tajwanu i ludy tubylcze, które brały udział w incydencie 228 , takie jak Uyongʉ Yata'uyungana , oraz osoby oskarżone o dysydencję za krytykę rządu.

KMT dokonywało prześladowań wobec osób krytykujących lub sprzeciwiających się władzy, oskarżając ich o próbę obalenia reżimu, jednocześnie nadmiernie rozszerzając zakres kar w całym tym okresie. Wykorzystała Tajwańskie Dowództwo Garnizonu (TGC), tajną policję , a także inne jednostki wywiadowcze, wprowadzając specjalne przepisy karne jako narzędzia dla rządu do usuwania dysydentów. Podstawowe prawa człowieka i prawo do prywatności zostały zlekceważone, z wszechobecną masową obserwacją ludności, składaniem fałszywych spraw karnych przeciwko każdemu, kto był podejrzany o bycie dysydentem, a także oznaczaniem osób, które nie zgadzały się z proreżimowym stanowiskiem, jako będąc komunistycznymi szpiegami, często bez zasług. Szacuje się, że podczas Białego Terroru rząd rozstrzelał około 3000 do 4000 cywilów. Rząd był również podejrzany o dokonywanie pozasądowych egzekucji na zesłańcach w innych krajach.

Próby demonstracji prodemokratycznych w tym okresie, takie jak incydent w Kaohsiung , zostały brutalnie stłumione. KMT rządził jako państwo jednopartyjne , z surowo zakazanym istnieniem jakichkolwiek innych partii politycznych, co skutkowało brakiem konkurencyjnych wyborów; niezatwierdzeni kandydaci tangwai , którzy wygrali wybory, tacy jak Hsu Hsin-liang, byliby fałszywie postawieni w stan oskarżenia i często zmuszani do wygnania. Mimo to takie ograniczone wybory zostały zakłócone przez jawne oszustwa wyborcze , zwłaszcza podczas incydentu w Zhongli .

Ideologia, teoria i wzorzec rządzenia represjami reżimu KMT Czang Kaj-szeka w Chinach kontynentalnych, a następnie na Tajwanie, zostały porównane przez niektórych naukowców i badaczy do faszystowskich reżimów w innych krajach, takich jak nazistowskie Niemcy , z Narodową Armią Rewolucyjną silnie zależną i inspirowany niemiecką misją wojskową podczas współpracy chińsko-niemieckiej (1926–1941) do czasu, gdy Adolf Hitler zdecydował się wycofać w 1938 r., aby sprzymierzyć się z Cesarską Japonią . Kiedy Chiang wycofał się na Tajwan w 1949 roku, jego reżim odmówił ustanowienia demokracji parlamentarnej , ale kontynuował odmianę faszystowskiego państwa na Tajwanie. Dziedzictwo autorytaryzmu i faszyzmu podczas Białego Terroru na Tajwanie przetrwało do dziś, a dyskusje polityczne na ten temat nadal budzą na wyspie duże kontrowersje.

Okres czasu

Biały Terror
chiński 白色恐怖
Dosłowne znaczenie Biały Terror

Powszechnie uważa się, że Biały Terror rozpoczął się wraz z ogłoszeniem stanu wojennego 19 maja 1949 r. Jako datę jego zakończenia niektóre źródła podają zniesienie stanu wojennego 15 lipca 1987 r., Inne podają uchylenie art. 100 Kodeksu karnego w dniu 21 września 1992 r., co pozwoliło na prześladowanie osób za działalność „antypaństwową”. Stan wojenny oficjalnie trwał prawie cztery dekady, co było najdłuższym okresem stanu wojennego na świecie w momencie jego zniesienia. Jest to obecnie drugi najdłuższy okres, po 48-letnim okresie stanu wojennego w Syrii , który trwał od 1963 do 2011 roku.

Większość postępowań miała miejsce między pierwszymi dwiema dekadami, kiedy KMT chciał skonsolidować swoje rządy na wyspie. Większość ściganych została oznaczona przez Kuomintang (KMT) jako „szpiedzy bandytów” (匪諜), co oznacza szpiegów komunistycznych, i jako tacy karani, często egzekucją. Czang Kaj-szek powiedział kiedyś, że wolałby „przez pomyłkę zabić 1000 niewinnych ludzi, niż pozwolić uciec jednemu komuniście”.

KMT więziła głównie intelektualną i społeczną elitę Tajwanu z obawy, że mogą oprzeć się rządom KMT lub sympatyzować z komunizmem. Na przykład Formosa League for Reemancypation była tajwańską grupą niepodległościową utworzoną w 1947 r., KMT uważaną za znajdującą się pod kontrolą komunistów, co doprowadziło do aresztowania jej członków w 1950 r. World United Formosans for Independence była prześladowana z podobnych powodów. Jednak inne oskarżenia nie miały tak jasnego uzasadnienia, na przykład w 1968 roku, kiedy Bo Yang został uwięziony za dobór słów przy tłumaczeniu komiksu Popeye'a . Wiele innych ofiar Białego Terroru to Chińczycy z kontynentu, z których wielu zawdzięczało ewakuację na Tajwan KMT.

Wiele ofiar Białego Terroru z kontynentu , takich jak Bo Yang i Li Ao , ruszyło dalej, by promować demokratyzację Tajwanu i reformę Kuomintangu. W 1969 roku przyszły prezydent Lee Teng-hui został zatrzymany i przesłuchiwany przez ponad tydzień przez Tajwańskie Dowództwo Garnizonu , które zażądało informacji o jego „komunistycznej działalności” i powiedziało mu, że „zabicie cię w tym momencie jest tak proste, jak zmiażdżenie mrówki”. do śmierci." Trzy lata później został zaproszony do gabinetu Chiang Ching-kuo .

Strach przed dyskusją na temat Białego Terroru i incydentu z 28 lutego stopniowo malał wraz ze zniesieniem stanu wojennego po masakrze w Lieyu w 1987 r ., którego kulminacją było ustanowienie oficjalnego pomnika publicznego i przeprosiny prezydenta Lee Teng-hui w 1995 r. W 2008 r. prezydent Ma Ying-jeou przemawiała na nabożeństwie upamiętniającym Biały Terror w Tajpej. Ma przeprosiła ofiary i członków ich rodzin w imieniu rządu i wyraziła nadzieję, że Tajwan nigdy więcej nie doświadczy podobnej tragedii.

Ofiary

Tajwański dysydent polityczny po egzekucji i przed nią

W tym okresie około 140 000 Tajwańczyków zostało uwięzionych i poddanych surowemu traktowaniu, a wielu z nich albo pośrednio zmarło, albo cierpiało z powodu różnych problemów zdrowotnych. Około 3000 do 4000 zostało bezpośrednio straconych za ich rzeczywisty lub domniemany sprzeciw wobec rządu Czang Kaj-szeka KMT . Większość ofiar Białego Terroru stanowili mężczyźni, jednak wiele kobiet było torturowanych i/lub straconych.

Przykłady

  • 1949 : Incydent w Penghu z 13 lipca , w którym 13 lipca uczniowie szkół średnich, głównie uchodźcy z prowincji Shandong, zostali siłą wcieleni do wojska. Dwóch dyrektorów i pięciu uczniów zostało straconych za próbę zgłoszenia incydentu.
  • 1949 - 1955 : 1196 załóg Marynarki Wojennej ROC zostało uwięzionych, a niezliczona liczba członków została stracona.
  • 1952 : Incydent w gimnazjum Chungli Yimin  [ zh ] , w którym aresztowano i stracono wielu nauczycieli.
  • 1952 : Incydent w Luku (鹿窟事件), podczas którego stracono 35 osób, a 98 uwięziono.
  • 1953 : Przywódcy Aborygenów, w tym major Yapasuyongʉ Yulunana  [ zh ] i muzyk Uyongʉ Yata'uyungana , zostali oszukani i aresztowani, a następnie straceni w 1954 r.
  • 1953 - 1954 : Polski cywilny tankowiec Praca i drobnicowiec Prezydent Gottwald zostali zaatakowani na Oceanie Spokojnym z 1 ofiarą śmiertelną w areszcie; 29 chińskich marynarzy zostało uwięzionych do 35 lat, 3 stracono, a 6 zmarło.
  • 1954 : Radziecki cywilny tankowiec Tuapse został skorumpowany na pełnym morzu , a 49 członków załogi było maltretowanych i przetrzymywanych do 34 lat i 3 zabitych.
  • 1955 : Ponad 300 podległych oficerów probrytyjsko-amerykańskiego generała Sun Li-jena zostało aresztowanych, torturowanych i uwięzionych za zdradę stanu jako komunistyczni szpiedzy. Sun przebywał w areszcie domowym przez 33 lata, aż do 1988 roku.
  • 1957 : Incydent z 24 maja , Chiński Korpus Młodzieży Chiang Ching-kuo wraz z oficerami wojska i policji wywołał antyamerykańskie zamieszki po incydencie ze strzelaniną; Oblężona została także ambasada Stanów Zjednoczonych.
  • 1960 : Lei Chen , wydawca Free China Journal i uczeni organizujący partię demokratyczną zostali aresztowani i uwięzieni na 10 lat, gdzie spalono jego wspomnienia z więzienia.
  • 1961 : Sprawa Su Tung-chi  [ zh ] : TGC aresztowała ponad 300 tajwańskich zwolenników niepodległości w tajnych procesach, ale została zgłoszona przez AFP i zredukowana do 49.
  • 1968 : Demokratyczna Unia Tajwanu  [ zh ] sprawa: Aresztowanie 36 pisarzy, w tym Chen Yingzhen i Chiu Yen-liang  [ zh ] , którzy popierali niepodległość.
  • 1972 : Procesy Huang Chi-nan  [ zh ] i Chung Chien-hsun  [ zh ]
  • 1979 : Ośmiu działaczy prodemokratycznych zostaje aresztowanych po proteście 10 grudnia, znanym później jako incydent w Kaohsiung .
  • 1980 : Matka i córki bliźniaczki działacza na rzecz demokracji Lin Yi-hsiung (aresztowanego po incydencie w Kaohsiung) zostają zasztyletowane 28 lutego.
  • 1981 : Profesor statystyki Carnegie Mellon Chen Wen-chen zostaje znaleziony martwy 3 lipca po długim przesłuchaniu z urzędnikami państwowymi podczas wizyty na Tajwanie
  • 1984 : Dziennikarz Henry Liu zostaje zamordowany w swoim domu w Daly City w Kalifornii za teksty dyskredytujące prezydenta Republiki Chińskiej , Chiang Ching-kuo . Uważa się, że zabójstwo zostało zaaranżowane przez Pai Wan-hsianga .
  • 1987 : 1987 Masakra w Lieyu : wojsko zabiło 19 uchodźców, a dowody zostały zniszczone. Rząd RKP zaprzeczył, jakoby do incydentu doszło po zgłoszeniu go przez dziennikarzy i podczas przesłuchania przez parlament.

Dziedzictwo

Od czasu zniesienia stanu wojennego w 1987 r. rząd powołał Fundację 228 Incident Memorial Foundation, cywilny fundusz odszkodowawczy wspierany z darowizn publicznych dla ofiar i ich rodzin. Nigdy jednak nie powstała właściwa komisja prawdy i pojednania. Wielu potomków ofiar pozostaje nieświadomych, że członkowie ich rodzin byli ofiarami, podczas gdy wiele rodzin ofiar, zwłaszcza z Chin kontynentalnych, nie znało szczegółów złego traktowania ich krewnych podczas zamieszek.

Film

Literatura

  • Powieść Verna Sneidera Wiadro ostryg z 1953 roku została oparta na osobistych badaniach terenowych oficera, ujawniających życie ludzi w tajwańskim społeczeństwie poddawanym represjom w latach pięćdziesiątych XX wieku, została zakazana przez władze chińskich nacjonalistów do czasu ponownego wydania w 2016 roku - 35 lat po jego śmierci.
  • Autobiografia Tehpena Tasiego Elegy of Sweet Potatoes ( japoński :臺湾 の い も っ 子) z 1994 r., Oparta na jego zeznaniach wraz z innymi więźniami politycznymi razem przez 13 miesięcy w latach 1954–1955.
  • Trzeci syn Julie Wu z 2013 roku opisuje wydarzenie i jego następstwa z punktu widzenia tajwańskiego chłopca.
  • The 228 Legacy Jennifer J. Chow z 2013 roku skupia się na tym, jak wywarł taki wpływ, że przeniknął przez wiele pokoleń w tej samej rodzinie.
  • Green Island Shawny Yang Ryan z 2016 roku opowiada o incydencie, który dotyczy trzech pokoleń tajwańskiej rodziny.
  • Książka Kena Liu The Paper Menagerie & Other Short Stories z 2016 roku zawiera opowiadanie zatytułowane The Literomancer , które odnosi się do incydentu 228 z perspektywy młodej Amerykanki, która niedawno przeprowadziła się na Tajwan, i pyta zarówno jej ojca, który pracuje nad amerykańską bazę wojskową, sąsiada i staruszka, pana Kana, o incydencie. Rozwija się z tych dwóch różnych perspektyw w całej historii, stając się stopniowo ciemniejszy.
  • Hushen Jian Tian-lu , zdobywca nagrody literackiej z 2019 r., wyraża troskę o ludzkość w przeciwieństwie do brutalności pierwszej sceny masakry w Lieyu z 1987 r .

Gry

  • W 2014 roku Sharp Point Press i Future-Digi opublikowały Rainy Port Keelung z 3 lekkimi powieściami opowiadającymi historię miłosną w tle masakry w Keelung podczas incydentu z 28 lutego.
  • W 2017 roku tajwański twórca gier Red Candle Games wypuścił Detention , grę wideo typu survival horror stworzoną i opracowaną dla platformy Steam . Jest to side-scroller z klimatycznym horrorem 2D, którego akcja rozgrywa się na Tajwanie w latach 60. w stanie wojennym po incydencie 228 . Uznana przez krytyków gra zawiera również elementy religijne oparte na tajwańskiej kulturze i mitologii. Rely On Horror przyznał grze 9 na 10, mówiąc, że „każdy aspekt Detention porusza się jednym harmonijnym krokiem w kierunku nieuniknionej tragedii, zagłuszając otaczający cię świat”.
  • W 2017 roku Erotes Studio wyprodukowało Blue Blood Lagoon z historią licealistów uciekających przed życiem, aby uciec przed rozlewem krwi podczas aresztowania, ścigania i egzekucji z poboru do wojska podczas incydentu w Penghu 13 lipca .
  • W 2019 roku Team Padendon opublikował grę RPG PAGUI o duchach opartą na prawdziwej historii rodzinnej ofiar masakry w Kaohsiung z 28 lutego. Incydent: sierota wychowany w świątyni odkrył swoją tożsamość i szukał swojej rozproszonej rodziny przez ponad 60 lat bez rezultatu do umarł; starsza pani po dziewięćdziesiątce usłyszała nadchodzące wieści, ale znalazła tylko syna w trumnie.
  • W 2020 roku MatchB Studio wyprodukowało przygodową łamigłówkę Halflight z dwoma braćmi bawiącymi się w pobliżu bazy, którzy byli świadkami miejsca egzekucji po incydencie z 28 lutego, a jeden zaginął w chaosie, a następnie rodzina była prześladowana, więc mały chłopiec wrócił, próbując znaleźć młodszego brata, ale wkroczył tylko w gorsze zakończenie od 50 lat.

Pamiętnik

Zobacz też

Uwagi i odniesienia

Notatki

Cytaty

Prace cytowane

język angielski

język chiński (tradycyjny)

  • 藍博洲,1991,幌馬車之歌。台北:時報文化。
  • 藍博洲,1993,白色恐怖。台北:揚智。
  • 魏廷朝,1997,台灣人權報告書,1949–1995。台北:文英堂。
  • 台灣省 文獻 委員會編 , 1998, 台灣 地區 戒嚴 時期 五零年代 政治 案件 史料 彙編 (一) : 中外。 : : 台灣省 文獻。。。。。。。 委員會 委員會
  • 呂芳 上 計劃 主持 , 1999, 戒嚴 時期 台北 地區 政治 案件 相關 人士 口述 : : 白色 恐怖 事件 (上)。 : : 台北市 文獻。。。。。。。。。。。。
  • 朱德蘭,2001,崔小萍事件,南投:省文獻會。
  • 任育德,2003,從口述史看1950年代政治案件的女性受刑人,近代中國第154期。
  • 曹欽榮、鄭南榕基金會,2012,流麻溝十五號:綠島女生分隊及其他,臺北市,書林出版。
  • 顏世鴻,2012,青島東路三號:我的百年之憶及台灣的荒謬年代,臺北市,啟動文化。
  • 余杰,2014,在那明亮的地方 : 台灣民主地圖 ,臺北市,時報文化。
  • 向陽主編,2016, 打破暗暝見天光,新北市,國家人權博物館籌備處。

Linki zewnętrzne