Dyskografia Williama Tella - William Tell discography

Jest to częściowa dyskografia Williama Tella (fr. Guillaume Tell ), opery z muzyką Gioachino Rossiniego i francuskim librettem Etienne de Jouy i Hippolyte Bis . Utwór został po raz pierwszy wykonany 3 sierpnia 1829 roku przez Operę Paryską w Salle Le Peletier . Po raz pierwszy została wykonana w języku włoskim jako Guglielmo Tell w Niemczech 28–29 stycznia 1831 w Dreźnie i we Włoszech 17 września 1831 w Lukce (w tłumaczeniu Calisto Bassi ).

Francuski oryginał jako Guillaume Tell

Rok Obsada:
Guillaume Tell,
Arnold Melchtal,
Walter Furst,
Jemmy,
Hedwige,
Gessler,
Mathilde,
Ruodi,
Rodolphe,
Leuthold 		Dyrygent,
Opera i Orkiestra 		Etykieta
1972 Gabriel Bacquier ,
Nicolai Gedda ,
Kolos Kováts,
Mady Mesplé ,
Jocelyne Taillon ,
Louis Hendrikx,
Montserrat Caballé ,
Charles Burles ,
Ricardo Cassinelli,
Leslie Fyson 		Lamberto Gardelli ,
Royal Philharmonic Orchestra ,
Ambrosian Opera Chorus 		Audio CD: EMI CMS
kat: 7 69951–2;
Anioł
Kot: CDMD 69951
1998 Thomas Hampson ,
Giuseppe Sabbatini ,
Wojtek Smilek,
Dawn Kotoski ,
Michaela Ungureanu,
Egils Silins,
Nancy Gustafson ,
Mathias Zachariassen,
John Dickie,
Yu Chen 		Fabio Luisi ,
Chór i Orkiestra
Wiedeńskiej Opery Narodowej
(nagrane na żywo 24 października,
niekompletne) 		Audio CD: Orfeo d'Or
Cat: C640 0530
2011 Gerald Finley ,
John Osborn ,
Matthew Rose ,
Elena Xanthoudakis,
Marie-Nicole Lemieux ,
Carlo Cigni,
Malin Byström 		Antonio Pappano ,
Orkiestra i Chór
Accademia Nazionale di Santa Cecilia ,
niekompletny 		Audio CD: EMI,
Cat:
2013 Andrew Foster Williams,
Michael Spyres ,
Nahuel Di Pierro ,
Tara Stafford,
Alessandra Volpe,
Raffaele Facciolà,
Judith Howarth 		Antonino Fogliani,
Virtuosi Brunensis, Bach Chamber Choir Poznań,
(Pierwsza całkowicie uncut wersja nagrana na żywo podczas XXV Belcanto Opera Festival Rossini w Wildbad 2013) 		Audio CD NAXOS 8.660363-66,
(w tym pominięte lub alternatywne numery oraz nowy finał wersji trzyaktowej)
2015 Nicola Alaima,
Juan Diego Flórez ,
Simon Orfila,
Amanda Forsythe ,
Veronia Sieoni,
Luca Tittoto,
Marina Rebeka ,
Celso Albelo ,
Alessandro Luciano,
Wojtek Gierlach 		Michele Mariotti , orkiestra i chór
Teatro Comunale di Bologna ,
Graham Vick , reżyser 		Nagrania wideo DVD Decca
Cat: 0743871
2017 Gerald Finley ,
John Osborn ,
Alexander Vinogradov ,
Sofia Fomina ,
Enkelejda Shkosa ,
Nicolas Courjal ,
Malin Byström ,
Enea Scala ,
Michael Colvin ,
Samuel Dale Johnson 		Antonio Pappano , orkiestra i chór
Opery Królewskiej ,
Damiano Michieletto , reżyser 		DVD: Opus Arte
Cat: OABD7195D

Tłumaczenie na włoski jako Guglielmo Tell

Rok Obsada:
Guglielmo Tell,
Arnoldo,
Valter,
Melchtal,
Jemmy,
Eduige,
Gessler,
Matilde,
Ruodi,
Rodolfo,
Leutoldo
 Dyrygent,
Opera i Orkiestra 		Etykieta
1952 Giuseppe Taddei ,
Mario Filippeschi ,
Giorgio Tozzi ,
Plinio Clabassi ,
Graziella Sciutti ,
Miti Truccato Pace,
Fernando Corena ,
Rosanna Carteri ,
Tommaso Soley,
Antonio Pirino,
Mario Zorgniotti 		Mario Rossi ,
Orkiestra i Chór
Radia Italiana , Mediolan
(nagranie występu z cięciami, wyemitowane 8 marca) 		Audio CD: Warner Fonit Nr
kat: 8573 87489-2
1956 Dietrich Fischer-Dieskau ,
Gianni Jaia,
Giuseppe Modesti,
Ivan Sardi,
Jolanda Mancini,
Giannella Borelli,
Enrico Campi,
Anita Cerquetti ,
Tommaso Soley,
Antonio Pirino,
Sergio Nicolai 		Mario Rossi,
Orkiestra i Chór
Radia Italiana , Mediolan
(emisja 5 września) 		Audio CD: Myto
Cat: 3MCD 001 212; Kot z
Andromedy
: ANDRCD 5045
1965 Giangiacomo Guelfi,
Gianni Raimondi,
Paolo Washington,
Bruno Marangoni,
Leyla Bersiani,
Anna Maria Rota,
Silviano Pagliuca,
Leyla Gencer ,


Enrico Campi 		Fernando Previtali ,
Orkiestra i Chór
Teatro di San Carlo , Neapol
(nagrane na żywo 11 grudnia) 		Audio CD: Świetne występy operowe
Kat: GOP 715;
Opera d'Oro
Kot: OPD 1461
1972 Norman Mittelmann ,
Nicolai Gedda ,
Mario Rinaudo,
Agostino Ferrin,
Flora Rafanelli,
Maria Casula,
Luigi Roni,
Eva Marton ,
Vittorio Terranova,
Dino Formichini,
Giorgio Giorgetti 		Riccardo Muti , Orkiestra i Chór
Maggio Musicale Fiorentino , Florencja 		CD: Gala Records,
Kat: 100616
1978-9 Sherrill Milnes ,
Luciano Pavarotti ,
Nicolai Ghiaurov ,
John Tomlinson ,
Della Jones ,
Elizabeth Connell ,
Ferruccio Mazzoli,
Mirella Freni ,
Piero di Palma,
Cesar Antonio Suarez,
Richard van Allan 		Riccardo Chailly ,
Orkiestra Filharmonii Narodowej ,
Chór Opery Ambrozjańskiej 		Audio CD: Decca (Londyn)
Kat: 417 154-2; Kot
Decca
: 475 7723
1988 Giorgio Zancanaro ,
Chris Merritt ,
Giorgio Surjan,
Franco De Grandis,
Amelia Felle ,
Luciana D'Intino,
Luigi Roni,
Cheryl Studer 		Riccardo Muti ,
Orkiestra i Chór
Teatro alla Scala , Mediolan
(nagrane na żywo w grudniu) 		Audio CD: Philips
Cat: 422-391-2;
DVD: Image Entertainments
Kot: ID 4357 ;
Opus Arte
Kot: OA LS 3002 D;
Opus Arte
Kot: OA 3001

Tłumaczenie niemieckie jako Wilhelm Tell

Rok Obsada
Wilhelm Tell,
Arnold,
Melchtal,
Jemmy,
Hedwig,
Ruodi,
Matilda 		Dyrygent,
Opera i Orkiestra 		Etykieta
1953 Theodor Horand,
Gert Lutze,
Hellmuth Kaphahn,
Margarete Hahnkamm,
Elisabeth Holtkamp,
Heinz Holzke,
Annaliese Schubert-Heuhaus 		Herbert Kegel ,
Lipska Orkiestra Symfoniczna i Chór 		Audio CD: Walhall
Kat: 0239

Bibliografia

Uwagi

Źródła

  • Loewenberg, Alfred (1978). Roczniki Opery 1597–1940 (wydanie trzecie, poprawione). Totowa, New Jersey: Rowman i Littlefield. ISBN  978-0-87471-851-5 .