William H. Prescott - William H. Prescott

William H. Prescott
Prescott c. 1850–1859
Urodzony	( 04.05.1796 ) 4 maja 1796 Salem w stanie Massachusetts
Zmarły	28 stycznia 1859 (1859-01-28) (w wieku 62) Boston, Massachusetts
Edukacja	Harvard College
Zawód	Historyk
Małżonek (e)	Susan Amory
Podpis

William Hickling Prescott (4 maja 1796 - 28 stycznia 1859) był amerykańskim historykiem i Latynosem , który jest powszechnie uznawany przez historiografów za pierwszego amerykańskiego historyka naukowego. Pomimo poważnych wad wzroku, które czasami uniemożliwiały mu samodzielne czytanie lub pisanie, Prescott stał się jednym z najwybitniejszych historyków XIX-wiecznej Ameryki. Jest również znany ze swojej pamięci ejdetycznej .

Po długim okresie studiów, podczas którego sporadycznie pisał do czasopism akademickich, Prescott specjalizował się w późnorenesansowej Hiszpanii i wczesnym imperium hiszpańskim . Jego prace na ten temat: Historia panowania Ferdynanda i Izabeli katolickiej (1837), Historia podboju Meksyku (1843), Historia podboju Peru (1847) oraz niedokończona Historia panowania Phillip II (1856–1858) stały się klasycznymi pracami w tej dziedzinie i wywarły ogromny wpływ na badania zarówno Hiszpanii, jak i Mezoameryki . Za swojego życia był uważany za jednego z najwybitniejszych żyjących intelektualistów amerykańskich i osobiście znał wiele czołowych postaci politycznych, zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak iw Wielkiej Brytanii. Prescott stał się jednym z najczęściej tłumaczonych amerykańskich historyków i był ważną postacią w rozwoju historii jako rygorystycznej dyscypliny akademickiej. Historycy podziwiają Prescotta za wyczerpujące, uważne i systematyczne korzystanie z archiwów, dokładne odtwarzanie sekwencji wydarzeń, wyważone sądy i żywy styl pisania. Skupiał się przede wszystkim na sprawach politycznych i wojskowych, w dużej mierze ignorując siły ekonomiczne, społeczne, intelektualne i kulturowe, na których skupiali się w ostatnich dziesięcioleciach historycy. Zamiast tego napisał historię narracji, włączając w swoją historię napędową nieokreślone siły przyczynowe.

Wczesne życie

Brązowy posąg dziadka Prescotta Williama Prescotta w Charlestown , Massachusetts

William H. Prescott urodził się 4 maja 1796 r. W Salem w stanie Massachusetts , jako pierwsze z siedmiorga dzieci, chociaż czworo jego rodzeństwa zmarło w niemowlęctwie. Jego rodzice byli William Prescott Jr. , prawnik, a jego żona, z domu Katarzynę Greene Hickling. Jego dziadek William Prescott służył jako pułkownik podczas wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych .

Prescott rozpoczął formalną edukację w wieku siedmiu lat, ucząc się pod okiem pana Jacoba Knappa. Rodzina przeniosła się do Bostonu w stanie Massachusetts w 1808 roku, gdzie zarobki jego ojca znacznie wzrosły. Jego studia kontynuował pod kierunkiem dr Johna Gardinera, rektora Kościoła Episkopalnego Trójcy . Jako młody człowiek, Prescott uczęszczanych Boston Athenaeum , który w tym czasie odbyło się 10.000 głośności prywatną bibliotekę z John Quincy Adams , który był na misji dyplomatycznej do Rosji . W 1832 roku Prescott został powiernikiem biblioteki, stanowisko to piastował przez 15 lat.

Prescott zapisał się do Harvard College jako student drugiego roku ( drugiego roku ) w sierpniu 1811 roku, w wieku 15 lat. Nie uznawano go za wybitnego akademickiego, mimo że dobrze radził sobie z łaciną i greką . Prescott uznał matematykę za szczególnie trudną i uciekł się do zapamiętywania matematycznych demonstracji słowo w słowo, co mógł zrobić ze względną łatwością, aby ukryć swoją nieznajomość tematu. Wzrok Prescotta zwyrodniał po uderzeniu w oko skórką chleba podczas walki o jedzenie jako student i pozostawał słaby i niestabilny przez resztę jego życia. Prescott został przyjęty do Towarzystwa Phi Beta Kappa jako senior, co uznał za wielki osobisty zaszczyt i ukończył Harvard w 1814 roku. Po krótkim okresie choroby reumatycznej wyruszył w długą podróż po Europie.

Prescott najpierw udał się na wyspę São Miguel na Azorach , gdzie mieszkał jego dziadek i babcia z Portugalii. Po dwóch tygodniach wyjechał do chłodniejszego Londynu, gdzie przebywał u wybitnego chirurga Astleya Coopera i okulisty Williama Adamsa . Prescott jako pierwszy użył noktografu podczas pobytu u Adamsa; narzędzie to na stałe wpisało się w jego życie, pozwalając mu na samodzielne pisanie pomimo wady wzroku. Odwiedził Pałac Hampton Court z przyszłym amerykańskim prezydentem Johnem Quincy Adamsem , wówczas dyplomatą w Londynie, gdzie obejrzeli Raphael Cartoons . W sierpniu 1816 roku Prescott udał się do Paryża, ale później przeniósł się do Włoch, gdzie spędził zimę. Wrócił do Paryża na początku 1817 roku, gdzie przypadkiem spotkał amerykańskiego latynosa George'a Ticknora i ponownie odwiedził Anglię. Prescott spędził trochę czasu w Cambridge , gdzie zobaczył rękopisy dzieł Izaaka Newtona i w tym samym roku wrócił do Stanów Zjednoczonych. Pierwsza praca naukowa Prescotta, esej przesłany anonimowo, została odrzucona przez North American Review pod koniec 1817 roku. Po krótkim okresie zalotów poślubił Susan Amory, córkę Thomasa Coffina Amory'ego i Hannah Rowe Linzee, 4 maja 1820 roku.

Kariera

Wczesna kariera: Historia Ferdynanda i Izabeli

W 1821 roku Prescott porzucił ideę kariery prawniczej z powodu ciągłego pogarszania się jego wzroku i postanowił poświęcić się literaturze. Chociaż początkowo studiował szeroką gamę przedmiotów, w tym literaturę włoską, francuską, angielską i hiszpańską, historię Ameryki , klasykę i filozofię polityczną , Prescott skupił się na poezji włoskiej . Wśród prac studiował w tym okresie były takie klasyki jak Dante „s Boska Komedia i Boccacio ” s Decameron . Jego pierwsze opublikowane prace to dwa eseje w North American Review - oba omawiające poezję włoską. Pierwszy z nich, opublikowany w 1824 roku, nosiła tytuł włoskiej narracja Poezja i stał się nieco kontrowersyjne po tym jak został mocno skrytykowany we włoskim przeglądu przez Lorenzo Da Ponte , libretta of Mozart „s Don Giovanni . Prescott napisał zwięzłą odpowiedź pięćdziesiąt stron argumentacji da Ponte jest w Ameryce Północnej Przeglądu lipca 1825. Da Ponte opublikował krytykę jako dodatek do swojego przekładu Dodley „s gospodarka ludzkie życie , co zaowocowało w Prescott zauważać je dość późno.

Prescott zainteresował się historią Hiszpanii po tym, jak jego przyjaciel, profesor z Harvardu George Ticknor przesłał mu kopie swoich wykładów na ten temat. Początkowo studia Prescotta były obszerne, ale zaczął przygotowywać materiał o Ferdynandzie i Izabeli w styczniu 1826 roku. Jego znajomy Pascual de Gayangos y Arce pomógł mu zbudować pokaźną osobistą bibliotekę książek historycznych i rękopisów na ten temat. Alexander Hill Everett , amerykański dyplomata w Hiszpanii, również dostarczył mu materiałów niedostępnych dla Prescotta w Bostonie. Jednak postęp został zatrzymany niemal natychmiast z powodu nagłego pogorszenia wzroku Prescotta. Nie mogąc znaleźć czytelnika biegle posługującego się językiem hiszpańskim, Prescott został zmuszony do przepracowania hiszpańskich tekstów z asystentem, który nie rozumiał języka. Kiedy Alexander Everett usłyszał o tej sytuacji, zapewnił Prescottowi usługi George'a Lunta , który miał odpowiednią znajomość hiszpańskiego do tego zadania. Jednak mogło to być tylko tymczasowe rozwiązanie, a jego miejsce zajął mężczyzna o nazwisku Hamilton Parker, który pełnił tę funkcję przez rok. Ostatecznie George Ticknor, który był wtedy odpowiedzialny za wydział literatury współczesnej na Uniwersytecie Harvarda, uznał James L. angielsku, który pracował z Prescott aż 1831. Wśród badanych przez Prescott książek w tym okresie, Ticknor wymienia Juan Antonio Llorente S” historia crítica de Inquisicion de España , historia de Los Reyes Católicos don Fernando Y doña Isabel przez Andrés Bernáldez  [ y ] , Wolter jest Karol XII i William Roscoe jest natura Lorenzo de Medici , które miały być źródła, na której Miała się opierać historia Ferdynanda i Izabeli . Wiosną 1828 roku Prescott odwiedził Waszyngton, gdzie wraz z Ticknorem zjedli obiad z Johnem Quincy Adamsem w Białym Domu i obejrzeli obrady Kongresu.

Częściowo ze względu na swój stan zdrowia Prescott był zainteresowany pomocą dla osób niewidomych i niedowidzących. Perkins School for the Blind , a następnie znany jako New England Asylum, został założony w Bostonie przez Samuel Gridley Howe , Thomas Handasyd Perkins i John Dix Fishera i 28 innych w 1829 Prescott zaangażował się od samego początku projektu , zostając powiernikiem w 1830 roku. Opublikował artykuł popierający edukację niewidomych w North American Review z lipca 1830 roku i pomógł zebrać 50 000 dolarów dla organizacji w maju 1833 roku.

Strony tytułowe Historii Ferdynanda i Izabeli , wydanie z 1838 r

Jego praca została zakłócona w lutym 1829 roku przez niespodziewaną śmierć jego najstarszej córki Katarzyny, która miała zaledwie cztery lata. To skłoniło go do ponownego rozważenia swojego stanowiska wobec religii - wcześniej był agnostykiem , jego zainteresowanie chrześcijaństwem zostało odnowione i po przeczytaniu Biblii , prac teologa Williama Paleya, a także bardziej sceptycznych dzieł, takich jak Hume 's Of Miracles , przyszedł uznanie „moralnej prawdy” ewangelii, pozostając jednocześnie w opozycji do doktryn ortodoksyjnego chrześcijaństwa. Pomimo tej osobistej tragedii i ciągłego złego stanu zdrowia Prescott zebrał wystarczającą ilość materiału, aby w październiku 1829 r. Rozpocząć szkicowanie Historii . Mniej więcej w tym czasie Prescott przeczytał prace Gabriela Bonnot de Mably'ego , w tym jego historiograficzny artykuł De l'étude de l'histoire . Odtąd starał się napisać historię zgodnie z romantycznym ideałem de Mably'ego i niejednokrotnie wyrażał wobec niego swój dług. Prescott spotkał się także z Elogią de la Réina Doña Isabel , jego hiszpańskim współczesnym Diego Clemencínem , co pomogło ukształtować jego poglądy na temat politycznych ról monarchów. Z powodu dalszych problemów ze wzrokiem napisanie pierwszych trzystu stron Historii zajęło mu szesnaście miesięcy . Został w dużej mierze ukończony do 1834 roku, ale Prescott poświęcił dwa lata na jego skrócenie i przeredagowanie. Był również krótko zaangażowany w pisanie biografii Charlesa Brockdena Browna dla Jared Sparks ' Library of American Biography . Prescott nie był zaznajomiony z literaturą amerykańską i oparł swoją pracę na innych współczesnych biografiach Browna. W rezultacie biografia miała niewielki wpływ akademicki. W 1835 r. Zamieszkał w wiejskim mieście Nahant w stanie Massachusetts z powodu obaw o stan swojego zdrowia. Był tu przyzwyczajony do jazdy konnej w celu ćwiczeń i wytrwał nawet w temperaturach poniżej zera. Prescott zakończył końcowy rozdział pracy w lipcu 1836 roku i pomimo ilości czasu i wysiłku, jaki poświęcił na pracę, początkowo nie był pewien, czy ją opublikować. Jednak jego ojciec argumentował, że odmowa zrobienia tego byłaby tchórzostwem i to go kołysało. Prescott wcześniej rozważał opublikowanie pracy najpierw w Londynie, dlatego wydrukowany szkic pracy został wysłany do pułkownika Aspinwalla do rozważenia. Jednak zarówno Longman , jak i Murray, którzy byli wówczas czołowymi brytyjskimi wydawcami, odmówili pracy, a Prescott zdecydował się odłożyć.

Historia Ferdynanda i Izabeli został opublikowany w Boże Narodzenie 1837 roku przez American papiernicze Company, Boston , z nadrukiem nakładzie 500 egzemplarzy. Był dedykowany jego ojcu. Ku zaskoczeniu Prescotta i wydawcy, książka sprzedawała się bardzo dobrze - oryginalny nakład był niewystarczający, aby zaopatrzyć księgarnie w Bostonie, nie mówiąc już o całym kraju. Została po raz pierwszy opublikowana w Londynie przez Richarda Bentleya na początku 1838 roku. Utwór otrzymał doskonałe recenzje krytyczne, zarówno w Ameryce, jak iw Wielkiej Brytanii, gdzie Henry Vassall-Fox i Robert Southey wyrazili podziw dla tej pracy. Zauważono to również we Francji, mimo że francuskie tłumaczenie nie było wówczas dostępne. Prescott był nieugięty, aby jego praca nie była zmieniana przez nikogo innego niż on sam, a kiedy usłyszał, że jego wydawcy rozważają skrócenie Historii Ferdynanda i Izabeli w czerwcu 1839 r., Sam stworzył skrócenie dzieła, co zaowocowało anulowanie oryginalnego projektu. Został wybrany członkiem American Antiquarian Society w maju 1839 roku.

Historia podboju Meksyku

Prescott wyraził zainteresowanie swoją korespondencją, pisząc biografię Moliera , a Ticknor odnotowuje, że wysłał Prescottowi „zbiór około 50 tomów” odpowiednich materiałów. Jednak po napisaniu do Ángela Calderóna de la Barca , hiszpańskiego ministra mieszkającego w Meksyku, który był w stanie dostarczyć materiały źródłowe, Prescott rozpoczął badania nad historią podboju Meksyku . Przeczytał obszernie prace Alexandra von Humboldta , który pisał o Mezoameryce , i zaczął korespondować z historykiem Washingtonem Irvingiem , szwajcarskim pisarzem Sismondim i francuskim historykiem Jacquesem Nicolasem Augustinem Thierrym . Otrzymał również pomoc w zbieraniu źródeł od znajomego z college'u, Middletona i dr Lembke. W przeciwieństwie do długiego czasu spędzonego na badaniu Historii Ferdynanda i Izabeli , Prescott rozpoczął prace nad Historią podboju Meksyku w październiku 1839 r. Jednak Prescott napotkał trudności w pisaniu pracy, z którą wcześniej się nie spotkał. Wiedza na temat cywilizacji Azteków była stosunkowo niewielka , a Prescott odrzucił wiele z nich jako „spekulacje”, w związku z czym musiał polegać prawie wyłącznie na źródłach pierwotnych (z wyjątkiem Humboldta). W szczególności uważał teorię Edwarda Kinga , że cywilizacje prekolumbijskie nie były rdzenne, aby były błędne, chociaż był mu bardzo wdzięczny za jego antologię kodeksów Azteków w starożytności Meksyku . Prescott studiował także hiszpańskich pisarzy współczesnych podbojowi, przede wszystkim Torquemada i Toribio de Benavente .

Przedstawienie popiersia Prescotta Greenougha w czerwcowym wydaniu nowego miesięcznika Harpera z 1850 roku

Prescott otrzymał w tym okresie trzy honorowe stopnie naukowe - doktorat honoris causa z prawa na Uniwersytecie Columbia jesienią 1840 r., College of William and Mary w lipcu 1841 r. Oraz South Carolina College w grudniu 1841 r. Pomógł również Frances Inglis znaleźć wydawcę jej autobiograficznej pracy. Życie w Meksyku . Ponadto Frances Inglis była jednym z najcenniejszych korespondentów Prescotta podczas pisania „Historii podboju Meksyku”. Jest cytowana przez Prescotta pięć razy w całym tekście i opisana przez niego jako „jedna z najbardziej zachwycających współczesnych podróżników”. Prescott miał trudności z oceną osiągnięć naukowych i matematycznych Mezoameryki ze względu na jego względną ignorancję w tych dziedzinach. Pracując w Bostonie w 1841 roku, poznał George'a Howarda , który pozostał jego bliskim przyjacielem do końca życia. Prescott pracował intensywnie w latach 1840–1842, w wyniku czego praca została ukończona w sierpniu 1843 r. Została opublikowana przez Harper & Brothers w Nowym Jorku w grudniu, wydając wydanie brytyjskie przez firmę Bentley. Jego starszy ojciec doznał udaru w październiku, który spowodował tymczasowy paraliż, więc Prescott spędził większość zimy, opiekując się nim w Pepperell . Historia podboju Meksyku został przyjęty bardzo dobrze, zarówno przez krytyków i przez ogół społeczeństwa, pomimo obaw Prescotta inaczej. Wśród chwalących tę pracę znaleźli się George Hillard w North American Review , George Ticknor Curtis w Christian Examiner , Joseph Cogswell w Methodist Quarterly , a także dziekan St. Paul's , Henry Hart Milman w Quarterly Review .

Podbój Peru

W 1844 roku Prescott został namalowany przez Josepha Alexandra Amesa , a także zamówił popiersie u Richarda Saltonstalla Greenougha . On nie był aktywny w badania na podbój Peru aż do wiosny 1844 roku, choć już wcześniej postanowił napisać pracę dotyczącą Inca cywilizacji podczas badania prekolumbijskiej Meksyku i słuchał Inca Garcilaso de la Vega „s comentarios królewskiego de los Inków . On dalej studiował Pedro Cieza de León 's Crónicas del Perú , dzieła Pedro Sarmiento de Gamboa i Diego Fernández ' s Primera y Segunda parte de la Historia del Piru . Postęp Prescotta został zatrzymany przez niespodziewaną śmierć jego brata Edwarda na morzu. Jego córka Elizabeth była poważnie chora, więc Prescott i jego rodzina udali się do Niagary , którą uważał za zdrowsze środowisko dla niej. Po jej wyzdrowieniu wrócili latem do Nahant, gdzie Prescott zaczął przygotowywać projekt Conquest i, zgodnie ze swoim zwyczajem, spędził jesień w Peperell. Ojciec Prescotta zmarł w wieku 82 lat 8 grudnia, co bardzo go zdenerwowało. Zrobił dwumiesięczną przerwę od pisania, aby wesprzeć owdowiałą matkę i załatwić sprawy dotyczące majątku ojca. Jego ojciec pozostawił liczne akcje, udziały i majątek o wartości 343 736,86 dolarów, z których prawie całość została podzielona między Prescott i jego siostrę. Prescott został wybrany do Institut de France w lutym 1845 roku w uznaniu jego osiągnięć jako historyka. Po głosowaniu zajął miejsce Martína Fernándeza de Navarrete , który zmarł rok wcześniej. Został również przyjęty do Pruskiej Akademii Nauk w Berlinie . Latem 1845 roku zbiór artykułów, które Prescott opublikował w North American Review, został opublikowany przez Bentley w octavo pod tytułem Biografie i Krytyki. Wydanie zostało również przygotowane przez Harper & Brothers w Nowym Jorku. Prescott pisał 12 stron pracy dziennie latem 1845 roku i ukończył dwa pierwsze rozdziały Podboju . Spuściznę po ojcu wykorzystał na zakup domu przy Beacon Street w Bostonie. Budynek jest obecnie National Historic Landmark i jest również znany jako William Hickling Prescott House. Prescott wprowadził się do domu w grudniu 1845 roku i wyznaczył sobie rok na dokończenie podboju Peru . W marcu jego wzrok, który znacznie się poprawił, nagle się pogorszył. Prescott również cierpiał na ostrą niestrawność i reumatyzm i udał się do Nahant, aby „skorzystać z morskiego powietrza”. Nie przeszkodziło mu to w podróży do Waszyngtonu, gdzie jadał obiad w Białym Domu z prezydentem Jamesem K. Polkiem . Zabawiał go także John Y. Mason , były Sekretarz Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych , który poinformował go, że kopia „ Podboju Meksyku” Prescotta została umieszczona w bibliotece każdego okrętu bojowego. Podbój Peru została zakończona w marcu 1847. Tak jak w poprzednich pracach, został opublikowany przez Harper & Brothers, w Stanach Zjednoczonych i Bentley w Wielkiej Brytanii. Oryginalny nakład w USA miał 7500 egzemplarzy, a książki były sprzedawane po 1 dolara za sztukę. Został przetłumaczony na hiszpański, francuski, niemiecki i niderlandzki i świetnie się sprzedawał. Podobnie jak w przypadku jego poprzednich prac, został on również dobrze przyjęty przez krytykę.

Badania nad Filipem II

Wkrótce po opublikowaniu podboju Peru Prescott zwrócił się ku spisaniu historii Filipa II Hiszpanii , nad którą rozmyślał od kilku lat. Johnowi Lothropowi Motleyowi , który planował napisać niezależną pracę na ten temat, pomógł Prescott, który udostępnił mu swoją bibliotekę. Chociaż obaj korespondowali, wydaje się, że współpraca nad ich pracami była niewielka. Prescott rozpoczął poszukiwania źródeł już w 1842 roku, ale w badaniach Filipa II napotkał szereg trudności. Główne archiwa materiałów historycznych znajdowały się w Simancas , ale ani Lembke (który zbierał materiały na podbój Meksyku ), ani Middleton nie byli w stanie uzyskać do nich dostępu. Poinformowano ich, że w bibliotece panował taki chaos, że uniemożliwiał produktywne badania, nawet jeśli uzyskano do nich dostęp. Jednak Lembke, który jako dyplomata został wydalony z Hiszpanii, poznał dwóch bogatych paryskich uczonych, Mignet i Ternaux-Compans, który zaproponował mu dostęp do swoich zbiorów rękopiśmiennych. Ponadto de Gayangos bardzo pomógł, znajdując ważne dokumenty w British Museum oraz w kolekcji bibliomaniaka Thomasa Phillippsa , który był właścicielem około 60 000 rękopisów. Pożyczył też kilka rękopisów z archiwów w Brukseli, otrzymawszy listy od szanowanego belgijskiego dyplomaty Sylvaina Van de Weyera w Londynie. de Gayangos został profesorem literatury arabskiej na Uniwersytecie Complutense w Madrycie pod koniec 1842 roku, a następnie pożyczył rzadkie książki i rękopisy Prescotta z biblioteki uniwersyteckiej. Do lata 1848 Prescott miał do dyspozycji ponad 300 prac na ten temat, ale nadal miał poważne problemy ze wzrokiem; badanie przeprowadzone przez okulistę potwierdziło, że wystąpiło nieuleczalne uszkodzenie siatkówki. Prescott został poproszony przez Massachusetts Historical Society o napisanie biografii uczonego Johna Pickeringa w 1848 r., Którą napisał do publikacji w tym samym roku. Prescott został zaproszony do napisania historii wojny meksykańsko-amerykańskiej , ale odmówił, ponieważ nie był zainteresowany pisaniem o współczesnych wydarzeniach.

Głównym wtórnym źródłem historii Prescotta było „ Fürsten und Völker von Süd-Europa im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert ” Leopolda von Ranke , obszerne dzieło, które zawierało szczegółową historię papiestwa . Prescott podziwiał empiryczną metodę historyczną Ranke'a i uważał jego prace za najlepsze w tym temacie z jego poprzedników. Miał cztery kopie odpowiednich fragmentów pracy przedrukowanych dużym krojem pisma, aby mógł je przeczytać bez pomocy. Zrobił szeroki plan prac do lutego 1849 roku. Prescott zaczął pisać projekt 26 lipca. W tym czasie Prescott był wierzycielem Johna White'a Webstera , chemika i mordercy, a następnie był zaangażowany w jego proces.

Wizyty w Waszyngtonie i Europie

Portret dagerotypowy Prescotta autorstwa MB Brady'ego, ok. 1848–1850

Prescott odwiedził Waszyngton na wiosnę 1850 roku, gdzie spotkał się Zachary Taylor , ówczesny prezydent Stanów Zjednoczonych, jak również wiele innych wybitnych postaci, w tym Henry Bulwer , ambasadora brytyjskiego i Daniel Webster , byłego sekretarza stanu , który był przyjaciel ojca Prescotta. Wkrótce zdecydował się odwiedzić Anglię. Wyruszył z Nowego Jorku 22 maja i przybył do Liverpoolu 3 czerwca. Tam zatrzymał się u starego przyjaciela, Alexandra Smitha, i ponownie poznał Mary Lyell, żonę geologa Charlesa Lyella . Podróżował z Lyellami do Londynu, gdzie zatrzymali się w hotelu Mivart's . Prescott został powitany w Londynie, podobnie jak w Waszyngtonie, przez najważniejszych członków społeczeństwa - zjadł obiad z ministrem spraw zagranicznych i przyszłym premierem Henry'm Temple , byłym premierem Robertem Peelem , a także sędziwym księciem Wellington . Poszedł na wyścigi w Ascot i został przedstawiony na dworze królowej Wiktorii . 22 czerwca udał się do Oksfordu, aby otrzymać honorowy doktorat z prawa. W Oksfordzie przebywał w Pałacu Cuddesdon , domu biskupa Oksfordu , Samuela Wilberforce'a , który był nieobecny z powodu chrztu księcia Artura . Prescott spotkał się ze Spencer Compton , prezesem Royal Society , który również odbierał honorowy stopień naukowy. Wyjechał z Londynu do Paryża, gdzie przybył 20 lipca. Dwa dni później udał się do Brukseli, gdzie przebywał w Coudenberg , miejscu zamieszkania Świętego Cesarza Rzymskiego Karola V , powracając do Londynu 29 lipca. Podróż na północ Prescott odwiedził zamek Alnwick i ruiny opactwa Hulm w Northumbrii . Po przybyciu do Edynburga spotkał geologów Adama Sedgwicka i Rodericka Murchisona , którym towarzyszył do Inveraray , gdzie odwiedził zamek Inveraray . Następnie Prescott udał się na południe, przez Staffordshire , gdzie zabawiał go George Sutherland-Leveson-Gower . Wyruszył do Nowego Jorku 14 września, przybywając 27 września.

Prace końcowe

Prescott spędził zimę w Bostonie i wrócił do kompozycji swojej pracy. Stopniowo zmienił punkt ciężkości Historii , uznając, że jest lepszym pisarzem historii niż biografią i solidnie pracował przez następne dwa lata, na przemian z Bostonu i Nahant. Okres ten został przerwany jedynie przez małżeństwo jego córki Elżbiety na początku 1852 roku. Jej mężem był James Alexander; osiedlili się w domu w pobliżu domu rodzinnego w Pepperell. Matka Prescotta zachorowała 17 maja i wkrótce potem zmarła, co spowodowało, że Prescott popadł w depresję, która trwała do zimy. Wrócił do swojej pracy i kontynuował w tempie, w jakim był w stanie, przez pozostałą część 1852 i 1853 roku, która minęła bez powikłań. Prescott zaczął poważnie chorować na reumatyzm w poprzednim roku, w wyniku czego porzucił swoją rezydencję w Nahant. Kupił dom w wówczas wiejskim miasteczku Lynn w stanie Massachusetts , gdzie w czerwcu 1853 roku odwiedził go Charles Lyell i jego rodzina. 22 sierpnia ukończył drugi tom Historii . Pierwsze dwa tomy zostały ukończone do maja 1855 roku, ale nie zostały natychmiast opublikowane. Zmiany w brytyjskim prawie autorskim i zmiana wydawców spowodowały, że Prescott opóźnił publikację do listopada. W porównaniu z jego poprzednimi dziełami, Historia nie była opisywana w prasie ani w czasopismach akademickich. W tym czasie zasugerowano mu, aby napisał biografię Karola V, ale odmówił, uznając pracę Williama Robertsona na ten temat za ostateczną. Jednak napisał dodatek do Historii panowania Karola V Robertsona w maju 1855; został opublikowany w grudniu 1856 roku. Wcześniej nie interesował się polityką (chociaż przewidział zwycięstwo wigów w 1840 r.) Prescott poparł i głosował na republikanina Johna C. Frémonta w wyborach prezydenckich w 1856 roku . Kontynuował pracę nad trzecim tomem Historii, aż 3 lutego 1858 roku doznał udaru mózgu . Prescott wyzdrowiał, ale jego zdrowie zostało trwale naruszone i zdecydował się chwilowo zrezygnować z pisania. Trzeci tom został zatem opublikowany w kwietniu, a jego zakres był bardziej ograniczony niż pierwotnie planował Prescott. Pracował nad hiszpańskim tłumaczeniem Podboju Meksyku , które przygotowali José Fernando Ramírez i Lucas Alamán .

Życie osobiste

William H. Prescott i Susan Amory Prescott (ok. 1799 - 1859) mieli czworo dzieci; pierwszy, Catherine Prescott (23 września 1824 - 1 lutego 1829) zmarła na chorobę wieku dziecięcego. William Gardiner Prescott (27 stycznia 1826 - 15 sierpnia 1895) uczęszczał na Harvard od 1841 do 1844 i pracował jako prawnik w Bostonie. Ożenił się z Josephine Augusta Peabody w dniu 6 listopada 1851 roku i odziedziczył siedzibę główną. Córka Williama Gardinera, Catherine Elizabeth Prescott, poślubiła Heberta Timminsa 22 lutego 1887. Elizabeth (27 lipca 1828 - 24 maja 1864) wyszła za mąż za Jamesa Lawrence'a, dalekiego kuzyna. Najmłodszym był William Amory (25 stycznia 1830 - 13 marca 1867).

W 1837 roku został wybrany na członka Amerykańskiego Towarzystwa Filozoficznego . W 1845 Prescott został wybrany honorowym członkiem Massachusetts Society of the Cincinnati .

Śmierć i dziedzictwo

Prescott mieszkał w latach 1845–1859 przy Beacon Street w Bostonie.

W styczniu 1859 roku Prescott podjął decyzję o wznowieniu pracy nad Filipem II, mając na celu napisanie ostatniego, czwartego tomu. 29 stycznia doznał drugiego udaru, w wyniku którego natychmiast zginął. Został pochowany wraz z rodzicami w kościele św. Pawła, a w jego pogrzebie wzięli udział m.in. przedstawiciele Harvard University , American Academy of Arts and Sciences oraz Essex Institute .

Dzieło Prescotta pozostaje popularne i wpływowe do dnia dzisiejszego, a jego skrupulatne wykorzystanie źródeł, cytatów bibliograficznych i uwag krytycznych było bezprecedensowe wśród amerykańskich historyków. Historia Ferdynanda i Izabeli, jako dzieło historyka amatora, była wybitnym osiągnięciem i prawdopodobnie najlepszą opublikowaną dotychczas anglojęzyczną pracą na ten temat. Główne problemy z pracą współczesnego historyka nie są związane z jakością badań czy rozumieniem tego okresu przez Prescotta, ale raczej z tym, że koncentruje się on na najważniejszych wydarzeniach politycznych i militarnych, a nie na uwarunkowaniach społecznych i ekonomicznych. Argumentowano również, że Prescott częściowo popierał teorię Wielkiego Człowieka . Podboju Meksyku przetrwała więcej niż jakakolwiek inna praca Prescotta: jest on traktowany jako jego największe literackie osiągnięcie. Jednak współczesne stypendium zgadza się, że są problemy z charakterystyką podboju przez Prescotta. David Levin argumentował, że Conquest wykazuje „niedostateczną dbałość o szczegóły” i pozostaje obszernym i ogólnym opisem wydarzeń. W przeciwieństwie do podboju Meksyku , podbój Peru wzbudził stosunkowo niewielką uwagę współczesnych naukowców, być może z powodu pewnych kluczowych podobieństw w stylu i strukturze. Jednak ogólnie uważa się, że praca ta była autorytatywną relacją do XX wieku i że Prescott wykorzystał szerszy zakres materiału źródłowego niż jakikolwiek inny autor na ten temat. Jednak archeologiczne i antropologiczne aspekty obu dzieł są od końca XIX wieku mocno krytykowane przez historyków. Prescott nigdy nie odwiedził stanowisk archeologicznych w Mezoameryce, a jego zrozumienie kultury Inków i Azteków było słabe. W obronie Prescotta argumentowano, że pomimo postępów w zrozumieniu archeologicznym i rekonceptualizacji natury społeczeństwa prekolumbijskiego, prace pozostają w dużej mierze dokładne pod względem historycznym, a wyjaśnienia Prescotta na temat faktów wynikały z fundamentalnego braku materiału źródłowego. W przeciwieństwie do tego, Phillip the Second jest zasadniczo uważany za utwór podrzędny - brakuje mu epickiej struktury i wartości literackich innych dzieł Prescotta, a dzieło nie otrzymało bardziej krytycznej uwagi niż inne współczesne opisy życia monarchy.

Istnieje powszechne błędne przekonanie, że Prescott był całkowicie ślepy, co wydaje się wynikać z niezrozumienia jego komentarza w przedmowie do Podboju Meksyku , w którym stwierdził: „Nigdy też nie poprawiłem, ani nawet nie przeczytałem własnego oryginału. wersja robocza". Mit ten był dalej propagowany przez współczesny nowojorski przegląd podboju i był częstym tematem w popularnych opisach jego twórczości. Pojawiły się również inne powiązane upiększenia niepełnosprawności Prescotta - Samuel Eliot Morison , piszący w artykule z 1959 roku dla The Atlantic Monthly , stwierdził, że Prescott miał sztuczne oko, chociaż nie ma na to dowodów. Twierdzono, że biografowie Prescotta w naturalny sposób zostali pociągnięci do romantyzowania jego życia ze względu na własny romantyczny styl historii Prescotta.

Napisano cztery biografie Prescotta. W 1864 roku George Ticknor opublikował biografię opartą na niepublikowanej wówczas korespondencji Prescotta, której późniejsi biografowie byli bardzo wdzięczni. Relacja Rollo Ogdena z 1904 roku jest bardziej stylistyczną modernizacją twórczości Ticknora. Konto Harry'ego Thurstona Pecka z 1905 r. Jest uważane za gorsze pod względem akademickim ze względu na jego zasadniczo pochodny charakter. Praca C. Harveya Gardinera z 1969 r. Jest uważana za ostateczną biografię krytyczną Prescotta, biorąc pod uwagę szeroki zakres niepublikowanych dokumentów, które były niedostępne dla wcześniejszych biografów.

Miasto Prescott w Arizonie zostało nazwane na jego cześć, podobnie jak Dom Williama H. ​​Prescotta (siedziba główna), który został wyznaczony jako National Historic Landmark ze względu na związek z nim. Jego imię nosi także Colegio Anglo Americano Prescott , szkoła w Arequipie w Peru . Jego imię nosi Prescott Street, dwie przecznice od Harvard Yard w Cambridge w stanie Massachusetts.

Historyk Richard Kagan zidentyfikował „Paradygmat Prescotta” jako XIX-wieczny model interpretacyjny, po raz pierwszy w pełni wyartykułowany przez Prescotta. Twierdzi, że „upadek” i późniejszy „upadek” Hiszpanii we wczesnej epoce nowożytnej był produktem jej religijnej bigoterii i politycznego despotyzmu. Paradygmat Prescotta dominował w amerykańskiej historiografii XX wieku, ale w latach 90. wykazywał oznaki upadku. Kagan napisał:

To, co nazywam „paradygmatem Prescotta”, to rozumienie Hiszpanii jako przeciwieństwa Stanów Zjednoczonych. Większość elementów zawartych w tym paradygmacie - antykatolicyzm, krytyka absolutyzmu, poparcie dla handlu i wolności osobistej - można było znaleźć w pracach innych pisarzy, ale Prescott połączył je w jeden pakiet, który oferował sposób zbliżenia się do hiszpańskiego historii przez pryzmat historii Stanów Zjednoczonych.

Zobacz też

• Hiszpański podbój Meksyku
• Hiszpański podbój Peru
• Dom Williama Hicklinga Prescotta , Beacon Street, Boston

Bibliografia

Uwagi

Bibliografia

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

• David Levin, Historia jako sztuka romantyczna: Bancroft, Prescott, Motley i Parkman
• Bartleby.com: Bibliografia Prescotta
• Prace Williama H. ​​Prescotta w Project Gutenberg
• Prace Williama H. ​​Prescotta lub o nim w Internet Archive
• Dzieła Williama H. ​​Prescotta z LibriVox (audiobooki z domeny publicznej)
• Podbój Meksyku ze wstępem Davida Levina z amerykanistyki na Uniwersytecie Wirginii
• History of the Conquest of Mexico, with a Preliminary View of Ancient Mexican Civilization and the Life of the Conqueror, Hernando Cortes , by William H. Prescott, pełnotekstowa reprodukcja online przez Electronic Text Center, University of Virginia Library
• Obraz olejny Williama Hicklinga Prescotta autorstwa George'a Healy'ego w University of Michigan Museum of Art