William Ward (misjonarz) - William Ward (missionary)

William Ward
Portret Williama Warda (4673869).jpg
Misjonarz w Indiach
Urodzić się 20 października 1769
Derby , Anglia
Zmarł 7 marca 1823
Serampore , Indie

William Ward (1769-1823) był angielskim pionierem misjonarzem baptystycznym , pisarzem, drukarzem i tłumaczem.

Wczesne życie

Ward urodził się w Derby 20 października 1769 roku i był synem Johna Warda, stolarza i budowniczego tego miasta, oraz wnukiem Thomasa Warda, rolnika ze Stretton , niedaleko Burton upon Trent w Staffordshire . Jego ojciec zmarł, gdy był dzieckiem, a opieka nad jego wychowaniem spadła na matkę. Został umieszczony u nauczyciela o imieniu Congreve, niedaleko Derby, a następnie z innym o imieniu Breary.

Po ukończeniu szkoły został uczniem drukarza Derby i księgarza Drewry, z którym kontynuował dwa lata po wygaśnięciu kontraktu, pomagając mu w redagowaniu Derby Mercury . Następnie przeniósł się do Stafford , gdzie pomagał Joshui Drewry'emu, krewnemu swojego byłego mistrza, redagować Staffordshire Advertiser, aw 1794 lub 1795 udał się do Hull, gdzie śledził swoją działalność jako drukarz i był przez pewien czas redaktorem reklamodawcy Hull .

Religia

Ward wcześnie został baptystą , a 26 sierpnia 1796 został ochrzczony w Hull . Nieustannie głosząc kazania w sąsiednich wioskach, stał się znany jako człowiek obiecujący i z pomocą członka wspólnoty baptystów o imieniu Fishwick udał się w sierpniu 1797 r. do Ewood Hall , niedaleko Halifax w Yorkshire, akademii teologicznej Jana. Fawcett (1740-1817), gdzie studiował przez półtora roku.

Praca misyjna

„William Ward chrzczący Hindusa w Gangesie w Serampore”, wydruk (1821) z obrazu Johna Jacksona

Jesienią 1798 r. baptystyczny komitet misyjny odwiedził Ewood, a Ward zgłosił się jako misjonarz, być może pod wpływem uwagi, jaką w 1793 r. skierował do niego William Carey, dotyczący potrzeby posiadania drukarza na indyjskim polu misyjnym.

Ward wypłynął z Anglii w Kryterium w maju 1799, w towarzystwie Joshuy Marshmana . Po przybyciu do Kalkuty , rozkazem rządu uniemożliwiono mu dołączenie do Carey i tym samym został zmuszony do udania się do duńskiej osady Serampore , gdzie dołączył do niego Carey.

W Indiach Warda zajmował się głównie nadzorowaniem lokalnej prasy drukarskiej, której używano do rozpowszechniania pism świętych, po ich przetłumaczeniu na bengalski, mahratta, tamilski i dwadzieścia trzy inne języki. Wydano także liczne dzieła filologiczne, a Ward wciąż znajdował czas na prowadzenie obszernego pamiętnika i głoszenie ewangelii tubylcom.

10 maja 1802 ożenił się w Serampore z wdową po Johnie Fountain, innym misjonarzu, z którą zostawił dwie córki.

Do 1806 r. często jeździł po miastach i wsiach prowincji, ale po tym roku rosnące roszczenia prasy dotyczące jego czasu oraz rozszerzenie pracy misjonarskiej w Serampore i Kalkucie uniemożliwiły mu opuszczenie siedziby głównej. W 1812 roku drukarnia została zniszczona przez pożar. Zawierała typy wszystkich wydrukowanych pism świętych o wartości co najmniej dziesięciu tysięcy funtów. Formy do odlewania świeżego typu zostały jednak odzyskane z szczątków i z pomocą przyjaciół z Wielkiej Brytanii szybko naprawiono ubytek.

Arms of Serampore College założony przez Warda, Marshmana i Carey

Kolegium Serampore

Krzesło używane przez Williama Warda w Serampore College.

W 1818 r. Ward, od pewnego czasu w złym stanie zdrowia, ponownie odwiedził Anglię. Tutaj powierzono mu zadanie wyproszenia funduszy na założenie nowej uczelni w Serampore, którą założył wraz z Joshuą Marshmanem i Williamem Careyem , w celu nauczania tubylców w zakresie europejskiej literatury i nauki.

Odbył szereg podróży po Anglii i Szkocji, odwiedził także Holandię i Północne Niemcy. W październiku 1820 wyruszył do Nowego Jorku i podróżował przez Stany Zjednoczone, wracając do Anglii w kwietniu 1821. 28 maja popłynął do Indii w Albercie , niosąc fundusze na Serampore College; w rezultacie Ward, Marshman i Carey stali się znani jako trio Serampore .

Śmierć

Ward zmarł na cholerę w Serampore 7 marca 1823 r. i został pochowany na cmentarzu misyjnym.

Prace pisemne

Oprócz kazań Ward był także autorem:

  • „Rachunek pism, religii i manier Hindusów”, Serampúr, 1811, 4 tomy. 4do; wydanie 5., skrócone, Madras, 1863, 8vo.
  • „Listy pożegnalne w Wielkiej Brytanii i Ameryce po powrocie do Bengalu w 1821”, Londyn, 1821, 12 mies.; Druga edycja. 1821.
  • „Krótkie wspomnienie Krishna-Pal, pierwszego Hindusa, w Bengalu, który zerwał Łańcuch Kasty poprzez przyjęcie Ewangelii”; Wydanie drugie, Londyn, 1823, 12 mies.

Był także autorem kilku sonetów i krótkich wierszy, które zostały wydrukowane jako załącznik do jego wspomnień przez Samuela Stennetta. Do tego samego dzieła dołączony jest grawerowany przez R. Bakera portret z obrazu Overtona.

Źródła

  • „Wspomnienia z życia Williama Warda” Stennetta, 1825;
  • „Pamiętnik Williama Warda”, Filadelfia;
  • Życie Simpsona z przedrostkiem „Widok na historię, literaturę i religię Hindusów” 1863
  • Lee, Sydney , wyd. (1899). „Oddział, William (1769-1823)”  . Słownik biografii narodowej . 59 . Londyn: Smith, starszy i spółka
  • Marshmana „Carey, Marshman i Ward” 1864
  • Pełny tekst Memoir of the Rev. William Ward , American Sunday School Union, 1828.

Zewnętrzne linki